Womasulira wa anthu ammudzi/othandizira omasulira (ndikuvomereza tsopano!)
- HOME
- Wothandizira Kumasulira kwa Magulu
- Womasulira wa anthu ammudzi/othandizira omasulira (ndikuvomereza tsopano!)
Dongosolo lothandizira omasulira / omasulira adzakhazikitsidwa, pomwe omasulira / omasulira angagwiritsidwe ntchito pazochitika zosiyanasiyana pamoyo watsiku ndi tsiku.Kwa nzika zakunja, zipatala, ndi mabungwe okhalamo omwe akuvutika kumvetsetsa chilankhulocho, bungwe lathu limatumiza othandizira omasulira/omasulira omwe angathandize kuthandizira kulumikizana bwino komanso kufalitsa uthenga wolondola pakati pa maguluwo.Palibe mtengo.
Othandizira omasulira/omasulira m'deralo ndi anthu odzipereka omwe amavomerezedwa ndi bungwe lathu, osati omasulira kapena omasulira, kapena ogwira ntchito ku Chiba City.
■Munthu amene angagwiritse ntchito■
■ Nzika Zakunja (Chiba City Residents/Workers/Students in Chiba City)
■ Mabungwe azachipatala/zachitukuko
■ Mabungwe aboma monga maboma a dziko, prefections ndi ma municipalities
■ Magulu/Mabungwe Achidwi (NPOs, Neighbourhood Associations, etc.)
■ Zochita ndi zomwe zili za anthu omasulira/othandizira omasulira
Mwa ma projekiti omwe amapangidwa ndi mabungwe / mabungwe aboma kapena osachita phindu, timapereka chithandizo chotanthauzira / kumasulira pazotsatirazi.
munda | Kutanthauzira / kumasulira Zamkatimu zomwe zitha kufunsidwa | |
XNUMX | Njira zoyendetsera ntchito | Njira zosiyanasiyana m'maholo am'mizinda, ma ward maofesi, malo azaumoyo ndi chisamaliro, maofesi apenshoni, ndi zina. |
XNUMX | Kulera ana ndi nkhani zamisonkho | Sukulu ya Nursery, ndondomeko za msonkho wokhalamo, etc. |
3 | Chinthu chokhudza maphunziro a mwana, wophunzira | Njira zovomerezeka kusukulu ya sekondale ndi achichepere, zoyankhulana zanjira zitatu, upangiri wantchito, ndi zina zambiri. |
4 | Chinthu chokhudza thanzi | Kuyankhulana kwa Nursing Care level, uphungu wa ntchito kwa anthu olumala, etc. |
5 | Nkhani zachipatala | Mayeso azachipatala, mayeso, katemera wosiyanasiyana, etc. |
6 | Zokhudza zochitika monga mayanjano a anthu oyandikana nawo | Kufotokozera kwa okhalamo atsopano, kubowoleza masoka, zikondwerero zachilimwe, ndi zina. |
7 | ena, Zinthu zomwe apurezidenti amawona kuti ndizofunikira | Payekha ndi kotheratu kuweruzidwa molingana ndi changu komanso kufunikira |
*Chonde dziwani kuti zopempha zomasulira zotsatirazi sizoyenera.
*Ndili ndi funso kwa mlendo woyandikana naye nyumba, ndiye ndikufuna womasulira.
* Ndikufuna womasulira akamafotokoza malamulo a mkati mwa kampaniyo kwa antchito akunja a kampani yochita phindu.
*Ndikufuna kutumiza kalata kwa mnzanga wakunja, ndiye chonde tanthauzirani.Chotero
■ Momwe mungapemphere ■
(Khwerero XNUMX) Funsani pafoni kapena imelo za zomwe mukufuna
TEL: 043-245-5750 / E-mail: cciatranslator@ccia-chiba.or.jp
■Pokambilana, wofuna chithandizo ayenera kulankhula yekha.Ngati chinenero chanu si Chingerezi, Chitchaina, Chikorea, Chisipanishi, Chivietinamu, kapena Chiyukireniya, tingakufunseni kuti mutitumizire pempho lanu ndi imelo.
■Ngati wofuna chithandizo ali ndi zizindikiro monga kutentha thupi kapena chifuwa, kumasulira kwapaintaneti kokha kudzasankhidwa kuti apemphe kumasulira, ndipo zopempha zomasulira maso ndi maso sizingavomerezedwe.
■Tikaganiza kuti tikuvomerani, tidzakulumikizani.
■Sitingavomereze zopempha zomwe zimatchula wothandizira yemweyo monga munthu payekha.
(Gawo XNUMX)Lembani fomu yofunsira kugwiritsa ntchito kachitidwe ka Community Interpreter/Translation Supporter,Tumizani
■ Ngati bungwe lathu liyankha kuti litha kulandiridwa, wopemphayo amalemba fomu yofunsira (fomu yofunsira womasulira / womasulira womasulira),cciatranslator@ccia-chiba.or.jpChonde tumizani ku (Fomu yofunsirayi ipezeka kuyambira Januware XNUMX, XNUMX.)
Tsitsani Fomu Yofunsira Kachitidwe ka Omasulira Magulu/Omasulira
■ Mwamsanga pamene wothandizira asankhidwa, tidzalankhula ndi wopemphayo kudzera pa foni kapena imelo ndi zambiri (kutanthauzira: nthawi ya msonkhano ndi malo, kumasulira: tsiku lomaliza, etc.).
■Ngati simungathe kukumana ndi nthaŵi ya msonkhano chifukwa cha tsoka lachilengedwe, ndi zina zotero, chonde lankhulani ndi munthu amene akuyang’anira pa malo ochitira msonkhanowo mwachindunji.
■Simungathe kupempha womasulira potchula wothandizira yemweyo monga munthu payekha.
■ Report■
Chonde perekani lipoti la kagwiritsidwe ntchito kwa gulu lathu mukamaliza ntchito zanu monga womasulira / womasulira anthu ammudzi.
■Chonde tidziwitseni zomwe mwawona kuti tizigwiritsa ntchito ngati zofotokozera zamtsogolo.
■Ngati mukufuna kupitiriza kupempha, chonde lembani mfundo zofunika kusamutsa lipoti.
■Zolemba■
■ Bungwe la Chiba City International Foundation ndi Association Certified Community Interpretation and Translation Supporters sadzayimbidwa mlandu wa kuonongeka kulikonse kumene kasitomala angabwere chifukwa cha ntchito yomasulira/yomasulira.
■ Tidzagawana zambiri za wopemphayo ndikupempha zomwe zili m'dera lanu kumasulira ndi kumasulira.
■Kutengera ndi zomwe zili, titha kukufunsani kuti mutsimikizire zatsatanetsatane ndikupereka zikalata zoyenera tsiku lomasulira lisanafike.
■ Othandizira Kutanthauzira ndi Kumasulira kwa Anthu ammudzi amangomasulira kapena kumasulira.Chonde pewani kufunsa omwe akukuthandizani kuti akupatseni malingaliro awo kapena zambiri zanu, kapena kupempha omasulira anu kapena kumasulira.
Chidziwitso chokhudza kukambirana
- 2022.11.24Funsani
- Womasulira wa anthu ammudzi/wothandizira kumasulira (kuyambira pa Januware XNUMX, XNUMX!)
- 2022.05.10Funsani
- Upangiri waulere wazamalamulo ku ZOOM kwa alendo
- 2022.03.17Funsani
- Timavomereza zokambirana ndi anthu othawa kwawo ku Ukraine
- 2021.04.29Funsani
- Uphungu waulere wazamalamulo kwa alendo (ndi womasulira)