ਸਤੰਬਰ 2023 ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਲਈ "ਚੀਬਾ ਮਿਊਂਸਪਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਤੋਂ ਖਬਰਾਂ"

ਪਤਝੜ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਆਵਾਜਾਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੁਹਿੰਮ

ਨਾਅਰੇ ਦੇ ਨਾਲ "ਰਿਫਲੈਕਟਿਵ ਸਮੱਗਰੀ ਇੱਥੇ ਹੈ!"
ਪਤਝੜ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸੇਫਟੀ ਅਭਿਆਨ 9 ਸਤੰਬਰ ਤੋਂ 21 ਸਤੰਬਰ ਤੱਕ 9 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਾ ਸਿਰਫ ਹਾਦਸਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਬਲਕਿ ਦੁਰਘਟਨਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਵੀ ਬਚਣ ਲਈ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।
(1) ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਸਮੇਤ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ।
(2) ਸ਼ਾਮ ਅਤੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਦੁਰਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕੋ।ਸ਼ਰਾਬ ਪੀ ਕੇ ਗੱਡੀ ਨਾ ਚਲਾਓ।
(3) ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਹੈਲਮਟ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।
ਸਵਾਲ: ਖੇਤਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਡਿਵੀਜ਼ਨ TEL: 043-245-5148

★ ਸਬੰਧਤ ਸਮਾਗਮ
(1) ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਅਤੇ ਪੋਸਟਰਾਂ ਦੇ ਜੇਤੂ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ
　日時：9月21日(木曜日)～9月30日(土曜日)9:00～21:00(21日は10:00から・30日は17:00まで)
　　　　ਸੋਮਵਾਰ, 9 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਹੋਇਆ
(2) ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸੇਫਟੀ ਮੇਲਾ ☆ਚੀਬਾ
　ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ: 9 ਸਤੰਬਰ (ਮੰਗਲਵਾਰ) 26:13-00:16
　ਸਮੱਗਰੀ: ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਲਾਸ, ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਿਤ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਫੈਸ਼ਨ ਸ਼ੋਅ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ, ਪ੍ਰੀਫੈਕਚਰਲ ਪੁਲਿਸ ਬੈਂਡ
　　　　ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੰਪਰਕ ਸਮਾਰੋਹ
(3) ਆਵਾਜਾਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਇਕੱਠ
　ਮਿਤੀ: 9 ਸਤੰਬਰ (ਸ਼ਨੀਵਾਰ) 30:14-00:16
　ਸਮੱਗਰੀ: ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸੇਫਟੀ ਅਭਿਆਨ ਸਰਟੀਫੀਕੇਟ ਆਫ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ, ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸੇਫਟੀ
　　　　ਯੋਜਨਾ ਪੋਸਟਰ ਜੇਤੂ ਪੁਰਸਕਾਰ, ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਲਾਸ, ਆਦਿ.
　ਸਥਾਨ: ਲਾਈਫਲੌਂਗ ਲਰਨਿੰਗ ਸੈਂਟਰ (3 ਬੈਂਟੇਨ, ਚੂਓ-ਕੂ)
　
ਸਵਾਲ: (1) ਅਤੇ (3), ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੇਫਟੀ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-245-5148
　　　(2) ਪ੍ਰੀਫੈਕਚਰਲ ਪੁਲਿਸ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਅਤੇ ਜਨਰਲ ਅਫੇਅਰ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਟੈਲੀਫੋਨ: 043-201-0110

ਮਿਊਂਸੀਪਲ ਹਾਊਸਿੰਗ ਦੇ ਖਾਲੀ ਮਕਾਨ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਭਰਤੀ

(1) ਜਨਰਲ
　ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਅਪਲਾਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਆਮਦਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
　ਸ਼ਰਤਾਂ ਹਨ।
(2) ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ (ਬੱਚਿਆਂ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ)
　(1) ਵਿੱਚ ਆਮ ਸ਼ਰਤਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, 45 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਮਾਪੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹਨ, ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ।

(1) ਅਤੇ (2) ਦੋਵੇਂ 10 ਸਾਲ ਤੱਕ ਜੀ ਸਕਦੇ ਹਨ।ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੁੱਛੋ.

ਅਨੁਸੂਚਿਤ ਮੂਵ-ਇਨ ਮਿਤੀ: 2024 ਜਨਵਰੀ, 1 (ਛੁੱਟੀ) ਤੋਂ
ਲਾਟਰੀ ਦੀ ਮਿਤੀ: ਅਕਤੂਬਰ 10 (ਮੰਗਲਵਾਰ)
ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ: 9 ਸਤੰਬਰ (ਸੋਮਵਾਰ) ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।
　ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਹਾਊਸਿੰਗ ਸਪਲਾਈ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ (ਕੇਂਦਰੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਪਹਿਲੀ ਮੰਜ਼ਿਲ), ਵਾਰਡ ਦਫ਼ਤਰ,
　ਪ੍ਰੀਫੈਕਚਰਲ ਹਾਊਸਿੰਗ ਇਨਫਰਮੇਸ਼ਨ ਪਲਾਜ਼ਾ (1-16 ਸਾਕੇਮਾਚੀ, ਚੂਓ-ਕੂ)
ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਮਿਤੀ: ਅਕਤੂਬਰ 2023st (ਐਤਵਾਰ) ਤੋਂ 10 ਅਕਤੂਬਰ (ਮੰਗਲਵਾਰ), 1।
　ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਿਨੈ-ਪੱਤਰ ਅਤੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਹਾਊਸਿੰਗ ਸਪਲਾਈ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ (260-0026 ਚਿਬਾਮੀਨਾਟੋ, ਚੂਓ-ਕੂ, 2-1) ਨੂੰ ਭੇਜੋ।
　ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ 10 ਅਕਤੂਬਰ (ਸ਼ਨੀਵਾਰ) ਤੋਂ 1 ਅਕਤੂਬਰ (ਮੰਗਲਵਾਰ) ਤੱਕ ਡਾਕਘਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਟੈਂਪ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
　*ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਪੁੱਛਗਿੱਛ: ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਹਾਊਸਿੰਗ ਸਪਲਾਈ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-245-7515

ਬੱਚੇ ਪਾਲਣ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਅਸਥਾਈ ਲਾਭ

ਅਸੀਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਰਹਿਣ-ਸਹਿਣ ਦੇ ਲਾਭ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਾਂਗੇ ਜੋ ਵਧਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਕਾਰਨ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਹਨ।
ਬਾਲ ਭੱਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਪਲਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

ਵਿਸ਼ਾ:
(1) ਬੱਚੇ ਦਾ 4 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿਵਾਸੀ ਵਜੋਂ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
(2) 5 ਮਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇ ਸਮੇਂ ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਵਜੋਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
(3) 2005 ਅਪ੍ਰੈਲ, 4 ਅਤੇ 2 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2024 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਬੱਚੇ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਣਾ।

ਲਾਭ ਦੀ ਰਕਮ: 10,000 ਯੇਨ ਪ੍ਰਤੀ ਯੋਗ ਬੱਚੇ
ਬਿਨੈ-ਪੱਤਰ ਫਾਰਮ ਅਤੇ ਅਰਜ਼ੀ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣੀ ਹੈ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਟੈਂਪਰੇਰੀ ਬੈਨੇਫਿਟਸ ਫਾਰ ਚਾਈਲਡ-ਪਰਵਰਿੰਗ ਪਰਿਵਾਰਾਂ] ਦੇਖੋ।
ਖੋਜੋ ਜਾਂ ਪੁੱਛੋ।

ਸਵਾਲ: ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਚਾਈਲਡ-ਪਰਵਰਿੰਗ ਘਰੇਲੂ ਲਾਭ ਦਫਤਰ ਟੈਲੀ: 043-400-3254

ਸਕੂਲ ਹਾਜ਼ਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀ

ਅਸੀਂ ਸਕੂਲ ਦੀਆਂ ਸਪਲਾਈਆਂ ਦੀ ਲਾਗਤ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗੇ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।
ਯੋਗਤਾ: ਚਿਬਾ ਮਿਉਂਸਪਲ, ਨੈਸ਼ਨਲ, ਜਾਂ ਪ੍ਰੀਫੈਕਚਰਲ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲਾਂ, ਜੂਨੀਅਰ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਬੱਚੇ।
　　　ਮਾਪੇ ਜੋ ਪੈਸੇ ਨਾਲ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰਹਿਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ, ਮਾਪੇ ਜੋ ਬੱਚੇ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਆਦਿ।
　　　ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਟਿਊਸ਼ਨ ਸਪੋਰਟ] ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ।
ਅਰਜ਼ੀ: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਸਕੂਲ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਭਰੋ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ।

ਸਵਾਲ: ਅਕਾਦਮਿਕ ਮਾਮਲੇ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-245-5928

ਅਸੀਂ ਜਣੇਪਾ ਜਾਂਚ ਦੇ ਖਰਚੇ ਲਈ ਸਬਸਿਡੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗੇ।

10 ਅਕਤੂਬਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇਣ ਤੋਂ 1 ਹਫ਼ਤੇ ਅਤੇ 2 ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਨਾਲ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਵਾਲੇ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ
ਜਦੋਂ ਸਾਡੀ ਡਾਕਟਰੀ ਜਾਂਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਬੱਚੇ ਦੇ ਜਨਮ ਦੀ ਡਾਕਟਰੀ ਜਾਂਚ ਦੇ ਖਰਚੇ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਟੀਚਾ ਸਿਹਤ ਜਾਂਚ: ਬੱਚੇ ਦੇ ਜਨਮ ਤੋਂ 2 ਹਫ਼ਤੇ ਅਤੇ 1 ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਜਾਂਚ
ਟੀਚਾ: ਉਹ ਔਰਤਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 10 ਅਕਤੂਬਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੌਰੇ ਦੇ ਸਮੇਂ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਵਜੋਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਗ੍ਰਾਂਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ: 2 ਵਾਰ ਤੱਕ
ਸਬਸਿਡੀ ਦੀ ਰਕਮ: ਪ੍ਰਤੀ ਵਾਰ 1 ਯੇਨ ਤੱਕ
ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਦੀਆਂ ਟਿਕਟਾਂ ਵਰਗੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਪ੍ਰਸੂਤੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ] ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ।

ਸਵਾਲ: ਹੈਲਥ ਸਪੋਰਟ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-238-9925

ਵਧ ਰਹੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਤਰਜੀਹੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਾਭਾਂ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ 9 ਸਤੰਬਰ (ਸ਼ਨੀਵਾਰ) ਤੱਕ ਹੈ

2023 ਟੈਕਸ-ਮੁਕਤ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਨਿਵਾਸੀ ਟੈਕਸ ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦਰ ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ
ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਤੋਂ ਲਾਭਾਂ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਮਦਨ ਜਨਵਰੀ ਤੋਂ ਅਗਸਤ ਤੱਕ ਘਟੀ ਹੈ (ਪਰਿਵਾਰਕ ਵਿੱਤ ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰ)।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੰਤਮ ਤਾਰੀਖ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ।
ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਪ੍ਰਾਈਸ ਰਾਈਜ਼ਿੰਗ ਪ੍ਰਾਇਓਰਿਟੀ ਸਪੋਰਟ ਬੈਨੀਫਿਟ] ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ।

ਲਾਭ: 1 ਯੇਨ ਪ੍ਰਤੀ ਪਰਿਵਾਰ
ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਆਖਰੀ ਮਿਤੀ: ਸਤੰਬਰ 9 (ਸ਼ਨੀਵਾਰ) ਤੱਕ
ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ: ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ
　ਵਧਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਹਰ ਵਾਰਡ ਕੰਸਲਟੇਸ਼ਨ ਡੈਸਕ (9 ਸਤੰਬਰ ਤੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ) 'ਤੇ ਵੰਡੀ ਗਈ ਤਰਜੀਹੀ ਸਹਾਇਤਾ।
　ਤੁਸੀਂ ਹੋਮਪੇਜ ਤੋਂ ਵੀ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਸਵਾਲ: ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਪ੍ਰਾਈਸ ਸੋਰਿੰਗ ਪ੍ਰਾਇਰਿਟੀ ਸਪੋਰਟ ਬੈਨੀਫਿਟਸ ਕਾਲ ਸੈਂਟਰ ਟੈਲੀ: 0120-592-028

ਆਫ਼ਤ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ

ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਭੂਚਾਲ ਜਾਂ ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਵਰਗੀਆਂ ਆਫ਼ਤਾਂ ਕਦੋਂ ਆਉਣਗੀਆਂ।
ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

(1) ਖਤਰੇ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ
　ਖਤਰੇ ਵਾਲੇ ਨਕਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਹਨਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤਬਾਹੀ ਅਤੇ ਨਿਕਾਸੀ ਸਾਈਟਾਂ ਦਾ ਖਤਰਾ ਹੈ।
　ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਹੈਜ਼ਰਡ ਮੈਪ] ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ।
(2) ਵੰਡੀ ਨਿਕਾਸੀ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ
　ਇਨਫੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਥਾਂ 'ਤੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
　ਆਪਣੇ ਸਕੂਲ ਜਾਂ ਮਨੋਨੀਤ ਨਿਕਾਸੀ ਸ਼ੈਲਟਰ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕਿਸੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਘਰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਜਾਂ ਦੋਸਤ, ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।
　ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਘਰ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਥਾਂ 'ਤੇ ਹੈ, ਤਾਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿਕਾਸੀ ਆਸਰਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।
(3) ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੀਸਮਿਕ ਬ੍ਰੇਕਰ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?
　ਵੱਡੇ ਭੁਚਾਲਾਂ ਕਾਰਨ ਲੱਗਭੱਗ 60% ਅੱਗ ਬਿਜਲੀ ਕਾਰਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
　ਇੱਕ ਭੁਚਾਲ ਬ੍ਰੇਕਰ ਅੱਗ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਭੂਚਾਲ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬਿਜਲੀ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
　ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਅਰਥਕੁਏਕ ਬ੍ਰੇਕਰ] ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ।
　ਪੁੱਛਗਿੱਛ: ਫਾਇਰ ਬਿਉਰੋ ਪ੍ਰੀਵੈਨਸ਼ਨ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-202-1613
(4) ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸਪਲਾਈ ਅਤੇ ਵਸਤੂਆਂ ਤਿਆਰ ਕਰੋ।
　ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਪਾਣੀ ਤਿਆਰ ਰੱਖੋ।
　ਨਾਲ ਹੀ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਆਫ਼ਤ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਚੈਕਲਿਸਟ ਬਣਾਓ।
　ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ, ਮੋਬਾਈਲ ਦੀ ਬੈਟਰੀ, ਕੀਮਤੀ ਸਮਾਨ (ਪੈਸਾ, ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਕਾਰਡ, ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ ਕਾਰਡ, ਆਦਿ)
(5) ਫਰਨੀਚਰ ਨੂੰ ਡਿੱਗਣ ਜਾਂ ਡਿੱਗਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ
　ਵੱਡੇ ਫਰਨੀਚਰ ਅਤੇ ਬਿਜਲਈ ਉਪਕਰਨ ਬਹੁਤ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੇਕਰ ਉਹ ਭੂਚਾਲ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਡਿੱਗ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
　ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਫਰਨੀਚਰ ਦੀ ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਅਤੇ ਫਿਕਸਿੰਗ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ।
(6) ਤੁਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਫ਼ਤ ਰੋਕਥਾਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
　ਵੇਰਵੇ ਹਨਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਵੇਖੋ.

ਸਵਾਲ: ਆਫ਼ਤ ਰੋਕਥਾਮ ਵਿਰੋਧੀ ਉਪਾਅ ਸੈਕਸ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-245-5113

ਹਕ ਹਕ ਹਕ ਹਕ ਹਕ ਹਕ・・・・

ਸਮਾਗਮ/ਘਟਨਾਵਾਂ

ਫਾਇਰ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਸਿਟੀਜ਼ਨ ਟੂਰ ਅਤੇ ਫਸਟ ਏਡ ਮੇਲਾ

ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗ ਬੁਝਾਊ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਗਰੂਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸ.
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਟੂਰ ਰੱਖਾਂਗੇ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਰ ਟਰੱਕ ਅਤੇ ਐਂਬੂਲੈਂਸਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਬੁਝਾਉਣ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਮਿਤੀ: 9 ਸਤੰਬਰ (ਸ਼ਨੀਵਾਰ) 9:10-00:12
　* ਜੇਕਰ ਮੀਂਹ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਸਥਾਨ: ਹਾਰਬਰ ਸਿਟੀ ਸੋਗਾ ਕਾਮਨ ਨੰਬਰ 2 ਪਾਰਕਿੰਗ ਲਾਟ
ਅਰਜ਼ੀ: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦਿਨ 'ਤੇ ਸਿੱਧੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਆਓ।
ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਫਾਇਰ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ 2nd ਸਿਟੀਜ਼ਨ ਟੂਰ 2023] ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ ਜਾਂ ਪੁੱਛੋ।

ਪੁੱਛਗਿੱਛ: ਫਾਇਰ ਬਿਊਰੋ ਜਨਰਲ ਅਫੇਅਰਜ਼ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-202-1664

ਸਾਇੰਸ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਇਵੈਂਟ ਸਾਇੰਸ ਫੇਸਟਾ

ਮਿਤੀ: 10 ਮਾਰਚ (ਸ਼ਨੀਵਾਰ) - 7 ਅਪ੍ਰੈਲ (ਐਤਵਾਰ) 10:8-10:00
ਸਮੱਗਰੀ: ਇਵੈਂਟਸ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਮਜ਼ੇ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨ ਕਰਾਫਟ ਕਲਾਸਾਂ
ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਆਖਰੀ ਮਿਤੀ: ਸਤੰਬਰ 9th (ਸਨ)
ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਰਜ਼ੀ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣੀ ਹੈ, [ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਸਾਇੰਸ ਫੇਸਟਾ] ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ।

ਪੁੱਛਗਿੱਛ: ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਸਾਇੰਸ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ (ਚੂਓ 4, ਚੂਓ-ਕੂ) ਟੈਲੀ: 043-308-0511

ਇੱਕ ਸਿੱਕਾ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ

ਮਿਤੀ: 11 ਸਤੰਬਰ (ਸ਼ਨੀਵਾਰ) 18:14-00:15
ਸਥਾਨ: ਚਿਬਾ ਸਿਵਿਕ ਹਾਲ (1 ਕਾਨੇਮੇਚੋ, ਚੂਓ-ਕੂ)
ਦਿੱਖ: Tetsuta Chino (sax), Kakuhei Ohno (ਪਿਆਨੋ)
ਸਮਰੱਥਾ: ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ 270 ਲੋਕ
ਫੀਸ: ਬਾਲਗਾਂ ਲਈ 500 ਯੇਨ, ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ 100 ਯੇਨ (ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਗੋਦ ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ)
ਅਰਜ਼ੀ: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੰਗਲਵਾਰ, 9 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ 5 ਵਜੇ ਤੋਂ ਫ਼ੋਨ ਰਾਹੀਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ।
　　　ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਕਲਚਰਲ ਸੈਂਟਰ ਟੈਲੀਫੋਨ: 043-224-8211
　　　ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਹਾਲ ਟੈਲੀ: 043-224-2431

ਪੁੱਛਗਿੱਛ: ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਕਲਚਰਲ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-221-2411

ਹਕ ਹਕ ਹਕ ਹਕ ਹਕ ਹਕ・・・・

ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ

ਇਕੱਲੇ ਚਿੰਤਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਕਰੋ

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਜੋ ਚਿੰਤਤ ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਠੀਕ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਣਨਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਨਾਲ ਜੋੜਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸੰਕੋਚ ਨਾ ਕਰੋ.

(1) ਮਨ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਲਈ ਸਲਾਹ ਕਮਰਾ (1 ਮਿੰਟ ਪ੍ਰਤੀ ਸੈਸ਼ਨ)
　ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ: ਸੋਮਵਾਰ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ (ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ) 18:00-21:00
　　　　ਸ਼ਨੀਵਾਰ (ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਾਰ), ਐਤਵਾਰ (ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ) 2:1-10:00
　ਸਥਾਨ: 18 12ਵੀਂ ਈਸਟ ਬਿਲਡਿੰਗ, 8-501 ਸ਼ਿਨਮਾਚੀ, ਚੁਓ-ਕੂ
　ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ: ਹਾਰਟ ਐਂਡ ਲਾਈਫ ਕਾਉਂਸਲਿੰਗ ਰੂਮ ਟੈਲੀਫੋਨ: 043-216-3618
　ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨਾਂ 'ਤੇ 9:30 ਤੋਂ 16:30 ਤੱਕ ਫ਼ੋਨ ਦੁਆਰਾ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ
(2) ਰਾਤ/ਛੁੱਟੀ ਦੇਖਭਾਲ ਸਲਾਹ (ਟੈਲੀਫੋਨ/ਲਾਈਨ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ)
　TEL:043-216-2875 ਲਾਈਨ ਸਲਾਹ (ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ):https://lin.ee/zjFTcH4
　ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ: ਸੋਮਵਾਰ-ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ 17:00-21:00
　ਸ਼ਨੀਵਾਰ, ਐਤਵਾਰ, ਛੁੱਟੀਆਂ, ਛੁੱਟੀਆਂ 13:00-17:00
(3) ਹਾਰਟ ਫ਼ੋਨ ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 043-204-1583
　ਮਿਤੀ: ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨ 10:00-12:00/13:00-17:00
(4) ਦਿਲ ਦਾ ਥਰਮਾਮੀਟਰ
　ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
　ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਹਾਰਟ ਥਰਮਾਮੀਟਰ] ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ।
(5) ਕੋਕੋਰੋਬੋ
　ਕੁਝ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਵਾਂਗੇ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ।
　ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [ਕੋਕੋ ਰੋਬੋ] ਖੋਜੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ।

ਪੁੱਛਗਿੱਛ: ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਭਲਾਈ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-238-9980

ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਲਈ ਸਲਾਹ

ਮਿਤੀ: ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨ 9:00-17:00
ਸਮੱਗਰੀ: ਅਪਰਾਧ ਦੇ ਮੁੱਦੇ, ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ, ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ, ਆਦਿ, ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ
ਸੰਪਰਕ:
(1) ਯੂਥ ਸਪੋਰਟ ਸੈਂਟਰ (ਸੈਂਟਰਲ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ) ਟੈਲੀ: 043-245-3700
(2) ਈਸਟ ਬ੍ਰਾਂਚ (ਚਸ਼ਿਰੋਦਾਈ ਸਿਵਿਕ ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਅੰਦਰ) ਟੈਲੀ: 043-237-5411
(3) ਵੈਸਟ ਬ੍ਰਾਂਚ (ਸਿਟੀ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਹਾਲ) ਟੈਲੀਫੋਨ: 043-277-0007
(4) ਦੱਖਣੀ ਸ਼ਾਖਾ (ਕਮਟੋਰੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਵਰਗੀਆਂ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ) ਟੈਲੀਫੋਨ: 043-293-5811
(5) ਉੱਤਰੀ ਸ਼ਾਖਾ ਦਫ਼ਤਰ (ਜਟਿਲ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹਨਾਮੀਗਾਵਾ ਸਿਵਿਕ ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਅੰਦਰ) ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 043-259-1110