ਸਤੰਬਰ 2023 ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਲਈ "ਚੀਬਾ ਮਿਊਂਸਪਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਤੋਂ ਖਬਰਾਂ"

ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੋਂ ਨਰਸਰੀ ਸਕੂਲਾਂ, ਕਿੰਡਰਗਾਰਟਨਾਂ ਆਦਿ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਭਰਤੀ

1. ਨਰਸਰੀ ਸਕੂਲ, ਛੋਟੇ ਪੈਮਾਨੇ ਦੀ ਚਾਈਲਡ ਕੇਅਰ, ਘਰ-ਅਧਾਰਤ ਚਾਈਲਡ ਕੇਅਰ, ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਚਾਈਲਡ ਕੇਅਰ, ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਚਾਈਲਡ ਕੇਅਰ ਸੈਂਟਰ (ਚਾਈਲਡ ਕੇਅਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ),
　ਮਿਉਂਸਪਲ ਸਰਟੀਫਾਈਡ ਚਿਲਡਰਨ ਸੈਂਟਰ (ਸਿੱਖਿਆ/ਚਾਈਲਡ ਕੇਅਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ)

(1) ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਦੀ ਮਿਆਦ
　ਪੋਸਟ/ਕਾਊਂਟਰ: 10 ਅਕਤੂਬਰ (ਸੋਮਵਾਰ) - 16 ਨਵੰਬਰ (ਵੀਰਵਾਰ)
　ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ: 10 ਅਕਤੂਬਰ (ਸੋਮਵਾਰ) ਤੋਂ 16 ਨਵੰਬਰ (ਛੁੱਟੀ) 11:23 ਤੱਕ
(2) ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਕਿੱਥੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ
　ਹੈਲਥ ਐਂਡ ਵੈਲਫੇਅਰ ਸੈਂਟਰ ਚਿਲਡਰਨ ਐਂਡ ਫੈਮਿਲੀਜ਼ ਡਿਵੀਜ਼ਨ, ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਦੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ
　10 ਅਕਤੂਬਰ (ਸੋਮਵਾਰ) - 16 ਨਵੰਬਰ (ਵੀਰਵਾਰ) *ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ 11:30 ਵਜੇ ਤੱਕ
　ਤੁਸੀਂ ਹੋਮਪੇਜ ਤੋਂ ਵੀ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
(3) ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿਧੀ
　ਬਿਨੈ-ਪੱਤਰ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਭਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਰਡ ਵਿੱਚ ਹੈਲਥ ਐਂਡ ਵੈਲਫੇਅਰ ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਚਿਲਡਰਨ ਐਂਡ ਫੈਮਿਲੀ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਛਤ ਚਾਈਲਡ ਕੇਅਰ ਸਹੂਲਤ ਸਥਿਤ ਹੈ।
　ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੋ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲਿਆਓ।ਤੁਸੀਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਅਪ੍ਰੈਲ ਚਾਈਲਡ ਰਿਕਰੂਟਮੈਂਟ] ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ।

ਸਵਾਲ: ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿਭਾਗ, ਹਰੇਕ ਵਾਰਡ ਵਿੱਚ ਜਨ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਭਲਾਈ ਕੇਂਦਰ
　ਕੇਂਦਰੀ ਟੈਲੀ: 043-221-2172 ਹਨਾਮੀਗਾਵਾ ਟੈਲੀ: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　ਗ੍ਰੀਨ ਟੈਲੀ: 043-292-8137 ਮਿਹਾਮਾ ਟੈਲੀ: 043-270-3150

ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੋਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਕਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਭਰਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ

ਇਹ ਸੇਵਾ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਪੇ ਕੰਮ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਦਿਨ ਵੇਲੇ ਘਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਸਥਾਨ ਇੱਕ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਜਾਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਕਮਰਾ ਹੈ।

(1) ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਦੀ ਮਿਆਦ
　ਪਹਿਲਾ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ: ਅਕਤੂਬਰ 10 (ਸੋਮਵਾਰ) ਤੋਂ 16 ਨਵੰਬਰ (ਸੋਮਵਾਰ)
　ਸੈਕੰਡਰੀ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ: 11 ਨਵੰਬਰ (ਮੰਗਲਵਾਰ) ਤੋਂ 7 ਨਵੰਬਰ (ਵੀਰਵਾਰ)
(2) ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਕਿੱਥੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ
　ਅਕਤੂਬਰ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹਰ ਵਾਰਡ ਦੇ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਭਲਾਈ ਕੇਂਦਰ ਚਿਲਡਰਨ ਐਂਡ ਫੈਮਲੀ ਡਿਵੀਜ਼ਨ, ਸਿਵਿਕ ਸੈਂਟਰ ਸੰਪਰਕ ਦਫ਼ਤਰ, ਸਿਹਤਮੰਦ ਵਿਕਾਸ ਡਵੀਜ਼ਨ, ਡਾ.
　ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੋਂ ਵੀ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
(3) ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿਧੀ
　ਬਿਨੈ-ਪੱਤਰ ਫਾਰਮ ਭਰੋ ਅਤੇ ਉਸ ਵਾਰਡ ਵਿੱਚ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਕਮਰਾ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
　ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੋ ਜਾਂ ਹੈਲਥ ਐਂਡ ਵੈਲਫੇਅਰ ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਚਿਲਡਰਨ ਐਂਡ ਫੈਮਿਲੀ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲਿਆਓ।
　ਤੁਸੀਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਚਿਲਡਰਨਜ਼ ਰੂਮ] ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ।

ਸਵਾਲ: ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿਭਾਗ, ਹਰੇਕ ਵਾਰਡ ਵਿੱਚ ਜਨ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਭਲਾਈ ਕੇਂਦਰ
　ਕੇਂਦਰੀ ਟੈਲੀ: 043-221-2149 ਹਨਾਮੀਗਾਵਾ ਟੈਲੀ: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　ਗ੍ਰੀਨ ਟੈਲੀ: 043-292-8137 ਮਿਹਾਮਾ ਟੈਲੀ: 043-270-3150

ਅਗਲੇ ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੋਂ ਸਕੂਲੀ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਭਰਤੀ

ਇਹ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਕਲਾਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਖੇਡਣ ਅਤੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ।
ਸਾਰੇ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਜੋ ਇਸ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਮਨੋਨੀਤ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

XNUMX.ਉਪਲਬਧ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ

(1) ਇਕੁਹਾਮਾ, ਇਕੁਹਾਮਾ ਪੂਰਬ, ਓਮੋਰੀ, ਕਾਵਾਟੋ, ਅਸਾਹੀਗਾਓਕਾ, ਸਤਸੁਕੀਗਾਓਕਾ ਪੱਛਮੀ, ਸਤਸੁਕੀਗਾਓਕਾ ਪੂਰਬ, ਨਾਗਾਸਾਕੂ, ਨਿਸ਼ੀਕੋਨਾਕਦਾਈ,
　ਹਾਨਾਮੀਗਾਵਾ, ਮਕੁਹਾਰੀ ਮਿਨਾਮੀ, ਅਯਾਮੇਦਾਈ, ਕਾਸ਼ੀਵਾਦਾਈ, ਕੁਸਾਨੋ, ਚਿਗੁਸਦਾਈ, ਚਿਗੁਸਦਾਈਹਿਗਾਸ਼ੀ, ਸੁਗਾ, ਓਮੀਆ, ਸਾਕਾਜ਼ੂਕੀ, ਸਰਸ਼ੀਨਾ,
　ਸੇਨਜੋਦਾਈ ਹਿਗਾਸ਼ੀ, ਸੇਨਜੋਦਾਈ ਮਿਰਾਈ, ਸੇਨਜੋਦਾਈ ਵਾਕਾਬਾ, ਵਾਕਾਮਤਸੁਦਾਈ, ਓਕੀਡੋ, ਓਯੁਮਿਨੋਨਾਨ, ਟੋਕੇ, ਇਨਹਾਮਾ,
　ਸਾਈਵਾਈਚੋ, ਤਕਾਸੂ ਦਾਈ XNUMX, ਤਾਕਾਹਾਮਾ ਬੀਚ, ਤਾਕਾਹਾਮਾ ਦਾਈਚੀ, ਮਾਸਾਗੋ ਦਾਈ XNUMX ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ
(2) ਇਕੁਹਾਮਾ ਨਿਸ਼ੀ, ਹਾਨਾਜੀਮਾ, ਮਿਜ਼ੂਹੋ, ਯੋਕੋਟੋ, ਮਿਡੋਰੀਚੋ, ਸ਼ਿਰਾਈ, ਵਾਕਾਮਾਤਸੂ, ਅਸੁਮੀਗਾਓਕਾ, ਸ਼ੀਨਾ, ਟਾਕਾਸੂ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ

XNUMX.ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਕਿੱਥੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ
　ਨਵੇਂ ਪਹਿਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਜਾਂਚ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਕੂਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਨ (ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ)।
　ਨਵੇਂ 2nd ਤੋਂ 6th ਗ੍ਰੇਡ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਇਸਨੂੰ ਅਕਤੂਬਰ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

(1) ਵਿੱਚ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੈ
(2) ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲਾਂ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
　ਤੁਸੀਂ ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੋਂ ਵੀ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

XNUMX.ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿਧੀ
　10 ਅਕਤੂਬਰ (ਸੋਮਵਾਰ) ਅਤੇ 16 ਨਵੰਬਰ (ਵੀਰਵਾਰ) ਵਿਚਕਾਰ ਬਿਨੈ-ਪੱਤਰ ਅਤੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ।
　ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ "ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ, ਲਾਈਫਲੌਂਗ ਲਰਨਿੰਗ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਡਿਵੀਜ਼ਨ, 260-8722" 'ਤੇ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੋ।
　ਤੁਸੀਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।

　2 ਤੋਂ 6 ਵੀਂ ਜਮਾਤ ਦੇ ਨਵੇਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ, 11 ਨਵੰਬਰ (ਸੋਮਵਾਰ) ਤੋਂ 6 ਨਵੰਬਰ (ਵੀਰਵਾਰ) ਤੱਕ।
　(1) ਵਿਚਲੇ ਸਕੂਲ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, (2) ਵਿਚਲੇ ਸਕੂਲ ਸਕੂਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
　ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਰਜ਼ੀ ਵੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
　ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਛੋਟਾ ਭਰਾ ਜਾਂ ਭੈਣ ਪਹਿਲੇ ਸਾਲ ਦਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਅਰਜ਼ੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
　ਸਕੂਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਘੰਟੇ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਫੀਸਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਆਫ਼ ਸਕੂਲ] 'ਤੇ ਜਾਓ।
　ਖੋਜੋ ਜਾਂ ਪੁੱਛੋ।

ਸਵਾਲ: ਲਾਈਫਲੌਂਗ ਲਰਨਿੰਗ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-245-5957

ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸਿਹਤ ਜਾਂਚ

11 ਨਵੰਬਰ (ਬੁੱਧਵਾਰ) ਤੋਂ, ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਜਾਂਚ ਕਰਨਗੇ (ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ)।
ਅਪਰੈਲ 2024 ਵਿੱਚ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਸਿਹਤ ਜਾਂਚ ਸੂਚਨਾ (ਪੋਸਟਕਾਰਡ) ਭੇਜੀ ਗਈ ਸੀ।
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਬੁੱਧਵਾਰ, ਅਕਤੂਬਰ 10 ਤੱਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ।
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਨੇ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਾਕ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਵਲੀ ਭੇਜੀ।
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੂਚਨਾ (ਪੋਸਟਕਾਰਡ) 'ਤੇ ਲਿਖੇ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
ਜਿਸ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋਗੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਜਨਵਰੀ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਖਲਾ ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

XNUMX.ਸਾਰੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ
　ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 2023 ਸਤੰਬਰ, 9 ਤੱਕ ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰਵਾਇਆ ਹੈ, ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗਾ
　ਮੈਂ ਦਾਖਲੇ ਲਈ ਆਪਣੀ ਅਰਜ਼ੀ ਭੇਜ ਦਿੱਤੀ ਹੈ (ਸਕੂਲ ਜਾਣ ਦੀ ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ)।
　ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਜੋ 2023 ਸਤੰਬਰ, 9 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਚਲੇ ਗਏ, ਜਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ,
　ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਤੋਂ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰੋ।

ਸਵਾਲ: ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਸਿੱਖਿਆ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਿਹਤ ਜਾਂਚ ਬਾਰੇ ਟੈਲੀ: 043-245-5943
　　　ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਅਕਾਦਮਿਕ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਲਓਗੇ TEL: 043-245-5927

ਵੈਲਫੇਅਰ ਹੋਲ ਸਪੋਰਟ ਸੈਂਟਰ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬੁਢਾਪੇ, ਅਪੰਗਤਾ, ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ, ਪੈਸੇ ਆਦਿ ਕਾਰਨ ਮੁਸ਼ਕਲ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੈਲਫੇਅਰ ਮਾਰੂਗੋਟੋ ਸਪੋਰਟ ਸੈਂਟਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਲਾਹ ਕਰੋ।ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਸਲਾਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ: ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ਨੀਵਾਰ 8:30 ਤੋਂ 17:30 ਤੱਕ (ਛੁੱਟੀਆਂ, ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ)
ਸਲਾਹ/ਸਥਾਨ: 2ਵੀਂ ਮੰਜ਼ਿਲ, ਚੁਓ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ (1-043 ਚਿਬਾ ਪੋਰਟ, ਚੂਓ-ਕੂ) ਟੈਲੀ: 245-5782-XNUMX
ਸਵਾਲ: ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਵੈਲਫੇਅਰ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-245-5782

ਨਕਦ ਰਹਿਤ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਨਾਲ 10% ਤੱਕ ਵਾਪਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ!
ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਸਹਾਇਤਾ ਮੁਹਿੰਮ

ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੋਰ ਮਹਿੰਗੀਆਂ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
ਅਸੀਂ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਵਾਂਗੇ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਕਦ ਰਹਿਤ ਭੁਗਤਾਨ (ਸਮਾਰਟਫ਼ੋਨ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ) ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ 10% ਤੱਕ ਅੰਕ ਕਮਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਮਿਆਦ: 10 ਅਕਤੂਬਰ (ਐਤਵਾਰ) - 1 ਅਕਤੂਬਰ (ਮੰਗਲਵਾਰ)
　*ਅਵਧੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਵੀ, ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਪੈਸਾ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਘਟਨਾ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਟੀਚਾ ਭੁਗਤਾਨ: AEONPay, AUPAY, d ਭੁਗਤਾਨ, PayPay, Rakuten Pay
ਰਿਫੰਡ ਦਰ: ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਰਕਮ ਦੇ 10% ਤੱਕ
　*ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ 1 ਯੇਨ ਤੱਕ, ਕੁੱਲ 1,000 ਯੇਨ ਤੱਕ
ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਸਟੋਰ: ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟਾਂ, ਦਵਾਈਆਂ ਦੇ ਸਟੋਰ, ਸੁਵਿਧਾ ਸਟੋਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਟੋਰ।
ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ, ਸਫਾਈ ਦੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ, ਆਦਿ।

ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਸਹਾਇਤਾ ਮੁਹਿੰਮ] ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ।

ਸਵਾਲ: ਜੀਵਨ ਸਹਾਇਤਾ ਮੁਹਿੰਮ ਕਾਲ ਸੈਂਟਰ ਟੈਲੀ: 0120-787-895

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ "ਕੰਮ" ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ!

ਅਸੀਂ ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਅਤੇ ਸੈਮੀਨਾਰ ਵਰਗੀਆਂ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

(1) ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਕਰਨਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤਨਖਾਹ ਨਾ ਮਿਲਣਾ
　ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਲਾਹਕਾਰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣੇਗਾ।ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਡੈਸਕ ਨਾਲ ਵੀ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਵਾਂਗੇ।
　ਲੇਬਰ ਕਾਉਂਸਲਿੰਗ ਰੂਮ ਟੈਲੀ: 043-300-8282
　ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨ 9:00-16:00 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਅਤੇ ਐਤਵਾਰ 9:00-15:00
　(ਸੋਗਾ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ)

(2) ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਭਾਲ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ, ਕਲਿਆਣ ਅਤੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਬਾਰੇ ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ
　ਹੋਮਟਾਊਨ ਹੈਲੋ ਵਰਕ ਇਨੇਜ (ਇਨੇਜ ਵਾਰਡ ਆਫਿਸ) ਟੈਲੀ: 043-284-6360
　ਹੋਮਟਾਊਨ ਹੈਲੋ ਵਰਕ ਮਿਡੋਰੀ (ਮਿਡੋਰੀ ਵਾਰਡ ਆਫਿਸ) ਟੈਲੀ: 043-292-8655
　ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨ 9:00-17:00

(3) ਕੰਮ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ (ਕੰਪਨੀ ਤੋਂ ਬਰਖਾਸਤ, ਪਾਵਰ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ, ਆਦਿ)
　ਲੇਬਰ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ ਕਾਮਿਆਂ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ।
　ਚਿਬਾ ਪ੍ਰੀਫੈਕਚਰ ਲੇਬਰ ਕਮਿਸ਼ਨ TEL: 043-223-3735

ਨਾ ਸਾੜਨ ਯੋਗ ਕੂੜੇ ਅਤੇ ਖਤਰਨਾਕ ਕੂੜੇ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵੱਖਰਾ ਅਤੇ ਨਿਪਟਾਇਆ ਜਾਵੇ

ਨਾ-ਜਲਣ ਯੋਗ ਕੂੜਾ (ਨਾਨ-ਬਰਨਬਲ ਗਾਰਬੇਜ) ਅਤੇ ਖਤਰਨਾਕ ਕੂੜੇ ਲਈ ਬੈਗਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਕਰਨਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ।
ਜੇਕਰ ਖਤਰਨਾਕ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ ਨੂੰ ਹੋਰ ਕੂੜੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਲਈ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

(1) ਨਾ ਸਾੜਨ ਯੋਗ ਕੂੜਾ: ਸਖ਼ਤ ਪਲਾਸਟਿਕ, ਧਾਤ, ਵਸਰਾਵਿਕ, ਕੱਚ, ਕਟਲਰੀ, ਛੋਟੇ ਘਰੇਲੂ ਉਪਕਰਣ, ਛਤਰੀਆਂ, ਆਦਿ।
　ਇਸ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਨਾ ਸਾੜਨ ਯੋਗ ਕੂੜੇ ਵਾਲੇ ਬੈਗ ਵਿੱਚ ਪਾਓ।
　ਬੈਗ ਵਿੱਚ ਕੂੜਾ ਰੱਖਦੇ ਸਮੇਂ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਕੂੜਾ ਬੈਗ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਾ ਨਿਕਲੇ।

(2) ਖਤਰਨਾਕ ਕੂੜਾ: ਡਿਸਪੋਜ਼ੇਬਲ ਗੈਸ ਲਾਈਟਰ, ਕੈਸੇਟ ਗੈਸ ਸਿਲੰਡਰ, ਥਰਮਾਮੀਟਰ, ਸੁੱਕੀਆਂ ਬੈਟਰੀਆਂ, ਫਲੋਰੋਸੈਂਟ ਲਾਈਟਾਂ, ਆਦਿ।
　ਵਸਤੂਆਂ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ: ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸਮ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਬੈਗਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ।
　　　　　ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮਨੋਨੀਤ ਕੂੜੇ ਦੇ ਥੈਲਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ।

ਕੂੜੇ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, [ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਨਾਨ-ਬਰਨੇਬਲ ਗਾਰਬੇਜ/ਖਤਰਨਾਕ ਕੂੜਾ] ਜਾਂ
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੁੱਛੋ।

ਸਵਾਲ: ਕੁਲੈਕਸ਼ਨ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-245-5246

ਹਕ ਹਕ ਹਕ ਹਕ ਹਕ ਹਕ・・・・

ਸਮਾਗਮ/ਘਟਨਾਵਾਂ

ਜਾਪਾਨੀ ਐਕਸਚੇਂਜ ਮੀਟਿੰਗ

ਮਿਤੀ: 10 ਸਤੰਬਰ (ਸ਼ਨੀਵਾਰ) 21:14-00:16
ਸਮੱਗਰੀ: ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਜਾਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਣਾਂ ਦੀਆਂ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ
　　　ਸੰਗੀਤ ਯੰਤਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਡਾਂਸ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦਿਨ 'ਤੇ ਸਿੱਧੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਆਓ।
ਸਥਾਨ/ਸਵਾਲ: ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਐਕਸਚੇਂਜ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ (2-1 ਚਿਬਾ ਪੋਰਟ, ਚੂਓ-ਕੂ) ਟੈਲੀ: 043-245-5750
　　　ਐਤਵਾਰ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀਆਂ 'ਤੇ ਬੰਦ.

ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਐਕਸਚੇਂਜ ਹੇਲੋਵੀਨ ਪਾਰਟੀ 2023

ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ: ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, 10 ਜੁਲਾਈ, 27: 17-00: 20
* ਜੇਕਰ ਮੀਂਹ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਸਥਾਨ: ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਹਾਲ ਪਹਿਲੀ ਮੰਜ਼ਿਲ, ਮਾਚਿਕਡੋ ਸਕੁਏਅਰ (1-1 ਚਿਬਾ ਮਿਨਾਟੋ, ਚੂਓ-ਕੂ)
ਸਮੱਗਰੀ: ਇਹ ਇੱਕ ਐਕਸਚੇਂਜ ਇਵੈਂਟ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਜਾਪਾਨੀ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ।
　　　ਰਸੋਈ ਦੇ ਟਰੱਕ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਪਕਵਾਨ ਵੀ ਹਨ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦਿਨ 'ਤੇ ਸਿੱਧੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਆਓ।

ਸਵਾਲ: ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਐਕਸਚੇਂਜ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ TEL: 043-245-5750
　　　ਐਤਵਾਰ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀਆਂ 'ਤੇ ਬੰਦ.

10 ਅਕਤੂਬਰ (ਬੁੱਧਵਾਰ) ਨਾਗਰਿਕ ਦਿਵਸ ਹੈ

ਨਾਗਰਿਕ ਦਿਵਸ ਮਨਾਉਣ ਲਈ, ਜਨਤਕ ਸਹੂਲਤਾਂ ਮੁਫਤ ਬਣਾਉਣ ਵਰਗੇ ਯਾਦਗਾਰੀ ਸਮਾਗਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਸਿਟੀਜ਼ਨਜ਼ ਡੇ] ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ।

ਸਵਾਲ: ਸਿਟੀ ਹਾਲ ਕਾਲ ਸੈਂਟਰ ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 043-245-4894

ਫਾਇਰਫਾਈਟਿੰਗ ਬੈਂਡ "ਜ਼ੇਲਕੋਵਾ ਸਮਾਰੋਹ"

ਮਿਤੀ: 10 ਅਗਸਤ (ਬੁੱਧਵਾਰ) 25:11-00:12
ਸਥਾਨ: ਲਾਈਫਲੌਂਗ ਲਰਨਿੰਗ ਸੈਂਟਰ (3-7-7 ਬੇਨਟੇਨ, ਚੂਓ-ਕੂ)
ਸਮਰੱਥਾ: 300 ਲੋਕ
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ: 10 ਅਕਤੂਬਰ (ਸੋਮਵਾਰ) ਤੱਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ
ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅਰਜ਼ੀ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣੀ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, [ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ] ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ।

ਸਵਾਲ: ਫਾਇਰ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਜਨਰਲ ਅਫੇਅਰਜ਼ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-202-1664

ਜਾਪਾਨ ਬੀਚ ਗੇਮਜ਼ ਫੈਸਟੀਵਲ ਚਿਬਾ 2023

ਤੁਸੀਂ Inage no Hama ਵਿਖੇ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਬੀਚ ਸਪੋਰਟਸ ਦੇਖ ਅਤੇ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਮਸ਼ਹੂਰ ਖਿਡਾਰੀ ਵੀ ਖੇਡਦੇ ਹਨ।ਤੱਟ ਦੇ ਨਾਲ ਕੂੜਾ ਚੁੱਕਣ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਓ।

ਮਿਤੀ: ਅਕਤੂਬਰ 10 (ਸ਼ਨੀਵਾਰ), 14 ਅਕਤੂਬਰ (ਐਤਵਾਰ)
　　　10:00-17:00 *ਬਰਸਾਤ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਰੱਦ
ਸਥਾਨ: Inage Seaside ਪਾਰਕ Inagenohama

ਕਿਹੜੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਅਤੇ ਕਦੋਂ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [ਜਾਪਾਨ ਬੀਚ ਚਿਬਾ] 'ਤੇ ਜਾਓ
ਖੋਜੋ ਜਾਂ ਪੁੱਛੋ।

ਸਵਾਲ: ਸਪੋਰਟਸ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-245-5966

ਕੇਮਿਗਾਵਾ ਬੀਚ ਫੇਸਟਾ 2023 ਪਤਝੜ

ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ: 10 ਅਕਤੂਬਰ (ਐਤਵਾਰ) 29:10-00:16 *ਬਰਸਾਤ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਰੱਦ
ਸਥਾਨ: ਕੇਮਿਗਾਵਾ ਨਦੀ ਦੇ ਬੀਚ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ
ਸਮੱਗਰੀ: ਹੁਲਾ ਡਾਂਸ, ਡ੍ਰਮ ਅਨੁਭਵ, ਰਸੋਈ ਕਾਰ ਦੀ ਸਵਾਰੀ, ਆਦਿ।

ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, [ਕੇਮਿਗਾਵਾ ਬੀਚ ਫੇਸਟਾ 2023 ਪਤਝੜ] ਜਾਂ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰੋ
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੁੱਛੋ।

ਸਵਾਲ: ਕੇਮਿਗਾਵਾ ਬੀਚ ਫੇਸਟਾ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਕਮੇਟੀ (ਗ੍ਰੀਨ ਪਾਲਿਸੀ ਡਿਵੀਜ਼ਨ) ਟੈਲੀਫੋਨ: 043-245-5789

ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਸਮਾਗਮ ਆਉ ਐਟਰੀਅਮ ਵਿੱਚ ਮਸਤੀ ਕਰੀਏ

ਮਿਤੀ: ਐਤਵਾਰ, ਅਗਸਤ 11, 12:10-00:15
ਸਮੱਗਰੀ: ਮਿੰਨੀ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ, ਰਾਕੂਗੋ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ, ਤਸਵੀਰ-ਕਹਾਣੀ ਸ਼ੋਅ, ਵੱਡੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ, ਕਹਾਣੀ ਸੈਸ਼ਨ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕਹਾਣੀ ਸੈਸ਼ਨ, ਆਦਿ।
ਸਮਰੱਥਾ: ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ 30 ਲੋਕ
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦਿਨ 'ਤੇ ਸਿੱਧੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਆਓ।

ਸਥਾਨ/ਸਵਾਲ: ਕੇਂਦਰੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ (3-7-7 ਬੇਨਟੇਨ, ਚੂਓ-ਕੂ) ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 043-287-3980

ਹਕ ਹਕ ਹਕ ਹਕ ਹਕ ਹਕ・・・・

ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ

"ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਿਵਸ" ਟੈਲੀਫੋਨ ਕਾਉਂਸਲਿੰਗ

ਮਿਤੀ: ਐਤਵਾਰ, ਅਗਸਤ 10, 15:9-00:16
ਸਮੱਗਰੀ: ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਬਾਰੇ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਫ਼ੋਨ TEL: 043-242-4271

ਸਵਾਲ: ਪ੍ਰੀਫੈਕਚਰਲ ਓਫਥੈਲਮੋਲੋਜੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਟੈਲੀ: 04-7186-7425

ਮਹਿਲਾ ਮਾਹਿਰਾਂ ਦੀ ਸਲਾਹ

ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ: ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, 10 ਜੁਲਾਈ, 20: 13-00: 17
ਸਮੱਗਰੀ: ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਮਹਿਲਾ ਵਕੀਲਾਂ, ਦਾਈਆਂ, ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀ ਆਦਿ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
ਲਾਗੂ ਲੋਕ: ਔਰਤਾਂ
ਸਮਰੱਥਾ: ਪ੍ਰਤੀ ਮਾਹਰ 1 ਵਿਅਕਤੀ, ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ ਲਗਭਗ 40 ਮਿੰਟ
　　　*ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦਿਨ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਸਿੱਧੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਆਓ।
ਸਥਾਨ: ਸਿਟੀ ਹਾਲ ਪਹਿਲੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਸਿਟੀਜ਼ਨ ਕੰਸਲਟੇਸ਼ਨ ਰੂਮ

ਸਵਾਲ: ਲਿੰਗ ਸਮਾਨਤਾ ਡਿਵੀਜ਼ਨ TEL: 043-245-5060