ਗੈਰ-ਜਾਪਾਨੀ ਪੰਨਿਆਂ ਦਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਇਸ ਦਾ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਭਾਸ਼ਾ
ਮੇਨੂ
ਖੋਜ
ਰੰਗਤ
ਮਿਆਰੀ
ਨੀਲਾ
ਫੌਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ
ਵਿਸਥਾਰ
ਮਿਆਰੀ
ਸੁੰਗੜੋ

ਭਾਸ਼ਾ

ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

ਮੈਨੂ

ਜੀਵਤ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਡਾਕਟਰੀ ਦੇਖਭਾਲ

ਮੈਡੀਕਲ ਬੀਮਾ/ਸਿਹਤ

ਭਲਾਈ

ਬੱਚੇ / ਸਿੱਖਿਆ

ਕੰਮ

ਨਿਵਾਸੀ ਵਿਧੀ

ਰਿਹਾਇਸ਼ / ਆਵਾਜਾਈ

ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਿੱਚ

ਜੀਵਨ ਭਰ ਸਿੱਖਣ/ਖੇਡਾਂ

ਸਲਾਹ ਕਰੋ

ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ

ਭਾਈਚਾਰਕ ਵਿਆਖਿਆ ਅਨੁਵਾਦ ਸਮਰਥਕ

ਮੁਫ਼ਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ

ਹੋਰ ਸਲਾਹ ਕਾਊਂਟਰ

ਆਫ਼ਤ / ਤਬਾਹੀ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ / ਛੂਤ ਦੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ

 ਆਫ਼ਤ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਆਫ਼ਤ ਰੋਕਥਾਮ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਛੂਤ ਦੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਜਾਪਾਨੀ ਸਿੱਖਣ

ਜਾਪਾਨੀ ਸਿੱਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਜਾਪਾਨੀ ਸਿੱਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

ਇੱਕ ਜਾਪਾਨੀ ਕਲਾਸ ਲਓ

ਇੱਕ-ਨਾਲ-ਇੱਕ ਜਾਪਾਨੀ ਗਤੀਵਿਧੀ

ਜਾਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ

ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਜਾਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਕਲਾਸ

ਸਿੱਖਣ ਸਮੱਗਰੀ

ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਟਾਂਦਰਾ / ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮਝ

ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੁਦਰਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮਝ

ਵਲੰਟੀਅਰ

ਵਲੰਟੀਅਰ

ਵਲੰਟੀਅਰ ਸਿਖਲਾਈ

ਇੱਕ-ਨਾਲ-ਇੱਕ ਜਾਪਾਨੀ ਗਤੀਵਿਧੀ [ਐਕਸਚੇਂਜ ਮੈਂਬਰ]

ਵਲੰਟੀਅਰ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ

ਇੱਕ ਵਲੰਟੀਅਰ ਲੱਭੋ

ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਹਾਲ ਤੋਂ ਨੋਟਿਸ

ਮਿਉਂਸਪਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਤੋਂ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ (ਅੰਤਰ ਸੰਸਕਰਣ)

ਨੋਟਿਸ

ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਲਾਈਫ ਇਨਫਰਮੇਸ਼ਨ ਮੈਗਜ਼ੀਨ (ਪਿਛਲਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ)

ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਮੁੱਖ ਕਾਰੋਬਾਰ

ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ

ਸਹਿਯੋਗੀ ਸਦੱਸਤਾ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ / ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ / ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ

ਸਾਇਨ ਅਪ

ਲਾਗੂ ਕਰੋ

ਸਰਗਰਮੀ ਸਪੇਸ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ

ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਿਸਟਮ

ਖੋਜ

ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਐਕਸਚੇਂਜ/ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਕੋਆਪਰੇਸ਼ਨ ਗਰੁੱਪ ਐਕਟੀਵਿਟੀਜ਼ ਗ੍ਰਾਂਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ XNUMX ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ

ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਐਕਸਚੇਂਜ/ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਕੋਆਪਰੇਸ਼ਨ ਗਰੁੱਪ ਐਕਟੀਵਿਟੀਜ਼ ਗ੍ਰਾਂਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ XNUMX ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ

2023.5.1 ਵਲੰਟੀਅਰ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ

<ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਟਾਂਦਰਾ/ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਹਿਯੋਗ ਸਮੂਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਲਈ ਸਮਰਥਨ>
ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਵਿਖੇ, ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਵਲੰਟੀਅਰ ਸਮੂਹ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿਵਾਸੀਆਂ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਹਿਯੋਗ, ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਟਾਂਦਰੇ ਲਈ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਇਸ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਖਰਚਿਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਸਬਸਿਡੀ ਦੇ ਰਹੇ ਹਾਂ।

XNUMX ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਰਿਪੋਰਟ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ।
* 5 ਲਈ ਭਰਤੀ (ਆਖਰੀ ਮਿਤੀ 25/XNUMX) ਹੈਇਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਹੈ.

XNUMX.ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਨਾਮ: ਮਿਹਾਮਾ ਚਿਲਡਰਨ ਜਾਪਾਨੀ ਕਲਾਸ

  ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਨਾਮ: ਮਿਹਾਮਾ ਚਿਲਡਰਨਜ਼ ਜਾਪਾਨੀ ਕਲਾਸਰੂਮ
  ਸਬਸਿਡੀ ਦੀ ਰਕਮ: XNUMX ਯੇਨ
  ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ: * ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕਲਾਸਰੂਮਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਜਾਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ
   (XNUMX) ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਜਾਪਾਨੀ ਸੁਣਨ, ਬੋਲਣ, ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਲਿਖਣ ਦੇ ਹੁਨਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨਾ
    ਇਸ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।
   (XNUMX) ਜਾਪਾਨੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਦੇ ਮੌਕੇ ਮੌਸਮੀ ਸਮਾਗਮਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਨ।
   (XNUMX) ਬ੍ਰੇਕ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਅਸੀਂ ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਦੋਸਤੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹਦੇ, ਤਸਵੀਰਾਂ-ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਸ਼ੋਅ ਖੇਡਦੇ, ਖੇਡਾਂ ਖੇਡਦੇ, ਆਦਿ।
   (XNUMX) ਜਾਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਾ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਅਧਿਆਪਨ ਸਮੱਗਰੀ ਖਰੀਦੀ ਗਈ, ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਨ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

XNUMX.ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਨਾਮ: ਹਨਾਮੀਗਾਵਾ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਜਾਪਾਨੀ ਕਲਾਸ

  ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਨਾਮ: ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਜਾਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਾਇਤਾ
  ਸਬਸਿਡੀ ਦੀ ਰਕਮ: XNUMX ਯੇਨ
  ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਵੇਰਵਾ:
   ਜਾਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਾਇਤਾ: ਨਿਰੰਤਰ ਸਹਾਇਤਾ
   ਸਥਾਨਕ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਅਤੇ ਜੂਨੀਅਰ ਹਾਈ ਸਕੂਲਾਂ, ਭਲਾਈ ਅਫਸਰਾਂ, ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀ, ਅਤੇ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਕਮੇਟੀਆਂ ਨਾਲ ਤਾਲਮੇਲ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗ
   ਸਿਖਿਆਰਥੀ ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ.
   ਹਰ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਸਵੇਰੇ XNUMX:XNUMX ਵਜੇ ਤੋਂ ਦੁਪਹਿਰ XNUMX:XNUMX ਵਜੇ ਤੱਕ
   ਸਲਾਨਾ ਨਿਰੰਤਰ ਸਹਾਇਤਾ.

XNUMX. XNUMX.ਸਮੂਹ ਦਾ ਨਾਮ: ਮਿਡੋਰੀ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਜਾਪਾਨੀ ਕਲਾਸ

  ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਨਾਮ: ਮਿਡੋਰੀ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਜਾਪਾਨੀ ਕਲਾਸ
  ਸਬਸਿਡੀ ਦੀ ਰਕਮ: XNUMX ਯੇਨ
  ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਵੇਰਵਾ:
   ① ਹਰ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ 10:00 ਤੋਂ 12:00 ਤੱਕ, ਮਿਡੋਰੀ ਹੈਲਥ ਐਂਡ ਵੈਲਫੇਅਰ ਸੈਂਟਰ ਦੀ ਦੂਜੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਵਾਲੰਟੀਅਰ ਗਤੀਵਿਧੀ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ,
    ਵਲੰਟੀਅਰ ਮੈਂਬਰ ਹਰੇਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਜਾਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ,
    ਵਿਸ਼ੇ ਸਬੰਧੀ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ।
   (XNUMX) ਹਰ ਵਾਰ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਕਾਂਜੀ ਦੀ ਹਿਦਾਇਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਵੰਡੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ।
   (4) ਉਹਨਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਲਈ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਜੋ ਅਜੇ ਤੱਕ ਜਾਪਾਨ ਨਹੀਂ ਆਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 4 ਨੇ ਆਪਣਾ ਇੱਛਤ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਪਾਸ ਕੀਤਾ ਸੀ।
    ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸਰਦੀਆਂ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੌਰਾਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਲਾਸਾਂ ਲਗਾਈਆਂ ਗਈਆਂ।
   (XNUMX) ਜਾਪਾਨੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਨੁਭਵੀ ਸਿੱਖਿਆ ਜੋ ਕਿ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਦੇ ਕਾਰਨ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਨੂੰ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਵਿਰੁੱਧ ਉਪਾਅ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
    (ਤਨਬਾਤਾ ਪਾਰਟੀ, ਚਾਹ ਸਮਾਰੋਹ ਦਾ ਤਜਰਬਾ, ਚਿਬਾ ਕੈਸਲ ਦਾ ਦੌਰਾ, ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦਾ ਕਾਰਡ ਬਣਾਉਣਾ, ਪਹਿਲੀ ਕੈਲੀਗ੍ਰਾਫੀ)
   ⑤ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ ਨੇ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਐਕਸਚੇਂਜ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੀ "ਜਾਪਾਨੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ" ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਭਾਸ਼ਣ ਦਿੱਤੇ।
   ⑥ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਕੋਰੋਨਾ ਵਿਰੁੱਧ ਉਪਾਅ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਪਾਰਟੀ (ਟਕੋਯਾਕੀ ਪਾਰਟੀ) ਰੱਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਗਏ।

XNUMX.ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਨਾਮ: ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ JSL ਚਾਈਲਡ/ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸਹਾਇਤਾ ਸਮੂਹ

  ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਨਾਮ: ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਜਾਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਹਿਦਾਇਤ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ ਹੈ
  ਸਬਸਿਡੀ ਦੀ ਰਕਮ: XNUMX ਯੇਨ
  ਵਪਾਰਕ ਸਮੱਗਰੀ: ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਤੋਂ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਅਤੇ ਜੂਨੀਅਰ ਹਾਈ ਸਕੂਲਾਂ ਤੋਂ ਡਿਸਪੈਚ ਬੇਨਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ ਹੈ
   ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ 'ਤੇ, ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸਕੂਲ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਧੀਨ ਜਾਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।
   ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਜਾਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਹਿਦਾਇਤ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਟੇਕ-ਆਊਟ ਪਾਠਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
   ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਇੱਕ-ਨਾਲ-ਨਾਲ ਫੇਸ-ਟੂ-ਫੇਸ ਸਹਾਇਤਾ ਇੱਕ ਸਾਲ ਲਈ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗੀ।

XNUMX.ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਨਾਮ: ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨਿਹੋਂਗੋ ਕਲਾਸ

  ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਨਾਮ: ਉਹਨਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਜਾਪਾਨੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
  ਸਬਸਿਡੀ ਦੀ ਰਕਮ: XNUMX ਯੇਨ
  ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਵੇਰਵਾ:
   ① ਹਰ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਨਿਯਮਤ ਸਹਾਇਤਾ (ਕੈਲੰਡਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ)
   (XNUMX) ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਜੂਨੀਅਰ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਜੋ ਅਪਲਾਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ: ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਕੋਰਸ/ਵਿੰਟਰ ਕੋਰਸ
   ③ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਸਾਇੰਸ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਹੋਮ ਡਿਲੀਵਰੀ ਲੈਕਚਰ “ਗੁਨੀਆ ਤਿਲ ਬਣਾਉਣਾ”
   ④ ਜਾਪਾਨੀ ਸਮਾਗਮ (ਬਾਲ ਦਿਵਸ, ਤਾਨਾਬਾਟਾ, ਸੇਤਸੁਬੁਨ, ਹਿਨਾਮਤਸੁਰੀ)
   ⑤ ਕਲਾਸ ਐਕਸਚੇਂਜ ਮੀਟਿੰਗ (ਹਰੇਕ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ)
   ⑥ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਅਤੇ ਜੂਨੀਅਰ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਉਪਨਗਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਸਾਇੰਸ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ
   ⑦ਵਲੰਟੀਅਰ ਦੇ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ ਕੋਰਸਾਂ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰਨਾ

XNUMX.ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਨਾਮ: ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਇੰਟਰਪ੍ਰੀਟੇਸ਼ਨ ਸੋਸਾਇਟੀ (CCES)

  ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਨਾਮ: ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਵਾਲੰਟੀਅਰ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੁਨਰ ਸੁਧਾਰ ਅਧਿਐਨ ਸੈਸ਼ਨ
  ਸਬਸਿਡੀ ਦੀ ਰਕਮ: XNUMX ਯੇਨ
  ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਵੇਰਵਾ:
   ・ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਵਜੋਂ ਹੁਨਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਖਾਰਨ ਲਈ ਅਧਿਐਨ ਸੈਸ਼ਨ (ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਲੈਕਚਰਾਰ ਵਜੋਂ ਸੱਦਿਆ ਗਿਆ)।
   · ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਐਕਸਚੇਂਜ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਸਪਾਂਸਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਕੋਰਸਾਂ ਵਰਗੇ ਸੈਮੀਨਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਗੀਦਾਰੀ

XNUMX.ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਨਾਮ: ਚਿਬਾ ਨਾਈਟ ਜੂਨੀਅਰ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ

  ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਨਾਮ: ਚਿਬਾ ਸਵੈ-ਇੱਛਤ ਰਾਤ ਜੂਨੀਅਰ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਪ੍ਰਬੰਧਨ
  ਸਬਸਿਡੀ ਦੀ ਰਕਮ: XNUMX ਯੇਨ
  ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਵੇਰਵਾ:
   ① ਹਰ ਵੀਰਵਾਰ (5 ਤਰੀਕ ਅਤੇ ਛੁੱਟੀ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਬੰਦ) 17:30-19:30 ਤਕਾਸੂ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਵਿਖੇ
    ਸਕੂਲ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ।ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ, ਅਸੀਂ ਔਨਲਾਈਨ ਸਿਖਲਾਈ ਵੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।
    ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਬਾਹਰੋਂ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਵਿਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਵੀ ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਹਨ।
   (XNUMX) ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਸਿੱਖਿਆ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਕੇ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਆਦਿ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਜੋ ਜਾਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।
    ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਅਸੁਵਿਧਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ।
   (XNUMX) ਇੱਕ ਪਬਲਿਕ ਨਾਈਟ ਜੂਨੀਅਰ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੇ ਉਦਘਾਟਨ ਵੱਲ, ਅਸੀਂ ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।