Ikke-japanske sider blir automatisk oversatt og
Den er kanskje ikke oversatt riktig.
Språk
Meny
Søk
Fargenyanse
standard
Blå
skriftstørrelse
ekspansjon
standard
Krympe

SPRÅK

Andre språk

MENY

Levende informasjon

medisinsk behandling

Sykeforsikring/helse

Velvære

Barn / utdanning

仕事

Beboerprosedyre

Bolig / Transport

I en nødssituasjon

Livslang læring/Idrett

Rådføre

Utlendingskonsultasjon

Oversettelsesstøtte for fellesskapstolkning

Gratis juridisk rådgivning

Annen konsultasjonsteller

Katastrofer / katastrofeforebygging / smittsomme sykdommer

 Katastrofeinformasjon

Informasjon om katastrofeforebygging

Informasjon om infeksjonssykdommer

Japansk læring

Begynn å lære japansk

Begynn å lære japansk på foreningen

Ta en japansk klasse

En-til-en japansk aktivitet

Samhandle på japansk

Japansk språkkurs i byen

Læremateriell

Internasjonal utveksling / internasjonal forståelse

Internasjonal utveksling Internasjonal forståelse

frivillig

Gruppetilskudd

Frivillig

Frivillig opplæring

En-til-en japansk aktivitet [Børsmedlem]

Frivillig introduksjon

Finn en frivillig

Melding fra Chiba rådhus

Nyhetsbrev fra kommuneadministrasjonen (utdragsversjon)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (tidligere publikasjon)

Foreningsoversikt

Hovedvirksomhet

Informasjon avsløring

Støttemedlemssystem og annen informasjon

Påmelding / reservasjon / søknad

melde deg på

Søke om

Reservasjon av aktivitetsplass

Styringssystem

SØK

Spesialutgave om ny vaksinasjon mot koronavirus ② / Spesialutgave om ny vaksinasjon mot koronavirus ② / 신종 코로 나바이 러스 백신 접종 Coronavirus② / Tiêm vắc-tin-19

Spesialutgave om ny vaksinasjon mot koronavirus ② / Spesialutgave om ny vaksinasjon mot koronavirus ② / 신종 코로 나바이 러스 백신 접종 Coronavirus② / Tiêm vắc-tin-19

2021.5.20 Smittsomme sykdommer

Chiba City Life Information Magazine (Chibashi Seikatsu Johoshi) Ekstranummer (Rinjigo) 2021. mai 5
"Ny type koronavaksinasjonsspesialfunksjon (Tokushu) ②"
Utstedt.

[Enkel japansk (japansk)]
Bor i Chiba City, XNUMX år eller eldre
En ny type koronavaksinevaksinasjonsbillett for mennesker
Jeg sendte det.
Fra 5. mai (fredag) til 21 år og over
Reservasjonsmottak for alle personer starter.
Alle vaksinene er tilgjengelige, så hvis du ønsker å få en vaksine,
Du kan inokulere uten feil.

Ny type koronavaksinasjon spesialfunksjon (Tokushu) ②

[engelsk / engelsk]
Covid-19-vaksinasjonskuponger ble sendt til personer over 65 år
som bor i Chiba City. Fra fredag ​​21. mai,
reservasjoner vil bli akseptert for alle personer over 65 år.
Vaksiner er forbeholdt alle, så søkere kan være det
vaksinert uten feil.

Spesialutgave om ny vaksinasjon mot koronavirus ②

[kinesisk / kinesisk]
Chiba City-vaksine XNUMX. og over Byens innbyggeres vaksinasjon, ny inokulasjonsseddel for frøplanter mot coronavirus.
XNUMX. mai (uke XNUMX) startet, aksepterte XNUMX. eller flere sivile avtaler.
Vaksinefrøplanter er ferdig forberedt og kan vaksineres.

Alvorlig akutt respirasjonsvaksine Inokulasjonsspesiell 辑 ②

[한국어 ・ koreansk]
지바시 에 서는, 시내 에 거주 하시는 65세 이 상의 분들을 대상으로
신종 코로나 백신 접종 권을 발송 하였 습니다.
또한, 70 세 이상 분들의 예약 에 대해서 알려드 립니다.

신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집②

[Spansk]
La ciudad de Chiba har enviado por correo cupones de vaccunación
kontra el coronavirus a los residentes de la ciudad
que tengan 65 años o mer.
También informamos sobre la cita para los mayores de 70 años.

Spesielt. Vacunación (inoculaciòn) mot Nuevo Corona virus ②

[Tiếng Việt ・ vietnamesisk]
Cơ quan hành chính thành phố Chiba đã gửi phiếu tiêm
chủ ng vắc-xin COVID-19 cho những ng ười từ 65 tuổi trở lên
sống trong thành phố, qua đường bưu điện.
Và, chúng tôi thông báo đây về việc đăng ký cho những người trên 70 tuổi.

Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt ②