Gepubliceerd in april 2023 "Nieuws van het gemeentebestuur van Chiba" voor buitenlanders

2023 maart 3 (zaterdag) Makuhari Toyosuna Station wordt geopend

Makuhari New City heeft een dagelijkse actieve bevolking van ongeveer 23.
Het is gemakshalve het tweede station in Makuhari Shintoshin en bevindt zich op de JR Keiyo-lijn.
Het nieuwe station "Makuhari Toyosuna Station" gaat op zaterdag 3 maart open.

Vragen: Afdeling Transportbeleid TEL: 043-245-5351

[Makuhari Toyosuna Station Openingsfestival]
　Herdenking van de opening van een nieuw station en de 30ste verjaardag van een door een verordening aangewezen stad in Chiba City
　Ter ere van deze gelegenheid wordt een evenement georganiseerd.
　Het evenement is een grote bijeenkomst van mascottes, brandweerauto's en politievoertuigen
　Er zijn ook tentoonstellingen en beurzen.
　Ga voor meer informatie over tijden en locaties naar [Makuhari Toyosuna Station Opening Festival]
　Zoek of vraag.

　Vragen: Afdeling Grootstedenbeleid TEL: 043-245-5269

Laat uw hond jaarlijks vaccineren tegen hondsdolheid!

Als u een hond heeft die ouder is dan 91 dagen,
Registreer uw hond en laat hem eenmaal per jaar vaccineren.
Op de ontmoetingsplaats, vaccinatie tegen hondsdolheid, uitgifte van injectiestemmen, registratie van honden, enz.
Procedures kunnen tegelijkertijd worden uitgevoerd

Locatie: 15 locaties in de stad
Periode: 4 april (zaterdag) tot 8 mei (zondag)
Data en tijden verschillen per locatie.
Kosten: 3,500 yen *Extra 3,000 yen is vereist om een ​​hond te registreren.
Opmerking:
(1) Als u zich al heeft geregistreerd, neem dan een ansichtkaart mee die in maart wordt verzonden.
(2) Als een hond die buiten de stad is geregistreerd en naar Chiba City is verhuisd, een groepsinjectie krijgt,
　Daarvoor moet u uw adreswijziging aan ons doorgeven.
(3) Als de hond ziek is, is het misschien niet mogelijk om de injectie te krijgen.
　Laat de injectie op een andere dag op een andere locatie of in een dierenkliniek uitvoeren.

Vragen: Dierenbescherming Begeleidingscentrum TEL: 043-258-7817

U kunt girale betaling gebruiken om certificaten te verkrijgen aan de loketten van de wijkkantoren, enz.

Cashless-kaarten, elektronisch geld,
Barcodebetalingen zijn nu beschikbaar.

Doelprocedure
(1) Een kopie van uw bewonerskaart, uw volledige gezinsregister, zegelcertificaat, enz.
(2) Belastinginkomstencertificaat van de gemeente, belastingbetalingscertificaat, enz.

Zoek voor meer informatie naar [Chiba City Cashless Certificate]
vraag alstublieft.

Vraag: (1) Promotieafdeling Afdelingsadministratie TEL: 043-245-5135
　　　(2) Afdeling Belastingdienst TEL: 043-245-5119

U kunt een kopie van uw bewonerskaart krijgen bij een buurtwinkel, enz.

Bewijzen zoals een kopie van uw bewonerskaart en zegelbewijs kunt u verkrijgen met uw Mijn Nummer Kaart.
U kunt het krijgen van een multi-kopieermachine in gemakswinkels, enz.

XNUMX.certificaat dat gehaald kan worden
　(1) Kopie van de ingezetenenkaart, zegelcertificaat, inkomstencertificaat van de stadsprefectuur
　　Beschikbare tijd: 6:30-23:00
　　Prijs: 250 yen
　(2) Certificaat van alle zaken in het familieregister/Certificaat van individuele zaken in het familieregister
　　Beschikbare tijd: 9:00-17:00
　　(Met uitzondering van zaterdag, zondag en feestdagen)
　　Prijs: 400 yen
　(3) Vaccinatiebewijs (vaccinatiepaspoort)
　　Beschikbare tijd: 6:30-23:00
　　Prijs: 120 yen

XNUMX.Beschikbare winkel
　XNUMX-Eleven, Lawson, Family Mart, Ministop, Aeon Style, enz.
　Zoek voor meer informatie naar [Chiba City Convenience Store Issuance].

Vragen: Promotieafdeling Afdelingsadministratie TEL: 043-245-5134

Bevallings- en opvoedingsondersteuningsplan maart gestart Bevallingsondersteuning en opvoedingsondersteuning

Naast ondersteuning zoals interviews en visites zodat je met een gerust hart kunt bevallen en kinderen opvoeden
Ook tijdens de zwangerschap en na de bevalling helpen we mee met het uitbetalen van toeslagen.

XNUMX.Doelgroep
　(1) Degenen die tussen 2022 april 4 en 1 februari 2023 een zwangerschapsmelding of een geboortemelding hebben gedaan
　(2) Degenen die na 2023 maart 3 een zwangerschapsmelding hebben ingediend
　(3) het opvoeden van een kind geboren na 2023 maart 3,
　　Degenen die een "geboortebericht" hebben uitgegeven in het supplement voor de gezondheidshandboek voor moeders en kinderen, enz.

XNUMX.Te betalen bedrag
　1 yen per zwangere vrouw
　1 yen per kind

XNUMX.Toepassingsmethode
　Doelpersoon (1): Informatie wordt na maart verzonden
　In aanmerking komende personen (2): aanvraagformulieren worden uitgedeeld wanneer u uw zwangerschapsmelding indient.
　Doel (3): We bezoeken en verspreiden het aanvraagformulier vóór de controle van 4 maanden.

Vraag: Gemeentelijk Bevallings- en Opvoedondersteuningsplan Uitkeringen Secretariaat TEL: 0570-043-543

Leegstaande woning bewoner van gemeentelijke huisvesting

(1. Algemeen
　Toepassingskwalificaties: Huishoudens binnen de criteria voor het bezettingsinkomen, zoals het hebben van een noodcontact
　　　　　　Een persoon die aan de eisen voldoet.
(2) Verlopen (voor opvoedende gezinnen)
　Toepassingskwalificaties: Degenen die kunnen solliciteren voor (1) en kinderen onder de basisschoolleeftijd
　　　　　　Huishoudens met alleen ouders jonger dan 45 jaar.

Huurperiode: 10 jaar vanaf de datum dat u gaat wonen
Geplande intrekdatum: vanaf zaterdag 2023 juli 7
Loterijdatum: 4 april (vrijdag)
Aanvraagformulier: neem vanaf 3 maart (vrijdag) contact op met de City Housing Supply Corporation, Ward Office Regional Promotion Division,
　　　　Je kunt het krijgen bij het Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku).
Als je vragen hebt over geschiktheid, stel ze dan.
Aanvraag: 4 april (zaterdag) tot 1 april (maandag) (Een postzegel van het postkantoor in deze periode is voldoende)
　　　Dien het aanvraagformulier en de vereiste documenten in bij 260-0026 Chibaminato, Chuo-ku 2-1
　　　Stuur het naar Chiba City Housing Supply Corporation.
　　　* Dubbele aanvragen zijn niet toegestaan.

Vragen: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

3 t/m 1 maart Voorjaarsbrandpreventiecampagne

Dit is het seizoen waarin de lucht droog is en de kans op branden groter is.

Belangrijke dingen om branden te voorkomen en levens te beschermen
(1) Rook niet in bed en laat ze niet roken
(2) Gebruik de kachel op een veilige plaats.
　gebruik een veiligheidsvoorziening
(3) Verwijder stof van stopcontacten.
　Verwijder ongebruikte pluggen.
(4) Brandmelders in woningen moeten regelmatig worden geïnspecteerd.
(5) Gebruik gordijnen en beddengoed die niet gemakkelijk verbranden.
(6) Beslis hoe u kunt ontsnappen aan ouderen en lichamelijk gehandicapten.Zo een

Aanvragen: Brandweer Afdeling Preventie TEL: 043-202-1613

Zorg ervoor dat je het beschermt!fiets regels

Een fiets is een gebruiksvriendelijk voertuig.
U dient zich aan de verkeersregels te houden en op de weg te rijden.

Voor veilig fietsgebruik
(1) Zorg voor lopende mensen
(2) Rijd aan de linkerkant van de rijbaan
(3) Doe het licht aan op donkere plaatsen.
(4) Koop een fietsverzekering!　
　Sluit dan zeker een fietsverzekering af.
(5) Controleer voordat u gaat fietsen!Helm!
　Controleer uw fiets op veilig rijden.
　Draag een helm om jezelf te beschermen tegen verkeersongevallen.

Vragen: Afdeling Fietsbeleid TEL: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Evenementen / Evenementen

Door de invloed van het nieuwe coronavirus kan het evenement worden afgelast of uitgesteld.
Neem contact op met de respectievelijke organisatoren van het evenement voor de meest recente informatie.

Chiba Castle Sakura-festival

Het Chiba Castle Sakura Festival wordt gehouden in Inohana Park.
U kunt groenten en voedsel kopen dat in Chiba is gemaakt.
'S Nachts zijn de lichten aan en het is erg mooi.
Je kunt taiko-drumoptredens bekijken.

Datum: 3 maart (zaterdag) - 25 april (zondag) 4:2-12:00　
Locatie: Inohana Park (1-6 Inohana, Chuo-ku)

(1) Verlichting van Chiba Castle 18:00-21:00
(2) Verkoop van lokale producten en landbouwproducten
　Zaterdag 3 Maart, Zondag 25 Maart,
　4 april (zaterdag), 1 april (zondag)　
　Vanaf 12 uur (einde als alles is verkocht)
(3) Traditionele podiumkunsten 3 maart (zaterdag) en 25 maart (zondag)　　　　
　4 april (zaterdag) en 1 april (zondag) 4:2-12:00　　　　

Zoek voor meer informatie naar [Chiba Castle Sakura Festival].

Vragen: Uitvoerend Comité Chiba Castle Sakura Festival TEL: 043-242-0007

Dierenpark Rokyoku Orale uitvoering "Seton Dobutsuki - Bear King Monarch"

"Rokyoku" is een traditionele Japanse cultuur.
We praten al zingend mee met de uitvoering van het Japanse muziekinstrument "shamisen".
Plezier voor iedereen.

Datum: zondag 3 augustus, 19:13-30:15
Locatie: Zoölogisch Park, Collegezaal Animal Science Museum
Capaciteit: 150 personen van vroege mensen
Aanmelding: Kom op de dag zelf rechtstreeks naar de locatie.
Prijs: 700 yen als toegangsprijs *Junior high school studenten en jonger zijn gratis

Vragen: Zoölogisch Park TEL: 043-252-1111

Een muntconcert

Marimba-optreden enz.

Datum: zondag 5 augustus, 21:14-00:15
Locatie: Aeon Inage Cultural Hall (1 Konakadai, Inage Ward)
Capaciteit: 180 personen van vroege mensen
Prijs: 500 yen voor volwassenen, 100 yen voor basisschoolleerlingen en jonger
(Gratis voor baby's die gezien kunnen worden op de schoot van een ouder)
Solliciteren: Telefonisch solliciteren
　　　Chiba City Cultureel Centrum TEL: 043-224-8211

Inlichtingen: Stichting Culturele Promotie Chiba City TEL: 043-221-2411

Verkeersveiligheidsklasse voor brave kinderen

Datum: 4 september (zaterdag) 15:14-00:15
Locatie: Verkeerspark Hanamigawa Ryokuchi
Inhoud: (1) Verkeersveiligheidsklassen, enz.
　　　(2) Loopprestaties van witte fietsen enz.
Voorwerp: Nieuwe brugklasser die vanaf april naar de basisschool gaat (voogd graag bij elkaar komen)
Capaciteit: (1) 40 personen vanaf het vroegste
　　　(2) heeft geen capaciteit.
Kom op de dag zelf rechtstreeks naar de locatie.
Toepassing: (1) Elektronische aanvraag *Zoeken op [Chiba City elektronische aanvraag]

Vraag: Regionale Veiligheidsdivisie TEL: 043-245-5148

Evenementen in het Leven Lang Leren Centrum

(1) Maandag Meesterwerk Theater "Sunset Boulevard"
　日時：3月6日(月曜日)10:00～11:50・14:00～15:50
　Capaciteit: telkens 300 personen vanaf de eerste persoon
(2) Donderdag Meesterwerk Theater "Infamous"
　日時：3月16日(木曜日)10:00～11:45・14:00～15:45
　Capaciteit: telkens 300 personen vanaf de eerste persoon
(3) Ouder-kind animatiescreening in maart
　日時：3月25日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
　Capaciteit: telkens 50 personen vanaf de eerste persoon
Receptie: Kom alstublieft rechtstreeks naar de locatie op de dag van (1), (2) en (3).

Vragen: Leven Lang Leren Centrum (3-7 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-5820

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

overleg

Overleg zonder zorgen alleen

Maart is zelfmoordpreventiemaand.
Het belangrijkste om zelfmoord te voorkomen, is ervoor te zorgen dat mensen om je heen de verandering opmerken.
Het is vreemd dat je je de laatste tijd niet lekker voelt om je kostbare leven te beschermen
Als iemand geïnteresseerd is, bel me dan.

XNUMX.face-to-face overleg
　(1) Begeleidingsruimte voor hart en leven (reserveren verplicht)
　　Alleen reserveren TEL: 043-216-3618 (weekdagen 9:30-16:30)
　　Maandag en vrijdag 18:00-21:00
　　Zaterdag (twee keer per maand) Zondag (een keer per maand) 2:1-10:00
　　*Van 3 maart (dinsdag) tot 7 maart (donderdag) is er ook tijdelijk spreekuur van 3 tot 9 uur.
　　Locatie: Kamer 18, 12th East Building, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku

XNUMX.Overleg per telefoon of LINE
　(1) Consultatie geestelijke verzorging 's nachts en op feestdagen
　　Weekdagen 17:00-21:00
　　Zaterdag, zondag, feestdagen, feestdagen 13:00-17:00
　　TEL: 043-216-2875 of LIJN
　(2) Chiba Life-telefoon
　　24 uur per dag, 365 dagen per jaar TEL: 043-227-3900
　(3) Centrum voor geestelijke gezondheidszorg TEL: 043-204-1582
　(4) Afdeling Gezondheid, Centrum voor Gezondheid en Welzijn
　　Centraal TEL: 043-221-2583 Hanami-rivier TEL: 043-275-6297
　　Inage TEL: 043-284-6495 Wakaba TEL: 043-233-8715
　　Groen TEL: 043-292-5066 Mihama TEL: 043-270-2287

Zoek voor meer informatie naar [Chiba City Counseling voor emotionele zorgen]
vraag alstublieft.

Vragen: Afdeling Geestelijke Gezondheid en Welzijn TEL: 043-238-9980