ਗੈਰ-ਜਾਪਾਨੀ ਪੰਨਿਆਂ ਦਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਇਸ ਦਾ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਭਾਸ਼ਾ
ਮੇਨੂ
ਖੋਜ
ਰੰਗਤ
ਮਿਆਰੀ
ਨੀਲਾ
ਫੌਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ
ਵਿਸਥਾਰ
ਮਿਆਰੀ
ਸੁੰਗੜੋ

ਭਾਸ਼ਾ

ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

ਮੈਨੂ

ਜੀਵਤ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਡਾਕਟਰੀ ਦੇਖਭਾਲ

ਮੈਡੀਕਲ ਬੀਮਾ/ਸਿਹਤ

ਭਲਾਈ

ਬੱਚੇ / ਸਿੱਖਿਆ

ਕੰਮ

ਨਿਵਾਸੀ ਵਿਧੀ

ਰਿਹਾਇਸ਼ / ਆਵਾਜਾਈ

ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਿੱਚ

ਜੀਵਨ ਭਰ ਸਿੱਖਣ/ਖੇਡਾਂ

ਸਲਾਹ ਕਰੋ

ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ

ਭਾਈਚਾਰਕ ਵਿਆਖਿਆ ਅਨੁਵਾਦ ਸਮਰਥਕ

ਮੁਫ਼ਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ

ਹੋਰ ਸਲਾਹ ਕਾਊਂਟਰ

ਆਫ਼ਤ / ਤਬਾਹੀ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ / ਛੂਤ ਦੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ

 ਆਫ਼ਤ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਆਫ਼ਤ ਰੋਕਥਾਮ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਛੂਤ ਦੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਜਾਪਾਨੀ ਸਿੱਖਣ

ਜਾਪਾਨੀ ਸਿੱਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਜਾਪਾਨੀ ਸਿੱਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

ਇੱਕ ਜਾਪਾਨੀ ਕਲਾਸ ਲਓ

ਇੱਕ-ਨਾਲ-ਇੱਕ ਜਾਪਾਨੀ ਗਤੀਵਿਧੀ

ਜਾਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ

ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਜਾਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਕਲਾਸ

ਸਿੱਖਣ ਸਮੱਗਰੀ

ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਟਾਂਦਰਾ / ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮਝ

ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੁਦਰਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮਝ

ਵਲੰਟੀਅਰ

ਵਲੰਟੀਅਰ

ਵਲੰਟੀਅਰ ਸਿਖਲਾਈ

ਇੱਕ-ਨਾਲ-ਇੱਕ ਜਾਪਾਨੀ ਗਤੀਵਿਧੀ [ਐਕਸਚੇਂਜ ਮੈਂਬਰ]

ਵਲੰਟੀਅਰ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ

ਇੱਕ ਵਲੰਟੀਅਰ ਲੱਭੋ

ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਹਾਲ ਤੋਂ ਨੋਟਿਸ

ਮਿਉਂਸਪਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਤੋਂ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ (ਅੰਤਰ ਸੰਸਕਰਣ)

ਨੋਟਿਸ

ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਲਾਈਫ ਇਨਫਰਮੇਸ਼ਨ ਮੈਗਜ਼ੀਨ (ਪਿਛਲਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ)

ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਮੁੱਖ ਕਾਰੋਬਾਰ

ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ

ਸਹਿਯੋਗੀ ਸਦੱਸਤਾ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ / ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ / ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ

ਸਾਇਨ ਅਪ

ਲਾਗੂ ਕਰੋ

ਸਰਗਰਮੀ ਸਪੇਸ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ

ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਿਸਟਮ

ਖੋਜ

ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਲਈ ਸਤੰਬਰ 2022 "ਚੀਬਾ ਮਿਊਂਸਪਲ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ" ਵਿੱਚ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਲਈ ਸਤੰਬਰ 2022 "ਚੀਬਾ ਮਿਊਂਸਪਲ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ" ਵਿੱਚ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

2022.9.1 ਜੀਵਤ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਪਤਝੜ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਆਵਾਜਾਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੁਹਿੰਮ

9 ਸਤੰਬਰ ਤੋਂ 21 ਸਤੰਬਰ ਤੱਕ 30 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਆਵਾਜਾਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।
ਨਾ ਸਿਰਫ ਹਾਦਸਿਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ, ਸਗੋਂ ਦੁਰਘਟਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਵੀ
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਰੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।

(1) ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ
(2) ਸ਼ਾਮ ਅਤੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਦੁਰਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕੋ।ਸ਼ਰਾਬ ਪੀ ਕੇ ਗੱਡੀ ਨਾ ਚਲਾਓ।
(3) ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਸਵਾਲ: ਖੇਤਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਡਿਵੀਜ਼ਨ TEL: 043-245-5148

★ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੇਲਾ☆ਚੀਬਾ
 ਮਿਤੀ: 9 ਸਤੰਬਰ (ਵੀਰਵਾਰ) 29:13-00:16
 ਸਥਾਨ: ਲਾਈਫਲੌਂਗ ਲਰਨਿੰਗ ਸੈਂਟਰ (3 ਬੈਂਟੇਨ, ਚੂਓ-ਕੂ)
 ਸਮੱਗਰੀ: ①ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਲਾਸ
    ②ਫੈਸ਼ਨ ਸ਼ੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਆਂ
    ③ਪ੍ਰੀਫੈਕਚਰਲ ਪੁਲਿਸ ਬੈਂਡ ਦੁਆਰਾ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸੇਫਟੀ ਫਿਊਰਾਈ ਸਮਾਰੋਹ
 ਸਵਾਲ: ਪ੍ਰੀਫੈਕਚਰਲ ਪੁਲਿਸ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟੇਸ਼ਨ ਜਨਰਲ ਅਫੇਅਰਜ਼ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-201-0110

ਪਬਲਿਕ ਨਾਈਟ ਜੂਨੀਅਰ ਹਾਈ ਸਕੂਲਾਂ, ਆਦਿ ਲਈ ਸਕੂਲ ਬ੍ਰੀਫਿੰਗ ਸੈਸ਼ਨ।

ਪਬਲਿਕ ਨਾਈਟ ਜੂਨੀਅਰ ਹਾਈ ਸਕੂਲ (ਮਾਸਾਗੋ ਜੂਨੀਅਰ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਕਾਗਾਯਾਕੀ ਸ਼ਾਖਾ ਸਕੂਲ) ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਅਪ੍ਰੈਲ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬ੍ਰੀਫਿੰਗ ਸੈਸ਼ਨ ਆਯੋਜਿਤ ਕਰਾਂਗੇ। (ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਸਿਖਾਵਾਂਗਾ ਕਿ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਿਵੇਂ ਲਿਖਣੇ ਹਨ)

(1) 11 ਨਵੰਬਰ (ਵੀਰਵਾਰ) ਅਤੇ 10 ਨਵੰਬਰ (ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ) 11:11-9:00
 ਸਥਾਨ: ਪੋਰਟ ਸਾਈਡ ਟਾਵਰ (1 Tonya-cho, Chuo-ku)

(2) 12 ਨਵੰਬਰ (ਵੀਰਵਾਰ) ਅਤੇ 8 ਨਵੰਬਰ (ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ) 12:9-9:00
 ਸਥਾਨ: ਕੇਂਦਰੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, 10 ਅਕਤੂਬਰ (ਸ਼ਨੀਵਾਰ) ਤੋਂ 1 ਅਕਤੂਬਰ (ਸ਼ਨੀਵਾਰ) ਤੱਕ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਸਕੂਲ ਬ੍ਰੀਫਿੰਗ ਸੈਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਸੈਸ਼ਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ।

ਟੀਚਾ: ਜੋ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ (ਮਾਪੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਆ ਸਕਦੇ ਹਨ)

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਿਸ ਦਿਨ ਤੁਸੀਂ ਭਾਗ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਸ ਦਿਨ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 2 ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਫ਼ੋਨ ਰਾਹੀਂ ਅਪਲਾਈ ਕਰੋ।

ਅਰਜ਼ੀ/ਸਵਾਲ: ਸਿਟੀ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਪਲੈਨਿੰਗ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-245-5911

ਸਕੂਲ ਹਾਜ਼ਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀ

ਸ਼ਹਿਰ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ਔਜ਼ਾਰ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਲਾਗਤ ਨੂੰ ਸਬਸਿਡੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਯੋਗਤਾ: ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਅਤੇ ਜੂਨੀਅਰ ਹਾਈ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਬੱਚੇ
   ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਜੀਵਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਪੈਸੇ ਨਾਲ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਹੈ.

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਿਹੜੇ ਬੱਚੇ ਪਾਲਣ ਭੱਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਇੱਥੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [ਸਕੂਲ ਹਾਜ਼ਰੀ ਲਈ ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਸਹਾਇਤਾ] ਵੇਖੋ
ਖੋਜੋ ਜਾਂ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ।

ਬਿਨੈ-ਪੱਤਰ: ਜਿਸ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ ਉਸ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਭਰੋ 
   ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਕੂਲ ਭੇਜੋ।

ਪੁੱਛਗਿੱਛ: ਸਿਟੀ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਅਕਾਦਮਿਕ ਮਾਮਲੇ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-245-5928

ਆਫ਼ਤ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ

ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਭੂਚਾਲ ਅਤੇ ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਵਰਗੀਆਂ ਆਫ਼ਤਾਂ ਕਦੋਂ ਆਉਣਗੀਆਂ।
ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

(1) ਖਤਰੇ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ
 ਉਹ ਸਥਾਨ ਜਿੱਥੇ ਤਬਾਹੀ ਦਾ ਖਤਰਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਕਾਸੀ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ
 ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ 'ਤੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
 ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਹੈਜ਼ਰਡ ਮੈਪ] ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ।

(2) ਵੰਡੀ ਨਿਕਾਸੀ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ
 ਲਾਗ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਥਾਂ 'ਤੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣਾ ਆਮ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
 ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਸਕੂਲ ਜਾਂ ਮਨੋਨੀਤ ਸ਼ੈਲਟਰ ਵਿੱਚ, ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਘਰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਦੋਸਤ, ਵਿੱਚ ਵੀ ਜਾਣ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਘਰ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਥਾਂ 'ਤੇ ਹੈ, ਤਾਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿਕਾਸੀ ਆਸਰਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।

(3) ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੀਸਮਿਕ ਬ੍ਰੇਕਰ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?
 ਵੱਡੇ ਭੁਚਾਲਾਂ ਕਾਰਨ ਲੱਗੀਆਂ 60% ਅੱਗਾਂ ਬਿਜਲੀ ਕਾਰਨ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
 ਭੂਚਾਲ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੀਸਮਿਕ ਬ੍ਰੇਕਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬਿਜਲੀ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
 ਅੱਗ ਨੂੰ ਰੋਕਣ.
 ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, [ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਸਿਸਮਿਕ ਬ੍ਰੇਕਰ] ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ
 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੁੱਛੋ।
 ਪੁੱਛਗਿੱਛ: ਫਾਇਰ ਬਿਉਰੋ ਪ੍ਰੀਵੈਨਸ਼ਨ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-202-1613

(4) ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਲਈ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਭੰਡਾਰ ਅਤੇ ਵਸਤੂਆਂ ਤਿਆਰ ਕਰੋ
 ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਾਣੀ ਵਰਗੀਆਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸਪਲਾਈਆਂ ਤਿਆਰ ਕਰੋ।
 ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕਿਸੇ ਆਫ਼ਤ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਬਚਣ ਵੇਲੇ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ
 ਇੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਚੈੱਕਲਿਸਟ ਬਣਾਓ।
 ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ, ਮੋਬਾਈਲ ਬੈਟਰੀਆਂ,
 ਕੀਮਤੀ ਵਸਤਾਂ (ਨਕਦੀ, ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਕਾਰਡ, ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ ਕਾਰਡ, ਆਦਿ)

(5) ਫਰਨੀਚਰ ਨੂੰ ਡਿੱਗਣ ਜਾਂ ਡਿੱਗਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ
 ਵੱਡੇ ਫਰਨੀਚਰ ਅਤੇ ਬਿਜਲਈ ਉਪਕਰਨ ਭੂਚਾਲ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਡਿੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ।
 ਬਹੁਤ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ।ਫਰਨੀਚਰ ਦੀ ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਅਤੇ ਫਿਕਸਿੰਗ, ਆਦਿ।
 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ।

(6) ਤੁਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਫ਼ਤ ਰੋਕਥਾਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਮਲਟੀਲਿੰਗੁਅਲ ਡਿਜ਼ਾਸਟਰ ਪ੍ਰੀਵੈਨਸ਼ਨ ਈਮੇਲ ਡਿਲੀਵਰੀ ਸਰਵਿਸ] ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
 ਈ-ਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਆਫ਼ਤ ਰੋਕਥਾਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜੋ।
 ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਚੀਨੀ ਸਮੇਤ 13 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

(7) ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
 ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਜੋ ਤਬਾਹੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਜਾਪਾਨੀ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ
 ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਬਣਾਓ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
 ਅਸੀਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ ਲੈ ਰਹੇ ਹਾਂ।
 ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, [ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਇਵੇਕਿਊਏਸ਼ਨ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ] ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ।

ਸਵਾਲ: ਆਫ਼ਤ ਰੋਕਥਾਮ ਵਿਰੋਧੀ ਉਪਾਅ ਸੈਕਸ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-245-5113

ਮਿਊਂਸੀਪਲ ਹਾਊਸਿੰਗ ਦੇ ਖਾਲੀ ਮਕਾਨ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਭਰਤੀ

(1) ਜਨਰਲ
 ਘੱਟ ਆਮਦਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਜੋ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ
 ਅਜਿਹੇ ਹਾਲਾਤ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ.
(2) ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ (ਬੱਚਿਆਂ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ)
 (1) ਆਮ ਹਾਲਤਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ 45 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਮਾਪੇ
 ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲੀ ਉਮਰ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹਨ, ਉਹ ਅਪਲਾਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਤੁਸੀਂ (1) ਅਤੇ (2) ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ 10 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ।

ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ: 9 ਸਤੰਬਰ (ਵੀਰਵਾਰ) ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਥਾਨਾਂ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।
    ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਹਾਊਸਿੰਗ ਸਪਲਾਈ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ (ਸੈਂਟਰਲ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ 1F)・
    ਵਾਰਡ ਦਫਤਰ ਖੇਤਰੀ ਵਿਕਾਸ ਡਿਵੀਜ਼ਨ / ਪ੍ਰੀਫੈਕਚਰਲ ਹਾਊਸਿੰਗ ਇਨਫਰਮੇਸ਼ਨ ਪਲਾਜ਼ਾ (1-16 ਸਾਕੇਮਾਚੀ, ਚੂਓ-ਕੂ)
ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਮਿਤੀ: ਸ਼ਨੀਵਾਰ, ਅਕਤੂਬਰ 2022, 10 ਤੋਂ ਅਕਤੂਬਰ 1 (ਛੁੱਟੀ)
    ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਡਾਕਘਰ ਤੋਂ ਕੋਈ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਸਟੈਂਪ ਹੋਵੇ।
    (ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ)
ਲਾਟਰੀ ਦੀ ਮਿਤੀ: ਅਕਤੂਬਰ 2022, 10 (ਸੋਮਵਾਰ)
ਅਨੁਸੂਚਿਤ ਮੂਵ-ਇਨ ਮਿਤੀ: 2023 ਜਨਵਰੀ, 1 (ਛੁੱਟੀ) ਤੋਂ

ਪੁੱਛਗਿੱਛ: ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਹਾਊਸਿੰਗ ਸਪਲਾਈ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-245-7515

ਲਾਟਰੀ ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਗੋਰਮੇਟ ਸਹਾਇਤਾ ਮੁਹਿੰਮ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਕੂਪਨ ਟਿਕਟ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ

ਖਾਣ-ਪੀਣ ਦੀ ਅੱਧੀ ਕੀਮਤ (5,000 ਯੇਨ ਤੱਕ) ਲਈ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਲਾਟਰੀ ਰਾਹੀਂ 10 ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੂਪਨ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।
ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦੁਕਾਨਾਂ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ
[ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਗੋਰਮੇਟ ਸਹਾਇਤਾ ਮੁਹਿੰਮ] ਲਈ ਖੋਜ ਕਰੋ।

ਲਾਟਰੀ ਦਾ ਟੀਚਾ: 8 ਅਗਸਤ ਤੱਕ ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ
ਅਰਜ਼ੀ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣੀ ਹੈ:https://chibacity-gourmet-campaign.com/ ਤੋਂ ਅਪਲਾਈ ਕਰੋ ਜੀ।
ਲਾਟਰੀ ਨਤੀਜੇ: 10 ਅਕਤੂਬਰ ਤੱਕ ਜੇਤੂਆਂ ਨੂੰ ਕੂਪਨ ਭੇਜੇ ਜਾਣਗੇ।
 ਕੂਪਨ 11 ਨਵੰਬਰ (ਮੰਗਲਵਾਰ) ਤੋਂ 1 ਫਰਵਰੀ, 2023 (ਮੰਗਲਵਾਰ) ਤੱਕ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਸਵਾਲ: ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਗੋਰਮੇਟ ਸਹਾਇਤਾ ਮੁਹਿੰਮ ਸਕੱਤਰੇਤ ਟੈਲੀ: 0570-011-105

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

ਸਮਾਗਮ/ਘਟਨਾਵਾਂ

ਨਵੇਂ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਸਮਾਗਮ ਨੂੰ ਰੱਦ ਜਾਂ ਮੁਲਤਵੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਵੀਨਤਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

ਜੇਫ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਚਿਬਾ ਹੋਮ ਟਾਊਨ ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਡੇ

ਖੇਡਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਲਈ ਮੁਫਤ ਸੱਦਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬੱਚੇ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਤੁਸੀਂ ਜੇਫ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?

ਮਿਤੀ: 10 ਅਕਤੂਬਰ (ਐਤਵਾਰ) 16:14 ਮੈਚ ਸ਼ੁਰੂ
   FC Ryukyu ਨਾਲ ਮੈਚ
ਸਥਾਨ: ਫੁਕੁਦਾ ਡੇਨਸ਼ੀ ਅਰੇਨਾ (1 ਕਾਵਾਸਾਕੀ-ਚੋ, ਚੁਓ-ਕੂ)

(1) ਨਾਗਰਿਕ ਸੱਦਾ
 ਸਮੱਗਰੀ: SA ਅਣਰਿਜ਼ਰਵਡ ਸੀਟ ਜੋੜਾ ਜਾਂ ਘਰੇਲੂ ਅਨਰਿਜ਼ਰਵਡ ਸੀਟ ਜੋੜਾ
 ਨਿਸ਼ਾਨਾ: ਚਿਬਾ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ
 ਸਮਰੱਥਾ: 205 ਸਮੂਹ 410 ਲੋਕ

(2) ਦੌੜਦੇ ਬੱਚੇ
 ਸਮਾਂ: 13:50-14:05
 ਸਮੱਗਰੀ: ਰਨਵੇ ਜਦੋਂ ਖਿਡਾਰੀ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
    ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਖਿਡਾਰੀ ਨੂੰ ਖੇਡ ਲਈ ਭੇਜਾਂਗਾ।
    ਤੁਸੀਂ SA ਅਣਰਿਜ਼ਰਵਡ ਸੀਟ ਜਾਂ ਘਰੇਲੂ ਅਨਰਿਜ਼ਰਵਡ ਸੀਟ ਲਈ ਟਿਕਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
    ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਮਿਲੇਗੀ।
 ਟੀਚਾ: ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ
 ਸਮਰੱਥਾ: 20 ਲੋਕ

(3) ਪਿੱਚ 'ਤੇ ਅਭਿਆਸ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ
 ਸਮਾਂ: 13:10-13:45
 ਸਮੱਗਰੀ: ਗੇਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਗਰਮ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖੋ।
    SA ਅਣਰਿਜ਼ਰਵਡ ਸੀਟ ਜਾਂ ਘਰੇਲੂ ਅਨਰਿਜ਼ਰਵਡ ਸੀਟ
    ਤੁਹਾਨੂੰ ਟਿਕਟਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਜੋੜਾ ਮਿਲੇਗਾ।
 ਟੀਚਾ: ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ/ਜੂਨੀਅਰ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ
 ਸਮਰੱਥਾ: 25 ਸਮੂਹ 50 ਲੋਕ

ਅਰਜ਼ੀ: 9 ਸਤੰਬਰ (ਵੀਰਵਾਰ) ਤੱਕ (22) ਤੋਂ (1) ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ
応募フォーム:https://f.msgs.jp/webapp/form/19984_qodb_222/index.do
ਤੋਂ ਅਪਲਾਈ ਕਰੋ ਜੀ।
ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣਾ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਸਵਾਲ: ਜੈਫ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਫੈਨ ਕਲੱਬ
ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 0570-064-325 (ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨ 11:00-18:00)

ਯੁਵਕ ਦਿਵਸ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ

ਮਿਤੀ: 9 ਸਤੰਬਰ (ਸ਼ਨੀਵਾਰ) 17:10-00:16
ਸਥਾਨ: ਲਾਈਫਲੌਂਗ ਲਰਨਿੰਗ ਸੈਂਟਰ (3 ਬੈਂਟੇਨ, ਚੂਓ-ਕੂ)
   ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦਿਨ 'ਤੇ ਸਿੱਧੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਜਾਓ।
ਸਮੱਗਰੀ: ਕਰਾਫਟ ਕਾਰਨਰ ਅਨੁਭਵ, ਡਾਂਸ, ਲਾਈਵ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ, ਆਦਿ।
ਸਵਾਲ: ਸਿਹਤਮੰਦ ਵਿਕਾਸ ਸੈਕਸ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-245-5973

ਕਾਮੀਸ਼ੀਬਾਈ ਚਿਬਾ ਪਾਰਕ ਆ ਰਹੀ ਹੈ!

ਮਿਤੀ: 9 ਸਤੰਬਰ (ਸ਼ਨੀਵਾਰ) 17:11-30:12
13: 00-13: 30
ਸਥਾਨ: ਰੇਂਗੇ-ਤੇਈ (3 ਬੇਨਟੇਨ, ਚੂਓ-ਕੂ)
ਸਮਰੱਥਾ: ਹਰ ਵਾਰ ਪਹਿਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ 25 ਲੋਕ
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਦਿਨ ਸਿੱਧੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਜਾਓ।
ਸਵਾਲ: ਸੈਂਟਰਲ ਮਿਹਾਮਾ ਪਾਰਕ ਗ੍ਰੀਨ ਆਫਿਸ
   ਫੋਨ: 043-279-8440

ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਮੰਮੀ ਦੇ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਸਮਾਂ

ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਪਰਵਰਿਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਾਪੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਭਾਗ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਘੰਟੇ 10:00-12:00 ਹਨ।ਤੁਸੀਂ ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਆਉਣ ਅਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਸੁਤੰਤਰ ਹੋ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦਿਨ 'ਤੇ ਸਿੱਧੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਆਓ।

(1) ਚੂਓ ਵਾਰਡ 
 9 ਸਤੰਬਰ (ਮੰਗਲਵਾਰ) ਮਾਤਸੁਗਾਓਕਾ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ
 ਸੋਮਵਾਰ, ਸਤੰਬਰ 9 ਹੋਸ਼ੀਕੁਕੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ
 ਸਵਾਲ: ਮਾਤਸੁਗਾਓਕਾ ਪਬਲਿਕ ਹਾਲ ਟੈਲੀ: 043-261-5990

(2) ਹਨਾਮੀਗਾਵਾ ਵਾਰਡ 
 9 ਸਤੰਬਰ (ਬੁੱਧਵਾਰ) ਅਤੇ 14 ਸਤੰਬਰ (ਬੁੱਧਵਾਰ) ਮਕੁਹਰੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ
 ਸਵਾਲ: ਮਕੁਹਰੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਟੈਲੀਫੋਨ: 043-273-7522

(3) ਇਨੇਜ ਵਾਰਡ 
 9 ਸਤੰਬਰ (ਸੋਮਵਾਰ) ਕੋਨਾਕਦਾਈ ਪਬਲਿਕ ਹਾਲ
 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, ਸਤੰਬਰ 9 ਕੁਸਾਨੋ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ
 9 ਸਤੰਬਰ (ਛੁੱਟੀ) ਟੋਡੋਰੋਕੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ
 ਸਵਾਲ: ਕੋਨਾਕਦਾਈ ਪਬਲਿਕ ਹਾਲ ਟੈਲੀ: 043-251-6616

(4) ਵਾਕਾਬਾ ਵਾਰਡ 9 ਸਤੰਬਰ (ਵੀਰਵਾਰ) ਵਾਕਾਮਾਤਸੂ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ
 9 ਸਤੰਬਰ (ਵੀਰਵਾਰ) ਮਿਤਸੁਵਾਦਾਈ ਪਬਲਿਕ ਹਾਲ
 ਸਵਾਲ: ਚਿਸ਼ਿਰੋਦਾਈ ਪਬਲਿਕ ਹਾਲ ਟੈਲੀ: 043-237-1400

(5) ਮਿਡੋਰੀ ਵਾਰਡ 
 9 ਸਤੰਬਰ (ਬੁੱਧਵਾਰ) ਓਯੁਮੀਨੋ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ
 9 ਮਈ (ਸੋਮਵਾਰ) ਹੁੱਡਾ ਪਬਲਿਕ ਹਾਲ
 ਪੁੱਛਗਿੱਛ: ਹੌਂਡਾ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਟੈਲੀਫੋਨ: 043-291-1512

(6) ਮਿਹਾਮਾ ਵਾਰਡ 
 9 ਸਤੰਬਰ (ਵੀਰਵਾਰ) ਅਤੇ 1 ਸਤੰਬਰ (ਵੀਰਵਾਰ) ਤਾਕਾਹਾਮਾ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ
 ਪੁੱਛਗਿੱਛ: ਇਨਹਾਮਾ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਟੈਲੀਫੋਨ: 043-247-8555

ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਣਾ ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਹਿਲਾ ਮੌਕਾ ਸੀ♪

ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨਿਯਮ ਸਿਖਾਉਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਬੱਚੇ ਇਕੱਲੇ ਵੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਖਾਵਾਂਗਾ ਕਿ ਸਾਈਕਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ।
ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਹਾਦਸਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਓ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਵਾਰੀ ਕਰ ਸਕੋ?

ਮਿਤੀ: ਅਕਤੂਬਰ 10 (ਸ਼ਨੀਵਾਰ), 29 ਅਕਤੂਬਰ (ਐਤਵਾਰ)
   9:00・9:40・10:20・11:00・13:00・
   13:40・14:20・15:00・15:40
   ਹਰ ਵਾਰ ਲਗਭਗ 1 ਘੰਟਾ

ਸਥਾਨ: ਹਾਨਾਮੀਗਾਵਾ ਰਯੋਕੁਚੀ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਪਾਰਕ (2-101 ਉਤਾਸੇ, ਮਿਹਾਮਾ-ਕੂ)
ਟੀਚਾ: 3 ਤੋਂ 6 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚੇ ਜੋ ਸਾਈਕਲ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਸਕਦੇ
   (ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ)
ਸਮਰੱਥਾ: 6 ਲੋਕ ਹਰ
ਅਰਜ਼ੀ ਦਾ ਤਰੀਕਾ: 9 ਸਤੰਬਰ (ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ) ਤੱਕ ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ
     'ਤੇ ਅਪਲਾਈ ਕਰੋ
ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, [ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ, ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਣਾ] ਦੇਖੋ
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਖੋਜ ਕਰੋ ਜਾਂ ਪੁੱਛੋ।

ਸਵਾਲ: ਸਾਈਕਲ ਪਾਲਿਸੀ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ

ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ

(1) ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ ਦੀ ਸਲਾਹ
 9 ਸਤੰਬਰ (ਸੋਮ) ਅਤੇ 5 ਸਤੰਬਰ (ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ) 9:9-14:00
(2) ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੀ ਸਲਾਹ
 9 ਸਤੰਬਰ (ਵੀਰਵਾਰ) 15:14-00:16
(3) ਆਮ ਸਲਾਹ
 ਸਤੰਬਰ 9 (ਬੁੱਧਵਾਰ) 21:10-00:12
(4) ਅਲਕੋਹਲ / ਡਰੱਗ ਨਿਰਭਰਤਾ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ
 ਸਤੰਬਰ 9 (ਬੁੱਧਵਾਰ) 21:14-00:16
(5) ਜੂਏ ਦੀ ਨਿਰਭਰਤਾ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ
 ਸਤੰਬਰ 10 (ਬੁੱਧਵਾਰ) 12:13-30:16

ਸਮੱਗਰੀ: (1) ਤੋਂ (4) ਮਾਹਰ ਹਨ (5) ਨਿਆਂਇਕ ਖੋਜਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਹਨ
ਟੀਚਾ: ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰ
ਸਮਰੱਥਾ: 3 ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ ਹਰੇਕ
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ, ਸਵਾਲ: ਟੈਲੀਫੋਨ ਦੁਆਰਾ ਦਿਲ ਦਾ ਸਿਹਤ ਕੇਂਦਰ
   ਫੋਨ: 043-204-1582

ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਲਈ ਸਲਾਹ

ਮਿਤੀ: ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨ 9:00-17:00
ਸਮੱਗਰੀ: ਅਪਰਾਧ ਦੇ ਮੁੱਦੇ, ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ, ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ, ਆਦਿ।
   ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ

ਸੰਪਰਕ:
(1) ਯੁਵਾ ਸਹਾਇਤਾ ਕੇਂਦਰ
 (ਕੇਂਦਰੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ)
 ਫੋਨ: 043-245-3700
(2) ਪੂਰਬੀ ਸ਼ਾਖਾ ਦਫ਼ਤਰ (ਚਸ਼ਿਰੋਦਾਈ ਸਿਵਿਕ ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਅੰਦਰ)
 ਫੋਨ: 043-237-5411
(3) ਵੈਸਟ ਐਨੈਕਸ (ਸਿਟੀ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਹਾਲ) ਟੈਲੀਫੋਨ: 043-277-0007
(4) ਦੱਖਣੀ ਸ਼ਾਖਾ (ਕਮਾਟੋਰੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ, ਆਦਿ)
 ਕੰਪਲੈਕਸ ਸਹੂਲਤ) ਟੈਲੀਫੋਨ: 043-293-5811
(5) ਉੱਤਰੀ ਸ਼ਾਖਾ ਦਫ਼ਤਰ (ਜਟਿਲ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹਨਾਮੀਗਾਵਾ ਸਿਵਿਕ ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਅੰਦਰ)
 ਫੋਨ: 043-259-1110