Yolembedwa mu Seputembala 2022 "Chiba Municipal Newsletter" kwa alendo
Yolembedwa mu Seputembala 2022 "Chiba Municipal Newsletter" kwa alendo
National Traffic Safety Campaign mu Autumn
Kampeni yapadziko lonse yachitetezo chapamsewu idzachitika kwa masiku 9 kuyambira pa Seputembara 21 mpaka 30.
Osati kokha kuteteza ngozi, komanso kupewa ngozi
Aliyense chonde tsatirani malamulo apamsewu.
(1) Kuteteza chitetezo cha oyenda pansi monga ana ndi okalamba
(2) Pewani ngozi madzulo ndi usiku.Osamwa ndikuyendetsa.
(3) Anthu okwera njinga azitsatira malamulo apamsewu.
Funso: Division Safety Division TEL: 043-245-5148
★Traffic Safety Fair☆Chiba
Tsiku: September 9 (Lachinayi) 29:13-00:16
Location: Lifelong Learning Center (3 Benten, Chuo-ku)
Zamkatimu: ① Gulu lachitetezo pamagalimoto
②Ziwonetsero zamafashoni ndi zowonetsera pogwiritsa ntchito zida zowunikira
③Concert ya Traffic Safety Fureai yolembedwa ndi Prefectural Police Band
Funso: Prefectural Police Likulu Transportation General Affairs Division TEL: 043-201-0110
Magawo ofotokozera masukulu asukulu zasukulu zapamwamba zapagulu usiku, etc.
Public night junior high school (Masago Junior High School Kagayaki branch school) kuti atsegule mu April chaka chamawa
Tikhala ndi gawo lachidule la aliyense payekhapayekha. (Ndikuphunzitsaninso kulemba zikalata)
(1) November 11 (Lachinayi) ndi November 10 (Lachisanu) 11:11-9:00
Location: Port Side Tower (1 Tonya-cho, Chuo-ku)
(2) November 12 (Lachinayi) ndi November 8 (Lachisanu) 12:9-9:00
Malo: Central Community Center
Kuphatikiza apo, kuyambira pa Okutobala 10 (Loweruka) mpaka Okutobala 1 (Loweruka)
Pali magawo ofotokozera masukulu ndi zokambirana za munthu payekha m'malo osiyanasiyana.
Chonde funsani mafunso aliwonse.
Cholinga: Amene akufuna kulowa sukulu (makolo atha kubwera nawo)
Chonde lembani foni pasanathe masiku awiri lisanafike tsiku lomwe mukufuna kutenga nawo gawo.
Ntchito/Mafunso: City Board of Education Planning Division TEL: 043-245-5911
Njira yothandizira anthu opita kusukulu
Mzindawu umapereka ndalama zogulira zida za ana kuti azigwiritsa ntchito kusukulu.
Kuyenerera: Ana omwe amaphunzira kusukulu za pulayimale ndi zazing'ono ku Chiba City
Munthu amene ali m'mavuto ndi ndalama zofunika pa moyo.
Kuphatikiza apo, monga omwe akulandira ndalama zolerera ana
Pali mikhalidwe, kotero kuti mumve zambiri, chonde onani [Chiba City Support for Attendance School]
Fufuzani kapena funsani funso.
Mmene Mungayankhire: Funsani sukulu yomwe mwana wanu amaphunzira ndikulemba fomu yofunsira
Lembani zomwe mukufuna ndikuzitumiza kusukulu.
Mafunso: City Board of Education Academic Affairs Division TEL: 043-245-5928
Zimene Mungachite Tsoka Lisanachitike
Sitikudziwa kuti masoka achilengedwe monga zivomezi ndi mvula yamphamvu zidzachitika liti.
Ndikofunika kukonzekera pasadakhale kuti muchepetse kuwonongeka momwe mungathere.
(1) Onani mapu owopsa
Madera omwe ali pachiwopsezo cha masoka komanso kopulumukirako
Mutha kuziwona pa mapu owopsa.
Kuti mudziwe zambiri, chonde fufuzani za [Chiba City Hazard Map].
(2) Ganizirani za kusamutsidwa kogawidwa
Si zachilendo kuti anthu ambiri asonkhane pamalo amodzi pofuna kupewa matenda.
Ganizirani zosamukira osati kusukulu kwanu kokha kapena malo ogona, komanso kunyumba yotetezeka, monga bwenzi.Ngati nyumba yanu ili pamalo otetezeka, ganizirani kukhala m'malo obisalamo kunyumba.
(3) Mukufuna kukhazikitsa chophulitsira zivomezi?
Pafupifupi 60 peresenti ya moto wobwera chifukwa cha zivomezi zazikulu umayamba ndi magetsi.
Chophulitsa zivomezi chimazimitsa magetsi pakachitika chivomezi.
Pewani moto.
Kuti mumve zambiri, fufuzani [Chiba City Seismic Breaker]
chonde funsani.
Mafunso: Fire Bureau Prevention Division TEL: 043-202-1613
(4) Konzani zosungirako mwadzidzidzi ndi zinthu zoti mutenge
Konzani zinthu zomwe zikufunika mwadzidzidzi monga chakudya ndi madzi akumwa.
Komanso, kutenga nanu pothawa pakachitika tsoka
Pangani mndandanda wachangu.
Mafoni am'manja, mabatire am'manja,
Zamtengo wapatali (ndalama, khadi lokhalamo, khadi la inshuwaransi yaumoyo, etc.)
(5) Pewani mipando kuti isagwe kapena kugwa
Mipando ikuluikulu ndi zida zamagetsi zimatha kugwa kapena kugwa pa chivomezi.
Zowopsa kwambiri.Kuyika ndi kukonza mipando, etc.
Chonde onaninso.
(6) Kulandira uthenga wopewa ngozi m’zinenero zosiyanasiyana
Chonde funsani ndi [Chiba City Multilingual Disaster Prevention Email Delivery Service].
Tumizani zambiri zokhudza kupewa ngozi ndi imelo.
Imathandizira zilankhulo 13 zosiyanasiyana, kuphatikiza Chingerezi ndi Chitchaina.
(7) Timapereka mndandanda wa anthu amene akufunika thandizo pochoka.
Alendo omwe samamvetsetsa Chijapani panthawi ya tsoka
Lembani mayina a anthu amene zimawavuta kudziteteza
Tikutenga dongosolo lolembetsa ndikuthandizira.
Kuti mudziwe zambiri, fufuzani [Chiba City Evacuation Directory].
Funso: Gawo Loletsa Kupewa Masoka TEL: 043-245-5113
Kulemba ntchito kwa anthu okhala m'nyumba zopanda anthu okhala m'matauni
(1) General
Anthu omwe amapeza ndalama zochepa omwe angagwiritse ntchito mauthenga a Emergency
Pali zinthu monga munthu.
(2) Yatha ntchito (ya mabanja omwe ali ndi ana)
(1) Makolo osakwana zaka 45 kuwonjezera pazochitika zonse
Amene ali ndi ana a msinkhu wa sukulu ya pulayimale kapena ocheperapo akhoza kulembetsa.
Mutha kukhala zonse (1) ndi (2) zaka 10.
Chonde funsani mafunso aliwonse.
Mafomu ofunsira: Adzapezeka kuyambira pa September 9 (Lachinayi) m’malo otsatirawa.
Chiba City Housing Supply Corporation (Central Community Center 1F) ·
Ward Office Regional Promotion Division / Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku)
Tsiku lofunsira: Loweruka, Okutobala 2022, 10 mpaka Okutobala 1 (tchuthi)
Zingakhale zabwino ngati pangakhale sitampu yolandirira alendo kuchokera ku positi ofesi panthawiyi.
(Kubwereza sikutheka)
Tsiku lalotale: Okutobala 2022, 10 (Lolemba)
Tsiku losamuka: Kuyambira Januware 2023, 1 (tchuthi)
Mafunso: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515
Perekani tikiti yakuponi ndi kampeni ya lottery ya Chiba City gourmet
Itha kugwiritsidwa ntchito kumalo odyera mumzindawu ndi theka la mtengo wodyera ndi kumwa (mpaka 5,000 yen)
Makuponi adzaperekedwa kwa anthu 10 ndi lottery.
Zambiri monga masitolo omwe mungagwiritse ntchito
Sakani [Chiba City Gourmet Support Campaign].
Cholinga cha lottery: Anthu okhala mumzinda wa Chiba kuyambira pa Ogasiti 8
Momwe mungagwiritsire ntchito:https://chibacity-gourmet-campaign.com/ Chonde lembani kuchokera.
Zotsatira za lotale: Makuponi adzatumizidwa kwa opambana pofika Okutobala 10st.
Makuponi atha kugwiritsidwa ntchito kuyambira Novembara 11 (Lachiwiri) mpaka February 1, 2023 (Lachiwiri).
Funso: Chiba City Gourmet Support Campaign Secretariat TEL: 0570-011-105
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Zochitika / Zochitika
Chifukwa cha mphamvu ya coronavirus yatsopano, chochitikacho chikhoza kuthetsedwa kapena kuimitsidwa.
Chonde funsani wokonza kuti mudziwe zambiri.
Jef United Chiba Home Town Chiba City Day
Maitanidwe aulere kumasewera ndi zochitika zomwe ana angatenge nawo mbali.
Chifukwa chiyani simukuthandizira Jef United?
Tsiku: Okutobala 10 (Lamlungu) 16:14 Kuyamba kwamasewera
Masewera ndi FC Ryukyu
Location: Fukuda Denshi Arena (1 Kawasaki-cho, Chuo-ku)
(1) Kuitanira nzika
Zamkatimu: SA mipando iwiri yosasungika kapena mipando yakunyumba yosasungika
Cholinga: Anthu okhala mumzinda wa Chiba
Mphamvu: 205 magulu 410 anthu
(2) Ana othawa
Nthawi: 13:50-14:05
Zamkatimu: Kuthamangira osewera akalowa
Ndipanga ndikutumiza wosewera kumasewera.
Mutha kupeza tikiti yaku SA mpando wosasungitsidwa kapena mpando wosasungitsidwa wakunyumba.
Makolo adzalandiranso kope limodzi.
Cholinga: Ana asukulu za pulayimale omwe amakhala mumzinda wa Chiba
Mphamvu: anthu 20
(3) Kuyang'ana zochita pabwalo
Nthawi: 13:10-13:45
Zamkatimu: Onerani osewera akuwotha masewera masewerawo asanachitike.
SA mpando wosasungitsidwa kapena mpando wosasungitsidwa kunyumba
Mudzalandira matikiti awiri.
Cholinga: Ana asukulu za sekondale / achichepere ndi owasamalira omwe amakhala mumzinda wa Chiba
Mphamvu: 25 magulu 50 anthu
Kugwiritsa ntchito: Sankhani imodzi kuchokera ku (9) mpaka (22) pofika Seputembara 1 (Lachinayi)
応募フォーム:https://f.msgs.jp/webapp/form/19984_qodb_222/index.do
Chonde lembani kuchokera.
Sizololedwa kuti munthu mmodzi alembe kangapo.
Funso: Jeff United Fan Club
TEL: 0570-064-325 (Masabata 11:00-18:00)
Tsiku la Achinyamata Festa
Tsiku: September 9 (Loweruka) 17:10-00:16
Location: Lifelong Learning Center (3 Benten, Chuo-ku)
Chonde pitani molunjika kumalowo patsikulo.
Zamkatimu: Zokumana nazo pakona, kuvina, kusewera pompopompo, ndi zina.
Funso: Gawo Lachitukuko Chaumoyo TEL: 043-245-5973
Kamishibai akubwera ku Chiba Park!
Tsiku: September 9 (Loweruka) 17:11-30:12
13: 00 ku 13: 30
Location: Renge-tei (3 Benten, Chuo-ku)
Mphamvu: anthu 25 kuchokera kwa munthu woyamba nthawi iliyonse
Kugwiritsa Ntchito: Chonde pitani mwachindunji kumalowo patsikulo.
Funso: Central Mihama Park Green Office
TEL: 043-279-8440
Nthawi yocheza ya amayi a makolo
Makolo olera ana angathe kutenga nawo mbali limodzi ndi ana awo.
Maola ndi 10:00-12:00.Ndinu omasuka kubwera ndi kupita mkati mwa maola.
Chonde bwerani mwachindunji pamalowo patsikulo.
(1) Chuo Ward
September 9 (Lachiwiri) Matsugaoka Community Center
Lolemba, September 9 Hoshikuki Community Center
Funso: Matsugaoka Public Hall TEL: 043-261-5990
(2) Wadi ya Hanamigawa
September 9 (Lachitatu) ndi September 14 (Lachitatu) Makuhari Community Center
Funso: Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522
(3) Anage Ward
September 9 (Lolemba) Konakadai Public Hall
Lachisanu, September 9 Kusano Community Center
September 9 (tchuthi) Todoroki Community Center
Funso: Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616
(4) Wakaba Ward September 9 (Lachinayi) Wakamatsu Community Center
September 9 (Lachinayi) Mitsuwadai Public Hall
Funso: Chishirodai Public Hall TEL: 043-237-1400
(5) Midori Ward
September 9 (Lachitatu) Oyumino Community Center
May 9th (Lolemba) Houda Public Hall
Mafunso: Honda Community Center TEL: 043-291-1512
(6) Mihama Ward
September 9st (Lachinayi) ndi September 1th (Lachinayi) Takahama Community Center
Mafunso: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555
Inali nthawi yanga yoyamba kukwera njinga ♪
Kuwonjezera pa kuphunzitsa malamulo apamsewu, ana amatha kukwera okha
Ndikuphunzitsani kukwera njinga pogwiritsa ntchito njinga.
Kwerani njinga mosamala kuti muteteze ana ku ngozi zapamsewu
Kodi mungakonde kuphunzira limodzi ndi kholo lanu ndi mwana wanu kuti mukwere?
Tsiku: Okutobala 10 (Loweruka), Okutobala 29 (Lamlungu)
9:00・9:40・10:20・11:00・13:00・
13:40 · 14:20 · 15:00 · 15:40
Pafupifupi ola limodzi nthawi iliyonse
Venue: Hanamigawa Ryokuchi Traffic Park (2-101 Utase, Mihama-ku)
Cholinga: Ana azaka 3 mpaka 6 omwe sangathe kukwera njinga
(Makolo azibwera nawo)
Mphamvu: anthu 6 aliyense
Njira yofunsira: Chiba City electronic application pofika September 9 (Lachisanu)
Chonde lembani pa
Kuti mudziwe zambiri, onani [Chiba City, Koyamba kukwera njinga]
Chonde fufuzani kapena funsani.
Mafunso: Bicycle Policy Division TEL: 043-245-5607
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
kukambilana
Kukambirana ku Mental Health Center
(1) Kufunsira kwa achinyamata
September 9 (Lolemba) ndi September 5 (Fri) 9:9-14:00
(2) Kukambirana ndi okalamba
September 9 (Lachinayi) 15:14-00:16
(3) Kukambirana mwachisawawa
September 9 (Lachitatu) 21:10-00:12
(4) Kufunsira kwa mowa / mankhwala
September 9 (Lachitatu) 21:14-00:16
(5) Kufunsira kwa kudalira kwa juga
September 10 (Lachitatu) 12:13-30:16
Zamkatimu: (1) mpaka (4) ndi akatswiri (5) ndi zokambirana ndi oweruza milandu
Cholinga: Munthu kapena banja
Mphamvu: Mpaka anthu atatu aliyense
Kugwiritsa ntchito, funso: Health Center pamtima patelefoni
TEL: 043-204-1582
Uphungu pazovuta za achinyamata
Tsiku: Lamlungu 9:00-17:00
Zamkatimu: Nkhani zachigawenga, kupezerera anzawo, kukana sukulu, etc.
Mavuto aunyamata
Contact:
(1) Youth Support Center
(ku Central community center)
TEL: 043-245-3700
(2) Ofesi ya nthambi ya kum’mawa (mkati mwa Chishirodai Civic Center)
TEL: 043-237-5411
(3) West annex (holo yophunzirira mzinda) TEL: 043-277-0007
(4) South Branch (Kamatori Community Center, etc.)
Malo ovuta) TEL: 043-293-5811
(5) Ofesi ya nthambi ya kumpoto (m’malo ovuta kwambiri monga Hanamigawa Civic Center)
TEL: 043-259-1110