Zawiadomienie z Urzędu Miasta Chiba (wsparcie dla ukraińskich uchodźców)

Poinformujemy Cię o reakcji i wsparciu miasta w związku z sytuacją na Ukrainie.

Wsparcie dla ewakuowanych z Ukrainy

Rozbuduj punkt konsultacyjny dla cudzoziemców (one-stop consulting)

Międzynarodowe Stowarzyszenie Chiba City zapewni informacje i różne konsultacje niezbędne w codziennym życiu, aby osoby ewakuowane z Ukrainy mogły spokojnie pozostać w Chiba City, które ma różne kultury i style życia.

więcej informacji

Zapewniamy mieszkania komunalne itp.

W tym zapewnienie mieszkań komunalnych przeznaczonych dla ofiar katastrof, artykułów gospodarstwa domowego niezbędnych do rozpoczęcia życia (kuchenka gazowa, sprzęt oświetleniowy, lodówka, pralka, kuchenka mikrofalowa, czajnik, odkurzacz, zastawa stołowa (jadalnia 5) Miasto przygotuje zestaw punktowy), pokrowiec na ubrania, klimatyzator, zasłonę i pościel).
Ponadto zapewnimy tymczasowe zakwaterowanie do czasu wprowadzenia się do mieszkania komunalnego.

Rzecz o mieszkalnictwie komunalnym (dział utrzymania mieszkań)　

TEL: 043-245-5846

Kwestia zapewnienia tymczasowego zakwaterowania do czasu przeprowadzki do mieszkania komunalnego (sekcja ochrony)

TEL: 043-245-5165

Wypożycz smartfon

Wypożyczymy jeden smartfon na rodzinę, aby zabezpieczyć środek komunikacji w sytuacji awaryjnej. (To nie kosztuje.)

Zapewnimy pieniądze na utrzymanie

Jako ryczałt do czasu ustabilizowania się życia, każdemu ewakuowanemu zostanie przyznany fundusz na utrzymanie.
Dostarczymy "¥ 50000".

Wspieramy przyswajanie języka japońskiego niezbędnego do codziennego życia

O opłatach za naukę w szkołach języka japońskiego i lekcjach języka japońskiego w mieście, jeden miesiąc na każdego ewakuowanego
Będziemy wspierać Cię przez rok do „¥ 50000”.

Poszukujemy wolontariuszy do wsparcia tłumaczy

Międzynarodowe Stowarzyszenie Chiba City poszukuje wolontariuszy, którzy potrafią tłumaczyć z języka japońskiego i ukraińskiego lub rosyjskiego, aby osoby ewakuowane z Ukrainy nie musiały martwić się barierą językową.

Ci, którzy chcą się zarejestrować　

Osoby, które oprócz języka japońskiego mogą porozumiewać się w języku ukraińskim lub rosyjskim, które ukończyły 18 lat i mogą pracować w Chiba City (w tym tłumacze online)

Główne działania　

Tłumaczenia ustne w punktach konsultacyjnych dla cudzoziemców prowadzone przez Chiba City International Association, towarzyszenie i tłumaczenia w punktach administracyjnych oraz różne procedury

Więcej informacji o rejestracji wolontariuszy

Prośba do wszystkich

Obywatele rosyjscy, którzy mają status rezydenta i mieszkają w mieście, żyją na co dzień jako obywatele Chiba, niezależnie od tego postępu militarnego.
Spróbujmy stworzyć miasto, w którym każdy może żyć ze spokojem, szanując drugiego człowieka bez oskarżeń o osoby określonej narodowości.

Poszukujemy darowizn od wszystkich

Darowizny od wszystkich zostaną przekazane ewakuowanym i będą częścią tego, czego potrzebują do życia.Dziękuję za ciepłe wsparcie.

Darowizna przez zapłatę podatku w miejscu zamieszkania

Proszę wypełnić procedurę ze strony Chiba City w witrynie portalu podatkowego miasta rodzinnego „Furusato Choice”. (Recepcja zaczyna się o godzinie 4:22 w piątek 10 kwietnia)

„Furusato Choice” (wsparcie dla Ukrainy) Link do zewnętrznej strony

Darowizna z listy życzeń Amazon

Pozyskujemy darowizny w postaci bonów upominkowych Amazon za pomocą mechanizmu Amazon Wishlist. (Recepcja zaczyna się od 4:20 w środę 1 kwietnia)

Amazon Wish List (obsługa Ukrainy) Link do zewnętrznej strony

Informacja o zbieraniu funduszy na ukraińską pomoc humanitarną

Instalacja skrzynki na darowizny

W celu pomocy humanitarnej dla Ukraińców przyjmujemy datki w następujący sposób.

• W sprawie przyjęcia Stowarzyszenia Japońskiego Czerwonego Krzyża „Ukraiński Humanitarny Fundusz Pomocy Kryzysowej” (Wydział Opieki Społecznej)

[Miejsce instalacji skrzynki na darowizny] Ratusz Główny Budynek Rządu Recepcja w holu na 1. piętrze, sekcja promocji obszaru biurowego każdego oddziału, recepcja na 1. piętrze Harmony Plaza, Rada Opieki Społecznej w Chiba City (siedziba główna, biuro każdego oddziału), Międzynarodowe Stowarzyszenie Chiba City itp.

[okres ustawiania] Do niedzieli, 6 marca 3 r. ※ Przedłużyliśmy okres
*Zgłoszenia do Międzynarodowego Stowarzyszenia Miasta Chiba będą przyjmowane do soboty 6 marca 3 r.

Informacje o darowiznach

Każda organizacja przyjmuje ciepłe wsparcie od wszystkich.Jeśli myślisz o przekazaniu darowizny na Ukrainę, skorzystaj z poniższego linku.

• Japoński Komitet UNICEF „Ukraine Emergency Fundraising” (link do strony zewnętrznej)
• Wysoki Komisarz Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców (UNHCR) (link do strony zewnętrznej)
• Określona organizacja non-profit Peace Winds Japan (link do strony zewnętrznej)

Wsparcie działań firm i organizacji w mieście

(Bezpłatna pożyczka smartfonów, tabletów itp.)

• NTT DoCoMo (link do strony zewnętrznej)

(Wezwij pomoc finansową)

• Aeon „Ukraiński Fundusz Pomocy Dzieciom” (link do strony zewnętrznej) 
• Sogo Chiba „Zbieranie funduszy na pomoc w nagłych wypadkach dla uchodźców z Ukrainy” (link do strony zewnętrznej)

* Daj nam znać, jeśli masz jakiekolwiek informacje o firmach/organizacjach wspierających działalność w mieście.

Wsparcie dla firm miejskich

Utworzyliśmy specjalny punkt konsultacyjny, aby wspierać firmy w mieście, które są dotknięte sytuacją na Ukrainie.

• W związku z wpływem sytuacji na Ukrainie utworzyliśmy specjalny punkt konsultacyjny dla firm w mieście (Pion Promocji Zatrudnienia, Pion Wsparcia Przemysłu).