Niet-Japanse pagina's worden automatisch vertaald en
Het is mogelijk niet correct vertaald.
Taal
Menu
Zoeken
色 合 い
standaard-
lettertypegrootte
uitbreiding
standaard-
Krimpen

TAAL

Andere talen

MENU

Levende informatie

medische zorg

Ziektekostenverzekering/gezondheidszorg

Welzijn

Kinderen / onderwijs

仕事

Bewoner procedure

Huisvesting / Transport

In een noodgeval

Een leven lang leren/Sport

相 談 す る

Vreemdelingenoverleg

Supporter voor vertalingen van gemeenschapstolken

Gratis juridisch advies

Andere consultatiebalie

Rampen / rampenpreventie / infectieziekten

 Informatie over rampen

防災 情報

感染 症 情報

日本語 学習

Begin met het leren van Japans

Begin Japans te leren bij de vereniging

Volg een Japanse les

Een-op-een Japanse activiteit

Interactie in het Japans

Japanse taalles in de stad

Lesmateriaal

Internationale uitwisseling / internationaal begrip

Internationale uitwisseling Internationaal begrip

ボ ラ ン テ ィ ア

Vrijwilliger

Vrijwilligerstraining

Een-op-een Japanse activiteit [Exchange member]

Vrijwilligers introductie

Zoek een vrijwilliger

Bericht van het stadhuis van Chiba

Nieuwsbrief gemeentebestuur (uittrekselversie)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (eerdere publicatie)

Vereniging overzicht

Hoofdzaak:

Vrijgeven van informatie

Ondersteunend lidmaatschapssysteem en andere informatie

Registratie / reservering / aanvraag

登録 す る

Van toepassing zijn

Activiteit ruimte reserveren

Beheersysteem

ZOEKEN

Gepubliceerd in april 2023 "Nieuws van het gemeentebestuur van Chiba" voor buitenlanders

Gepubliceerd in april 2023 "Nieuws van het gemeentebestuur van Chiba" voor buitenlanders

2023.2.2 Wooninformatie

Nieuw overheidsgebouw opent agentschap

Het nieuwe stadhuisgebouw.
In juni is alles klaar voor gebruik.
Tot die tijd worden zowel oude als nieuwe gebouwen gebruikt.

Vraag: Onderhoudsafdeling nieuw Rijksgebouw TEL: 043-245-5044

Stadshomepage vernieuwd

De homepage van Chiba City wordt vanaf 2 februari (maandag) vernieuwd.
Er is ook "gemakkelijk Japans" dat voor buitenlanders gemakkelijk te begrijpen is.
U kunt eenvoudig de informatie selecteren die u wilt zien of horen.
Het hele ontwerp is licht en warm.

Vragen: Public Relations Principal's Office TEL: 043-245-5015

Aangifte gemeentelijke/prefectuurbelasting en inkomstenbelasting

Stads- en prefectuurbelastingen zijn van 2 februari (woensdag) tot 3 maart (woensdag)
De inkomstenbelasting kan worden ingediend tussen 2 februari (donderdag) en 16 maart (woensdag).

(1) Gemeentelijke en prefectuurbelastingen kunnen worden opgesteld op de website van de stad en per post worden ingediend.
 Zoek voor meer informatie naar [Chiba City Declaration Form].

(2) De definitieve aangiften inkomstenbelasting worden opgesteld op de website van de Nationale Belastingdienst en elektronisch verzonden.
 of kan per post worden ingediend.
 Zoek voor meer details in [Creation corner].

De plaats waar u het aangifteformulier kunt krijgen, de datum en plaats van aangifte, enz.
Als je vragen hebt, stel ze gerust.

Vraag: Gemeentelijke Belastingdienst Afdeling Gemeentelijke Belastingen
  Oostelijk (Centraal/Wakaba/Midori Ward) TEL: 043-233-8140
  West (Hanamigawa, Inage, wijk Mihama) TEL: 043-270-3140
  Chiba East Belastingkantoor TEL: 043-225-6811 
  Chiba Zuid belastingkantoor TEL: 043-261-5571
  Chiba West Belastingkantoor TEL: 043-274-2111

新型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感染 症 関 連 情報

XNUMX.bewijs van vaccinatie
 Voor meer informatie over het verkrijgen van een certificaat,
 Zoeken naar [Chiba City Corona-vaccin]
 Stel een vraag aan het Chiba City Corona Vaccine Call Center.

XNUMX.Vaccinatiebewijs met mijn nummerkaart
  je kunt het die dag krijgen
(1) Krijg met de app
 Scan de QR-code hiernaast met uw smartphone
 U kunt zowel binnenlandse als buitenlandse certificaten behalen.
(2) Koop het bij een buurtwinkel
 Je kunt het krijgen van een multi-kopieermachine in gemakswinkels. Het kost 120 yen.
 Voor buitenlanders is een paspoort vereist.

Vraag: Chiba City Corona Vaccinatie Callcenter TEL: 0120-57-8970
(8:30-21:00 zaterdag en zondag tot 18:00)

Stop met hennep!cannabis is schadelijk

Veel jongeren worden betrapt met cannabis.
Verkeerde informatie dat cannabis onschadelijk is
verspreidt zich.
Cannabis veroorzaakt hallucinaties, geheugenstoornissen en een afname van het leervermogen
Schadelijke illegale drug.
Als je het eenmaal gebruikt, kun je niet meer stoppen, en jij en de mensen om je heen wel
je ongelukkig makenGebruik het nooit.
Mensen die zich zorgen maken om alleen te zijn Als u veranderingen om u heen opmerkt, raadpleeg dan.

Raadpleging: Prefectuurpolitie Hoofdkwartier Drugs- en Vuurwapenafdeling TEL: 043-201-0111
   Nabijgelegen politiebureau, politiebox, politiebox
   Hartgezondheidscentrum TEL: 043-204-1582

Vragen: Afdeling Medisch Beleid TEL: 043-245-5207

Het rekruteert gebruikers vanaf april in voorlopige hechtenis

Ging niet naar de kleuterschool
Kinderen (van XNUMX maanden oud tot voordat ze naar de basisschool gaan) komen in aanmerking.

(1) Regelmatig gebruik
 Ouders voor werk enz.
 Degenen die 2-3 dagen per week kinderopvang nodig hebben
 Openingstijden: maandag-zaterdag 8:00-17:00
 (tot 18 uur na sluitingstijd)
 Opmerking: als er veel aanmeldingen zijn, wordt er een selectie gemaakt.
   U kunt zich bij meerdere voorzieningen aanmelden.
   Eén kind kan gebruik maken van één faciliteit.

(2) Onregelmatig gebruik
 Tijdelijke opvang aan huis als ouders wegens ziekte in het ziekenhuis zijn opgenomen
 wanneer je niet kunt
 Gebruikslimiet: 1 dag gebruik binnen 1 maand 7 dagen ・
     Halve dag gebruik is binnen 1 dagen van een maand
 Openingstijden: weekdagen 8:00-17:00
 (8:00-12:30 of 12:30-17:00 voor een halve dag)
  8:00-12:30 op zaterdag (uitgezonderd feestdagen)

Voor zowel (1) als (2) direct solliciteren op de gewenste voorziening.
Voor details over gebruikslocatie, gebruikskosten, gebruiksfrequentie, aanvraagmethode, etc.
Zoek naar (1) [Chiba City regelmatig gebruik] of (2) [Chiba City onregelmatig gebruik], of
vraag alstublieft.

Vragen: Kleuterschool Management Division TEL: 043-245-5729

Wij zoeken kinderen die vanaf april gebruik gaan maken van de kinderkamer.

De kinderkamer is voor basisschoolleerlingen van wie de ouders overdag niet thuis zijn vanwege werk e.d.
Een plek om te spelen en te leven, gericht.

Ontvangstperiode: 2 februari (maandag) tot 13 maart (vrijdag)
Aanvraagformulier: Afdeling Gezondheids- en Welzijnscentrum Kinderen en Gezin
   Bij het gemeentehuis contact kantoor/gemeentehuis 1e verdieping begeleiding
   je kan krijgen.
   U kunt ook afdrukken vanaf de homepage.
Hoe aanmelden: Lever het aanvraagformulier en de benodigde documenten in op de kinderkamer van uw eerste keuze.
    Op de afdeling Kinderen en Gezin van het Gezondheids- en Welzijnscentrum van een bepaalde afdeling
    Gelieve deze op te sturen of mee te nemen.U kunt ook elektronisch solliciteren.

Kennisgeving van acceptatie zal eind maart worden gedaan.
Voor meer informatie over kinderkamers, zie [Chiba City Children's Room]
Zoek of vraag.

Vraag: Afdeling Kinderen en Gezinnen, Gezondheids- en Welzijnscentrum
 Centraal TEL: 043-221-2149 Hanami-rivier TEL: 043-275-6421
 Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
 Groen TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

De deadline voor het aanvragen van een nummerkaart voor kleine punten is eind februari

Vraag Mijn Nummerkaart vóór 2 februari (dinsdag) aan.
Als u zich aanmeldt, kunt u tot 2 yen aan Mina-punten krijgen.

Vraag: Mijn nummerkaart zakenreis callcenter TEL: 043-375-5271

Buitenschoolse educatie voucher bedrijf

Kinderen die om financiële redenen niet naar school kunnen
U kunt een coupon aanvragen die deel uitmaakt van de kosten.

Subsidiebedrag: Coupon ter waarde van 1 yen per maand
Subsidiabiliteit: huishoudens die overheidssteun ontvangen of huishoudens die alle opvoedingstoelagen ontvangen
  Kinderen die vanaf april 2023 naar het 4e en 5e leerjaar gaan
Capaciteit: 115 leerlingen in elke klas
Aanvraag: moet vóór 3 maart (woensdag) zijn ontvangen Aanvraagformulier (verdeeld bij de afdeling Ondersteuning van kinderen en gezinnen)
 Stuur een e-mail naar Chiba City Hall Children and Families Support Division 260-8722.
 U kunt ook elektronisch solliciteren.

Zoek voor meer informatie naar [Chiba City Outside Education Voucher]
vraag alstublieft.

Vragen: Chiba City Hall Children and Families Support Division TEL: 043-245-5179

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Evenementen / Evenementen

Door de invloed van het nieuwe coronavirus kan het evenement worden afgelast of uitgesteld.
Neem contact op met de respectievelijke organisatoren van het evenement voor de meest recente informatie.

Chiba stadskunstfestival

Van 3 maart (zaterdag) tot 4 maart (zondag) in Chiba City
Op verschillende plaatsen wordt het Chiba Citizen's Art Festival gehouden.
Muziek, kunst, literatuur, traditionele podiumkunsten, theeceremonie, bloemschikken, toneel, enz.
Er zijn verschillende evenementen.
Dit is een jaarlijks festival waar meer dan 1,000 mensen, waaronder inwoners van Chiba, optreden en exposeren.
Iedereen, van kinderen tot volwassenen, kan ervan genieten.
Er zijn ook evenementen waarvoor geen aanmelding nodig is of waarvoor geen toegangsprijs geldt.
Als je vragen hebt, neem dan contact op met het secretariaat van de Culturele Federatie van Chiba City.
Voel je vrij om met ons mee te doen.

Vragen: Chiba City Culturele Federatie Secretariaat (binnen Chiba City Cultural Promotion Foundation) TEL: 043-221-2411

Southern Youth Centre Lezing "Making Hinamatsuri Cakes"

Datum: 2 februari (zaterdag) 25:13-30:16
Doelgroep: basisschoolleerlingen van de XNUMXe klas tot middelbare scholieren
Capaciteit: 12 personen vanaf de vroegste
Kosten: 700 yen
Aanvraag/Vragen: 2 februari (donderdag) tot 2 februari (woensdag) Bellen Southern Youth Centre TEL: 8-043-264
     Gesloten op maandag (als maandag een feestdag is, is de volgende dag ook gesloten) en op feestdagen

Internationaal Fureai-festival in Chiba City 2023

Er zijn tentoonstellingen, bazaars en podia waar je kunt genieten van verschillende culturen van over de hele wereld.
Gratis toegang, gratis in- en uitstappen, reserveren niet nodig.

Datum: 2 februari (zondag) 5:11-00:15
Plaats: Chiba International Exchange Plaza
(Chiba Stad Internationale Uitwisselingsvereniging)

Dit is het eerste festival in vier jaar.
Daarnaast dit keer een postzegelbijeenkomst (doel: buitenlanders en kinderen onder de 15 jaar)
Wie dat wel deed, kan meedoen aan het bingospel (vanaf 100 personen).
Geef me alsjeblieft een mooie prijs.
*Een deel van het geld van de bazaar woont in Chiba City.
 Doneer aan Oekraïense vluchtelingen.

Vragen: Chiba International Exchange Association TEL: 043-245-5750

Lezing in de openbare zaal

XNUMX.Ouder-kind cursus lichaamsbeweging
 Datum: 2 februari (zondag), 5 februari (zondag) 2:12-10:00
 Doelgroep: kleuters en hun ouders
 Capaciteit: 10 paar
 Telefonisch solliciteren van 2 (donderdag) tot 9 (woensdag)
 Plaats/Toepassing/Vragen: Suehiro Community Centre TEL: 043-264-1842

XNUMX.Maag Genki Klas
 Datum: 2 februari (zaterdag) 18:10-30:11
 Doelgroep: basisschoolleerlingen
 Capaciteit: 20 personen
 Telefonisch aanmelden van 2 februari (donderdag) tot 2 februari (donderdag)
 Locatie/aanvraag/vragen: Kemigawa Community Center TEL: 043-271-8220

XNUMX.valentijn theater
 Datum: 2 februari (feestdag)
 (1) Screening van "Moominvalley's Comet"
  Doelgroep: basisschoolleerlingen
  Capaciteit: 15 personen
 (2) Toon "Shane"
  Doel: volwassen
  Capaciteit: 15 personen
 Telefonisch solliciteren van 2 (donderdag) tot 2 (woensdag)
 Plaats/Toepassing/Vragen: Chigusadai Community Center TEL: 043-255-3032

XNUMX.Boccia belevingsbijeenkomst
 Laten we een leuke ervaring hebben in het daadwerkelijke gevechtsformaat.
 Datum: 2 februari (zaterdag) 25:13-30:15
 Doelgroep: Basisschoolleerlingen en hoger
 Capaciteit: 20 personen
 Telefonisch solliciteren van 2 (donderdag) tot 2 (woensdag)
 Locatie/aanvraag/vragen: Chishirodai Community Center TEL: 043-237-1400

XNUMX.Laten we "Sakura Anpan" en "Sakura Mochi" maken die lente noemen
 Datum: 8 maart (woensdag) 10:00-12:30
 Capaciteit: 15 personen
 Kosten: 1,000 yen
 Telefonisch aanmelden van 2 februari (donderdag) tot 2 februari (donderdag)
 Plaats/Toepassing/Vragen: Oyumino Community Centre TEL: 043-293-1520

XNUMX.Inahama Junior High School District Elementary en Junior High School Boek eerste tentoonstelling
 Datum: 2 februari (zondag) tot 5 (zondag) 12:9-00:17
 Inhoud: Inage Daini, Inahama Elementary School en Inahama Junior High School
   Tentoonstelling van representatieve werken
 Plaats/Vragen: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

Ouderschap moeder's chat tijd

Ouders en zwangere vrouwen kunnen met hun kinderen meedoen.
Uren zijn 10:00-12:00.
Je bent vrij om te komen en gaan tijdens de uren.Kom op de dag zelf rechtstreeks naar de locatie.

(1) Wijk Chuo 2 februari (dinsdag) Matsugaoka Community Center
     2 februari (maandag) Shinjuku Community Center
     2 februari (maandag) Suehiro Community Center
 Vragen: Matsugaoka Community Center TEL: 043-261-5990

(2) Hanamigawa-wijk, 2 november (woensdag) Makuhari Public Hall
     2 februari (woensdag) Makuhari Community Center
 Vragen: Makuhari Gemeenschapscentrum TEL: 043-273-7522

(3) Inage Ward 2 februari (maandag) Konakadai Public Hall 
    2 februari (maandag) Tsuga Community Center
    2 februari (vrijdag) Chigusadai openbare zaal
 Vragen: Konakadai Community Center TEL: 043-251-6616

(4) Wijk Wakaba 2 februari (donderdag) Chishirodai Community Center
     2 februari (donderdag) openbare zaal Mitsuwadai
 Vragen: Chishirodai Community Center TEL: 043-237-1400

(5) Midori Ward 2 februari (donderdag) Toke Community Center
    2 februari (maandag) Honda Community Center
 Vragen: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

(6) Wijk Mihama 2 februari (donderdag) Takahama Community Center
 Vragen: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

overleg

Bijzondere begeleiding voor meerdere debiteuren bij Centrum Consumentenzaken

Over geld lenen kunt u een advocaat raadplegen.
U kunt niet telefonisch overleggen.Gelieve te reserveren.

Datum: 13 februari (donderdag) 00:16-00:1 (30 minuten per persoon)
Doelgroep: Mensen die moeite hebben met het lenen van geld uit verschillende bronnen
  (Familie kan samenkomen)
Capaciteit: 6 personen vanaf de vroegste
Locatie/toepassing: Consumer Affairs Centre (1 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-3000

Zoek voor LINE-consultatie naar Chiba City LGBT Specialized Consultation.

Vragen: Afdeling Gendergelijkheid TEL: 043-245-5060