September 2024-utgaven "Chiba City Government Newsletter" for utlendinger
September 2024-utgaven "Chiba City Government Newsletter" for utlendinger
Nasjonal trafikksikkerhetskampanje på våren
Vårens nasjonale trafikksikkerhetskampanje vil bli holdt i 4 dager fra 6. til 15. april.
Treningsvekt:
①Sørg for et miljø der barn kan passere trygt.
② Fotgjengere blir prioritert, og sjåfører blir bedt om å kjøre med omtanke og tålmodighet.
③Hvis du sykler, vennligst bruk hjelm og følg trafikkreglene.
④ Kjør aldri etter å ha drukket alkohol.
Trafikkulykker er mest vanlig i skumringen, om natten og tidlig om morgenen.
Fotgjengere bør bruke lyse klær og reflekterende klær.
Spørsmål: Community Safety Division TLF: 043-245-5148
Håndteringen av ny koronavirusvaksinasjon vil endres
Gratis vaksinasjoner mot det nye koronaviruset avsluttes i slutten av mars.
Vanlige vaksinasjoner (i prinsippet betalte vaksinasjoner) utføres om høsten og vinteren.
For mer informasjon, vennligst søk etter [Chiba City Corona Vaccination] eller still et spørsmål.
Spørsmål: Frem til 3. mars
Chiba City Corona Vaccination Call Center TLF: 0120-57-8970
(Tid: 9:00-17:00)
Fra 4. april
Medical Policy Division TEL:043-238-9941 (Åpningstider: 9:00-17:00)
Endags legesjekk/hjernesjekk kostnadstilskudd
For raskt å oppdage livsstilsrelaterte sykdommer etc., retter vi oss mot personer som er trygdet i Folketrygden og eldreomsorg.
Vi vil subsidiere kostnadene for en endags legesjekk og hjernesjekk.
For å få tilskuddet må du få behandling ved en samarbeidende legeinstitusjon i byen.
XNUMX. XNUMX.En dag menneskelig dock
Tilskuddsmottakere:
(1) Personer forsikret av Folketrygden som er 7 år eller eldre per 1. juli Kapasitet: 35 6,100 personer
(2) Sykeforsikrede for eldre i siste livsfase Kapasitet: 3,900 XNUMX personer
Selvbetalt beløp: 18,400 1,000 yen for grunnleggende undersøkelsesartikler, XNUMX XNUMX yen for gastrisk og duodenal endoskopi,
Respirasjonsfunksjonstest 1,300 yen
XNUMX. XNUMX.Hjernedokk
Tilskuddsmottakere:
(1) Nasjonal helsetrygd
Målalder: Personer som er 7 år eller eldre fra 1. juli og hvert 40. år
(40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 år)
Kapasitet: 450 personer
(2) Sykeforsikret for eldre
Målalder: Personer som er 7 år eller eldre fra og med 1. juli og er i trinn på 75 år (5 år, 75 år...)
Kapasitet: 600 personer
Tilskuddsbeløp: Opptil 10,000 XNUMX yen
Slik søker du: Vennligst søk elektronisk mellom 4. april (fredag) og 12. mai (mandag).
For å motta tilskuddet, vennligst foreta en reservasjon ved en samarbeidende medisinsk institusjon i Chiba City.
·Klikk her for elektronisk å søke om en dags medisinsk kontroll
·Klikk her for å søke elektronisk om en hjernesjekk
For mer informasjon, vennligst søk etter [Chiba City One-day Health Checkup] eller still et spørsmål.
Spørsmål: Rådhuset Call Center TLF: 043-245-4894
Bli vaksinert
Du kan få vaksinasjoner for å forebygge smittsomme sykdommer. Når du får vaksinasjoner
Vennligst foreta en reservasjon ved en samarbeidende medisinsk institusjon i byen.
For mer informasjon om samarbeidende sykehus osv., vennligst søk etter [Chiba City-vaksinasjon].
XNUMX.Type vaksinasjon:
(1) Rutinemessige vaksinasjoner for barn
Typer: Rota, Hib, Barnepneumokokker, Hepatitt B, Fem typer blandinger, Fire typer blandinger,
BCG, meslinger, røde hunder, vannkopper, japansk encefalitt, to typer kombinasjoner, HPV, etc.
* HPV-vaksinen er effektiv for å forhindre infeksjon med viruset som forårsaker livmorhalskreft.
For mer informasjon, vennligst søk etter [Chiba City HPV-vaksine].
(2) Pneumokokkvaksinasjon for eldre
Mål: Folk som bor i Chiba City og faller under ① eller ② under på vaksinasjonsdagen.
①65 år gammel
②I en alder av 60 til 64 år er hjerte-, nyre- og åndedrettsfunksjoner, samt immunfunksjon på grunn av HIV-viruset, svekket.
Personer med funksjonshemming tilsvarende grad 1 fysisk funksjonshemming
Pris: 3,000 yen
(3) Vaksinasjon mot meslinger og røde hunder
Mål: Bor i Chiba City og ble født 1972. oktober 10 eller senere.
Personer som ikke har fått verken meslingevaksine eller kombinasjonsvaksine o.l.
*Følgende personer er gratis.
① Kvinner som ønsker å bli gravide og deres ektefeller
②Gravide kvinner med lave rubella-antistoffnivåer og deres ektefeller
③ Menn født mellom 1962. april 4 og 2. april 1979 som mottok røde hundekuponger i juli 4.
Spørsmål: (1) og (2) Rådhuset Call Center TLF: 043-245-4894
(3) Medisinsk politikkavdeling TEL:043-238-9941
Vi bistår med utgifter til skolemateriell etc. Studiehjelpssystem
Foreldre som bor i Chiba City og hvis barn går på Chiba City barneskoler/ungdomsskoler eller nasjonale/offentlige grunnskoler/ungdomsskoler.
Vi gir bistand til skolemateriell og andre utgifter til personer som er i økonomisk nød.
Mål: Personer som faller inn under noen av følgende
(1) Hvis du mottok velferd i løpet av 2023 eller 2024,
Folk som ikke har det nå
(2) Personer som ikke skal betale kommuneskatt i 2023 eller 2024
(3) Personer som ikke må betale premie for folkepensjon eller helseforsikring
(4) Personer som mottar barnetrygd
(5) Økonomisk trøblete mennesker mv.
Slik søker du: Rådfør deg med skolen du går på, skaff et søknadsskjema og send inn.
Du kan også skrive ut søknadsskjemaet fra nettsiden vår.
For mer informasjon, vennligst søk etter [Chiba City Study Assistance] eller still oss et spørsmål.
Spørsmål: Avdeling for akademiske anliggender TLF: 043-245-5982
Skoleinformasjon for barn med spesielle behov
Rettet mot foreldre til barn som trenger spesiell støtte eller hjelp i dagliglivet eller læringsaktiviteter.
Vi vil holde en informasjonssamling om skolegang.
Dato og tid:
(1) 5. mai (onsdag) Folk som bor i Hanamigawa Ward og Mihama Ward
(2) 5. mai (torsdag) Folk som bor i Chuo Ward og Inage Ward
(3) 5. mai (fredag) Folk som bor i Wakaba Ward/Midori Ward
Åpningstidene er (1)-(3) 10:00-12:00 på alle dager (resepsjonen starter fra 09:30)
Sted: Chiba City Education Center (3 Takahama, Mihama Ward, Chiba City)
Målgruppe: Foreldre hvis barn skal begynne på barneskolen i april neste år og som er bekymret for barnets utvikling.
Folk som er bekymret for å gå på skolen på grunn av språkforsinkelser mv.
Slik deltar du: Kom direkte til lokalet på dagen.
Det er ikke mange parkeringsplasser, så kom gjerne med tog eller buss hvis mulig.
For mer informasjon, vennligst søk etter [Chiba City School Information Session] eller still spørsmål.
Spørsmål: Utdanningssenter for sykepleier TLF: 043-277-1199
Barnemedisinske utgifter tilskudd kvittering billettutsendelse
I slutten av mars sendte vi legebidrag til foreldre til barn som går i fjerde klasse i april.
Hvis du ikke har mottatt stønadsbilletten, ta kontakt med Barne- og familieavdelingen på helse- og velferdssenteret i hver avdeling.
Vennligst Hør etter.
spørsmål:
Central TEL: 043-221-2149, Hanamigawa TEL: 043-275-6421, Inage TEL: 043-284-6137,
Wakaba TEL: 043-233-8150, Green TEL: 043-292-8137, Mihama TEL: 043-270-3150
Eller Barnas planavdeling TLF: 043-245-5178
Du kan bruke bildegjenkjenningsfunksjonen med chatboten for husholdningsavfall!
AI svarer på spørsmål om hvordan man kaster husholdningsavfall.husholdningsavfall chatbot' er tilgjengelig.
AI bruker bildegjenkjenning for å skille søppelgjenstander fra bilder av søppel. Chatbots er tilgjengelig 24 timer i døgnet, 365 dager i året.
Den kan brukes på smarttelefoner osv.
Spørsmål: Innsamlingsseksjonen TLF: 043-245-5246
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Events / Events
Kokoro no Fureai-festivalen
Dato og tid: 4. april (lørdag) 27:10-30:14
Innhold: Utstilling av verk, underholdningskonkurranse, ulike psykologkonsultasjoner, psykisk helsesjekk,
minikonsert osv.
Sted: Chuo Park/Cultural Center
Kom direkte til lokalet på dagen.
Spørsmål: Hjertekontakt Festivalkontor TLF: 0436-26-7850
Én myntkonsert
Dato og tid: 6. mars (søndag) 16-13
Sted: Aeon Inage Store kulturhall
Utøver: Ryuzo (akustisk gitar)
Kapasitet: 150 personer fra tidlige mennesker
Pris: 500 yen for voksne, 100 yen for grunnskoleelever og yngre (gratis for spedbarn som sitter på fanget til foreldrene)
Søknad: Vennligst søk på telefon fra kl 4:4 torsdag 10. april.
Chiba City Cultural Centre TLF:043-224-8211
Chiba samfunnssenter TLF:043-224-2431
Chiba bys likestillingssenter TLF: 043-209-8771
Wakaba kulturhall TLF:043-237-1911
Mihama kulturhus TLF:043-270-5619
Spørsmål: Chiba City Cultural Promotion Foundation TLF: 043-221-2411
Foreldre chat tid
Personer som oppdrar barn og gravide kvinner (de med babyer i magen) kan delta med partnerne sine.
(Du kan også gå med barna dine). Åpningstidene er 10-00.
Du er fri til å komme og gå i løpet av denne tiden. Vennligst gå direkte til lokalet på arrangementsdagen.
(1) Hanamigawa menighet
4. april (onsdag) Makuhari samfunnssenter, 10. april (onsdag) Makuhari samfunnssenter
Forespørsler: Makuhari Community Center TLF: 043-273-7522
(2) Inage avdeling
4. april (mandag) Kusano Community Center, 1. april (fredag) Inage Community Center, 4. april (mandag) Konakadai Community Center
Spørsmål: Konakadai Public Hall TLF: 043-251-6616
(3) Wakaba menighet
4. april (torsdag) Mitsuwadai samfunnssenter
Forespørsler: Chishirodai Community Center TLF: 043-237-1400
(4) Midori menighet
4. april (mandag) Honda samfunnssenter
Spørsmål: Honda samfunnshus TLF: 043-291-1512
(5) Mihama menighet
4. april (torsdag) Takahama samfunnssenter
Spørsmål: Inahama Community Center TLF: 043-247-8555
Fremmedspråklig talefest
Dato og tid: 4. mars (søndag) 28-15
Sted: Livslangt læringssenter Atrium (3 Benten, Chuo-ku)
Mål: Barneskolebarn og deres foresatte
Kapasitet: 30 personer fra tidlige mennesker
Kom direkte til lokalet på dagen
Spørsmål: Sentralbiblioteket TLF: 043-287-3980
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
konsultasjon
Infertilitetskonsultasjon
Infertilitet (ikke å kunne få en baby) og tilbakevendende svangerskapstap (som at babyen ikke vokser i livmoren)
Rådgivning til mennesker.
(1) Telefonkonsultasjon (konsulter jordmor) TLF: 090-6307-1122
日時:4月4日~4月25日の木曜日 15:30~20:00(受付は19:30まで)
(2) Intervjukonsultasjon (konsulter lege/jordmor)
Dato: 4. august (onsdag) 17-14
Sted: Rådhuset
Mål: Personer som lider av infertilitet eller infertilitet
Kapasitet: 3 personer fra tidlige mennesker
Søknad: Ring Helsestøtteavdelingen fra 4. april (mandag)
Spørsmål: Helsestøtteseksjonen TLF: 043-238-9925
Helserådgivning for kvinner av jordmødre
(1) Sentral helsestasjon 4. april (fredag) 19-10
(2) Inage helse- og velferdssenter 4. april (tirsdag) 23:10-00:12
(3) Wakaba helse- og velferdssenter 4. april (tirsdag) 30-13
Sted: Helse- og velferdssentraler i de tre ovennevnte avdelingene
Mål: Graviditet (inkludert uønsket graviditet), fødsel, kropp fra pubertet til overgangsalder
Kvinne bekymret for helseproblemer
Søknad: Fra mandag 4. april, ring Helseavdelingen til Helse- og velferdssenteret på hver avdeling.
Chuo Ward TEL: 043-221-2581, Inage Ward TEL: 043-284-6493,
Wakaba Ward TLF:043-233-8191
Spørsmål: Helsestøtteseksjonen TLF: 043-238-9925
LHBT-faglig konsultasjon
Lær om bekymringene som LHBT-personer og de rundt dem har i hverdagen.
Du kan konsultere via LINE og telefon.
Konsultasjonstid er 1 minutter per person.
Du kan snakke uten å si navnet ditt.
For konsultasjonsdatoer og detaljer, vennligst kontakt [Chiba City LGBT Specialist Consultation]
Vennligst søk.
Spørsmål: Likestillingsavdelingen TLF: 043-245-5060