Lofalitsidwa mu Epulo 2023 "News from Chiba Municipal Administration" for Foreigners
Lofalitsidwa mu Epulo 2023 "News from Chiba Municipal Administration" for Foreigners
Mutha kukhazikitsa ntchito ya My Number Card pa smartphone yanu.
Kuyambira Meyi 5 (Lachinayi), ntchito zina za My Number Card zizipezeka pa mafoni.
(android yekha) angagwiritsidwe ntchito.
Ngakhale mulibe Khadi Langa Nambala, mudzatha kumaliza njirazo pa intaneti.
Kuti mudziwe zambiri, fufuzani [Chiba City My Number Card yokhala ndi foni yamakono], kapena
chonde funsani.
XNUMX.njira zomwe zilipo
(1) Njira za Mynaportal (sakani ndi kugwiritsa ntchito zamagetsi pazithandizo monga chisamaliro cha ana ndi unamwino.
Yang'anani msonkho wanu, penshoni, zambiri zamankhwala, zambiri zoyezetsa thanzi lanu, ndi zina.Kulumikizana kwa Mynaportal Tax return, etc.)
(2) Mutha kupeza kopi ya khadi yanu yokhalamo ndi satifiketi yolembetsa ku sitolo yabwino.
(3) Njira zapaintaneti za ntchito zamagulu abizinesi (kutsegula maakaunti achitetezo, mapangano anyumba, ndi zina zambiri)
(4) Gwiritsani ntchito ngati khadi la inshuwalansi ya umoyo
Tsiku loyambira kugwiritsa ntchito: (1) lipezeka kuyambira pa Meyi 5 (Lachinayi), ndipo (11) mpaka (2) lipezeka pambuyo pake.
Mafunso: Gawo Lokwezera Utsogoleri Wa Ward TEL: 043-245-5134
National Traffic Safety Campaign ku Spring
Ndi mawu akuti, "Tawuni yodziwika, ngakhale m'misewu wamba"
Idzachitika kwa masiku 5 kuyambira pa Meyi 11 mpaka Meyi 5.
Oyenda pansi ayenera kuvala zovala zopepuka.
Ngati mukuyendetsa galimoto, chonde yendetsani moganizira.
Ngati mutakwera njinga, chonde gulani inshuwaransi yanjinga.
XNUMX.zolinga zolimbitsa thupi
(1) Chitetezo cha oyenda pansi
(2) Pewani ngozi za oyenda pansi powoloka ndikuyendetsa bwino
(3) Valani chisoti pokwera njinga komanso kutsatira malamulo apamsewu.
Funso: Division Safety Division TEL: 043-245-5148
Zambiri zokhudzana ndi matenda atsopano a coronavirus
Kuyambira pa Meyi 5 (Lolemba), lamulo latsopano la matenda opatsirana a coronavirus lisintha.
Zidzawononga ndalama mukaziwona kuchipatala ndi coronavirus yatsopano.
(1) Mtengo wa odwala kunja (mukapita kuchipatala)
Mpaka Meyi 5: Kwaulere (ndalama zoyendera koyamba, ndi zina zimalipidwa)
Meyi 5 mpaka kumapeto kwa Seputembala: Malipiro amagwira ntchito
(2) Ndalama zogonera kuchipatala
Mpaka Meyi 5: Zaulere (zaulere pokhapokha pa inshuwaransi)
Meyi 5 mpaka kumapeto kwa Seputembala: Malipiro amagwira ntchito
(3) Nambala yafoni ya desiki yofunsira
Novel Coronavirus Infectious Disease Consultation Center
Mpaka Meyi 5: TEL: 7-043-238
Kuyambira Meyi 5 mpaka kumapeto kwa Seputembala: TEL: 8-9-043
Mafunso: Medical Policy Division TEL: 043-245-5739
mumadziwadi?za kuipa kwa fodya
(1) Palibe sabata yosuta kuyambira Meyi 5st mpaka June 31
Taganiziraninso zotsatira za kusuta fodya ndi kusiya kusuta.
(2) Kusuta fodya komwe kumawononga kwambiri anthu ozungulira
Kusuta fodya n'kukoka utsi wa ndudu wa anthu ena.
Anthu ambiri amamwalira chaka chilichonse chifukwa chongosuta.
(3) Ndudu zosatentha zimathanso kukhala utsi wa fodya
Ndudu zosapsa, zomwe akuti zilibe utsi komanso fungo lochepa
Zimavulaza anthu omwe ali pafupi nanu mofanana ndi ndudu.
(4) Kodi mumasiya bwanji kusuta?
Pezani thandizo posiya kusuta.
A Health Division of the Health and Welfare Center adzakudziwitsani za njira zabwino zosiyira kusuta.
Timathandizira anthu omwe akuyesera kusiya kusuta kudzera m'mafunso ndi njira zina.
(5) Kusiya kusuta pulojekiti yothandizira odwala omwe ali kunja
Mbali ina ya mtengo wa chithandizo chosiya kusuta pachipatala kwa omwe akukhala mumzinda wa Chiba iperekedwa.
Kuchuluka kwa subsidy: mpaka ¥1 ya chithandizo cham'chipatala chifukwa chosiya kusuta
Kuti mudziwe zambiri monga momwe mungagwiritsire ntchito, fufuzani [Chiba City Quit Smoking Subsidy] kapena funsani.
Funso: Gawo la Zaumoyo la Health and Welfare Center wa ward iliyonse
Central TEL: 043-221-2582 Hanami River TEL: 043-275-6296
Inage TEL: 043-284-6494 Wakaba TEL: 043-233-8714
TEL wobiriwira: 043-292-2630 Mihama TEL: 043-270-2221
Kugawa mapasipoti olumikizana nawo
Mutha kugwiritsa ntchito malo omwe mukufuna 18 kwaulere kapena kuchotsera.
Malo omwe akutsata: malo owonetsera makanema amtawuni, maiwe osambira otentha, malo osungiramo zinthu zakale asayansi, ndi zina zambiri.
Masiku omwe alipo: Loweruka ndi masiku osankhidwa
Malo ogawa: Gawo la zochitika za ofesi ya wodi/gawo lothandizira chitukuko cha dera
Ndani angagwiritse ntchito: Ana asukulu za pulayimale ndi achichepere *Agawidwa kale kusukulu mumzinda
Mafunso: City Board of Education Planning Division TEL: 043-245-5908
Chiba Minato Civic Center
Civic center yomwe ili kutsogolo kwa mzindawu imayenda ndikusintha dzina
Shiyakusho-mae Civic Centre in Chuo Community Center from May 5 (Monday)
Isunthira kuchipinda chachiwiri cha nyumba yatsopano ya holo yamzindawu ndikutsegulidwa ngati "Chiba Minato Civic Center".
Maola: Lolemba-Lachisanu 8:30-17:30 (kupatula maholide, maholide, ndi tchuthi chakumapeto kwa chaka ndi Chaka Chatsopano)
Timavomereza:
(1) Kope la khadi wokhalamo Kutulutsa kaundula wabanja/ satifiketi yokhudzana ndi msonkho wa mzinda
(2) Kuvomereza zidziwitso za kusamutsa wokhalamo ndi kaundula wa mabanja
(3) Kusindikiza chisindikizo ndi kutulutsidwa kwa satifiketi yomweyo, ndi zina.
Mafunso: Chiba Minato Civic Center TEL: 043-248-5701
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Zochitika / Zochitika
Chifukwa cha mphamvu ya coronavirus yatsopano, chochitikacho chikhoza kuthetsedwa kapena kuimitsidwa.
Chonde funsani okonzekera zochitika kuti mudziwe zambiri.
Malo Ozimitsa Moto Citizen Tour
Ma helikoputala ozimitsa moto kuti adziwitse anthu za ntchito zozimitsa moto zomwe zimateteza chitetezo cha anthu
Tikhala ndi maulendo monga "Otori".
Tsiku: Juni 6 (Loweruka) 1:10-00:12 *Iyimitsidwa pakagwa mvula
Location: Fire Department General Center (1513-1 Hirakawa-cho, Midori-ku)
内容:
(1) Kuyang'ana gulu la ozimitsa moto ndi gulu lopulumutsa anthu
(2) Pitani ku machitidwe a gulu la ndege
(3) Kuwona magalimoto ozimitsa moto, ma ambulansi, ma helikopita amoto, ndi zina zambiri.
(4) Zochitika zozimitsa moto, etc.
Mphamvu: anthu 500
Ntchito: May 5th (Mon) mpaka 14th (Sun)
Imelo: event@callcenter-chibacity.jp
Chonde tumizani zambiri zotsatirazi pa
(1) Malo Ozimitsa Moto Citizen Tour
(2) Disembala 6 (Loweruka)
(3) Dzina la woimira gulu monga banja (furigana)
(4) Zip code ndi adilesi
(5) Zaka ndi kalasi
(6) Nambala yafoni
(7) Chiwerengero cha omwe atenga nawo mbali
Kuyimba foni kuli bwino.Tidzalumikizana ndi opambana mu Meyi.
Kugwiritsa Ntchito / Funso: City Hall Call Center TEL: 043-245-4894
Kemigawa Beach Festa
Tiyeni tisangalale ndi gombe (mchenga wamchenga) tikumamva chilimwe komanso mphepo yam'nyanja ku Kemigawa Beach.
Tsiku: Lamlungu, Ogasiti 5, 28:10-00:16
*Yathetsedwa pakagwa mvula
Malo: Pafupi ndi Inage Yacht Harbor (mkati mwa Inage Seaside Park)
Zamkatimu: Chiwonetsero chovina cha Hula, galimoto yakukhitchini, ndi zina.
Mafunso: Kemigawa Beach Festa Executive Committee TEL: 043-245-5789
Nkhani yapagulu
(1) Phunziro loyeserera kuvina kwa hip-hop
日時:土曜日6月3日・6月10日・6月17日の3回14:00~15:00
Cholinga: Ana asukulu za pulayimale ndi achichepere
Mphamvu: anthu 15
Kugwiritsa ntchito: Pafoni pofika Meyi 5 (Mon)
Malo/mafunso/mafunso: Chuo Ward Kawato Community Center TEL: 043-265-9256
(2) Maphunziro ozungulira "kuvina kwa Hula"
Tsiku: June 6 (Lolemba) ndi June 5 (Lolemba) kawiri
13: 30 ku 15: 00
Anthu ogwira ntchito: Akazi
Mphamvu: anthu 15
Kugwiritsa Ntchito: Pafoni kuyambira Meyi 5 (Lachiwiri) mpaka 9 (Lolemba)
Malo/mafunso/mafunso: Hanazono Public Hall, Hanamigawa Ward TEL: 043-273-8842
(3) Tiyeni Hula!Woyamba hula kuvina
日時:水曜日5月10日・17日・24日・31日の4回 10:00~12:00
Cholinga: Azimayi akuluakulu
Mphamvu: anthu 15
Ntchito: Pofika Meyi 5 (tchuthi)
Malo/mafunso/mafunso: Inage Ward Inage Community Center TEL: 043-243-7425
(4) Kuseweretsa maliseche ndi makolo ndi ana
Tsiku ndi nthawi: May 5th (Lachisanu) ndi 19th (Lachisanu) kawiri, 26:2-10:30
Cholinga: 1 chaka 6 miyezi 3 zaka ndi makolo
Mphamvu: 10 magulu 20 anthu
Kugwiritsa ntchito: Pafoni kuyambira Meyi 5nd (Lachiwiri) mpaka Meyi 2 (tchuthi)
Malo/mafunso/mafunso: Wakaba Ward Sakuragi Community Center TEL: 043-234-1171
(5) Ndimakonda kumwetulira!kalasi yosangalatsa
Tsiku: May 5th (Lolemba) ndi June 29 (Lolemba) 6:5-2:10
Cholinga: Ana azaka 1-3 ndi makolo awo
Mphamvu: Magulu 10
Ntchito: Pafoni pofika Meyi 5 (Lachitatu)
Malo/mafunso/mafunso: Midori Ward Shiina Community Center TEL: 043-292-0210
(7) Zili bwino ngati suli bwino kuchita masewera olimbitsa thupi!kukumana chimanjamanja
"Sports blowgun"
Tsiku: May 5 (Lolemba) 15:14-00:16
Cholinga: Wamkulu
Mphamvu: anthu 10
Kugwiritsa ntchito: Pafoni mpaka Meyi 5 (Mon)
Malo/mafunso/mafunso: Mihama Ward Utase Community Center TEL: 043-296-5100
Nthawi yocheza ndi makolo
Makolo amene akulera ana angagwiritse ntchito nyumba za anthu onse pamodzi ndi ana awo.
Chonde tigwirizane nafe.
Maola ndi 10:00-12:00.
Ndinu omasuka kubwera ndi kupita mkati mwa maola.Chonde bwerani mwachindunji pamalowo patsikulo.
(1) Chuo Ward
May 5 (Lachitatu) Matsugaoka Public Hall
May 5 (Lachitatu) Oihama Community Center
May 5 (Lachitatu) Shinjuku Community Center
Funso: Matsugaoka Public Hall TEL: 043-261-5990
(2) Wadi ya Hanamigawa
September 5 (Lachitatu) ndi September 10 (Lachitatu) Makuhari Community Center
Funso: Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522
(3) Anage Ward
September 5 (Lolemba) Konakadai Public Hall
May 5 (Lolemba) Kurosuna Community Center
Meyi 5 (Lachisanu) Sanno Community Center
Funso: Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616
(4) Wakaba Ward
May 5 (Lachinayi) Sakuragi Community Center
September 5 (Lachinayi) Mitsuwadai Public Hall
Funso: Chishirodai Public Hall TEL: 043-237-1400
(5) Midori Ward
May 5 (Lolemba) Honda Community Center
May 5 (Lachiwiri) Oyumino Public Hall
Mafunso: Honda Community Center TEL: 043-291-1512
(6) Mihama Ward
May 5 (Lachinayi) Takahama Community Center
Mafunso: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555
Chochitika cha Kasori Shell Mound Spring
(1) Chikondwerero cha Jomon Spring
Kuphatikiza pa kusangalala ndi ntchito zamapepala adongo ndikuyenda kuzungulira malo a mbiri yakale
Kasorinu, Jomon katundu, zokhwasula-khwasula, etc. adzakhalanso pa malonda.
Kuti mumve zambiri, fufuzani Chikondwerero cha Kasori Shell Mound Jomon Spring kapena funsani funso.
(2) Msonkhano Wowonera Chilengedwe cha Spring
Yang'anani zomera ndi tizilombo kuzungulira malo a mbiri ya Kasori Shell Mound ndi malo ozungulira.
Tsiku: May 27 (Loweruka) 10:00-12:00
* Ilepheretsedwa ngati kugwa mvula Cholinga: Ana asukulu za pulaimale ya giredi 3 ndi kupitilira apo
(Ophunzira akusukulu ya pulayimale ayenera kutsagana ndi woyang'anira)
Mphamvu: anthu 30
Ntchito: Chonde lembani pakompyuta pofika Lachiwiri, Meyi 5th.
Sakani [Kasori Shell Mound Nature Observation].
Mafunso: Kasori Shell Mound Museum TEL: 043-231-0129
Kutsekedwa Lolemba (kapena tsiku lotsatira ngati Lolemba ndi tchuthi chapagulu)
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
kukambilana
Kukambilana ndi akatswiri achikazi
Tsiku: Lachisanu, May 5, 19:1300-17:00
Malo: Malo Opangira Uphungu kwa Nzika pansanjika yoyamba ya holo ya mzinda watsopano
Zamkatimu: Amayi omwe ali ndi nkhawa komanso nkhawa atha kufunsa.
Kukambirana ndi maloya achikazi, azamba, ndi akatswiri amisala.
Anthu ogwira ntchito: Akazi
Chonde bwerani komweko.
Mafunso: Gender Equality Division TEL: 043-245-5060
Uphungu pazovuta za achinyamata
Tsiku: Lamlungu 9:00-17:00
Zamkatimu: Uphungu kwa achinyamata osakwanitsa zaka 20, monga zachiwembu, kupezerera anzawo, kukana sukulu, ndi zina zotero.
Contact:
(1) Youth Support Center (Central Community Center)
TEL: 043-245-3700
(2) East Branch (mkati mwa Chishirodai Civic Center) TEL: 043-237-5411
(3) Nthambi yakumadzulo (Holo ya Maphunziro a Mzinda) TEL: 043-277-0007
(4) South Nthambi (mkati mwa malo ovuta monga Kamatori Community Center) TEL: 043-293-5811
(5) Ofesi ya nthambi ya kumpoto (m’malo ovuta kwambiri monga Hanamigawa Civic Center) TEL: 043-259-1110