Melding fra Chiba rådhus (støtte til ukrainske flyktninger)

Vi vil informere deg om responsen og støtten fra byen angående situasjonen i Ukraina.

Støtte til de som er evakuert fra Ukraina

Utvid konsultasjonsskranken for utlendinger (one-stop konsultasjonsskranke)

Chiba City International Association vil gi informasjon og ulike konsultasjoner som er nødvendige for dagliglivet, slik at personer som er evakuert fra Ukraina kan bo i Chiba City, som har forskjellige kulturer og livsstiler, med ro i sinnet.

mer informasjon

Vi stiller med kommunale boliger mv.

Inkludert skaffelse av kommunale boliger reservert for katastrofeofre, husholdningsartikler som er nødvendige for å starte et liv (gasskomfyr, belysningsutstyr, kjøleskap, vaskemaskin, mikrobølgeovn, vannkoker, støvsuger, spisebordsett (spisestue 5) Byen vil forberede et punktsett), en kleskasse, et klimaanlegg, en gardin og sengetøy).
I tillegg vil vi sørge for midlertidige botilbud frem til du flytter inn i den kommunale boligen.

Ting om kommunale boliger (seksjonen boligvedlikehold)　

TEL: 043-245-5846

Ting om tilrettelegging av midlertidig botilbud frem til innflytting i kommunal bolig (vernseksjonen)

TEL: 043-245-5165

Lån ut en smarttelefon

Vi vil leie én smarttelefon per familie for å sikre et kommunikasjonsmiddel i en nødssituasjon. (Det koster ikke penger.)

Vi skal gi bostøttepenger

Som en engangsutbetaling inntil livet blir stabilt, vil det bli gitt et livsstøttefond til hver evakuert.
Vi vil gi "¥ 50000".

Vi støtter anskaffelsen av japansk nødvendig for dagliglivet

Om skolepenger for japanske språkskoler og japanske språkklasser i byen, en måned for hver evakuert
Vi vil støtte deg i ett år opp til "¥ 50000".

Vi søker etter frivillige til å støtte tolker

Chiba City International Association søker etter frivillige som kan oversette japansk og ukrainsk eller russisk slik at de som er evakuert fra Ukraina slipper å bekymre seg for språkbarrieren.

De som ønsker å registrere seg　

De som kan kommunisere på ukrainsk eller russisk i tillegg til japansk, som er 18 år eller eldre, og som kan jobbe i Chiba City (inkludert netttolker)

Hovedaktiviteter　

Tolking ved utlendingskonsultasjonsskranken utført av Chiba City International Association, ledsager og tolking ved administrative skranker og ulike prosedyrer

Mer informasjon om frivillig registrering

Forespørsel til alle

Russiske statsborgere som har bostedsstatus og bor i byen, lever sitt daglige liv som Chiba-borgere uavhengig av denne militære fremskritt.
La oss prøve å skape en by der alle kan leve med fred i sinnet ved å respektere den andre personen uten anklager for individer av en bestemt nasjonalitet.

Vi ser etter donasjoner fra alle

Donasjoner fra alle vil bli levert til de evakuerte og vil være en del av det de trenger for å leve.Takk for din varme støtte.

Donasjon ved betaling av hjembyskatt

Fullfør prosedyren fra Chiba City-siden på hjembyens skatteportalside "Furusato Choice". (Resepsjonen starter kl. 4 fredag ​​22. april)

"Furusato Choice" (Ukraina-støtte) Link til ekstern side

Donert av Amazon Wish List

Vi ber om donasjoner av Amazon-gavekort ved å bruke Amazons ønskeliste-mekanisme. (Resepsjonen starter fra kl. 4 onsdag 20. april)

Amazon Wish List (støtte for Ukraina) Link til ekstern side

Informasjon om pengeinnsamling til ukrainsk humanitær bistand

Montering av donasjonsboks

For formålet med humanitær bistand til ukrainere, tar vi imot donasjoner som følger.

• Angående mottakelsen av det japanske Røde Kors-foreningen "Ukrainian Humanitarian Crisis Relief Fund" (Community Welfare Division)

[Donasjonsboks installasjonssted] Rådhusets hovedregjeringsbygning i 1. etasje lobbymottak, hver avdelingskontorområde, mottakelse i Harmony Plaza 1. etasje, Chiba City Social Welfare Council (hovedkvarter, hvert avdelingskontor), Chiba City International Association, etc.

[innstillingsperiode] Til søndag 6. mars 3 ※Vi utvidet perioden
*Søknader for Chiba City International Association vil bli akseptert frem til lørdag 6. mars 3.

Informasjon om donasjoner

Hver organisasjon tar imot varm støtte fra alle.Hvis du tenker på å donere til Ukraina, vennligst se lenken nedenfor.

• Japan-komiteen for UNICEF "Ukraine Emergency Fundraising" (lenke til ekstern side)
• FNs høykommissær for flyktninger (UNHCR) (lenke til ekstern side)
• Spesifisert ideell organisasjon Peace Winds Japan (lenke til ekstern side)

Støtte aktiviteter av bedrifter og organisasjoner i byen

(Gratis lån av smarttelefoner, nettbrett osv.)

• NTT DoCoMo (lenke til ekstern side)

(Ring for støttepenger)

• Aeon "Ukraine Child Relief Fund" (lenke til ekstern side) 
• Sogo Chiba "Ukrainian Refugee Emergency Assistance Fundraising" (lenke til ekstern side)

* Gi oss beskjed dersom du har informasjon om bedrifter/organisasjoner som støtter aktiviteter i byen.

Støtte til byens bedrifter

Vi har opprettet en spesiell konsultasjonsskranke for å støtte virksomheter i byen som er berørt av situasjonen i Ukraina.

• Vi har satt opp en spesiell konsultasjonsskranke for bedrifter i byen på grunn av påvirkningen fra situasjonen i Ukraina (Employment Promotion Division, Industrial Support Division).