ਗੈਰ-ਜਾਪਾਨੀ ਪੰਨਿਆਂ ਦਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਇਸ ਦਾ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਭਾਸ਼ਾ
ਮੇਨੂ
ਖੋਜ
ਰੰਗਤ
ਮਿਆਰੀ
ਨੀਲਾ
ਫੌਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ
ਵਿਸਥਾਰ
ਮਿਆਰੀ
ਸੁੰਗੜੋ

ਭਾਸ਼ਾ

ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

ਮੈਨੂ

ਜੀਵਤ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਡਾਕਟਰੀ ਦੇਖਭਾਲ

ਮੈਡੀਕਲ ਬੀਮਾ/ਸਿਹਤ

ਭਲਾਈ

ਬੱਚੇ / ਸਿੱਖਿਆ

ਕੰਮ

ਨਿਵਾਸੀ ਵਿਧੀ

ਰਿਹਾਇਸ਼ / ਆਵਾਜਾਈ

ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਿੱਚ

ਜੀਵਨ ਭਰ ਸਿੱਖਣ/ਖੇਡਾਂ

ਸਲਾਹ ਕਰੋ

ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ

ਭਾਈਚਾਰਕ ਵਿਆਖਿਆ ਅਨੁਵਾਦ ਸਮਰਥਕ

ਮੁਫ਼ਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ

ਹੋਰ ਸਲਾਹ ਕਾਊਂਟਰ

ਆਫ਼ਤ / ਤਬਾਹੀ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ / ਛੂਤ ਦੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ

 ਆਫ਼ਤ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਆਫ਼ਤ ਰੋਕਥਾਮ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਛੂਤ ਦੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਜਾਪਾਨੀ ਸਿੱਖਣ

ਜਾਪਾਨੀ ਸਿੱਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਜਾਪਾਨੀ ਸਿੱਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

ਇੱਕ ਜਾਪਾਨੀ ਕਲਾਸ ਲਓ

ਇੱਕ-ਨਾਲ-ਇੱਕ ਜਾਪਾਨੀ ਗਤੀਵਿਧੀ

ਜਾਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ

ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਜਾਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਕਲਾਸ

ਸਿੱਖਣ ਸਮੱਗਰੀ

ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਟਾਂਦਰਾ / ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮਝ

ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੁਦਰਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮਝ

ਵਲੰਟੀਅਰ

ਵਲੰਟੀਅਰ

ਵਲੰਟੀਅਰ ਸਿਖਲਾਈ

ਇੱਕ-ਨਾਲ-ਇੱਕ ਜਾਪਾਨੀ ਗਤੀਵਿਧੀ [ਐਕਸਚੇਂਜ ਮੈਂਬਰ]

ਵਲੰਟੀਅਰ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ

ਇੱਕ ਵਲੰਟੀਅਰ ਲੱਭੋ

ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਹਾਲ ਤੋਂ ਨੋਟਿਸ

ਮਿਉਂਸਪਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਤੋਂ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ (ਅੰਤਰ ਸੰਸਕਰਣ)

ਨੋਟਿਸ

ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਲਾਈਫ ਇਨਫਰਮੇਸ਼ਨ ਮੈਗਜ਼ੀਨ (ਪਿਛਲਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ)

ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਮੁੱਖ ਕਾਰੋਬਾਰ

ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ

ਸਹਿਯੋਗੀ ਸਦੱਸਤਾ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ / ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ / ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ

ਸਾਇਨ ਅਪ

ਲਾਗੂ ਕਰੋ

ਸਰਗਰਮੀ ਸਪੇਸ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ

ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਿਸਟਮ

ਖੋਜ

ਨਵੀਂ ਕੋਰੋਨਾ ਹਫਤਾਵਾਰੀ ਰਿਪੋਰਟ (5 ਅਪ੍ਰੈਲ, 4)

ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਸੰਬੰਧੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾਵਾਰੀ ਰਿਪੋਰਟ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੋ ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਸਾਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

ਟੀਕਾਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਸੂਚਨਾ (2023 ਅਪ੍ਰੈਲ, 4)

Omicron ਸਟ੍ਰੇਨ ਵੈਕਸੀਨ ਲਈ ਯੋਗ ਲੋਕ ਬਦਲ ਜਾਣਗੇ!

[XNUMX.XNUMX ਮਈ ਤੋਂ XNUMX ਅਗਸਤ ਤੱਕ ਟੀਕਾਕਰਨ ਬਾਰੇ]

  ■ਭਾਗ XNUMX

  ·XNUMX ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ  

  · XNUMX ਤੋਂ XNUMX ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਿਮਾਰ ਹੋਣ ਦਾ ਖਤਰਾ ਹੈ ਜਾਂ ਜੋ ਮੈਡੀਕਲ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਜਾਂ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਲਈ ਸਹੂਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ

   ਜਿਹੜੇ ਹਨ

  ⇒ ਇਸ ਮਿਆਦ ਦੇ ਦੌਰਾਨ (5 ਮਈ ਤੋਂ 8 ਅਗਸਤ), ਤੁਸੀਂ ਓਮੀਕਰੋਨ ਸਟ੍ਰੇਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਟੀਕਾਕਰਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

  ■ਭਾਗ XNUMX

  ·ਜੇ ਤੁਸੀਂ XNUMX ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਹੋ ਅਤੇ XNUMX ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ "ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਧਣ ਦਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ" ਜਾਂ "ਇੱਕ ਵਾਰ ਓਮਿਕਰੋਨ ਸਟ੍ਰੇਨ ਅਨੁਕੂਲ ਵੈਕਸੀਨ

   ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕਦੇ ਵੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ

  ⇒ ਇਸ ਮਿਆਦ ਦੇ ਦੌਰਾਨ (5 ਮਈ ਤੋਂ 8 ਅਗਸਤ), ਤੁਸੀਂ ਓਮੀਕਰੋਨ ਸਟ੍ਰੇਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਟੀਕਾਕਰਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

  ■ਭਾਗ XNUMX

  ·XNUMX ਤੋਂ XNUMX ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਉਪਰੋਕਤ "ਭਾਗ XNUMX" ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ

  ·ਜਿਹੜੇ XNUMX ਤੋਂ XNUMX ਸਾਲ ਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਪਰੋਕਤ "ਭਾਗ XNUMX" ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ

  ⇒ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਮਿਆਦ (5/8-8/31) ਦੌਰਾਨ ਟੀਕਾਕਰਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ ਟੀਕਾਕਰਨ ਟਿਕਟ ਸਤੰਬਰ ਤੱਕ ਵੈਧ ਹੋਵੇਗੀ।

   ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਥਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖੋ।

[XNUMX.ਸਮੂਹ ਟੀਕਾਕਰਨ ਸਥਾਨ ਲਈ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ (ਜੂਨ ਲਈ)]

  ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਟਾਵਰ ⇒ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, XNUMX ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

  (ਪਤਾ) 1000 ਸ਼ਿਨਮਾਚੀ, ਚੁਓ-ਕੂ, ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਸੈਂਸਿਟੀ ਟਾਵਰ 

  ਚਿਬਾ ਚੂਓ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ⇒ ਮੰਗਲਵਾਰ, XNUMX ਮਈ ਨੂੰ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

  (ਪਤਾ) 2-1 ਚਿਬਾਮੀਨਾਟੋ, ਚੂਓ ਵਾਰਡ, ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ

  * ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਡੀਕਲ ਸੰਸਥਾ ਦੇ "ਪਰਿਵਾਰਕ ਫਰੇਮ" ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਮਿਤੀ ਲਈ ਹਰੇਕ ਮੈਡੀਕਲ ਸੰਸਥਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।  

[XNUMX.ਟੀਕਾਕਰਨ ਟਿਕਟਾਂ ਭੇਜਣ ਬਾਰੇ]

・ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਟੀਕਾਕਰਨ ਟਿਕਟ ਭੇਜਾਂਗੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ XNUMX ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਏ ਓਮਿਕਰੋਨ ਸਟ੍ਰੇਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਟੀਕਾਕਰਨ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।

<ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲਾ ਟੀਕਾਕਰਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਸੀ>

ਨਵੰਬਰ XNUMX ਤੱਕ ⇒ ਮੰਗਲਵਾਰ, XNUMX ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ

ਫਰਵਰੀ XNUMX ਤੱਕ ⇒ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੰਗਲਵਾਰ, XNUMX ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ

ਮਾਰਚ XNUMX ਤੋਂ ਬਾਅਦ ⇒ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ

・ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਓਮਿਕਰੋਨ ਸਟ੍ਰੇਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਟੀਕਾਕਰਨ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੀਕਾਕਰਨ ਟਿਕਟ ਨਹੀਂ ਭੇਜਾਂਗੇ।

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਟਿਕਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।

・ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਟੀਕਾਕਰਨ ਟਿਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਾਲ ਸੈਂਟਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

*ਟੀਕਾਕਰਨ ਕਾਲ ਸੈਂਟਰ ਗੋਲਡਨ ਵੀਕ (XNUMX ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੋਂ XNUMX ਮਈ) ਦੌਰਾਨ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਤੰਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ।

*ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ XNUMX ਮਈ, XNUMX ਅਤੇ XNUMX ਅਗਸਤ, XNUMX ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਟੀਕਾਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵਾਰ ਭੇਜੀ ਗਈ ਟੀਕਾਕਰਨ ਟਿਕਟ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ XNUMX ਸਤੰਬਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਟੀਕਾਕਰਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਥਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖੋ।

[XNUMX.ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਵਿਧੀ】

 XNUMX) ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕਾਲ ਸੈਂਟਰ/ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ

  ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮੈਡੀਕਲ ਸੰਸਥਾ (ਆਮ ਸ਼੍ਰੇਣੀ)及 び  ਸਮੂਹ ਟੀਕਾਕਰਨ ਸਥਾਨ ਲਈ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਕਾਲ ਸੈਂਟਰ ਅਤੇ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

 XNUMX) ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮੈਡੀਕਲ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ

  ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮੈਡੀਕਲ ਸੰਸਥਾ (ਪਰਿਵਾਰਕ ਫਰੇਮ)ਲਈ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਹਰੇਕ ਮੈਡੀਕਲ ਸੰਸਥਾ ਵਿੱਚ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

  ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹਰੇਕ ਮੈਡੀਕਲ ਸੰਸਥਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

[XNUMX.ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ】

 <ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਕੋਰੋਨਾ ਟੀਕਾਕਰਨ ਕਾਲ ਸੈਂਟਰ>

 0120-57-8970  

  8:30-21:00 (ਸੋਮਵਾਰ-ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ), 8:30-18:00 (ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਅਤੇ ਐਤਵਾਰ) 

  (ਸੁਣਨ ਜਾਂ ਬੋਲਣ ਦੀ ਅਯੋਗਤਾ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ) 

 FAX 043-245-5128 / ਈਮੇਲ  cv-call@city.chiba.lg.jp

<ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਕੋਰੋਨਾ ਟੀਕਾਕਰਨ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਸਾਈਟ> ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮੈਡੀਕਲ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਰਾਖਵੇਂਕਰਨ ਅਤੇ ਸਮੂਹ ਟੀਕਾਕਰਨ ਸਥਾਨਾਂ ਲਈ ਨਵੇਂ ਰਾਖਵੇਂਕਰਨ

 https://vaccines.sciseed.jp/chiba/login

<ਕੋਰੋਨਾ ਵੈਕਸੀਨ ਨੇਵੀ> ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮੈਡੀਕਲ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੀ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ, ਆਦਿ।

 https://reservationlist.city.chiba.jp/

<ਸਿਟੀ ਹੋਮਪੇਜ> ਟੀਕਾਕਰਨ ਬਾਰੇ ਨਵੀਨਤਮ ਜਾਣਕਾਰੀ

 https://reservationlist.city.chiba.jp/