Publisert i april 2022 "Nyheter fra Chiba kommunale administrasjon" for utlendinger

Forhåndsregistrering for vanlig bruk av anviste sykkelparkeringer for neste regnskapsår (primærrekruttering)

Chiba City tillater regelmessig bruk av sykler og motorsykler på 125cc eller mindre i ett år.
(april 2023 til mars 4) søknad frem til 2024. november (fredag)
Jeg aksepterer.

Søknadsmåte: Lederbygg for sykkelparkering fra tirsdag 11. november
　Ved menighetskontoret regional utviklingsavdeling Soga/Takasu/Senjodai samfunnssenter
　Vennligst motta "varsel om forhåndsregistrering for vanlig bruk".
Kunngjøring av resultater: De som kvalifiserer vil motta et postkort.
Ekstra rekruttering: Sykkelparkering med få søknader starter fra 2023. januar 1 (fredag)
　　　　　Det er en ekstra rekruttering.

Midlertidig bruk av sykkelparkering På sykkelparkering med administrasjonsbygg eller automatiske betalingsautomater
Midlertidig bruk er mulig.

Pris: Sykkel 100 yen, motorsykkel 50cc eller mindre 150 yen

For mer informasjon, vennligst søk på Chiba City sykkelparkering eller still et spørsmål.
Spørsmål: Sykkelpolitisk avdeling TLF: 043-245-5149

November er en måned for å styrke forebyggingen av skader forårsaket av dyr La oss holde dyr ved å følge reglene

Det er viktig å kunne mye om dyr for at mennesker og dyr skal leve sammen.
Vennligst ikke hat dyr.
XNUMX.Forholdsregler ved dyrehold
　(1) Vennligst disiplin hunden din ordentlig.
　　Hvis du skader noen, må du melde fra.
　(2) Fest en lisens/injeksjonsmerke (for hunder) og sett inn en mikrobrikke.
　(3) Dyreavføring og urin bør kastes av eieren.
　(4) Å forlate dyr er en forbrytelse.Ta ansvar til slutten.

XNUMX.til hundeeiere
(1) Hunder skal være registrert og vaksinert mot rabies.
(2) Pass på å bruke bånd når du går ute.

XNUMX.til katteeiere
　ha det hjemme
　Går du ut av huset vil du bli irritert av utskillelse i andres hus.

Henvendelser: Dyrebeskyttelsens veiledningssenter TLF: 043-258-7817

Prisstigning nødhjelp

For husholdninger som er fritatt for bosattskatt som er i trøbbel med prisøkninger på strøm, gass, mat mv.
betale stipendet.

Målgruppe:
(1) 2022. september 9 for alle husstander som bor i Chiba by i 30
　Husholdninger fritatt for innbyggerskatt per innbygger.
(2) Jeg bor i Chiba City på søknadsdatoen og bor plutselig fra januar til desember 2022
　Husholdninger hvis inntekt har gått ned og er regnskapsført med samme forhold som (1) (husholdninger med plutselige endringer i husholdningens økonomi)

Ytelsesbeløp: 1 5 yen per husstand
Søknadsfrist: Til tirsdag 2023. januar 1
Fordelsprosedyre: Et bekreftelsesbrev vil bli sendt til personen som er underlagt (1) ovenfor.
　Svar kreves for å bli betalt.
　De som er kvalifisert for (2) ovenfor må søke individuelt.

For detaljer som hvordan du søker, se [Chiba City Price Soaring Emergency Support Benefit]
Vennligst søk eller spør.

Spørsmål: Chiba City Price Soaring Emergency Support Benefit Call Center
　　　TLF: 0120-776-090 (hverdager 8:30-17:30)

Pass deg for gastroenteritt og matforgiftning forårsaket av norovirus

Fra nå av vil gastroenteritt og matforgiftning på grunn av norovirus øke.
Jeg kaster opp eller har diaré.
Barn og eldre kan bli svært syke.
vær forsiktig.

Forebyggende tiltak
(1) Ved rengjøring av et sted som er blitt skittent med oppkast eller avføring
　Bruk masker, hansker, forklær osv.
　Kast eller desinfiser umiddelbart etter bruk.Vask hendene grundig med såpe og vann.
(2) Vask hendene grundig etter bruk av toalettet, før du spiser og når du lager mat.
　Bruk rene håndklær.
(3) Ikke ta på mat hvis du har kvalme, diaré eller feber.
(4) Muslinger som østers er tilstrekkelig oppvarmet til midten (85-90 °C i 90 sekunder eller mer)
　så spis.

Spørsmål: Smittevernavdelingen (om smittsomme sykdommer) TLF: 043-238-9974
　　　Mattrygghetsavdelingen (om matforgiftning) TLF: 043-238-9935

November er Sudden Infant Death Syndrome Prevention Month Prevent Sudden Infant Death Syndrome

Denne sykdommen (SIDS) er en sykdom av ukjent årsak som forårsaker plutselig død hos babyer.
Vær oppmerksom på følgende for å beskytte deg mot sykdom.
(1) Ligg på rygg til 1 år gammel
(2) amme så mye som mulig
(3) Ikke røyk.

For mer informasjon, søk etter Chiba City SIDS eller spør.

Spørsmål: Helsestøtteseksjonen TLF: 043-238-9925

November er måneden for å forebygge overgrep mot barn La oss forebygge overgrep mot barn i samfunnet som helhet

Overgrep etterlater et stort arr på et barns sinn og kropp, og har dårlig innflytelse på vekst og utvikling.
Tidlig oppdagelse og respons er nødvendig for å forhindre misbruk.
Er det overgrep?Hvis du tror det, ta kontakt med (189) så snart som mulig!

Barneveiledningssenter landsdekkende Ring TLF: 189

barnekonsultasjonssenter:
　Eastern (Central/Wakaba/Midori Ward) TLF: 043-277-8820
　West (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TLF: 043-277-8821

Vi godtar også rapporter om misbruk på nettsiden vår.
For mer informasjon, søk etter Chiba City Electronic Application for Child Abuse
spør.

Forespørsler: Barne- og familiestøtteavdeling TLF: 043-245-5608

Hvordan skille og kvitte seg med ikke-brennbart søppel og farlig søppel

XNUMX.Pass på å skille posene for ikke-brennbart søppel og farlig søppel.
　Blanding av farlig avfall med annet avfall kan forårsake brann.
(1) Ikke-brennbart søppel
　Hard plast, metallprodukter, keramikkglass,
　Bestikk, husholdningsapparater, paraplyer, etc.
(2) Farlig avfall
　Engangslightere, spraybokser, batterier, fluorescerende lys, etc.

11. Fra 1. november (tirsdag) øker antallet søppel som samles inn som husholdningsavfall!
　Surfebrett, skrivebordstastaturer, elektroniske organer, betongblokker,
　Små oppladbare batterier osv.
　Typer brennbart og farlig avfall, typer innsamlet avfall som vil øke fra november, og hvordan de skal kastes
　For mer informasjon, søk etter [Chiba City ikke-brennbart farlig avfall]
　spør.

Spørsmål: Innsamlingsseksjonen TLF: 043-245-5246

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Events / Events

På grunn av påvirkning fra det nye koronaviruset kan arrangementet bli avlyst eller utsatt.
Vennligst sjekk med arrangøren for den nyeste informasjonen.

Ohga lotusblomstrende 70-årsjubileum Chinana-chan bursdagsfest 2022

(1) Containerhagekonkurranse
　11. november (tirsdag) - 15. november (søndag)
(2) Julekranslaging
　11月19日(土曜日)10:00・11:00・13:00・14:00
　Ca 1 time hver gang
(3) Mossballlaging 11. november (lørdag) og 19. november (søndag)
　10:00-14:00 (Å lage en opplevelse tar ca. 40 minutter)
(4) Gammeldagse spill Chihana-chan varesalg
　11. november (lørdag) og 19. november (søndag) 11-20
(5) Chihanas bursdagsfest
　Det er VR-opplevelser og minnefotosessioner.
　11. november (søndag) 20:10-00:15

Kapasitet: ②Hver gang opptil 5 personer fra tidligst
Pris: ② og ③ 500 yen
Sted: Chiba Park Renge-tei
Søknad: Kom direkte til lokalet på dagen

Spørsmål: Avdeling for grønn politikk TLF: 043-245-5775

Kamishibai kommer til Chiba Park!

Dato og tid: Lørdag 11. mai
　(1)11:30～12:00　(2)13:00～13:30
Kapasitet: (1) og (2) fra tidlig til 25 personer
Søknad: Kom til lokalet direkte på dagen.

Forespørsler: Chuo Mihama Park Green Space Office TLF: 043-279-8440

Foreldre og barn dragelagingskurs

dato og klokkeslett Sted
(1) 12. desember (lørdag)
　Takasu samfunnssenter
(2) 12. desember (lørdag) Chishirodai Public Hall

Tid: (1) og (2) fra 10:00 til 12:00
　　　Kansellert hvis regn eller vind er veldig sterk
Mål: Barneskoleelever og deres foreldre
Kapasitet: Ca 10 personer fordelt på 20 grupper hver dag
Søknad: Inntil 11. november (fredag) med søknadsskjema (fra nettsiden til Chiba City Beautifying Association)
　〒260-8722 Send det til Chiba City's Beautification Association, Citizen Autonomy Promotion Division, Chiba City Hall.
　Du kan også søke på e-post (bikai@city.chiba.lg.jp).

Spørsmål: Forening for å forskjønne Chiba City, Citizen Autonomy Promotion Division
　　　TEL: 043-245-5138

Foreldre mammas chat tid

Foreldre og gravide (de med babyer i magen) kan delta med barna sine.
Åpningstidene er 10-00.Du står fritt til å komme og gå i timene.
Kom direkte til lokalet på dagen.

(1) Chuo menighet 11. november (tirsdag) Matsugaoka samfunnssenter
　　　　11. oktober (mandag) Shinjuku samfunnssenter
　　　　11. oktober (mandag) Suehiro samfunnssenter
　Forespørsler: Matsugaoka Community Center TLF: 043-261-5990

(2) Hanamigawa menighet, 11. november (onsdag) Makuhari offentlige sal
　Forespørsler: Makuhari Community Center TLF: 043-273-7522

(3) Inage Ward, 11. november (mandag) Konakadai Public Hall
　Fredag ​​11. oktober Midorigaoka Public Hall
　Forespørsler: Konakadai Public Hall TLF: 043-251-6616

(4) Wakaba menighet, 11. november (torsdag) Sakuragi Public Hall
　11. september (torsdag) Mitsuwadai Public Hall
　Forespørsler: Chishirodai Community Center TLF: 043-237-1400

(5) Torsdag 11. november, Midori Ward Toke Public Hall
　11. oktober (mandag) Honda samfunnshus
　11. november (onsdag) Oyumino Public Hall
　Forespørsler: Honda Community Center TLF: 043-291-1512

(6) Torsdag 11. november, Mihama-ku, Takahama samfunnssenter
　Forespørsler: Inahama Community Center TLF: 043-247-8555

Belysninger i Chiba City

Hvorfor tilbringer du ikke en fantastisk vinternatt i Chiba City?

22.Makuhari Illumi 23/XNUMX
　Fargerike lys farger byen.

　Plassering: Foran JR Kaihin Makuhari Station (South Exit Square/North Exit Square)
　Periode: 2022. november 11 (fredag) til 11
　　　　Tirsdag 1. januar kl 31-17

　Det er også belysninger og arrangementer på omkringliggende hoteller og kommersielle fasiliteter.
　For mer informasjon, vennligst søk på Makuhari Illumi eller still et spørsmål.

　Spørsmål: Makuhari Shintoshin Illumination Executive Committee TLF: 043-304-5925

XNUMX.Belysning i Chiba sentrum
　Le Mirage Chiba 2022/2023
　Belysninger rundt Central Park Promenade og Central Park
　Levende farget.

　期間：2022年11月26日(土曜日)～2023年3月12日(日曜日)17:00～22:00
　Sted: Chuo Park Promenade (Chiba Ekimae Boulevard) ・
　　　　Central Park/Torimachi Park
　For mer informasjon, vennligst søk på Le Mirage Chiba eller spør.

　Spørsmål: Chiba City Illumination Executive Committee TLF: 043-227-4103

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

konsultasjon

Poliklinisk konsultasjon for kvinner

Du kan konsultere om en rekke ulike fysiske problemer hos kvinner (menopausale symptomer, menstruasjonsuregelmessigheter osv.).

Dato: 3-14 (opptil 00 minutter per person) den 15. tirsdagen i hver måned
Mål: Unge til menopausale/eldre kvinner
Innhold: En kvinnelig lege vil svare.
　　　Ved behov vil vi også henvise deg til spesialsykehus.
Sted: Aoba sykehus (1273-2 Aobacho, Chuo-ku)

Søknad/Spørsmål: Ring Aoba Hospital innen dagen før TLF: 043-227-1994

For detaljer, vennligst søk på Aoba Hospital Women's Consultation.

Rådgivning for kvinner av kvinner

Dato: Søndag 11. august kl 20-13
Sted: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Innhold: Kvinner med angst og bekymringer på grunn av korona
　　　Du kan rådføre deg med kvinnelige advokater, jordmødre, psykologer m.m.
Mål: Kvinner Vennligst kom direkte til lokalet på dagen.

Henvendelser: Likestillingsavdelingen TLF: 043-245-5060

Konsultasjon ved Psykisk helsesenter

(1) Konsultasjon for alkohol / rusavhengighet
　11. november (onsdag) og 9. desember (torsdag) 12-1
(2) Ungdomskonsultasjon
　11. november (fredag), 11. november (fredag), 11. desember (mandag)
　14: 00-16: 00
(3) Generell høring
　11. september (onsdag) 16:10-00:12
(4) Eldrekonsultasjon
　11. september (torsdag) 17-14
(5) Konsultasjon om spilleavhengighet
　12. september (onsdag) 14:13-30:16

Innhold: (1) til (4) er konsultasjoner av spesialister
　　　(5) er konsultasjon av en rettslig kontrollør
Mål: Person eller familie
Kapasitet: XNUMX personer hver gang

Søknad/Spørsmål: Ring Psykisk helsesenter
　　　　　　TEL: 043-204-1582