ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਲਈ ਅਪ੍ਰੈਲ 2023 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ "ਚੀਬਾ ਮਿਉਂਸਪਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਤੋਂ ਖਬਰਾਂ"

2023 ਮਾਰਚ, 3 (ਸ਼ਨੀਵਾਰ) ਮਕੁਹਾਰੀ ਟੋਯੋਸੁਨਾ ਸਟੇਸ਼ਨ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ

ਮਕੁਹਰੀ ਨਿਊ ਸਿਟੀ ਦੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸਰਗਰਮ ਆਬਾਦੀ ਲਗਭਗ 23 ਹੈ।
ਸੁਵਿਧਾ ਲਈ Makuhari Shintoshin ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਇਹ JR ਕੀਯੋ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਹੈ।
ਨਵਾਂ ਸਟੇਸ਼ਨ "Makuhari Toyosuna Station" ਸ਼ਨੀਵਾਰ, 3 ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ।

ਸਵਾਲ: ਟਰਾਂਸਪੋਰਟੇਸ਼ਨ ਪਾਲਿਸੀ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-245-5351

[ਮਕੁਹਾਰੀ ਟੋਯੋਸੁਨਾ ਸਟੇਸ਼ਨ ਓਪਨਿੰਗ ਫੈਸਟੀਵਲ]
　ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਉਦਘਾਟਨ ਅਤੇ ਆਰਡੀਨੈਂਸ ਦੁਆਰਾ ਮਨੋਨੀਤ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ 30ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ
　ਸਮਾਗਮ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਸਮਾਗਮ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।
　ਇਵੈਂਟ ਮਾਸਕਟ ਪਾਤਰਾਂ, ਫਾਇਰਫਾਈਟਿੰਗ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਵਾਹਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਇਕੱਠ ਹੈ
　ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਆਂ ਅਤੇ ਮੇਲੇ ਵੀ ਹਨ.
　ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਸਥਾਨਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [Makuhari Toyosuna Station Opening Festival] 'ਤੇ ਜਾਓ।
　ਖੋਜੋ ਜਾਂ ਪੁੱਛੋ।

　ਸਵਾਲ: ਸ਼ਹਿਰੀ ਨੀਤੀ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-245-5269

ਆਪਣੇ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਸਾਲਾਨਾ ਰੇਬੀਜ਼ ਟੀਕਾਕਰਨ ਕਰਵਾਉਣਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ!

ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੁੱਤਾ ਹੈ ਜੋ 91 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ,
ਆਪਣੇ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਟੀਕਾਕਰਨ ਕਰਵਾਓ।
ਮੀਟਿੰਗ ਵਿਚ ਟੀਕੇ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਰੇਬੀਜ਼ ਟੀਕਾਕਰਨ, ਟੀਕੇ ਲਗਾਉਣ ਦੀਆਂ ਵੋਟਾਂ, ਕੁੱਤਿਆਂ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਆਦਿ ਕਰਵਾਈਆਂ ਗਈਆਂ |
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ

ਸਥਾਨ: ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ 15 ਸਥਾਨ
ਮਿਆਦ: 4 ਅਪ੍ਰੈਲ (ਸ਼ਨੀਵਾਰ) ਤੋਂ 8 ਮਈ (ਐਤਵਾਰ)
ਮਿਤੀਆਂ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਸਥਾਨ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਫੀਸ: 3,500 ਯੇਨ *ਇੱਕ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਧੂ 3,000 ਯੇਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਨੋਟ:
(1) ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਪੋਸਟਕਾਰਡ ਲਿਆਓ ਜੋ ਮਾਰਚ ਵਿੱਚ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
(2) ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਕੁੱਤਾ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰਜਿਸਟਰਡ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਮੂਹਿਕ ਟੀਕਾ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ,
　ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਤੇ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਬਾਰੇ ਸਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
(3) ਜੇ ਕੁੱਤਾ ਬਿਮਾਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਟੀਕਾ ਲੈਣਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।
　ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਥਾਨ ਜਾਂ ਵੈਟਰਨਰੀ ਹਸਪਤਾਲ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦਿਨ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾਓ।

ਪੁੱਛਗਿੱਛ: ਪਸ਼ੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਗਾਈਡੈਂਸ ਸੈਂਟਰ ਟੈਲੀ: 043-258-7817

ਨਕਦ ਰਹਿਤ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਾਰਡ ਦਫਤਰ ਦੇ ਕਾਊਂਟਰਾਂ ਆਦਿ 'ਤੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਨਕਦ ਰਹਿਤ ਕਾਰਡ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਪੈਸੇ,
ਬਾਰਕੋਡ ਭੁਗਤਾਨ ਹੁਣ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।

ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਵਿਧੀ
(1) ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਵਾਸੀ ਕਾਰਡ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਪੂਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਰਜਿਸਟਰ, ਮੋਹਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, ਆਦਿ।
(2) ਸਿਟੀ ਪ੍ਰੀਫੈਕਚਰਲ ਟੈਕਸ ਆਮਦਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, ਟੈਕਸ ਭੁਗਤਾਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, ਆਦਿ।

ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, [ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਕੈਸ਼ਲੈਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ] ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੁੱਛੋ।

ਸਵਾਲ: (1) ਵਾਰਡ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਤਰੱਕੀ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-245-5135
　　　(2) ਟੈਕਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਡਿਵੀਜ਼ਨ TEL: 043-245-5119

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਟ ਕਾਰਡ ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਿਸੇ ਸੁਵਿਧਾ ਸਟੋਰ ਆਦਿ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਵਾਸੀ ਕਾਰਡ ਦੀ ਕਾਪੀ ਅਤੇ ਸੀਲ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਈ ਨੰਬਰ ਕਾਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁਵਿਧਾ ਸਟੋਰਾਂ ਆਦਿ 'ਤੇ ਮਲਟੀ-ਕਾਪੀ ਮਸ਼ੀਨ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

XNUMX.ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜੋ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
　(1) ਨਿਵਾਸੀ ਕਾਰਡ ਦੀ ਕਾਪੀ, ਸੀਲ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, ਸਿਟੀ ਪ੍ਰੀਫੈਕਚਰਲ ਟੈਕਸ ਆਮਦਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
　　ਉਪਲਬਧ ਸਮਾਂ: 6:30-23:00
　　ਕੀਮਤ: 250 ਯੇਨ
　(2) ਪਰਿਵਾਰਕ ਰਜਿਸਟਰ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ/ਪਰਿਵਾਰਕ ਰਜਿਸਟਰ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
　　ਉਪਲਬਧ ਸਮਾਂ: 9:00-17:00
　　(ਸ਼ਨੀਵਾਰ, ਐਤਵਾਰ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ)
　　ਕੀਮਤ: 400 ਯੇਨ
　(3) ਟੀਕਾਕਰਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ (ਟੀਕਾ ਪਾਸਪੋਰਟ)
　　ਉਪਲਬਧ ਸਮਾਂ: 6:30-23:00
　　ਕੀਮਤ: 120 ਯੇਨ

XNUMX.ਉਪਲਬਧ ਸਟੋਰ
　XNUMX-Eleven, Lawson, Family Mart, Ministop, Aeon Style, ਆਦਿ।
　ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ, [ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਸੁਵਿਧਾ ਸਟੋਰ ਜਾਰੀ ਕਰਨ] ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ।

ਸਵਾਲ: ਵਾਰਡ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਤਰੱਕੀ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-245-5134

ਬੱਚੇ ਦੇ ਜਨਮ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਯੋਜਨਾ ਮਾਰਚ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ

ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਅਤੇ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਸਹਾਇਤਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇ ਸਕੋ ਅਤੇ ਮਨ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਪਾਲਣ ਕਰ ਸਕੋ
ਅਸੀਂ ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ ਦੌਰਾਨ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਜਨਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਾਭਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗੇ।

XNUMX.ਦਰਸ਼ਕਾ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ
　(1) ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 2022 ਅਪ੍ਰੈਲ, 4 ਅਤੇ 1 ਫਰਵਰੀ, 2023 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ ਜਾਂ ਜਨਮ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਵਾਈ
　(2) ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 2023 ਮਾਰਚ, 3 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਵਾਈ ਹੈ
　(3) 2023 ਮਾਰਚ, 3 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਬੱਚੇ ਦੀ ਪਰਵਰਿਸ਼,
　　ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਣੇਪਾ ਅਤੇ ਬਾਲ ਸਿਹਤ ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਸਪਲੀਮੈਂਟ, ਆਦਿ ਵਿੱਚ "ਜਨਮ ਨੋਟਿਸ" ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ।

XNUMX.ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਰਕਮ
　1 ਯੇਨ ਪ੍ਰਤੀ ਗਰਭਵਤੀ ਔਰਤ
　ਪ੍ਰਤੀ ਬੱਚਾ 1 ਯੇਨ

XNUMX.ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿਧੀ
　ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਵਿਅਕਤੀ (1): ਸੂਚਨਾ ਮਾਰਚ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਭੇਜੀ ਜਾਵੇਗੀ
　ਯੋਗ ਲੋਕ (2): ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਗਰਭ-ਅਵਸਥਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਵੰਡੇ ਜਾਣਗੇ।
　ਟਾਰਗੇਟ ਵਿਅਕਤੀ (3): ਅਸੀਂ 4-ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਦੇਖਾਂਗੇ ਅਤੇ ਵੰਡਾਂਗੇ।

ਸਵਾਲ: ਮਿਉਂਸਪਲ ਚਾਈਲਡ-ਜਨਮ ਅਤੇ ਬਾਲ-ਪਾਲਣ ਸਹਾਇਤਾ ਯੋਜਨਾ ਲਾਭ ਸਕੱਤਰੇਤ ਟੈਲੀ: 0570-043-543

ਮਿਊਂਸੀਪਲ ਹਾਊਸਿੰਗ ਦਾ ਖਾਲੀ ਘਰ ਨਿਵਾਸੀ

(1) ਜਨਰਲ
　ਬਿਨੈ-ਪੱਤਰ ਦੀਆਂ ਯੋਗਤਾਵਾਂ: ਕਿੱਤਾਮੁਖੀ ਆਮਦਨ ਦੇ ਮਾਪਦੰਡ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪਰਿਵਾਰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੰਪਰਕ ਹੋਣਾ
　　　　　　ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ.
(2) ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ (ਬੱਚੇ ਪਾਲਣ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ)
　ਬਿਨੈ-ਪੱਤਰ ਦੀਆਂ ਯੋਗਤਾਵਾਂ: ਉਹ ਜਿਹੜੇ (1) ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਘੱਟ ਬੱਚੇ
　　　　　　45 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਸਿਰਫ਼ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰ।

ਕਿਰਾਏਦਾਰੀ ਦੀ ਮਿਆਦ: ਤੁਹਾਡੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ 10 ਸਾਲ
ਨਿਯਤ ਮੂਵ-ਇਨ ਮਿਤੀ: ਸ਼ਨੀਵਾਰ, 2023 ਜੁਲਾਈ, 7 ਤੋਂ
ਲਾਟਰੀ ਦੀ ਮਿਤੀ: ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, ਅਪ੍ਰੈਲ 4
ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ: 3 ਮਾਰਚ (ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ) ਤੋਂ, ਸਿਟੀ ਹਾਊਸਿੰਗ ਸਪਲਾਈ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ, ਵਾਰਡ ਦਫ਼ਤਰ ਖੇਤਰੀ ਤਰੱਕੀ ਡਵੀਜ਼ਨ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ,
　　　　ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰੀਫੈਕਚਰਲ ਹਾਊਸਿੰਗ ਇਨਫਰਮੇਸ਼ਨ ਪਲਾਜ਼ਾ (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku) ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਯੋਗਤਾ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੁੱਛੋ।
ਅਰਜ਼ੀ: 4 ਅਪ੍ਰੈਲ (ਸ਼ਨੀਵਾਰ) ਤੋਂ 1 ਅਪ੍ਰੈਲ (ਸੋਮਵਾਰ) (ਇਸ ਮਿਆਦ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਡਾਕਘਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਟੈਂਪ ਕਾਫੀ ਹੈ)
　　　260-0026 ਚਿਬਾਮੀਨਾਟੋ, ਚੁਓ-ਕੂ 2-1 'ਤੇ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਅਤੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ
　　　ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਹਾਊਸਿੰਗ ਸਪਲਾਈ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੋ।
　　　* ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਪੁੱਛਗਿੱਛ: ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਹਾਊਸਿੰਗ ਸਪਲਾਈ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-245-7515

3 ਮਾਰਚ ਤੋਂ 1 ਮਾਰਚ ਤੱਕ ਬਸੰਤ ਅੱਗ ਰੋਕਥਾਮ ਮੁਹਿੰਮ

ਇਹ ਉਹ ਮੌਸਮ ਹੈ ਜਦੋਂ ਹਵਾ ਖੁਸ਼ਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅੱਗ ਲੱਗਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਅੱਗ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਅਤੇ ਜਾਨਾਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲਾਂ
(1) ਬਿਸਤਰੇ ਵਿਚ ਸਿਗਰਟ ਨਾ ਪੀਓ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣ ਦਿਓ
(2) ਸਟੋਵ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਥਾਂ 'ਤੇ ਕਰੋ।
　ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਯੰਤਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
(3) ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਆਊਟਲੇਟਾਂ ਤੋਂ ਧੂੜ ਹਟਾਓ।
　ਨਾ ਵਰਤੇ ਪਲੱਗ ਹਟਾਓ।
(4) ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਫਾਇਰ ਅਲਾਰਮ ਦੀ ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
(5) ਪਰਦੇ ਅਤੇ ਬਿਸਤਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਜੋ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਨਾ ਸੜਦੇ ਹੋਣ।
(6) ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ ਕਿ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਪਾਹਜਾਂ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਬਚਣਾ ਹੈ।ਅਜਿਹੇ

ਪੁੱਛਗਿੱਛ: ਫਾਇਰ ਬਿਉਰੋ ਪ੍ਰੀਵੈਨਸ਼ਨ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-202-1613

ਇਸਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ!ਸਾਈਕਲ ਨਿਯਮ

ਸਾਈਕਲ ਇੱਕ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ ਵਾਹਨ ਹੈ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੜਕ 'ਤੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਾਈਕਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ
(1) ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ
(2) ਸੜਕ ਦੇ ਖੱਬੇ ਕਿਨਾਰੇ 'ਤੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾਓ
(3) ਹਨੇਰੇ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।
(4) ਸਾਈਕਲ ਬੀਮਾ ਖਰੀਦੋ!　
　ਸਾਈਕਲ ਬੀਮਾ ਖਰੀਦਣਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ।
(5) ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂਚ ਕਰੋ!ਹੈਲਮੇਟ!
　ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਵਾਰੀ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਾਈਕਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
　ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਹਾਦਸਿਆਂ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈਲਮੇਟ ਪਹਿਨੋ।

ਸਵਾਲ: ਸਾਈਕਲ ਪਾਲਿਸੀ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

ਸਮਾਗਮ/ਘਟਨਾਵਾਂ

ਨਵੇਂ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਸਮਾਗਮ ਨੂੰ ਰੱਦ ਜਾਂ ਮੁਲਤਵੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਨਵੀਨਤਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਬੰਧਤ ਇਵੈਂਟ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

ਚਿਬਾ ਕੈਸਲ ਸਾਕੁਰਾ ਫੈਸਟੀਵਲ

ਚਿਬਾ ਕੈਸਲ ਸਾਕੁਰਾ ਫੈਸਟੀਵਲ ਇਨੋਹਾਨਾ ਪਾਰਕ ਵਿਖੇ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਚੀਬਾ ਵਿੱਚ ਬਣੀਆਂ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਰਾਤ ਨੂੰ, ਲਾਈਟਾਂ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਹੈ.
ਤੁਸੀਂ ਤਾਈਕੋ ਡਰੱਮ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਮਿਤੀ: 3 ਮਾਰਚ (ਸ਼ਨੀਵਾਰ) - 25 ਅਪ੍ਰੈਲ (ਐਤਵਾਰ) 4:2-12:00　
ਸਥਾਨ: ਇਨੋਹਾਨਾ ਪਾਰਕ (1-6 ਇਨੋਹਾਨਾ, ਚੂਓ-ਕੂ)

(1) ਚਿਬਾ ਕੈਸਲ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ 18:00-21:00
(2) ਸਥਾਨਕ ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਵਿਕਰੀ
　ਸ਼ਨੀਵਾਰ, 3 ਮਾਰਚ, ਐਤਵਾਰ, ਮਾਰਚ 25,
　4 ਅਪ੍ਰੈਲ (ਸ਼ਨੀਵਾਰ), 1 ਅਪ੍ਰੈਲ (ਐਤਵਾਰ)　
　12:00 ਤੋਂ (ਸਭ ਵਿਕਣ 'ਤੇ ਸਮਾਪਤ)
(3) ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਲਾ 3 ਮਾਰਚ (ਸ਼ਨੀਵਾਰ) ਅਤੇ 25 (ਐਤਵਾਰ)　　　　
　4 ਅਪ੍ਰੈਲ (ਸ਼ਨੀਵਾਰ) ਅਤੇ 1 ਅਪ੍ਰੈਲ (ਐਤਵਾਰ) 4:2-12:00　　　　

ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [ਚੀਬਾ ਕੈਸਲ ਸਾਕੁਰਾ ਫੈਸਟੀਵਲ] ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ।

ਪੁੱਛਗਿੱਛ: ਚਿਬਾ ਕੈਸਲ ਸਾਕੁਰਾ ਫੈਸਟੀਵਲ ਐਗਜ਼ੀਕਿਊਟਿਵ ਕਮੇਟੀ ਟੈਲੀ: 043-242-0007

ਐਨੀਮਲ ਪਾਰਕ ਰੋਕਿਓਕੁ ਓਰਲ ਪਰਫਾਰਮੈਂਸ "ਸੈਟਨ ਡੌਬੁਤਸੁਕੀ - ਬੀਅਰ ਕਿੰਗ ਮੋਨਾਰਕ"

"Rokyoku" ਇੱਕ ਰਵਾਇਤੀ ਜਾਪਾਨੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਹੈ.
ਅਸੀਂ ਜਾਪਾਨੀ ਸੰਗੀਤ ਯੰਤਰ "ਸ਼ਮੀਸੇਨ" ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਗਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ.
ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਮਜ਼ੇਦਾਰ.

ਮਿਤੀ: ਐਤਵਾਰ, ਅਗਸਤ 3, 19:13-30:15
ਸਥਾਨ: ਜ਼ੂਲੋਜੀਕਲ ਪਾਰਕ, ​​ਐਨੀਮਲ ਸਾਇੰਸ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਲੈਕਚਰ ਰੂਮ
ਸਮਰੱਥਾ: ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ 150 ਲੋਕ
ਅਰਜ਼ੀ: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦਿਨ 'ਤੇ ਸਿੱਧੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਆਓ।
ਕੀਮਤ: 700 ਯੇਨ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਫੀਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ *ਜੂਨੀਅਰ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਮੁਫਤ ਹਨ

ਪੁੱਛਗਿੱਛ: ਜ਼ੂਲੋਜੀਕਲ ਪਾਰਕ ਟੈਲੀ: 043-252-1111

ਇੱਕ ਸਿੱਕਾ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ

ਮਾਰਿੰਬਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਆਦਿ।

ਮਿਤੀ: ਐਤਵਾਰ, ਅਗਸਤ 5, 21:14-00:15
ਸਥਾਨ: ਏਓਨ ਇਨੇਜ ਕਲਚਰਲ ਹਾਲ (1 ਕੋਨਾਕਦਾਈ, ਇਨੇਜ ਵਾਰਡ)
ਸਮਰੱਥਾ: ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ 180 ਲੋਕ
ਕੀਮਤ: ਬਾਲਗਾਂ ਲਈ 500 ਯੇਨ, ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ 100 ਯੇਨ
(ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਮੁਫਤ ਜੋ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੀ ਗੋਦ ਵਿੱਚ ਵੇਖੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ)
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ: ਫ਼ੋਨ ਦੁਆਰਾ ਅਪਲਾਈ ਕਰੋ
　　　ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਕਲਚਰਲ ਸੈਂਟਰ ਟੈਲੀਫੋਨ: 043-224-8211

ਪੁੱਛਗਿੱਛ: ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਕਲਚਰਲ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-221-2411

ਚੰਗੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਲਾਸ

ਮਿਤੀ: 4 ਸਤੰਬਰ (ਸ਼ਨੀਵਾਰ) 15:14-00:15
ਸਥਾਨ: ਹਾਨਾਮੀਗਾਵਾ ਰਾਇਕੂਚੀ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਪਾਰਕ
ਸਮੱਗਰੀ: (1) ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਲਾਸਾਂ, ਆਦਿ।
　　　(2) ਸਫੈਦ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਆਦਿ।
ਉਦੇਸ਼: ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੋਂ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਨਵਾਂ ਪਹਿਲਾ ਗ੍ਰੇਡ (ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਕੱਠੇ ਆਓ)
ਸਮਰੱਥਾ: (1) ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ 40 ਲੋਕ
　　　(2) ਦੀ ਕੋਈ ਸਮਰੱਥਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦਿਨ 'ਤੇ ਸਿੱਧੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਆਓ।
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ: (1) ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ * [ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ] ਲਈ ਖੋਜ ਕਰੋ

ਸਵਾਲ: ਖੇਤਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਡਿਵੀਜ਼ਨ TEL: 043-245-5148

ਲਾਈਫਲੌਂਗ ਲਰਨਿੰਗ ਸੈਂਟਰ ਵਿਖੇ ਸਮਾਗਮ

(1) ਸੋਮਵਾਰ ਦਾ ਮਾਸਟਰਪੀਸ ਥੀਏਟਰ "ਸਨਸੈੱਟ ਬੁਲੇਵਾਰਡ"
　日時：3月6日(月曜日)10:00～11:50・14:00～15:50
　ਸਮਰੱਥਾ: ਹਰ ਵਾਰ ਪਹਿਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ 300 ਲੋਕ
(2) ਵੀਰਵਾਰ ਮਾਸਟਰਪੀਸ ਥੀਏਟਰ "ਬਦਨਾਮ"
　日時：3月16日(木曜日)10:00～11:45・14:00～15:45
　ਸਮਰੱਥਾ: ਹਰ ਵਾਰ ਪਹਿਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ 300 ਲੋਕ
(3) ਮਾਰਚ ਵਿੱਚ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ-ਬੱਚੇ ਦੀ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ
　日時：3月25日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
　ਸਮਰੱਥਾ: ਹਰ ਵਾਰ ਪਹਿਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ 50 ਲੋਕ
ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ (1), (2), ਅਤੇ (3) ਦੇ ਦਿਨ ਸਿੱਧੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਆਓ।

ਪੁੱਛਗਿੱਛ: ਲਾਈਫਲੌਂਗ ਲਰਨਿੰਗ ਸੈਂਟਰ (3-7 ਬੇਨਟੇਨ, ਚੂਓ-ਕੂ) ਟੈਲੀ: 043-207-5820

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ

ਇਕੱਲੇ ਚਿੰਤਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਕਰੋ

ਮਾਰਚ ਆਤਮ ਹੱਤਿਆ ਰੋਕਥਾਮ ਮਹੀਨਾ ਹੈ।
ਖ਼ੁਦਕੁਸ਼ੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਬਦੀਲੀ ਬਾਰੇ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਵੇ।
ਇਹ ਅਜੀਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕੀਮਤੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਠੀਕ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਜੇ ਕੋਈ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ.

XNUMX.ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ
　(1) ਦਿਲ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਲਈ ਕਾਉਂਸਲਿੰਗ ਰੂਮ (ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ)
　　ਸਿਰਫ਼ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-216-3618 (ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨ 9:30-16:30)
　　ਸੋਮਵਾਰ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ 18:00-21:00
　　ਸ਼ਨੀਵਾਰ (ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਾਰ) ਐਤਵਾਰ (ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ) 2:1-10:00
　　*3 ਮਾਰਚ (ਮੰਗਲਵਾਰ) ਤੋਂ 7 ਮਾਰਚ (ਵੀਰਵਾਰ) ਤੱਕ 3:9 ਤੋਂ 18:00 ਤੱਕ ਅਸਥਾਈ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਵੀ ਹੋਣਗੇ।
　　ਸਥਾਨ: ਕਮਰਾ 18, 12ਵੀਂ ਈਸਟ ਬਿਲਡਿੰਗ, 8-501 ਸ਼ਿਨਮਾਚੀ, ਚੁਓ-ਕੂ

XNUMX.ਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਲਾਈਨ ਦੁਆਰਾ ਸਲਾਹ
　(1) ਰਾਤ ਨੂੰ ਅਤੇ ਛੁੱਟੀ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਮਾਨਸਿਕ ਦੇਖਭਾਲ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ
　　ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨ 17:00-21:00
　　ਸ਼ਨੀਵਾਰ, ਐਤਵਾਰ, ਛੁੱਟੀਆਂ, ਛੁੱਟੀਆਂ 13:00-17:00
　　ਟੈਲੀਫੋਨ: 043-216-2875 ਜਾਂ ਲਾਈਨ
　(2) ਚਿਬਾ ਲਾਈਫ ਫੋਨ
　　ਦਿਨ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ, ਸਾਲ ਵਿੱਚ 365 ਦਿਨ TEL: 043-227-3900
　(3) ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਕੇਂਦਰ ਟੈਲੀ: 043-204-1582
　(4) ਸਿਹਤ ਵਿਭਾਗ, ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਭਲਾਈ ਕੇਂਦਰ
　　ਸੈਂਟਰਲ ਟੈਲੀ: 043-221-2583 ਹਨਾਮੀ ਰਿਵਰ ਟੈਲੀ: 043-275-6297
　　Inage TEL: 043-284-6495 Wakaba TEL: 043-233-8715
　　ਗ੍ਰੀਨ ਟੈਲੀ: 043-292-5066 ਮਿਹਾਮਾ ਟੈਲੀ: 043-270-2287

ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, [ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਕਾਉਂਸਲਿੰਗ ਫਾਰ ਇਮੋਸ਼ਨਲ ਕੰਸਰਨਜ਼] ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੁੱਛੋ।

ਪੁੱਛਗਿੱਛ: ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਭਲਾਈ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-238-9980