Niet-Japanse pagina's worden automatisch vertaald en
Het is mogelijk niet correct vertaald.
Taal
Menu
Zoeken
色 合 い
standaard-
lettertypegrootte
uitbreiding
standaard-
Krimpen

TAAL

Andere talen

MENU

Levende informatie

medische zorg

Ziektekostenverzekering/gezondheidszorg

Welzijn

Kinderen / onderwijs

仕事

Bewoner procedure

Huisvesting / Transport

In een noodgeval

Een leven lang leren/Sport

相 談 す る

Vreemdelingenoverleg

Supporter voor vertalingen van gemeenschapstolken

Gratis juridisch advies

Andere consultatiebalie

Rampen / rampenpreventie / infectieziekten

 Informatie over rampen

防災 情報

感染 症 情報

日本語 学習

Begin met het leren van Japans

Begin Japans te leren bij de vereniging

Volg een Japanse les

Een-op-een Japanse activiteit

Interactie in het Japans

Japanse taalles in de stad

Lesmateriaal

Internationale uitwisseling / internationaal begrip

Internationale uitwisseling Internationaal begrip

ボ ラ ン テ ィ ア

Vrijwilliger

Vrijwilligerstraining

Een-op-een Japanse activiteit [Exchange member]

Vrijwilligers introductie

Zoek een vrijwilliger

Bericht van het stadhuis van Chiba

Nieuwsbrief gemeentebestuur (uittrekselversie)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (eerdere publicatie)

Vereniging overzicht

Hoofdzaak:

Vrijgeven van informatie

Ondersteunend lidmaatschapssysteem en andere informatie

Registratie / reservering / aanvraag

登録 す る

Van toepassing zijn

Activiteit ruimte reserveren

Beheersysteem

ZOEKEN

Gepubliceerd in april 2022 "Nieuws van het gemeentebestuur van Chiba" voor buitenlanders

Gepubliceerd in april 2022 "Nieuws van het gemeentebestuur van Chiba" voor buitenlanders

2022.11.1 Wooninformatie

Pre-registratie voor regelmatig gebruik van aangewezen fietsparkeerplaatsen voor volgend boekjaar (primaire werving)

In Chiba City mogen fietsen en motorfietsen van 125 cc of minder een jaar lang regelmatig worden gebruikt.
(april 2023 tot maart 4) aanvraag tot 2024 november (vrijdag)
Ik accepteer.

Aanvraagwijze: Beheer gebouw fietsenstalling vanaf dinsdag 11 november
 Op de afdeling Regionale Ontwikkeling van het wijkkantoor Soga/Takasu/Senjodai Community Center
 Gelieve het "bericht van pre-registratie voor regelmatig gebruik" te ontvangen.
Bekendmaking van de resultaten: Degenen die zich kwalificeren, ontvangen een ansichtkaart.
Extra werving: Fietsparkeerplaatsen met weinig aanmeldingen starten vanaf 2023 januari 1 (vrijdag)
     Er is een extra aanwerving.

Tijdelijk gebruik van fietsparkeerplaatsen Op fietsparkeerplaatsen met administratieve gebouwen of betaalautomaten
Tijdelijk gebruik is mogelijk.

Prijs: Fiets 100 yen, motorfiets 50cc of minder 150 yen

Zoek voor meer informatie op de Chiba City Bicycle Parking Lot of stel een vraag.
Vragen: Afdeling Fietsbeleid TEL: 043-245-5149

November is een maand om de preventie van schade door dieren te versterken Laten we dieren houden door de regels te volgen

Om mens en dier samen te laten leven is het belangrijk om veel over dieren te weten.
Heb alsjeblieft geen hekel aan dieren.
XNUMX.Voorzorgsmaatregelen bij het houden van dieren
 (1) Gelieve uw hond op de juiste manier te disciplineren.
  Als u iemand verwondt, moet u dit melden.
 (2) Bevestig een licentie-/injectielabel (voor honden) en plaats een microchip.
 (3) Uitwerpselen en urine van dieren moeten door de eigenaar worden weggegooid.
 (4) Het achterlaten van dieren is een misdaad.Neem a.u.b. uw verantwoordelijkheid tot het einde.

XNUMX.aan hondenbezitters
(1) Honden moeten geregistreerd en ingeënt zijn tegen hondsdolheid.
(2) Zorg ervoor dat u een riem draagt ​​als u naar buiten gaat.

XNUMX.aan kattenbezitters
 hou het thuis
 Als u het huis uitgaat, zult u zich ergeren aan de uitscheiding in andermans huizen.

Vragen: Dierenbescherming Begeleidingscentrum TEL: 043-258-7817

Prijsstijging noodhulp voordeel

Voor van toeristenbelasting vrijgestelde huishoudens die te maken hebben met prijsverhogingen voor elektriciteit, gas, voeding etc.
het stipendium betalen.

Doelgroep:
(1) 2022 september 9 voor alle huishoudens die in 30 in Chiba City wonen
 Huishoudens die zijn vrijgesteld van belasting per inwoner.
(2) Ik woon in Chiba City op de aanvraagdatum en woon plotseling van januari tot december 2022
 Huishoudens waarvan het inkomen is gedaald en waarvan wordt erkend dat ze in dezelfde omstandigheden verkeren als (1) (huishoudens met plotselinge veranderingen in de financiën van het huishouden)

Uitkeringsbedrag: 1 yen per huishouden
Deadline aanmelding: Tot dinsdag 2023 januari 1
Uitkeringsprocedure: Er wordt een bevestigingsbrief gestuurd naar de persoon onder (1) hierboven.
 Er moet een antwoord worden betaald.
 Degenen die in aanmerking komen voor (2) hierboven, moeten zich individueel aanmelden.

Zie [Chiba City Price Soaring Emergency Support Benefit] voor meer informatie, zoals hoe u zich kunt aanmelden.
Zoek of vraag.

Vraag: Prijs van Chiba City stijgt snel Callcenter voor hulp bij noodhulp
   TEL: 0120-776-090 (weekdagen 8:30-17:30)

Pas op voor gastro-enteritis en voedselvergiftiging veroorzaakt door norovirus

Vanaf nu zullen gastro-enteritis en voedselvergiftiging door norovirus toenemen.
Ik braak of heb diarree.
Kinderen en ouderen kunnen erg ziek worden.
doe voorzichtig.

Preventieve maatregelen
(1) Bij het schoonmaken van een plaats die vuil is geworden door braaksel of uitwerpselen
 Gebruik maskers, handschoenen, schorten, enz.
 Na gebruik direct weggooien of desinfecteren.Was de handen grondig met water en zeep.
(2) Was uw handen grondig na gebruik van het toilet, voor het eten en tijdens het koken.
 Gebruik schone handdoeken.
(3) Raak geen voedsel aan als u misselijkheid, diarree of koorts heeft.
(4) Tweekleppigen zoals oesters worden voldoende verwarmd tot het midden (85-90°C gedurende 90 seconden of langer)
 eet dan.

Vraag: Afdeling Infectieziektebestrijding (over infectieziekten) TEL: 043-238-9974
   Divisie Voedselveiligheid (over voedselvergiftiging) TEL: 043-238-9935

November is de maand van de preventie van het wiegendoodsyndroom. Voorkom het plotse kindersterftesyndroom

Deze ziekte (SIDS) is een ziekte van onbekende oorzaak die plotselinge dood veroorzaakt bij baby's.
Neem het volgende in acht om uzelf tegen ziekte te beschermen.
(1) Op de rug liggen tot 1 jaar oud
(2) geef zoveel mogelijk borstvoeding
(3) Rook niet.

Zoek voor meer informatie naar Chiba City SIDS of vraag ernaar.

Vragen: Sectie Gezondheidsondersteuning TEL: 043-238-9925

November is Promotiemaand Kindermishandeling Preventie Laten we kindermishandeling in de samenleving voorkomen

Misbruik laat een groot litteken achter op het lichaam en de geest van een kind en heeft een slechte invloed op de groei en ontwikkeling.
Vroegtijdige opsporing en reactie zijn noodzakelijk om misbruik te voorkomen.
Misbruik?Als je dat denkt, neem dan zo snel mogelijk contact op met (189)!

Centrum voor kinderbegeleiding Nationwide Dial TEL: 189

kinder consultatie centrum:
 Eastern (Central/Wakaba/Midori Ward) TEL: 043-277-8820
 West (Hanamigawa, Inage, wijk Mihama) TEL: 043-277-8821

Ook meldingen van misbruik op onze website accepteren wij.
Zoek voor meer informatie naar Chiba City Electronic Application for Child Abuse
vraag alstublieft.

Vragen: Afdeling Ondersteuning Kinderen en Gezinnen TEL: 043-245-5608

Hoe niet-brandbaar afval en gevaarlijk afval te scheiden en weg te gooien?

XNUMX.Zorg ervoor dat u de zakken scheidt voor niet-brandbaar afval en gevaarlijk afval.
 Het mengen van gevaarlijk afval met ander afval kan brand veroorzaken.
(1) Niet-brandbaar afval
 Harde kunststoffen, metalen producten, aardewerk glas,
 Bestek, huishoudelijke apparaten, paraplu's, enz.
(2) Gevaarlijk afval
 Wegwerpaanstekers, spuitbussen, batterijen, tl-lampen, enz.

11. Vanaf 1 november (dinsdag) zullen de soorten afval die als huisvuil worden ingezameld toenemen!
 Surfplanken, desktop toetsenborden, elektronische orgels, betonblokken,
 Kleine oplaadbare batterijen, enz.
 Soorten brandbaar en gevaarlijk afval, soorten ingezameld afval die vanaf november toenemen en hoe deze te verwijderen
 Zoek voor meer informatie naar [niet-brandbaar gevaarlijk afval in Chiba City]
 vraag alstublieft.

Vraag: Afdeling Collectieverrichtingen TEL: 043-245-5246

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Evenementen / Evenementen

Door de invloed van het nieuwe coronavirus kan het evenement worden afgelast of uitgesteld.
Neem contact op met de organisator voor de laatste informatie.

Ohga lotusbloem 70e verjaardag Chinana-chan verjaardagsfeestje 2022

(1) Containertuinwedstrijd
 11 november (dinsdag) - 15 november (zondag)
(2) Kerstkrans maken
 11月19日(土曜日)10:00・11:00・13:00・14:00
 Elke keer ongeveer 1 uur
(3) Mosballen maken 11 november (zaterdag) en 19 november (zondag)
 10:00-14:00 (ervaring creëren duurt ongeveer 40 minuten)
(4) Ouderwetse spellen Chihana-chan goederenverkoop
 11 november (zaterdag) en 19 november (zondag) 11:20-10:00
(5) Chihana's verjaardagsfeestje
 Er zijn VR-ervaringen en herdenkingsfotosessies.
 11 november (zondag) 20:10-00:15

Capaciteit: ②Elke keer maximaal 5 personen vanaf de vroegste
Prijs: ② en ③ 500 yen
Locatie: Chiba Park Renge-tei
Aanmelding: Gelieve op de dag zelf rechtstreeks naar de zaal te komen

Vragen: Afdeling Groen Beleid TEL: 043-245-5775

Kamishibai komt naar Chiba Park!

Datum en tijd: zaterdag 11 mei
 (1)11:30~12:00 (2)13:00~13:30
Capaciteit: (1) en (2) van vroeg tot 25 personen
Aanmelding: Gelieve op de dag zelf naar de locatie te komen.

Vragen: Chuo Mihama Park Green Space Office TEL: 043-279-8440

Klas vlieger maken voor ouders en kind

datum en tijd. Plaats
(1) 12 december (zaterdag)
 Takasu Gemeenschapscentrum
(2) 12 december (zaterdag) Chishirodai Public Hall

Tijd: (1) en (2) 10:00-12:00
   Geannuleerd als regen of wind erg sterk is
Doelgroep: Basisschoolleerlingen en hun ouders
Capaciteit: ongeveer 10 personen in 20 groepen per dag
Aanmelding: Tot 11 november (vrijdag) met het aanvraagformulier (van de website van de Chiba City Beautifying Association)
 〒260-8722 Stuur het naar Chiba City's Beautification Association, Citizen Autonomy Promotion Division, Chiba City Hall.
 U kunt zich ook per e-mail aanmelden (bikai@city.chiba.lg.jp).

Vraag: Vereniging om Chiba City te verfraaien, Citizen Autonomy Promotion Division
   TEL: 043-245-5138

Ouderschap moeder's chat tijd

Ouders en zwangere vrouwen (die met baby's in hun baarmoeder) kunnen deelnemen met hun kinderen.
Uren zijn 10:00-12:00.Je bent vrij om te komen en gaan tijdens de uren.
Kom dan op de dag zelf rechtstreeks naar de locatie.

(1) Chuo Ward 11 november (dinsdag) Matsugaoka Community Center
    11 oktober (maandag) Shinjuku Community Center
    11 oktober (maandag) Suehiro Community Center
 Vragen: Matsugaoka Community Center TEL: 043-261-5990

(2) Hanamigawa-wijk, 11 november (woensdag) Makuhari Public Hall
 Vragen: Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522

(3) Inage Ward, 11 november (maandag) Konakadai Public Hall
 Vrijdag 11 oktober Midorigaoka Public Hall
 Vragen: Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616

(4) Wakaba Ward, 11 november (donderdag) Sakuragi Public Hall
 11 september (donderdag) Mitsuwadai Public Hall
 Vragen: Chishirodai Community Center TEL: 043-237-1400

(5) Donderdag 11 november, Midori Ward Toke Public Hall
 11 oktober (maandag) Honda Community Center
 11 november (woensdag) Oyumino Public Hall
 Vragen: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

(6) Mihama Ward, 11 november (donderdag) Takahama Public Hall
 Vragen: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

Verlichting in Chiba-stad

Waarom breng je geen heerlijke winternacht door in Chiba City?

22.Makuhari Illumi 23/XNUMX
 Kleurrijke lichten kleuren de stad.

 Locatie: tegenover JR Kaihin Makuhari Station (South Exit Square/North Exit Square)
 Periode: 2022 november 11 (vrijdag) tot 11
    Dinsdag 1 januari, 31:17-00:23

 Er zijn ook verlichtingen en evenementen in de omliggende hotels en commerciële voorzieningen.
 Zoek voor meer informatie op Makuhari Illumi of stel een vraag.

 Vragen: Makuhari Shintoshin Illumination Executive Committee TEL: 043-304-5925

XNUMX.Verlichting in het centrum van Chiba
 Le Mirage Chiba 2022/2023
 Verlichting rond Central Park Promenade en Central Park
 Levendig gekleurd.

 期間:2022年11月26日(土曜日)~2023年3月12日(日曜日)17:00~22:00
 Plaats: Chuo Park Promenade (Chiba Ekimae Boulevard) ・
    Central Park/Torimachi-park
 Zoek voor meer informatie op Le Mirage Chiba of vraag ernaar.

 Vragen: Chiba City Illumination Executive Committee TEL: 043-227-4103

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

overleg

Ambulante consultatie voor vrouwen

U kunt bij verschillende vrouwen terecht voor lichamelijke problemen (menopauzale symptomen, onregelmatige menstruatie, enz.).

Datum: 3:14-00:15 (maximaal 00 minuten per persoon) elke 1e dinsdag van de maand
Doelgroep: jonge tot menopauzale/oudere vrouwen
Inhoud: Een vrouwelijke arts zal reageren.
   Indien nodig verwijzen wij u ook door naar een gespecialiseerd ziekenhuis.
Locatie: Aoba-ziekenhuis (1273-2 Aobacho, Chuo-ku)

Aanvraag/vragen: Bel Aoba Hospital uiterlijk de dag ervoor TEL: 043-227-1994

Zoek voor meer informatie op Aoba Hospital Women's Consultation.

Counseling voor vrouwen door vrouwen

Datum: zondag 11 augustus, 20:13-00:17
Locatie: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Inhoud: Vrouwen met angst en zorgen door corona
   U kunt overleggen met vrouwelijke advocaten, verloskundigen, psychologen, etc.
Doelgroep: Dames Gelieve op de dag zelf rechtstreeks naar de zaal te komen.

Vragen: Afdeling gendergelijkheid TEL: 043-245-5060

Consultatie in het GGZ-centrum

(1) Overleg bij alcohol-/drugsverslaving
 11 november (woensdag) en 9 december (donderdag) 12:1-14:00
(2) Adolescent consult
 11 november (vrijdag), 11 november (vrijdag), 11 december (maandag)
 14: 00 ~ 16: 00
(3) Algemeen overleg
 11 september (woensdag) 16:10-00:12
(4) Ouderen consult
 11 september (donderdag) 17:14-00:16
(5) Overleg over gokverslaving
 12 september (woensdag) 14:13-30:16

Inhoud: (1) t/m (4) zijn consultaties door specialisten
   (5) is consultatie door een gerechtsdeurwaarder
Doelgroep: Persoon of familie
Capaciteit: XNUMX personen per keer

Aanvraag/vragen: Bel het centrum voor geestelijke gezondheidszorg
      TEL: 043-204-1582