ਨਵੇਂ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਸੰਕਰਮਣ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਅਸੀਂ ਨਵੀਂ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਦੀ ਲਾਗ ਬਾਰੇ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਆਸਾਨ ਜਾਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।

ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਤੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ

[ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ] ਨਵੇਂ ਕੋਰੋਨਾ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦਾ ਨੋਟਿਸ

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਸਾਨ ਜਾਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਕੋਰੋਨਾ ਟੀਕਾਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰਾਂਗੇ।

ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਸਨੀਕਾਂ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਨਾਲ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ

ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਹੋਰ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਪਾਨੀ ਬੋਲਣ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹੋ

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਵੈਸੇਵੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

[ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ] ਵਾਲੰਟੀਅਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਸਮੂਹ CHIEVO
　　　　　　　ਈਮੇਲ ：gea03430@nifty.com
　　　　　　　ਐਚਪੀ:https://chiba.lovejapan.org/

[ਸਪੇਨੀ] Consejería en español de Chiba
　　　　　　　ਈਮੇਲ ：kanjioid@mb5.suisui.ne.jp

ਜੀਵਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਵਾਧੂ ਅੰਕ ਵਾਪਸ ਨੰਬਰ

ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਹਾਲ ਤੋਂ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ

• ਮਲਟੀਕਲਚਰਲ ਪੋਰਟਲ ਸਾਈਟ(ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਬੰਧਾਂ ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਦੀ ਕੌਂਸਲ)
• FRESC ਹੈਲਪ ਡੈਸਕ (PDF: 488KB)(ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿਵਾਸੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕੇਂਦਰ)
• [ਜਾਪਾਨੀ / ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ / ਚੀਨੀ / ਕੋਰੀਅਨ]ਨਵੇਂ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੀ ਲਾਗ ਬਾਰੇ(ਸਿਹਤ, ਕਿਰਤ ਅਤੇ ਕਲਿਆਣ ਮੰਤਰਾਲਾ)　　　　　　　　　　　　　　　
• [ਜਾਪਾਨੀ / ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ / ਚੀਨੀ / ਕੋਰੀਅਨ]ਨਵੇਂ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੀ ਲਾਗ ਬਾਰੇ
  　　　　　　　　　　　　　　　　(ਸਿਹਤ, ਕਿਰਤ ਅਤੇ ਕਲਿਆਣ ਮੰਤਰਾਲਾ ਕੁਆਰੰਟੀਨ ਸਟੇਸ਼ਨ "FORTH")
• ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹੋਮਪੇਜ(ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲਾ)
• 【ਜਾਪਾਨੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ】ਨਵੀਂ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ (2019-nCoV) ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਾਰੇ(ਨੈਸ਼ਨਲ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਇਨਫੈਕਸ਼ਨਸ ਡਿਜ਼ੀਜ਼)
• ਨਵੇਂ ਕਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਇਨਫੈਕਸ਼ਨਾਂ ਆਦਿ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ।(ਬਾਹਰੀ ਸਾਈਟ ਦਾ ਲਿੰਕ)
  (ਨਿਆਂ ਮੰਤਰਾਲਾ)
• ਚਿਬਾ ਪ੍ਰੀਫੈਕਚਰ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਸੰਕਰਮਣ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਉਪਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ(ਬਾਹਰੀ ਸਾਈਟ ਦਾ ਲਿੰਕ)
  (ਚੀਬਾ)
• ਨਵੇਂ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਸੰਕਰਮਣ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ(ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਹੈਲਥ ਐਂਡ ਵੈਲਫੇਅਰ ਬਿਊਰੋ)