Ikke-japanske sider blir automatisk oversatt og
Den er kanskje ikke oversatt riktig.
Språk
Meny
Søk
Fargenyanse
standard
Blå
skriftstørrelse
ekspansjon
standard
Krympe

SPRÅK

Andre språk

MENY

Levende informasjon

medisinsk behandling

Sykeforsikring/helse

Velvære

Barn / utdanning

仕事

Beboerprosedyre

Bolig / Transport

I en nødssituasjon

Livslang læring/Idrett

Rådføre

Utlendingskonsultasjon

Oversettelsesstøtte for fellesskapstolkning

Gratis juridisk rådgivning

Annen konsultasjonsteller

Katastrofer / katastrofeforebygging / smittsomme sykdommer

 Katastrofeinformasjon

Informasjon om katastrofeforebygging

Informasjon om infeksjonssykdommer

Japansk læring

Begynn å lære japansk

Begynn å lære japansk på foreningen

Ta en japansk klasse

En-til-en japansk aktivitet

Samhandle på japansk

Japansk språkkurs i byen

Læremateriell

Internasjonal utveksling / internasjonal forståelse

Internasjonal utveksling Internasjonal forståelse

frivillig

Gruppetilskudd

Frivillig

Frivillig opplæring

En-til-en japansk aktivitet [Børsmedlem]

Frivillig introduksjon

Finn en frivillig

Melding fra Chiba rådhus

Nyhetsbrev fra kommuneadministrasjonen (utdragsversjon)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (tidligere publikasjon)

Foreningsoversikt

Hovedvirksomhet

Informasjon avsløring

Støttemedlemssystem og annen informasjon

Påmelding / reservasjon / søknad

melde deg på

Søke om

Reservasjon av aktivitetsplass

Styringssystem

SØK

Ny type koronavaksinasjonsspesialfunksjon (Tokushu) ④

Ny type koronavaksinasjonsspesialfunksjon (Tokushu) ④

2022.1.18 Smittsomme sykdommer

[Ny type (Shingata) koronavaksinasjon (Sesshu) spesialfunksjon (Tokushu) ④]
[Spesialutgave om ny vaksinasjon mot koronavirus ④]
[Ny type korona giftig vaksinasjonsepidemi frøplante spesiell ④]
[신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집 ④]
[Vacunación (inoculaciòn) contra Nuevo Coronavirus Special ④]
[Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt ④]

Chiba City Life Information Magazine (Chiba Seikatsu Johoshi)
Ekstraordinær utstedelse (Rinjigo) 2022. januar 1
"Ny type spesialfunksjon for koronavaksinasjon (Tokushu) ④"
Utstedt.
Chiba City International Association-Chiba City Living Information Magazine (ccia-chiba.or.jp)

[Enkel japansk (japansk)]
Det er vanskelig å bli en ny type korona når man er vaksinert.
Men etter hvert som tiden går, forsvinner effekten.
Det er sagt.
Ikke bli smittet selv om du blir smittet
Tredje gang for å hindre at sykdommen blir alvorlig
Vennligst vurder inokulering.
Ny type koronavaksinasjonsspesialfunksjon (Tokushu) ④

[engelsk / engelsk]
Mens vaksiner er svært effektive for å forhindre infeksjoner,
det sies at effektiviteten til vaksiner avtar gradvis over tid.
For å forhindre spredning av infeksjon og alvorlige utfall,
vurder å ta en tredje dose av vaksinen.
Spesialutgave om ny vaksinasjon mot koronavirus ④

[kinesisk / kinesisk]
Vaksinefrøplanter har høy grad av vaksineforebyggende effekt, men tidsforløpet for ankomst og effekt er lavt.
Forebygging av sykdom, storstilt infeksjon, sykdom, alvorlig sykdom og tredje inokulering.
Alvorlig akutt respirasjonsvaksine Inokulasjonsspesiell ④

[한국어 ・ koreansk]
백신 은 높은 예방 효과 등이 있는 반면,
시간 이 경과 함에 따라 효과 가 서서 히 저 하된다고 알려져 있습니다.
감염 확대 방지 와 중증 화를 예방 하기 위해 3 차 접종 을 검토 해 주실 .
신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집 ④

[Spansk]
Las vacunas son muy eficaces para prevenir la propagación de la enfermedad,
pero su eficacia disminuye gradualmente con el tiempo.
Para evitar la propagación de la infección y prevenir enfermedades graves,
vurdere la posibilidad de una tercera dose de vaccunación.
Vacunación (inoculaciòn) contra Nuevo Coronavirus Special ④

[Tiếng Việt ・ vietnamesisk]
Vắc xin có hiệu quả phòng dịch bện h cao nhưng được biết rằng tác dụng
củ a vắc xin giảm dần theo thời gian.
Để phòng ngừ a sự lây lan n hiễm trùng và dịch bệnh trở nên trầm trọng,
công dân TP hãy xem xét việc n hận tiêm mũi 3.
Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt ④