Publisert i april 2023 "Nyheter fra Chiba kommunale administrasjon" for utlendinger

Rekrutter flere barn fra april som barnehager

Barnehager, sertifiserte barnesentre (sertifisert barnepass), småskala barnehage med ledige plasser fra april
・Ytterligere rekruttering (sekundært utvalg) for barnepass i hjemmet og barnepass på kontoret.
utfylningsskjema　
　Det er lokalisert i Helse- og velferdssenterets barne- og familieavdeling.
　Du kan også skrive ut fra nettstedet til Chiba City.
Hvordan søke　
　Legg ved nødvendige dokumenter til søknadsskjemaet innen 2. februar (fredag),
　Gå til Barne- og familieavdelingen i Helse- og velferdssenteret, hvor barnehagen du har førstevalg holder til
　Send den i posten eller send den personlig.
For detaljer, vennligst søk etter [Chiba City April 5 Child Recruitment].

Spørsmål: Barne- og familieavdelingen, Helse- og velferdssenteret
　Central TEL: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TLF: 043-284-6137 Wakaba TLF: 043-233-8150
　Green TLF: 043-292-8137 Mihama TLF: 043-270-3291

2023 utpekt sykkelparkering regelmessig bruk ekstra mottak (sekundær rekruttering)

Den rekrutterer brukere av anvist sykkelparkering (sykkelparkering) med plass ved avbestilling.
Sykler og motorsykler (50cc eller mindre) er kvalifisert.
Motorsykler (mer enn 50cc og mindre enn 125cc) er også kvalifisert på noen sykkelparkeringsplasser.
Bruksperiode: april til mars 4
Bruksgebyr: Varierer for hver sykkelparkering
Søknadsperiode: 1. januar (fredag) til 6. (mandag)
Slik søker du: Søk i administrasjonsbygget på stasjonen du ønsker å bruke eller på avdelingen hvor stasjonen ligger.
　　　　　Vennligst fyll ut og send inn et spesielt søknadsskjema hos Regional Promotion Division.
　　　　　Du kan også søke elektronisk.
Resepsjonens åpningstider: Ledelsesbygning for sykkelparkering mandag-lørdag 7-00
　　　　　Tiden varierer imidlertid avhengig av sykkelparkeringen.
Merk: Søknader kan ikke sendes per post.

Sykkelparkering med ledige plasser etter andre rekruttering starter fra 3. mars (onsdag)
En tredje rekrutteringsrunde vil bli gjennomført etter førstemann til mølla-prinsippet (lotteri kun på Kaihin Makuhari Station).
Mer informasjon om hvordan du søker og gebyrer
Vennligst søk etter [Chiba bysykkelparkering] eller spør.

Spørsmål: Rådhuset Call Center TLF: 043-245-4894

Fjern korken og etiketten fra plastflasken før du kaster den.

PET-flasker resirkuleres til nye PET-flasker samt arbeidsklær og
Gjenfødt som en kulepenn.
Fjern og kast lokket og etiketten.

XNUMX.Hvordan sette ut plastflasker
　(1) Fjern hetten og etiketten
　(2) Vask lett med vann og knus så mye som mulig for å gjøre det mindre
　(3) Kast den i et spesielt nett

Legg hetten i oppsamlingsboksen eller kast den som brennbart søppel.
Kast etiketten som brennbart avfall.

Spørsmål: Innsamlingsdriftsavdelingen TLF: 043-245-5246

Har du gjennomført prosedyren for prisøkning nødstøttestønad?Søknadsfristen nærmer seg!

Prosedyren for nødstøttefordeler med høye priser er frem til 1. januar (tirsdag).
Vær oppmerksom på at du ikke vil kunne motta ytelser etter fristen.
Detaljene er skyhøye priser i Chiba City. Bør du stille et spørsmål til kundesenteret for nødhjelp?
Vennligst søk etter [Chiba City Price Soaring Benefits].

Betaling: 1 5 yen per husstand
Søknadsfrist: 1. januar (tirsdag)
Slik får du søknadsskjemaet:
　Ring Chiba City Price Soaring Emergency Support Benefit Call Center
　Eller distribuert ved konsultasjonsskranken for prisøkningsfordeler for nødstøtte (kan skrives ut fra nettstedet)

Spørsmål: Chiba City Price Soaring Emergency Support Benefits Call Center
　　　TEL: 0120-776-090

2023 Chiba kommunale kalender

Vi har mange arrangementer planlagt i 2023.

1. januar (tirsdag) stod det nye regjeringsbygget i Chiba rådhus ferdig
2. februar (ferie) Åpen Boccia-turnering
3. mars (lørdag) åpner Makuhari Toyosuna Station
Sent i mars Chiba Castle Cherry Blossom Festival (til begynnelsen av april)
Midten av april Offentlig kveld ungdomsskole "Chiba Municipal Masago Junior High School Kagayaki Branch" åpner
Midt i mai XGamesChiba5
Midten av juni Oga Lotus Festival (til slutten av måneden)
Bassenget i Inage Seaside Park åpner i midten av juli
Tidlig i august Makuhari Beach Fireworks Festa (Chiba City Fireworks Festival)
8. august (lørdag) Chibas Oyako Sandai sommerfestival *Til 19. august (søndag)
Tidlig september Parasports Festa Chiba
10. oktober (onsdag) Innbyggerdagen
Tidlig i november: Chiba Minato Big Catch Festival
Tidlig desember Chiba Marine Marathon
Midten av desember Chiba Minato julemarked

Spørsmål: Chiba City Hall Call Center TLF: 043-245-4894

Hvis du er i trøbbel på grunn av plutselig sykdom om natten eller på ferie

Rådfør deg først på telefon.Legen eller sykepleieren din vil gi deg råd om du bør dra til sykehuset umiddelbart.
Behandling er førstehjelp.Vennligst se meg senere på sykehuset du vanligvis går til.

(1)Nødpålitelig telefonkonsultasjon TEL: #7009 (Fra en IP-telefon, TEL: 03-6735-8305)
　Mandag-lørdag 18-00 neste morgen søndager, helligdager, nyttårsferier 6-00 neste morgen
(2)こども急病電話相談TEL:＃8000（IP電話からはTEL:043-242-9939）19:00～翌朝6:00（365日）

Med samarbeid med bylegeforeningen m.m. undersøker vi personer med plutselige sykdommer.
Siden det kun er for akuttbehandling er det ikke mulig med detaljerte undersøkelser og influensaundersøkelser.
Vennligst ta en sjekk på sykehuset du vanligvis går til senere.

XNUMX.i løpet av natten
　(1) Nødbehandling om natten (Nødbehandling om natten)
　　Sted: 31-1-043 Isobe, Mihama Ward, inne i Kaihin Hospital TLF: 279-3131-XNUMX
　　Medisinsk avdeling: indremedisin, pediatri
　　Konsultasjonstider: Mandag-fredag ​​19-00
　　18-00 på lørdager, søndager, nasjonale helligdager og helligdager ved årsskiftet og nyttår
　　* På grunn av det nye koronaviruset kan visningstiden endres.

　(2) Nattkirurgiske akuttmedisinske institusjoner på vakt
　　Hvis du trenger akutt legehjelp på grunn av en skade e.l.　
　　TLF: 043-244-8080 (Informasjonstider 8:00 til 6:00 neste morgen)
　　Medisinsk avdeling: Kirurgi/Ortopedi
　　Konsultasjonstider: 18 til 00 neste morgen

　(3) Informasjon om nattåpne medisinske institusjoner
　　Informasjon om nattåpne sykehus TLF: 043-246-9797
　　Veiledningstid: 17:30-19:30
　　Mandag til lørdag (stengt på nasjonale helligdager og helligdager ved årsslutt og nyttår)
　
XNUMX.Helligdager (søndager, nasjonale helligdager, helligdager ved årsskiftet og nyttår)
　(1) Helligdags akuttmottak (innen General Health Medical Center)
　　Sted: 1-3-9 Saiwaicho, Mihama-ku TLF: 043-244-5353
　　Kliniske avdelinger: indremedisin, pediatri, kirurgi, ortopedi, otorhinolaryngologi, oftalmologi, odontologi
　　Konsultasjonstid: 9-00
　　Resepsjonens åpningstider: morgen: 8-30, ettermiddag: 11-30

　(2) Obstetrikk og gynekologi ferielege
　　Når en gravid person plutselig blir syk
　　TEL: 043-244-0202
　　Søndager, nasjonale helligdager, årsavslutninger og nyttårsferier
　　Veiledningstid: 8:00-17:00
　　Konsultasjonstid: 9-00

XNUMX.Hva du skal ta med når du skal til sykehuset
　(1) Helseforsikringskort (Ulike mottakerbevis og medisinske utgifter til barn
　　　　　　　　Hvis du har en, vennligst ta den med deg. )
　(2) Penger (medisinske avgifter)
　(3) Medisin (Hvis du tar noen medisin, vennligst ta den med deg.)
　(4) Notatbok for medisin (hvis du har en, ta den med deg.)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Events / Events

På grunn av påvirkning fra det nye koronaviruset kan arrangementet bli avlyst eller utsatt.
Vennligst sjekk med de respektive arrangementsarrangørene for den nyeste informasjonen.

Én myntkonsert

Det er en konsert med country- og westernbandet "Bluegrass Police".
Du kan lytte til musikken til 5 typer strengeinstrumenter.

Dato: 3. september (lørdag) 18:14-00:15
Sted: Chiba Civic Hall
Kapasitet: 138 personer fra tidlige søkere
Avgift: 500 yen for voksne, 100 yen for grunnskoleelever og yngre, alle seter gratis
　　　Spedbarn er gratis hvis de ikke har et sete
Søknad: Ring fra 1. januar (tirsdag) til Chiba rådhus TLF: 10-043-224

Forespørsler: Chiba City Cultural Promotion Foundation TLF: 043-221-2411

Nyttårs Citizen Kite Festival

Dragekonkurranse er et morsomt nyttårsarrangement.
Ulike drager svever vakkert på nyttårshimmelen.

Dato: Søndag 1. august kl 8-10　
　　　*Avlyses hvis det regner.
Sted: Inage Beach (Inage Seaside Park)

Fra 10:15 til 11:15 for folk som flyr sine egne drager
Døm og avgjør vinnerne.

Spørsmål: Møte for å gjøre Chiba City vakker (Citizen Autonomy Promotion Division) TLF: 043-245-5138

Invitert til Altiri Chiba offisielle hjemmekamp

Altiri Chiba er et profesjonelt basketballag hvis hjemby er Chiba City.
Vi inviterer deg til den offisielle hjemmekampen for sesongen 2022-2023.
Søk om en invitasjonsbillett og støtt Altiri Chiba.

Varighet: Til slutten av sesongen i april 2023
Sted: Chiba Port Arena (1-20 Tonya-cho, Chuo-ku)
Kapasitet: 15 personer, 30 grupper hver
Inviterte seter: Courtside- eller frontseter i andre etasje osv.
Kamper: Kamper for januar 2023 er som følger:
　　　Fredag ​​1. januar kl 6
　　　1. januar (lørdag) 7:15
　　　1. januar (lørdag) 28:15
　　　Søndag 1. januar kl 29
Søknad: Invitasjonsbillettinformasjon vil bli annonsert på idrettsforbundets hjemmeside hver måned.
　　　For detaljer, vennligst søk etter [Chiba City Sports Association].

Forespørsler: Altiri Co., Ltd. TLF: 043-307-7741 (ukedager 11:00-18:00)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

konsultasjon

LHBT-faglig konsultasjon

Dato: 1. januar (helligdag) 9:19-00:22 (siste inngang 00:21)
　　　1. januar (søndag) kl. 15-10 (siste mottakelse kl. 30)
　　　Tiden er 1 minutter per person
Innhold: Konsultasjon om seksualiteten til deg selv og de rundt deg.
　　　Du trenger ikke si navnet ditt.
Konsultasjonstelefon TLF: 043-245-5440

For LINE-konsultasjon, vennligst søk etter Chiba City LGBT Specialized Consultation.

Henvendelser: Likestillingsavdelingen TLF: 043-245-5060

Konsultasjon ved Psykisk helsesenter

(1) Ungdomskonsultasjon fredag ​​1. januar, fredag ​​13. januar
　2. februar (man) Alle dager 6:14-00:16
(2) Allmenn høring onsdag 1. august kl. 18-10
(3) Rådgivning for eldre 1. august (torsdag) 19-14
(4) Konsultasjon for alkohol / rusavhengighet
　1. november (onsdag) og 25. desember (torsdag) 2-2
(5) Konsultasjon om spilleavhengighet
　2. september (onsdag) 8:13-30:16

Detaljer: (1), (2), (3) og (4) kan konsulteres med spesialister.
　　　(5) kan konsulteres med en rettslig kontrollør.
Mål: Person eller familie
Kapasitet: (1) ~ (5) opptil 3 personer hver
Søknad på telefon kreves fra 1. januar

Søknad / Spørsmål: Mental Health Center (2-1-16 Takahama, Mihama-ku)
　　　　　　TEL: 043-204-1582

Rådgivning for kvinner av kvinner

Dato: 1. september (lørdag) 14:13-00:17
Sted: Perrier Chiba XNUMXF Perrier Hall
Innhold: En kvinne som ikke har kommet overens med mennesker og samfunn på grunn av korona
　　　Du kan rådføre deg med advokater, jordmødre og psykologer.
Aktuelle personer: Kvinner
Merknader: Kom direkte til lokalet.

Henvendelser: Likestillingsavdelingen TLF: 043-245-5060

Rådgivning for ungdomsproblemer

Dato: Hverdager 9-00
Innhold: Kriminalitetsspørsmål, mobbing, skolevegring m.m.
　　　Ungdomsproblemer
Ta kontakt med:
(1) Youth Support Center (Central Community Center)
　TEL: 043-245-3700
(2) Øst-avdelingskontor (i Chishirodai Civic Center)
　TEL: 043-237-5411
(3) West Branch (City Education Hall) TLF: 043-277-0007
(4) South Branch (innenfor komplekse fasiliteter som Kamatori Community Center) TEL: 043-293-5811
(5) Nord-avdelingskontor (innenfor komplekse fasiliteter som Hanamigawa Civic Center) TLF: 043-259-1110