ਗੈਰ-ਜਾਪਾਨੀ ਪੰਨਿਆਂ ਦਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਇਸ ਦਾ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਭਾਸ਼ਾ
ਮੇਨੂ
ਖੋਜ
ਰੰਗਤ
ਮਿਆਰੀ
ਨੀਲਾ
ਫੌਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ
ਵਿਸਥਾਰ
ਮਿਆਰੀ
ਸੁੰਗੜੋ

ਭਾਸ਼ਾ

ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

ਮੈਨੂ

ਜੀਵਤ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਡਾਕਟਰੀ ਦੇਖਭਾਲ

ਮੈਡੀਕਲ ਬੀਮਾ/ਸਿਹਤ

ਭਲਾਈ

ਬੱਚੇ / ਸਿੱਖਿਆ

ਕੰਮ

ਨਿਵਾਸੀ ਵਿਧੀ

ਰਿਹਾਇਸ਼ / ਆਵਾਜਾਈ

ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਿੱਚ

ਜੀਵਨ ਭਰ ਸਿੱਖਣ/ਖੇਡਾਂ

ਸਲਾਹ ਕਰੋ

ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ

ਭਾਈਚਾਰਕ ਵਿਆਖਿਆ ਅਨੁਵਾਦ ਸਮਰਥਕ

ਮੁਫ਼ਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ

ਹੋਰ ਸਲਾਹ ਕਾਊਂਟਰ

ਆਫ਼ਤ / ਤਬਾਹੀ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ / ਛੂਤ ਦੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ

 ਆਫ਼ਤ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਆਫ਼ਤ ਰੋਕਥਾਮ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਛੂਤ ਦੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਜਾਪਾਨੀ ਸਿੱਖਣ

ਜਾਪਾਨੀ ਸਿੱਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਜਾਪਾਨੀ ਸਿੱਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

ਇੱਕ ਜਾਪਾਨੀ ਕਲਾਸ ਲਓ

ਇੱਕ-ਨਾਲ-ਇੱਕ ਜਾਪਾਨੀ ਗਤੀਵਿਧੀ

ਜਾਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ

ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਜਾਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਕਲਾਸ

ਸਿੱਖਣ ਸਮੱਗਰੀ

ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਟਾਂਦਰਾ / ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮਝ

ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੁਦਰਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮਝ

ਵਲੰਟੀਅਰ

ਵਲੰਟੀਅਰ

ਵਲੰਟੀਅਰ ਸਿਖਲਾਈ

ਇੱਕ-ਨਾਲ-ਇੱਕ ਜਾਪਾਨੀ ਗਤੀਵਿਧੀ [ਐਕਸਚੇਂਜ ਮੈਂਬਰ]

ਵਲੰਟੀਅਰ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ

ਇੱਕ ਵਲੰਟੀਅਰ ਲੱਭੋ

ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਹਾਲ ਤੋਂ ਨੋਟਿਸ

ਮਿਉਂਸਪਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਤੋਂ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ (ਅੰਤਰ ਸੰਸਕਰਣ)

ਨੋਟਿਸ

ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਲਾਈਫ ਇਨਫਰਮੇਸ਼ਨ ਮੈਗਜ਼ੀਨ (ਪਿਛਲਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ)

ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਮੁੱਖ ਕਾਰੋਬਾਰ

ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ

ਸਹਿਯੋਗੀ ਸਦੱਸਤਾ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ / ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ / ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ

ਸਾਇਨ ਅਪ

ਲਾਗੂ ਕਰੋ

ਸਰਗਰਮੀ ਸਪੇਸ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ

ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਿਸਟਮ

ਖੋਜ

ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਲਈ ਅਕਤੂਬਰ 2022 "ਚੀਬਾ ਮਿਊਂਸਪਲ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ" ਵਿੱਚ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਲਈ ਅਕਤੂਬਰ 2022 "ਚੀਬਾ ਮਿਊਂਸਪਲ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ" ਵਿੱਚ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

2022.10.3 ਜੀਵਤ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਨਵੀਂ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਸੰਕਰਮਣ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਜਾਣਕਾਰੀ

XNUMX.ਓਮਿਕਰੋਨ ਸਟ੍ਰੇਨ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਵੈਕਸੀਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ ਹੈ
 1 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਟੀਕਾ ਲਗਾਇਆ ਹੈ, ਉਹ ਵੈਕਸੀਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
 ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੀਆਂ ਟਿਕਟਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਰੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਤੋਂ XNUMX ਮਹੀਨੇ ਬੀਤ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।
 ਇੱਕ ਵਾਰ ਇਹ ਆ ਜਾਣ ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਟੀਕਾਕਰਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

5. 11 ਤੋਂ 3 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਤੀਜਾ ਟੀਕਾਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ
 1 ਸਾਲ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਟੀਕਾ ਲਗਾਇਆ ਹੈ, ਉਹ ਵੈਕਸੀਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
 ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੀਆਂ ਟਿਕਟਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਰੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਤੋਂ 5 ਮਹੀਨੇ ਬੀਤ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।
 ਇੱਕ ਵਾਰ ਇਹ ਆ ਜਾਣ ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਟੀਕਾਕਰਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

 ਵੈਕਸੀਨ ਦੀ ਕਿਸਮ: ਫਾਈਜ਼ਰ ਦੀ ਪੀਡੀਆਟ੍ਰਿਕ (ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ) ਵੈਕਸੀਨ
 ਯੋਗ ਲੋਕ: 5 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਕਾਰਡ ਹੈ
 ਲਾਗਤ: ਮੁਫ਼ਤ

ਸਲਾਹ/ਸਵਾਲ: ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਕੋਰੋਨਾ ਟੀਕਾਕਰਨ ਕਾਲ ਸੈਂਟਰ
      ਫੋਨ: 0120-57-8970
      8:30-21:00 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਅਤੇ ਐਤਵਾਰ 18:00 ਤੱਕ

ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੋਂ ਨਰਸਰੀ ਸਕੂਲਾਂ, ਕਿੰਡਰਗਾਰਟਨਾਂ ਆਦਿ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਭਰਤੀ

XNUMX.ਨਰਸਰੀ ਸਕੂਲ, ਛੋਟੇ ਪੈਮਾਨੇ ਦੀ ਬਾਲ ਦੇਖਭਾਲ, ਘਰ ਵਰਗੀ ਬਾਲ ਦੇਖਭਾਲ, ਦਫ਼ਤਰ
  ਚਾਈਲਡ ਕੇਅਰ/ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਰਟੀਫਾਈਡ ਨਰਸਰੀ ਸਕੂਲ (ਸਰਟੀਫਾਈਡ ਚਾਈਲਡ ਕੇਅਰ)/
  ਮਿਉਂਸਪਲ ਸਰਟੀਫਾਈਡ ਚਿਲਡਰਨ ਸੈਂਟਰ (ਸਿੱਖਿਆ/ਚਾਈਲਡ ਕੇਅਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ)

 (1) ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਦੀ ਮਿਆਦ
  ਮੇਲ/ਕਾਊਂਟਰ: 10 ਅਕਤੂਬਰ (ਸੋਮਵਾਰ) ਤੋਂ 17 ਨਵੰਬਰ (ਬੁੱਧਵਾਰ)
  ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ: 10 ਅਕਤੂਬਰ (ਸੋਮਵਾਰ) ਤੋਂ 17 ਨਵੰਬਰ (ਛੁੱਟੀ) 11:23 ਤੱਕ
 (2) ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਕਿੱਥੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ
  ਹੈਲਥ ਐਂਡ ਵੈਲਫੇਅਰ ਸੈਂਟਰ ਚਿਲਡਰਨ ਐਂਡ ਫੈਮਿਲੀਜ਼ ਡਿਵੀਜ਼ਨ, ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਦੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ
  10 ਅਕਤੂਬਰ (ਸੋਮਵਾਰ) - 17 ਨਵੰਬਰ (ਬੁੱਧਵਾਰ)
   (ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ 12:00 ਵਜੇ ਤੱਕ)
  ਤੁਸੀਂ ਹੋਮਪੇਜ ਤੋਂ ਵੀ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
 (3) ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿਧੀ
  ਬਿਨੈ-ਪੱਤਰ 'ਤੇ ਲੋੜੀਂਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਿਖ ਕੇ ਚਾਈਲਡ ਕੇਅਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
  ਵਾਰਡ ਦੇ ਹੈਲਥ ਐਂਡ ਵੈਲਫੇਅਰ ਸੈਂਟਰ ਚਿਲਡਰਨ ਐਂਡ ਫੈਮਿਲੀਜ਼ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਨੂੰ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਸਹੂਲਤ ਮੌਜੂਦ ਹੈ
  ਇਸਨੂੰ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੋ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲਿਆਓ।
  ਤੁਸੀਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।

 ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਅਪ੍ਰੈਲ ਯੂਜ਼ ਚਾਈਲਡ ਭਰਤੀ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ
 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੁੱਛੋ।

 ਸਵਾਲ: ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿਭਾਗ, ਹਰੇਕ ਵਾਰਡ ਵਿੱਚ ਜਨ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਭਲਾਈ ਕੇਂਦਰ
  ਕੇਂਦਰੀ ਟੈਲੀ: 043-221-2172 ਹਨਾਮੀਗਾਵਾ ਟੈਲੀ: 043-275-6421
  Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
  ਗ੍ਰੀਨ ਟੈਲੀ: 043-292-8137 ਮਿਹਾਮਾ ਟੈਲੀ: 043-270-3150

XNUMX.ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਲ ਦੇਖਭਾਲ ਦਰਬਾਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
 ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹਨਾਂ ਮਾਪਿਆਂ ਤੋਂ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਹਨ
 ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਲਾਹਕਾਰ ਜੋ ਬਾਲ-ਪਾਲਣ ਸਹਾਇਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਡੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ।
 [Chiba City Child-Rearing Support Concierge] ਵਿਖੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ
 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਖੋਜ ਕਰੋ।

ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੋਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਕਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਭਰਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ

ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਕੰਮ ਆਦਿ ਕਾਰਨ ਦਿਨ ਵੇਲੇ ਘਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਇਸ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਸਥਾਨ ਇੱਕ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਜਾਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਕਮਰਾ ਹੈ।

(1) ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਦੀ ਮਿਆਦ
 ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ: 10 ਅਕਤੂਬਰ (ਸੋਮਵਾਰ) ਤੋਂ 17 ਨਵੰਬਰ (ਸੋਮਵਾਰ)
 ਸੈਕੰਡਰੀ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ: 11 ਨਵੰਬਰ (ਮੰਗਲਵਾਰ) ਤੋਂ 8 ਨਵੰਬਰ (ਬੁੱਧਵਾਰ)
(2) ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਕਿੱਥੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ
 10 ਅਕਤੂਬਰ (ਸੋਮਵਾਰ) ਤੋਂ ਹਰ ਵਾਰਡ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਕਮਰੇ, ਸਿਹਤ ਤੇ ਭਲਾਈ ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਿਕ ਵਿਭਾਗ ਵੱਲੋਂ ਡਾ.
 ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਿਵਿਕ ਸੈਂਟਰ ਸੰਪਰਕ ਦਫਤਰ ਜਾਂ ਸਿਟੀ ਹਾਲ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
 ਤੁਸੀਂ ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੋਂ ਵੀ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
(3) ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿਧੀ
 ਮੈਂ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਭਰਨਾ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
 ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਕਮਰੇ ਵਾਲਾ ਵਾਰਡ ਹੈਲਥ ਐਂਡ ਵੈਲਫੇਅਰ ਸੈਂਟਰ
 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸਿੱਧਾ ਚਿਲਡਰਨ ਐਂਡ ਫੈਮਲੀ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਨੂੰ ਭੇਜੋ।
 ਤੁਸੀਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।
 ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਚਿਲਡਰਨਜ਼ ਰੂਮ] ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ ਜਾਂ ਪੁੱਛੋ।

 ਸਵਾਲ: ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿਭਾਗ, ਹਰੇਕ ਵਾਰਡ ਵਿੱਚ ਜਨ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਭਲਾਈ ਕੇਂਦਰ
  ਕੇਂਦਰੀ ਟੈਲੀ: 043-221-2172 ਹਨਾਮੀਗਾਵਾ ਟੈਲੀ: 043-275-6421
  Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
  ਗ੍ਰੀਨ ਟੈਲੀ: 043-292-8137 ਮਿਹਾਮਾ ਟੈਲੀ: 043-270-3150

ਅਗਲੇ ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੋਂ ਸਕੂਲੀ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਭਰਤੀ

ਇਹ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਕਲਾਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਖੇਡਣ ਅਤੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ।
ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਦੇ ਉਹ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਕੰਮ ਆਦਿ ਕਾਰਨ ਦਿਨ ਵੇਲੇ ਘਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।

XNUMX.ਉਪਲਬਧ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ
 (1) ਓਹੀਹਾਮਾ, ਓਹੀਹਾਮਾ ਪੂਰਬ, ਕਾਵਾਟੋ, ਅਸਾਹੀਗਾਓਕਾ, ਸਤਸੁਕੀਗਾਓਕਾ ਪੱਛਮ,
  ਸਤਸੁਕੀਗਾਓਕਾ ਪੂਰਬ, ਨਾਗਾਸਾਕੂ, ਨਿਸ਼ੀਕੋਨਾਕਦਾਈ, ਅਯਾਮੇਦਾਈ, ਕੁਸਾਨੋ, ਚਿਗੁਸਾਦਾਈਤੋ, ਟੋਗਾ, ਓਮੀਆ, ਸਰਸ਼ੀਨਾ, ਚਿਸ਼ਿਰੋਦਾਈ ਮਿਰਾਈ,
  ਚਿਸ਼ਿਰੋਦਾਈ ਵਾਕਾਬਾ, ਵਾਕਾਮਾਤਸੁਦਾਈ, ਓਯੂਮਿਨੋਮਿਨਮੀ, ਟੋਕੇ, ਇਨਹਾਮਾ, ਸਾਈਵਾਈਚੋ, ਟਕਸੂ ਚੌਥਾ, ਮਾਸਾਗੋ XNUMXਵਾਂ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ
 (2) ਓਮੋਰੀ, ਹਨਾਮੀਗਾਵਾ, ਮਕੁਹਾਰੀ ਮਿਨਾਮੀ, ਕਾਸ਼ੀਵਾਦਾਈ, ਚਿਗੁਸਦਾਈ, ਸਾਕਾਜ਼ੂਕੀ,
  ਚਿਸ਼ੀਰੋਟਾਇਟੋ/ਓਕੀਡੋ/ਤਕਾਹਾਮਾ ਬੀਚ/ਤਕਾਹਾਮਾ ਦਾਈਚੀ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ

XNUMX.ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਕਿੱਥੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ
 ਨਵੇਂ 1st ਸਾਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਇਸਨੂੰ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸਿਹਤ ਜਾਂਚ ਦੇ ਸਮੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
 ਨਵੇਂ 2nd ਤੋਂ 6th ਗ੍ਰੇਡ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਇਸਨੂੰ ਅਕਤੂਬਰ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
 (1) ਵਿੱਚ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੈ
 (2) ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
 ਤੁਸੀਂ ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੋਂ ਵੀ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

XNUMX.ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿਧੀ
 ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਦੇ ਨਾਲ ਸੋਮਵਾਰ, ਅਕਤੂਬਰ 10 ਤੋਂ ਬੁੱਧਵਾਰ, 17 ਨਵੰਬਰ ਤੱਕ
 ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਾਈਫਲੌਂਗ ਲਰਨਿੰਗ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਡਿਵੀਜ਼ਨ, ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ, 〒260-8730 ਨੂੰ ਭੇਜੋ
 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੋ।ਤੁਸੀਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।
 2 ਨਵੰਬਰ (ਸੋਮਵਾਰ) ਤੋਂ 6 ਨਵੰਬਰ (ਵੀਰਵਾਰ) ਤੱਕ ਨਵੇਂ 11 ਗ੍ਰੇਡ ਤੋਂ 7 ਵੀਂ ਗ੍ਰੇਡ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ
 (1) ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਕੂਲ ਜਾਣਾ
 (2) ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ ਸਕੂਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਵੀ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
 ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਛੋਟਾ ਭਰਾ ਜਾਂ ਭੈਣ ਪਹਿਲੇ ਸਾਲ ਦਾ ਨਵਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
 ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਘੰਟੇ ਅਤੇ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਫੀਸਾਂ
 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਆਫ਼ ਸਕੂਲ] ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ।

ਸਵਾਲ: ਲਾਈਫਲੌਂਗ ਲਰਨਿੰਗ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-245-5957

ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਅਪ੍ਰੈਲ ਵਿੱਚ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸਿਹਤ ਜਾਂਚ

11 ਨਵੰਬਰ (ਮੰਗਲਵਾਰ) ਤੋਂ, ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ 'ਤੇ ਸਿਹਤ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਗੇ।
ਯੋਗ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸਿਹਤ ਜਾਂਚ ਨੋਟਿਸ (ਪੋਸਟ ਕਾਰਡ) ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਬੁੱਧਵਾਰ, ਅਕਤੂਬਰ 10 ਤੱਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ।
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਨੇ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਾਕ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਵਲੀ ਭੇਜੀ।
ਇਮਤਿਹਾਨ ਦੇ ਦਿਨ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ ਪਹਿਲਾਂ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ (ਪੋਸਟਕਾਰਡ) 'ਤੇ ਭੇਜੋ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲਿਖਤੀ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਦਾਖਲਾ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਜਨਵਰੀ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿਚ ਹੋਵੇਗਾ।
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾਖਲੇ ਦੇ ਨੋਟਿਸ ਵਿੱਚ ਸੂਚਿਤ ਕਰਾਂਗੇ।

ਸਵਾਲ: ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਸਿੱਖਿਆ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-245-5943

[ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ]
 2022 ਸਤੰਬਰ, 9 ਤੱਕ, ਤੁਸੀਂ ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਹੋਵੋਗੇ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਆਪਣੇ ਰਜਿਸਟਰਡ ਪਤੇ ਨਾਲ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋਗੇ।
 ਦਾਖਲੇ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ,
 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਸਕੂਲ ਜਾਣ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਛਾ (ਦਾਖਲੇ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ) ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਲਈ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਭੇਜਿਆ ਹੈ।
 ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ 2022 ਸਤੰਬਰ, 9 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਚਲੇ ਗਏ
 ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ।

 ਸਵਾਲ: ਅਕਾਦਮਿਕ ਮਾਮਲੇ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-245-5927

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

ਸਮਾਗਮ/ਘਟਨਾਵਾਂ

ਨਵੇਂ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਸਮਾਗਮ ਨੂੰ ਰੱਦ ਜਾਂ ਮੁਲਤਵੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਵੀਨਤਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

10 ਅਕਤੂਬਰ (ਮੰਗਲਵਾਰ) ਨਾਗਰਿਕ ਦਿਵਸ ਹੈ

ਨਾਗਰਿਕ ਦਿਵਸ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ, ਜਨਤਕ ਸਹੂਲਤਾਂ ਮੁਫਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ
ਇੱਕ ਯਾਦਗਾਰੀ ਸਮਾਗਮ ਹੈ।
[ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਸਿਟੀਜ਼ਨਜ਼ ਡੇ] 'ਤੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰੋ
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੁੱਛੋ।

ਸਵਾਲ: ਸਿਟੀ ਹਾਲ ਕਾਲ ਸੈਂਟਰ ਟੈਲੀਫੋਨ: 043-245-4894

ਫਾਇਰਫਾਈਟਿੰਗ ਬੈਂਡ "ਜ਼ੇਲਕੋਵਾ ਸਮਾਰੋਹ"

ਮਿਤੀ: 10 ਅਗਸਤ (ਬੁੱਧਵਾਰ) 26:11-00:12
ਸਥਾਨ: ਲਾਈਫਲੌਂਗ ਲਰਨਿੰਗ ਸੈਂਟਰ (3-1-7 ਬੇਨਟੇਨ, ਚੂਓ-ਕੂ)
ਸਮਰੱਥਾ: 140 ਲੋਕ
ਅਰਜ਼ੀ/ਸਵਾਲ: 10 ਅਕਤੂਬਰ (ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ) ਤੱਕ ਈ-ਮੇਲ
 (1 ਪ੍ਰਤੀ ਪਰਿਵਾਰ) ਸਿਟੀ ਹਾਲ ਕਾਲ ਸੈਂਟਰ ਲਈ
 ਈਮੇਲ: event@callcenter-chibacity.jp
 ਫੋਨ: 043-245-4994

ਦੱਖਣੀ ਯੁਵਾ ਕੇਂਦਰ ਵਿਖੇ ਲੈਕਚਰ

(1) ਪੱਛਮੀ ਮਿਠਾਈ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ
 ਮਿਤੀ: 10 ਸਤੰਬਰ (ਸ਼ਨੀਵਾਰ) 22:10-00:13
 ਸਮੱਗਰੀ: ਐਪਲ ਟੋਰਟ ਅਤੇ ਕੂਕੀ ਬਣਾਉਣਾ
 ਟੀਚਾ: 16 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕ
 ਸਮਰੱਥਾ: ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ 12 ਲੋਕ
 ਲਾਗਤ: 1,000 ਯੇਨ
(2) ਆਓ ਮਿਲ ਕੇ ਫੁਟੋਮਾਕੀ ਸੁਸ਼ੀ ਬਣਾਈਏ
 ਮਿਤੀ: 10 ਸਤੰਬਰ (ਸ਼ਨੀਵਾਰ) 29:10-00:12
 ਟੀਚਾ ਦਰਸ਼ਕ: ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਪੇ
 ਸਮਰੱਥਾ: 6 ਸਮੂਹ
 ਲਾਗਤ: 1,500 ਯੇਨ
(3) ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲਓ
 ਮਿਤੀ: 11 ਨਵੰਬਰ (ਸ਼ਨੀਵਾਰ) ਅਤੇ 5 ਨਵੰਬਰ (ਸ਼ਨੀਵਾਰ)
    13:30-15:00 ਸਾਰੇ 2 ਵਾਰ
 ਸਮੱਗਰੀ: ਸਧਾਰਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ
 ਟੀਚਾ: 16 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕ
 ਸਮਰੱਥਾ: 12 ਲੋਕ

ਅਰਜ਼ੀ / ਸਵਾਲ: (1) ਅਕਤੂਬਰ 10 ਤੋਂ ・
 (2) ਅਕਤੂਬਰ 10 (ਬੁੱਧਵਾਰ) ਤੋਂ 5 ਅਕਤੂਬਰ (ਮੰਗਲਵਾਰ) ・
 (3) ਅਕਤੂਬਰ 10 (ਵੀਰਵਾਰ) ਤੋਂ 6 ਅਕਤੂਬਰ (ਵੀਰਵਾਰ) ਤੱਕ
 ਫ਼ੋਨ ਦੁਆਰਾ ਦੱਖਣੀ ਯੁਵਾ ਕੇਂਦਰ ਟੈਲੀ: 043-264-8995

ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਮੰਮੀ ਦੇ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਸਮਾਂ

ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਪਰਵਰਿਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਾਪੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਭਾਗ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਘੰਟੇ 10:00-12:00 ਹਨ।
ਤੁਸੀਂ ਸਮੇਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਆਉਣ ਅਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਸੁਤੰਤਰ ਹੋ.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦਿਨ 'ਤੇ ਸਿੱਧੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਆਓ।

(1) ਚੂਓ ਵਾਰਡ 10 ਅਕਤੂਬਰ (ਮੰਗਲਵਾਰ) ਹੋਸ਼ਿਕੂਕੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ
 10 ਅਕਤੂਬਰ (ਸੋਮਵਾਰ) ਸ਼ਿੰਜੁਕੂ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ
 10 ਅਕਤੂਬਰ (ਸੋਮਵਾਰ) ਸੁਹੇਰੋ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ
 ਪੁੱਛਗਿੱਛ: ਮਾਤਸੁਗਾਓਕਾ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਟੈਲੀ: 043-261-5990
(2) ਹਨਾਮੀਗਾਵਾ ਵਾਰਡ 10 ਅਕਤੂਬਰ (ਬੁੱਧਵਾਰ) ਅਤੇ 12 (ਬੁੱਧਵਾਰ) ਮਕੁਹਰੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ
 ਪੁੱਛਗਿੱਛ: ਮਕੁਹਰੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਟੈਲੀਫੋਨ: 043-273-7522
(3) ਇਨੇਜ ਵਾਰਡ 10 ਅਕਤੂਬਰ (ਛੁੱਟੀ) ਕੋਨਾਕਦਾਈ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ
     ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, ਅਕਤੂਬਰ 10 ਮਿਡੋਰੀਗਾਓਕਾ ਪਬਲਿਕ ਹਾਲ
 ਸਵਾਲ: ਕੋਨਾਕਦਾਈ ਪਬਲਿਕ ਹਾਲ ਟੈਲੀ: 043-251-6616
(4) ਵਾਕਾਬਾ ਵਾਰਡ 10 ਅਕਤੂਬਰ (ਵੀਰਵਾਰ) ਚਿਸ਼ਿਰੋਦਾਈ ਪਬਲਿਕ ਹਾਲ
 10 ਸਤੰਬਰ (ਵੀਰਵਾਰ) ਮਿਤਸੁਵਾਦਾਈ ਪਬਲਿਕ ਹਾਲ
 ਪੁੱਛਗਿੱਛ: ਚਿਸ਼ਿਰੋਦਾਈ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਟੈਲੀ: 043-237-1400
(5) ਮਿਡੋਰੀ ਵਾਰਡ 10 ਅਕਤੂਬਰ (ਵੀਰਵਾਰ) ਟੋਕੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ
 10 ਅਕਤੂਬਰ (ਸੋਮਵਾਰ) ਹੌਂਡਾ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ
 ਸਵਾਲ: ਹੌਂਡਾ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਟੈਲੀਫੋਨ: 043-291-1512
(6) ਮਿਹਾਮਾ ਵਾਰਡ 10 ਅਕਤੂਬਰ (ਵੀਰਵਾਰ) ਅਤੇ 6 ਅਕਤੂਬਰ (ਵੀਰਵਾਰ)
 ਤਾਕਾਹਾਮਾ ਪਬਲਿਕ ਹਾਲ
 ਸਵਾਲ: ਇਨਹਾਮਾ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਟੈਲੀਫੋਨ: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ "ਕੰਮ" ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ!

ਅਸੀਂ ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਅਤੇ ਸੈਮੀਨਾਰ ਵਰਗੀਆਂ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਰੇ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।

XNUMX.ਬਿਨਾਂ ਅਦਾਇਗੀ ਤਨਖਾਹ, ਕੰਮ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ, ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਦੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਆਦਿ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ।
 ਸਲਾਹ: ਲੇਬਰ ਕਾਉਂਸਲਿੰਗ ਦਫਤਰ ਟੈਲੀ: 043-300-8282
 ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ: ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨ 9:00-16:00 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਅਤੇ ਐਤਵਾਰ 9:00-15:00
 (ਸੋਗਾ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ)

XNUMX.ਆਮ ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਅਤੇ
 ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਜੀਵਨ, ਕਲਿਆਣ ਅਤੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ
 ਸਲਾਹ: ਫੁਰੂਸਾਟੋ ਹੈਲੋ ਵਰਕ ਇਨੇਜ (ਇਨੇਜ ਵਾਰਡ ਆਫਿਸ) ਟੈਲੀ: 043-284-6360
 ਫੁਰੂਸਾਟੋ ਹੈਲੋ ਵਰਕ ਮਿਡੋਰੀ (ਮਿਡੋਰੀ ਵਾਰਡ ਆਫਿਸ) ਟੈਲੀਫੋਨ: 043-292-8655
 ਮਿਤੀ: ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨ 9:00-17:00

 ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
 ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਫੁਰੂਸਾਟੋ ਹੈਲੋ ਵਰਕ 'ਤੇ ਜਾਓ
 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਖੋਜ ਕਰੋ।

XNUMX.ਕਿਰਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਿਚਕਾਰ ਬਰਖਾਸਤਗੀ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ
  ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਨਿਪਟਾਰੇ ਲਈ ਵਿਚੋਲਗੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੰਮ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਤਬਦੀਲੀਆਂ

 ਸਲਾਹ: ਪ੍ਰੀਫੈਕਚਰਲ ਲੇਬਰ ਰਿਲੇਸ਼ਨ ਕਮਿਸ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-223-3735

ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ

(1) ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ ਦੀ ਸਲਾਹ
 10 ਅਕਤੂਬਰ (ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ) ਅਤੇ 14 ਅਕਤੂਬਰ (ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ)
 14: 00-16: 00
(2) ਅਲਕੋਹਲ / ਡਰੱਗ ਨਿਰਭਰਤਾ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ
 ਅਕਤੂਬਰ 10 (ਵੀਰਵਾਰ) ਅਤੇ 6 ਅਕਤੂਬਰ (ਮੰਗਲਵਾਰ) 10:19-14:00
(3) ਆਮ ਸਲਾਹ
 ਸਤੰਬਰ 10 (ਬੁੱਧਵਾਰ) 19:10-00:12
(4) ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੀ ਸਲਾਹ
 10 ਸਤੰਬਰ (ਵੀਰਵਾਰ) 20:14-00:16
(5) ਜੂਏ ਦੀ ਨਿਰਭਰਤਾ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ
 ਸਤੰਬਰ 11 (ਬੁੱਧਵਾਰ) 9:13-30:16

ਵਿਸ਼ਾ-ਵਸਤੂ: (1) ਤੋਂ (4) ਮਾਹਿਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਹਨ
   (5) ਇੱਕ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਸੋਸ਼ਲ ਵਰਕਰ ਦੁਆਰਾ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ
ਟੀਚਾ: ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰ
ਅਰਜ਼ੀ/ਸਵਾਲ: ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਕੇਂਦਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ
      ਫੋਨ: 043-204-1582

"ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਿਵਸ" ਟੈਲੀਫੋਨ ਕਾਉਂਸਲਿੰਗ

ਮਿਤੀ: 10 ਅਕਤੂਬਰ (ਛੁੱਟੀ) 10:9-00:16
ਸਮੱਗਰੀ: ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਡਾਕਟਰ ਦੁਆਰਾ ਅੱਖਾਂ
ਸਿਹਤ ਬਾਰੇ ਟੈਲੀਫੋਨ ਸਲਾਹ
ਸਲਾਹ/ਸਵਾਲ: ਪ੍ਰੀਫੈਕਚਰਲ ਮੈਡੀਕਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ TEL: 043-242-4271

ਔਰਤਾਂ ਵੱਲੋਂ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਕਾਊਂਸਲਿੰਗ

ਮਿਤੀ: 10 ਅਗਸਤ (ਬੁੱਧਵਾਰ) 12:18-00:21
ਸਥਾਨ: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
ਵਿਸ਼ਾ-ਵਸਤੂ: ਕੋਰੋਨਾ ਕਾਰਨ ਚਿੰਤਾ ਅਤੇ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ
   ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਲਾ ਵਕੀਲਾਂ, ਦਾਈਆਂ ਅਤੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਟੀਚਾ: ਔਰਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦਿਨ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਸਿੱਧੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਆਉਣ।
ਪੁੱਛਗਿੱਛ: ਲਿੰਗ ਸਮਾਨਤਾ ਡਿਵੀਜ਼ਨ TEL: 043-245-5060

LGBT ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ

ਮਿਤੀ: ਪਹਿਲਾ ਸੋਮਵਾਰ 1:19-00:22 (ਆਖਰੀ ਐਂਟਰੀ 00:21)
   ਤੀਜਾ ਐਤਵਾਰ 3:10-30:13 (ਆਖਰੀ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ 30:13)
   (ਹਰ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ 30 ਮਿੰਟ ਤੱਕ)
ਸਮੱਗਰੀ: LGBT ਲੋਕ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਲੋਕ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹਨ
   ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਬਾਰੇ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਰਾਹੀਂ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਫ਼ੋਨ TEL: 043-245-5440

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ LGBT ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਾਉਂਸਲਿੰਗ 'ਤੇ ਲਾਈਨ ਕਾਉਂਸਲਿੰਗ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ।
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਦੱਸੇ ਬਿਨਾਂ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਪੁੱਛਗਿੱਛ: ਲਿੰਗ ਸਮਾਨਤਾ ਡਿਵੀਜ਼ਨ TEL: 043-245-5060