ਗੈਰ-ਜਾਪਾਨੀ ਪੰਨਿਆਂ ਦਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਇਸ ਦਾ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਭਾਸ਼ਾ
ਮੇਨੂ
ਖੋਜ
ਰੰਗਤ
ਮਿਆਰੀ
ਨੀਲਾ
ਫੌਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ
ਵਿਸਥਾਰ
ਮਿਆਰੀ
ਸੁੰਗੜੋ

ਭਾਸ਼ਾ

ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

ਮੈਨੂ

ਜੀਵਤ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਡਾਕਟਰੀ ਦੇਖਭਾਲ

ਮੈਡੀਕਲ ਬੀਮਾ/ਸਿਹਤ

ਭਲਾਈ

ਬੱਚੇ / ਸਿੱਖਿਆ

ਕੰਮ

ਨਿਵਾਸੀ ਵਿਧੀ

ਰਿਹਾਇਸ਼ / ਆਵਾਜਾਈ

ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਿੱਚ

ਜੀਵਨ ਭਰ ਸਿੱਖਣ/ਖੇਡਾਂ

ਸਲਾਹ ਕਰੋ

ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ

ਭਾਈਚਾਰਕ ਵਿਆਖਿਆ ਅਨੁਵਾਦ ਸਮਰਥਕ

ਮੁਫ਼ਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ

ਹੋਰ ਸਲਾਹ ਕਾਊਂਟਰ

ਆਫ਼ਤ / ਤਬਾਹੀ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ / ਛੂਤ ਦੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ

 ਆਫ਼ਤ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਆਫ਼ਤ ਰੋਕਥਾਮ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਛੂਤ ਦੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਜਾਪਾਨੀ ਸਿੱਖਣ

ਜਾਪਾਨੀ ਸਿੱਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਜਾਪਾਨੀ ਸਿੱਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

ਇੱਕ ਜਾਪਾਨੀ ਕਲਾਸ ਲਓ

ਇੱਕ-ਨਾਲ-ਇੱਕ ਜਾਪਾਨੀ ਗਤੀਵਿਧੀ

ਜਾਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ

ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਜਾਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਕਲਾਸ

ਸਿੱਖਣ ਸਮੱਗਰੀ

ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਟਾਂਦਰਾ / ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮਝ

ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੁਦਰਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮਝ

ਵਲੰਟੀਅਰ

ਸਮੂਹ ਗ੍ਰਾਂਟ

ਵਲੰਟੀਅਰ

ਵਲੰਟੀਅਰ ਸਿਖਲਾਈ

ਇੱਕ-ਨਾਲ-ਇੱਕ ਜਾਪਾਨੀ ਗਤੀਵਿਧੀ [ਐਕਸਚੇਂਜ ਮੈਂਬਰ]

ਵਲੰਟੀਅਰ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ

ਇੱਕ ਵਲੰਟੀਅਰ ਲੱਭੋ

ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਹਾਲ ਤੋਂ ਨੋਟਿਸ

ਮਿਉਂਸਪਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਤੋਂ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ (ਅੰਤਰ ਸੰਸਕਰਣ)

ਨੋਟਿਸ

ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਲਾਈਫ ਇਨਫਰਮੇਸ਼ਨ ਮੈਗਜ਼ੀਨ (ਪਿਛਲਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ)

ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਮੁੱਖ ਕਾਰੋਬਾਰ

ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ

ਸਹਿਯੋਗੀ ਸਦੱਸਤਾ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ / ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ / ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ

ਸਾਇਨ ਅਪ

ਲਾਗੂ ਕਰੋ

ਸਰਗਰਮੀ ਸਪੇਸ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ

ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਿਸਟਮ

ਖੋਜ

12 ਸਾਲ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ 64 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਟੀਕਾਕਰਨ ਬਾਰੇ

12 ਸਾਲ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ 64 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਟੀਕਾਕਰਨ ਬਾਰੇ

2021.7.1 ਛੂਤ ਦੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ

ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰ (ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)
ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਰੋਨਾ ਵੈਕਸੀਨ
ਮੈਂ ਟੀਕਾ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

60 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਨ
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਘਰ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੀ ਟਿਕਟ ਭੇਜੀ।
ਹੋਰ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ, ਹੇਠਲੇ ਦਿਨ ਤੱਕ
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਭੇਜਾਂਗਾ।

★ 50 ਤੋਂ 59 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕ: 7 ਜੁਲਾਈ ਤੱਕ (ਟੂਕਾ) (ਸ਼ਨੀਵਾਰ)
★ 12 ਤੋਂ 49 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕ: 7 ਜੁਲਾਈ ਤੱਕ (ਨਿਚੀ) (ਕਿਨਕਿਨ)

① ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਟੀਕਾਕਰਨ ਟਿਕਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਹੋਵੋਗੇ।
 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਖ਼ਬਰਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ
② ਜਦੋਂ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੋਵੇ, ਟੀਕਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਦਿਓ।
 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰੋ
③ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਦੇ ਸਮੇਂ
 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੇਰ ਨਾ ਕਰੋ
④ ਵੈਕਸੀਨ ਦਾ ਟੀਕਾ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਉਸ ਦਿਨ ਲਗਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜਿਸ ਦਿਨ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
⑤ ਮੈਂ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਦੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
 [ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਕੋਰੋਨਾ ਵੈਕਸੀਨ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਟੀਕਾਕਰਨ (ਕੋਬੇਤਸੁਸ਼ੂ)]
 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਾਲ ਖੋਜੋ ਜਾਂ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ।

ਸਲਾਹ / ਸਵਾਲ: ਸਿਟੀ ਕੋਰੋਨਾ ਟੀਕਾਕਰਨ ਕਾਲ ਸੈਂਟਰ
ਟੈਲੀ: 0120-57-8970 ਰੋਜ਼ਾਨਾ 8:30-18:00