ਨਵੀਂ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕੋਰੋਨਾ ਟੀਕਾਕਰਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ (ਟੋਕੁਸ਼ੂ)

[ਆਸਾਨ ਜਾਪਾਨੀ (ਜਾਪਾਨੀ)]
ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ, XNUMX ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦਾ
ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਨਵੀਂ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕੋਰੋਨਾ ਵੈਕਸੀਨ ਟੀਕਾਕਰਨ ਟਿਕਟ
ਮੈਂ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ।
ਨਾਲ ਹੀ, XNUMX ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਦੱਸਾਂਗਾ।
ਨਵੀਂ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕੋਰੋਨਾ ਟੀਕਾਕਰਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ (ਟੋਕੁਸ਼ੂ)

[ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ / ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ]
ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਨੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਟੀਕਾਕਰਨ ਵਾਊਚਰ ਭੇਜੇ ਹਨ,
ਉਹ 65 ਸਾਲ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ, ਡਾਕ ਦੁਆਰਾ।
70 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ।
ਨੋਵਲ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਟੀਕਾਕਰਨ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮੁੱਦਾ

[ਚੀਨੀ / ਚੀਨੀ]
ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਤੋਂ 65 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵੈਕਸੀਨ ਸੀਡਿੰਗ ਟੀਕਾਕਰਨ ਕਾਰਡ।
ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ 70 ਜਾਂ ਵੱਧ ਨਿਵਾਸੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀ ਵਿਧੀ।
ਨਵਾਂ ਕੋਰੋਨਾ ਜ਼ਹਿਰੀਲਾ ਟੀਕਾਕਰਨ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਬੀਜਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼

[한국어 ・ ਕੋਰੀਆਈ]
지바시 에 서는, 시내 에 거주 하시는 65세이 상의 분들을 대상으로
신종 코로나 백신 접종 권을 발송 하였 습니다.
또한, 70 세이상 분들의 예약 에 대해서 알려드 립니다.
신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집

[ਸਪੇਨ ਸਪੇਨ]
La ciudad de Chiba ha enviado por correo cupones de vaccunación
ਕੋਨਟਰਾ ਐਲ ਕਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਏ ਲੋਸ ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਟਸ ਡੇ ਲਾ ਸਿਉਡਾਦ
que tengan 65 anos o más.
También informamos sobre la cita para los mayores de 70 años.
ਵਿਸ਼ੇਸ਼। ਵੈਕੂਨਾਸੀਓਨ (ਇਨੋਕੂਲੇਸੀਓਨ) ਨਿਉਵੋ ਕਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ

[ਵੀਅਤਨਾਮੀ ・ ਵੀਅਤਨਾਮੀ]
Cơ quan hành chính thành phố ਚਿਬਾ đã gửi phiếu tiêm
chủ ng vắc-xin COVID-19 cho những ười từ 65 tuổi trở lên
sống trong thành phố, qua đường bưu điện.
Và, chúng tôi thông báo đây về việc đăng ký cho những người trên 70 tuổi.
Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt