Lipoti Latsopano Lamlungu la Corona (Epulo 5, 4)

HOME
Zambiri za matenda opatsirana
Lipoti Latsopano Lamlungu la Corona (Epulo 5, 4)

Pofuna kukuthandizani kumvetsetsa momwe kachilombo ka corona coronavirus yatsopano ikuchitikira ku Chiba City, tikulemba lipoti la sabata lililonse lomwe limafotokoza mwachidule za katemera ku Chiba City.

Chidziwitso chokhudza katemera (Epulo 2023, 4)

Anthu oyenerera kulandira katemera wa Omicron asintha!

[XNUMX.Za katemera kuyambira Meyi XNUMX mpaka Ogasiti XNUMX]

　　■Gawo XNUMX

　　·Oposa zaka XNUMX　　

　　・ Anthu azaka zapakati pa XNUMX ndi XNUMX omwe ali pachiwopsezo chachikulu chodwala kwambiri kapena omwe amagwira ntchito m'zipatala kapena malo osamalira okalamba.

　　　Iwo amene ali

　　Nthawi imeneyi (May 5 mpaka 8 August), mutha kulandira katemera wa Omicron.

　　■Gawo XNUMX

　　·Ngati muli ndi zaka XNUMX kapena kuposerapo ndi zaka XNUMX kapena kucheperapo, "omwe ali pachiwopsezo chokulirakulira" kapena "nthawi ina Omicron strain yogwirizana ndi katemera

　　　Amene sanalandirepo katemera

　　Nthawi imeneyi (May 5 mpaka 8 August), mutha kulandira katemera wa Omicron.

　　■Gawo XNUMX

　　·Omwe ali ndi zaka XNUMX mpaka XNUMX omwe sakuyenera "Gawo XNUMX" pamwambapa

　　·Amene ali ndi zaka XNUMX mpaka XNUMX ndipo sakuyenera "Gawo XNUMX" pamwambapa

　　 Simungalandire katemerayu panthawiyi (5/8-8/31).Tikiti ya katemera yomwe mwalandira ikhala yovomerezeka mpaka Seputembala.

　　　Chonde sungani pamalo otetezeka.

[XNUMX.Tsiku loyambira kusungitsa malo opangira katemera wamagulu (June)]

　　SENSITY TOWER  Yambani kuvomera mafomu Lachisanu, Epulo XNUMX

　　(Address) 1000 Shinmachi, Chuo-ku, Chiba City Sencity Tower

　　Chiba Chuo Community Center  Yambani kuvomera mafomu Lachiwiri, Meyi XNUMX

　　(Address) 2-1 Chibaminato, Chuo Ward, Chiba City

　　* Chonde funsani ku chipatala chilichonse kuti mudziwe tsiku loyambira la "banja" lachipatala.　　

[XNUMX.Za kutumiza matikiti a katemera]

・ Titumiza tikiti yatsopano ya katemera kwa omwe amaliza katemera wa Omicron strain, yomwe idayamba pa Seputembara XNUMX, chaka chatha.

Mpaka Novembala XNUMX ⇒ Kutumizidwa Lachiwiri, Epulo XNUMX

Mpaka February XNUMX ⇒ Yatumizidwa kale Lachiwiri, Epulo XNUMX

Pambuyo pa Marichi XNUMX ⇒ Kutumiza motsatizana

・ Ngati simunamalize katemera wa Omicron strain, sitikutumizirani tikiti ya katemera.

Chonde gwiritsani ntchito tikiti yanu ya katemera.

・ Ngati mulibe tikiti yopezera katemera, chonde lemberani malo ochezera.

* Malo oimbira katemera amatsegulidwa nthawi ya Golden Week (Epulo XNUMX mpaka Meyi XNUMX), kotero chonde omasuka kugwiritsa ntchito.

*Ngati simuli oyenerera kulandira katemerayu pakati pa Meyi XNUMX, XNUMX ndi Ogasiti XNUMX, XNUMX, mudzafunika tikiti ya katemera yomwe idatumizidwa nthawi ino mukalandira katemera pambuyo pa Seputembara XNUMX. Chonde sungani pamalo otetezeka.

[XNUMX.Njira yosungitsira]

　XNUMX) Kusungitsa malo pamalo oimbira foni amzindawu/malo osungitsako

　　Zipatala payekhapayekha (gulu lonse)komanso Malo opangira katemera Kusungitsa malo kumavomerezedwa pa call center ndi malo osungitsako.

　XNUMX) Zosungitsa m'mabungwe azachipatala

　　Bungwe lachipatala la munthu aliyense (mabanja)Kusungitsa malo kumavomerezedwa ku bungwe lililonse lazachipatala.

　　Chonde funsani azipatala zilizonse kuti mudziwe momwe mungasungire malo.

[XNUMX.Zambiri zamalumikizidwe】

　0120-57-8970 　

　　8:30-21:00 (Lolemba-Lachisanu), 8:30-18:00 (Loweruka ndi Lamlungu)　

　　(Anthu omwe ali ndi vuto la kumva kapena kulankhula)　

　FAX 043-245-5128 / Imelo cv-call@city.chiba.lg.jp

<Chiba City Corona Vaccination Reservation Site> Kusungitsa kwa anthu wamba kuzipatala pawokha komanso kusungitsa malo atsopano opangira katemera wamagulu

　https://vaccines.sciseed.jp/chiba/login

<Corona Vaccine Navi> Mkhalidwe wosungitsa wa mabungwe azachipatala, ndi zina.

　https://reservationlist.city.chiba.jp/

<city homepage> Zaposachedwa kwambiri za katemera

　https://reservationlist.city.chiba.jp/