ਬਹੁ-ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੁਆਗਤ ਸੰਗਠਨ: ਸ਼ਿਨੋਬਿਊ ਸਰਕਲ ਫੁਰੂਸਾਟੋ

ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਖੇਤਰ
　ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਤੇ ਕਲਾਤਮਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ

ਗਤੀਵਿਧੀ ਸਥਾਨ
　ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਗਾ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ (ਵਾਕਾਬਾ ਵਾਰਡ, ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ/ਜੇਆਰ ਸੁਗਾ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ 5 ਮਿੰਟ ਦੀ ਪੈਦਲ)

ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਿਨ / ਸਮਾਂ
　ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਦੂਜੇ ਅਤੇ ਚੌਥੇ ਐਤਵਾਰ 10:00-12:00 (ਬਦਲਣ ਦੇ ਅਧੀਨ)

ਗਤੀਵਿਧੀ ਸਮੱਗਰੀ
　ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸ਼ਿਨੋਬਿਊ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਹਰ ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ ਸੁਗਾ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
　ਮੈਂ ਨਰਸਿੰਗ ਹੋਮਜ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨਾਲ ਮਸਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ
　ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਸ਼ਿਨੋਬਿਊ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਅਭਿਆਸ ਲਈ ਇੱਕ ਉਧਾਰ ਦੇਵਾਂਗੇ।
　ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸ਼ਿਨੋਬਿਊ ਖਰੀਦੋ। (ਸ਼ਿਨੋਬਿਊ ਦੀ ਕੀਮਤ ਲਗਭਗ 5,000 ਯੇਨ ਹੈ।)

ਦਾਖਲਾ ਫੀਸ
　2,000 ਯੇਨ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ (ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਸਥਾਨ ਫੀਸ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਤੋਂ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਖਰਚੇ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)

ਸਮੂਹ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ
　ਸ਼ਿਨੋਬਿਊ ਬਾਂਸ ਤੋਂ ਬਣੀ ਜਾਪਾਨੀ ਟ੍ਰਾਂਸਵਰਸ ਬੰਸਰੀ ਹੈ। "ਸ਼ਿਨੋਬਿਊ ਸਰਕਲ ਫੁਰੂਸਾਟੋ" 2012 ਤੋਂ ਸਰਗਰਮ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਿਖਾਵਾਂਗਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵੀ ਇਹ ਕਰ ਸਕਣ।

ਪੁੱਛਗਿੱਛ
　ਸ਼ਿਨੋਬਿਊ ਸਰਕਲ ਹੋਮਟਾਊਨ
　https://banboo-flute-flusato.jimdofree.com/
(ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਫਾਰਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ)