Ikke-japanske sider blir automatisk oversatt og
Den er kanskje ikke oversatt riktig.
Språk
Meny
Søk
Fargenyanse
standard
Blå
skriftstørrelse
ekspansjon
standard
Krympe

SPRÅK

Andre språk

MENY

Levende informasjon

medisinsk behandling

Sykeforsikring/helse

Velvære

Barn / utdanning

仕事

Beboerprosedyre

Bolig / Transport

I en nødssituasjon

Livslang læring/Idrett

Rådføre

Utlendingskonsultasjon

Oversettelsesstøtte for fellesskapstolkning

Gratis juridisk rådgivning

Annen konsultasjonsteller

Katastrofer / katastrofeforebygging / smittsomme sykdommer

 Katastrofeinformasjon

Informasjon om katastrofeforebygging

Informasjon om infeksjonssykdommer

Japansk læring

Begynn å lære japansk

Begynn å lære japansk på foreningen

Ta en japansk klasse

En-til-en japansk aktivitet

Samhandle på japansk

Japansk språkkurs i byen

Læremateriell

Internasjonal utveksling / internasjonal forståelse

Internasjonal utveksling Internasjonal forståelse

frivillig

Gruppetilskudd

Frivillig

Frivillig opplæring

En-til-en japansk aktivitet [Børsmedlem]

Frivillig introduksjon

Finn en frivillig

Melding fra Chiba rådhus

Nyhetsbrev fra kommuneadministrasjonen (utdragsversjon)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (tidligere publikasjon)

Foreningsoversikt

Hovedvirksomhet

Informasjon avsløring

Støttemedlemssystem og annen informasjon

Påmelding / reservasjon / søknad

melde deg på

Søke om

Reservasjon av aktivitetsplass

Styringssystem

SØK

Melding om ny koronavaksinasjon

Melding om ny koronavaksinasjon

2021.3.1 Smittsomme sykdommer

Vaksinen som skal inokuleres denne gangen er en vaksine produsert av Pfizer.
Denne vaksinen er beregnet på personer over XNUMX år.
Antall inokulasjoner er XNUMX ganger.

XNUMX. XNUMX.Om rekkefølgen av vaksinasjon
På dette tidspunktet vil du bli vaksinert i følgende rekkefølge:
① Medisinsk personell, etc.
② Eldre mennesker (65 år og eldre)
③ Personer som arbeider i anlegg for eldre (unntatt personer ① og ②)
④ Andre mennesker unntatt de fra ① til ③

XNUMX. XNUMX.Om prosedyren for å bli vaksinert
① Send inokulasjonsbilletter (kupongbilletter) fra Chiba City i rekkefølge.
② Sjekk byens hjemmeside osv. når inokulering er mulig.
③ Foreta en reservasjon ved en medisinsk institusjon hvor du kan inokulere.
④ Vennligst inokuler ved en medisinsk institusjon.

XNUMX. XNUMX.Vaksinasjonskostnader
gratis

XNUMX.Vaksinasjon er ikke obligatorisk.
Det er opp til deg å bestemme om du skal vaksinere deg.
Etter inokulering kan det oppstå bivirkninger som hodepine og fysisk utmattelse.

XNUMX.Konsultasjon om vaksinasjon
① Call Center for Chiba City Corona-vaksinasjon
TLF: 0120-57-8970 8: 30-18: 00 * Eksklusive årsskiftet og nyttårsferien
② Helse-, arbeids- og velferdsdepartementet Nytt Corona-vaksinesenter
TLF: 0120-76-1770 9: 00-21: 00 * Inkludert lørdager, søndager og helligdager

Klikk her for detaljer