ਗੈਰ-ਜਾਪਾਨੀ ਪੰਨਿਆਂ ਦਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਇਸ ਦਾ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਭਾਸ਼ਾ
ਮੇਨੂ
ਖੋਜ
ਰੰਗਤ
ਮਿਆਰੀ
ਨੀਲਾ
ਫੌਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ
ਵਿਸਥਾਰ
ਮਿਆਰੀ
ਸੁੰਗੜੋ

ਭਾਸ਼ਾ

ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

ਮੈਨੂ

ਜੀਵਤ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਡਾਕਟਰੀ ਦੇਖਭਾਲ

ਮੈਡੀਕਲ ਬੀਮਾ/ਸਿਹਤ

ਭਲਾਈ

ਬੱਚੇ / ਸਿੱਖਿਆ

ਕੰਮ

ਨਿਵਾਸੀ ਵਿਧੀ

ਰਿਹਾਇਸ਼ / ਆਵਾਜਾਈ

ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਿੱਚ

ਜੀਵਨ ਭਰ ਸਿੱਖਣ/ਖੇਡਾਂ

ਸਲਾਹ ਕਰੋ

ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ

ਭਾਈਚਾਰਕ ਵਿਆਖਿਆ ਅਨੁਵਾਦ ਸਮਰਥਕ

ਮੁਫ਼ਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ

ਹੋਰ ਸਲਾਹ ਕਾਊਂਟਰ

ਆਫ਼ਤ / ਤਬਾਹੀ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ / ਛੂਤ ਦੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ

 ਆਫ਼ਤ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਆਫ਼ਤ ਰੋਕਥਾਮ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਛੂਤ ਦੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਜਾਪਾਨੀ ਸਿੱਖਣ

ਜਾਪਾਨੀ ਸਿੱਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਜਾਪਾਨੀ ਸਿੱਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

ਇੱਕ ਜਾਪਾਨੀ ਕਲਾਸ ਲਓ

ਇੱਕ-ਨਾਲ-ਇੱਕ ਜਾਪਾਨੀ ਗਤੀਵਿਧੀ

ਜਾਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ

ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਜਾਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਕਲਾਸ

ਸਿੱਖਣ ਸਮੱਗਰੀ

ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਟਾਂਦਰਾ / ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮਝ

ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੁਦਰਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮਝ

ਵਲੰਟੀਅਰ

ਵਲੰਟੀਅਰ

ਵਲੰਟੀਅਰ ਸਿਖਲਾਈ

ਇੱਕ-ਨਾਲ-ਇੱਕ ਜਾਪਾਨੀ ਗਤੀਵਿਧੀ [ਐਕਸਚੇਂਜ ਮੈਂਬਰ]

ਵਲੰਟੀਅਰ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ

ਇੱਕ ਵਲੰਟੀਅਰ ਲੱਭੋ

ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਹਾਲ ਤੋਂ ਨੋਟਿਸ

ਮਿਉਂਸਪਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਤੋਂ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ (ਅੰਤਰ ਸੰਸਕਰਣ)

ਨੋਟਿਸ

ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਲਾਈਫ ਇਨਫਰਮੇਸ਼ਨ ਮੈਗਜ਼ੀਨ (ਪਿਛਲਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ)

ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਮੁੱਖ ਕਾਰੋਬਾਰ

ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ

ਸਹਿਯੋਗੀ ਸਦੱਸਤਾ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ / ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ / ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ

ਸਾਇਨ ਅਪ

ਲਾਗੂ ਕਰੋ

ਸਰਗਰਮੀ ਸਪੇਸ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ

ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਿਸਟਮ

ਖੋਜ

ਨਵੀਂ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕੋਰੋਨਾ ਟੀਕਾਕਰਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ (ਟੋਕੁਸ਼ੂ) ④

ਨਵੀਂ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕੋਰੋਨਾ ਟੀਕਾਕਰਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ (ਟੋਕੁਸ਼ੂ) ④

2022.1.18 ਛੂਤ ਦੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ

[ਨਵੀਂ ਕਿਸਮ (ਸ਼ਿੰਗਟਾ) ਕੋਰੋਨਾ ਟੀਕਾਕਰਨ (ਸੇਸ਼ੂ) ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ (ਟੋਕੁਸ਼ੂ) ④]
[ਨੋਵਲ ਕਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਟੀਕਾਕਰਨ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅੰਕ ④]
[ਨਵੀਂ ਕਿਸਮ ਦਾ ਕੋਰੋਨਾ ਜ਼ਹਿਰੀਲਾ ਟੀਕਾਕਰਨ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਬੀਜਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ④]
[신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집 ④]
[Vacunación (inoculaciòn) contra Nuevo Coronavirus Special ④]
[Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt ④]

ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਲਾਈਫ ਇਨਫਰਮੇਸ਼ਨ ਮੈਗਜ਼ੀਨ (ਚੀਬਾ ਸੀਕਾਤਸੂ ਜੋਹੋਸ਼ੀ)
ਅਸਧਾਰਨ ਅੰਕ (ਰਿੰਜੀਗੋ) 2022 ਜਨਵਰੀ, 1
"ਨਵੀਂ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕੋਰੋਨਾ ਟੀਕਾਕਰਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ (ਟੋਕੁਸ਼ੂ) ④"
ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ।
ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ-ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਲਿਵਿੰਗ ਇਨਫਰਮੇਸ਼ਨ ਮੈਗਜ਼ੀਨ (ccia-chiba.or.jp)

[ਆਸਾਨ ਜਾਪਾਨੀ (ਜਾਪਾਨੀ)]
ਟੀਕਾ ਲਗਾਉਣ 'ਤੇ ਨਵੀਂ ਕਿਸਮ ਦਾ ਕੋਰੋਨਾ ਬਣਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਸਮਾਂ ਬੀਤਦਾ ਹੈ, ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸੰਕਰਮਿਤ ਨਾ ਹੋਵੋ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਸੰਕਰਮਿਤ ਹੋਵੋ
ਬਿਮਾਰੀ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਤੀਜੀ ਵਾਰ
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਟੀਕਾਕਰਨ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।
ਨਵੀਂ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕੋਰੋਨਾ ਟੀਕਾਕਰਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ (ਟੋਕੁਸ਼ੂ) ④

[ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ / ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ]
ਜਦੋਂ ਕਿ ਟੀਕੇ ਲਾਗਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ,
ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਟੀਕਿਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲਤਾ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਘੱਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਲਾਗ ਦੇ ਫੈਲਣ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ,
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੈਕਸੀਨ ਦੀ ਤੀਜੀ ਖੁਰਾਕ ਲੈਣ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।
ਨੋਵਲ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਟੀਕਾਕਰਨ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮੁੱਦਾ ④

[ਚੀਨੀ / ਚੀਨੀ]
ਵੈਕਸੀਨ ਦੇ ਬੀਜਾਂ ਵਿੱਚ ਟੀਕੇ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਾ ਉੱਚ ਪੱਧਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਪਹੁੰਚਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਾ ਸਮਾਂ ਘੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਬਿਮਾਰੀ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ, ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ਦੀ ਲਾਗ, ਬਿਮਾਰੀ, ਗੰਭੀਰ ਬਿਮਾਰੀ, ਅਤੇ ਤੀਜਾ ਟੀਕਾਕਰਨ.
ਗੰਭੀਰ ਤੀਬਰ ਸਾਹ ਸੰਬੰਧੀ ਵੈਕਸੀਨ ਟੀਕਾਕਰਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ④

[한국어 ・ ਕੋਰੀਆਈ]
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ,
시간이 경과 함에 따라 효과 가 서서 히 저 하된다고 알려져 있습니다.
감염 확대 방지 와 중증 화를 예방 하기 위해 3 차 접종 을 검토 해 주십.
신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집 ④

[ਸਪੇਨੀ ਸਪੇਨੀ]
Las vacunas son muy eficaces para prevenir la propagación de la enfermedad,
pero su eficacia disminuye gradualmente con el tiempo.
Para evitar la propagación de la infección y prevenir enfermedades ਕਬਰਾਂ,
ਵਿਚਾਰੇ ਲਾ ਪੋਸੀਬਿਲੀਡਾਡ ਡੀ ਯੂਨਾ ਟੇਰਸੇਰਾ ਖੁਰਾਕ ਡੀ ਵੈਕੂਨਾਸੀਓਨ।
Vacunación (inoculaciòn) ਨਿਉਵੋ ਕਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ④ ਦੇ ਉਲਟ

[ਵੀਅਤਨਾਮੀ ・ ਵੀਅਤਨਾਮੀ]
Vắc xin có hiệu quả phòng dịch bện h cao nhưng được biết rằng tác dụng
củ a vắc xin giảm dần theo thời gian.
Để phòng ngừ a sự lây lan n hiễm trùng và dịch bệnh trở nên trầm trọng,
công dân TP hãy xem xét việc n hận tiêm mũi 3.
Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt ④