Geplaatst in september 2022 "Chiba Gemeentelijke Nieuwsbrief" voor buitenlanders

Nationale campagne voor verkeersveiligheid in de herfst

Van 9 t/m 21 september wordt gedurende 30 dagen een landelijke verkeersveiligheidscampagne gehouden.
Niet alleen om ongelukken te voorkomen, maar ook om ongelukken te voorkomen
Iedereen gelieve zich aan de verkeersregels te houden.

(1) Bescherm de veiligheid van voetgangers zoals kinderen en ouderen
(2) Voorkom ongelukken in de avond en nacht.Niet drinken en rijden.
(3) Fietsers dienen zich aan de verkeersregels te houden.

Vraag: Regionale Veiligheidsdivisie TEL: 043-245-5148

★Verkeersveiligheidsbeurs☆Chiba
　Datum: 9 september (donderdag) 29:13-00:16
　Locatie: Centrum voor Levenslang Leren (3 Benten, Chuo-ku)
　Inhoud: ①Verkeersveiligheidsklasse
　　　　②Modeshows en tentoonstellingen met reflecterende materialen
　　　　③Traffic Safety Fureai Concert door de Prefectural Police Band
　Vraag: Hoofdbureau van de prefectuur van de politie Afdeling Vervoer Algemene Zaken TEL: 043-201-0110

Schoolbriefingsessies voor openbare nachtelijke middelbare scholen, enz.

Openbare nacht junior high school (Masago Junior High School Kagayaki branch school) gaat volgend jaar april open
We houden een individuele briefing. (Ik zal je ook leren hoe je documenten schrijft)

(1) 11 november (donderdag) en 10 november (vrijdag) 11:11-9:00
　Locatie: Port Side Tower (1 Tonya-cho, Chuo-ku)

(2) 12 november (donderdag) en 8 november (vrijdag) 12:9-9:00
　Locatie: Centraal gemeenschapscentrum

Bovendien, van 10 oktober (zaterdag) tot 1 oktober (zaterdag)
Op verschillende plaatsen zijn er schoolbriefingsessies en individuele consultatiesessies.
Gelieve eventuele vragen te stellen.

Doelgroep: Degenen die de school willen betreden (ouders mogen meekomen)

Meld je dan uiterlijk 2 dagen voor de dag waarop je wilt deelnemen telefonisch aan.

Aanvraag/vragen: Stadsbestuur Onderwijsplanning Afdeling TEL: 043-245-5911

Hulpsysteem bij schoolbezoek

De stad subsidieert de kosten van het kopen van gereedschap voor kinderen om op school te gebruiken.

Doelgroep: kinderen die naar basisscholen en middelbare scholen in Chiba City gaan
　　　Een persoon die in de problemen zit met het geld dat nodig is voor het leven.

Bovendien, zoals degenen die opvoedingstoelage ontvangen
Er zijn voorwaarden, dus voor meer informatie, zie [Chiba City Support for School Attendance]
Zoek of stel een vraag.

Aanmelding: Raadpleeg de school waar uw kind naar toe gaat en vul het aanmeldingsformulier in　
　　　Schrijf op wat je nodig hebt en stuur het naar school.

Vragen: Stadsbestuur van Onderwijs Afdeling Academische Zaken TEL: 043-245-5928

Wat u kunt doen voordat zich een ramp voordoet

We weten niet wanneer rampen zoals aardbevingen en zware regenval zullen plaatsvinden.
Om de schade zo veel mogelijk te beperken, is het belangrijk om je van tevoren goed voor te bereiden.

(1) Controleer de gevarenkaart
　Gebieden met kans op rampen en evacuatiebestemmingen
　U kunt het controleren op de gevarenkaart.
　Zoek voor meer informatie naar [Chiba City Hazard Map].

(2) Overweeg gedistribueerde evacuatie
　Het is niet gebruikelijk dat veel mensen zich op één plek verzamelen om infectie te voorkomen.
　Overweeg niet alleen te evacueren naar uw school of aangewezen opvangcentrum, maar ook naar een veiliger huis, zoals een vriend.Als je huis op een veilige plek staat, overweeg dan om thuis in een evacuatiecentrum te gaan wonen.

(3) Wilt u een seismische breker installeren?
　Ongeveer 60% van de branden veroorzaakt door grote aardbevingen wordt veroorzaakt door elektriciteit.
　Een seismische stroomonderbreker schakelt automatisch de elektriciteit uit in het geval van een aardbeving.
　Voorkom brand.
　Zoek voor meer informatie naar [Chiba City Seismic Breaker]
　vraag alstublieft.
　Aanvragen: Brandweer Afdeling Preventie TEL: 043-202-1613

(4) Bereid noodvoorraden en items voor om te verwijderen
　Zorg voor noodvoorraden zoals voedsel en drinkwater.
　Daarnaast om mee te nemen bij evacuatie bij calamiteiten
　Maak een checklist voor noodgevallen.
　Mobiele telefoons, mobiele batterijen,
　Waardevolle goederen (contant geld, verblijfskaart, ziekteverzekeringskaart, enz.)

(5) Voorkom dat meubels vallen of vallen
　Grote meubels en elektrische apparaten kunnen bij een aardbeving instorten of vallen.
　Zeer gevaarlijk.Plaatsing en bevestiging van meubels, enz.
　Gelieve te herzien.

(6) U kunt informatie over rampenpreventie in verschillende talen ontvangen
　Neem contact op met [Chiba City Multilingual Disaster Prevention Email Delivery Service].
　Stuur informatie over rampenpreventie per e-mail.
　Ondersteunt 13 verschillende talen, waaronder Engels en Chinees.

(7) We geven een lijst van mensen die hulp nodig hebben bij het evacueren.
　Buitenlanders die geen Japans verstaan ​​ten tijde van de ramp
　Maak een lijst van de namen van degenen die het moeilijk vinden om zichzelf te beschermen
　We gebruiken een systeem om te registreren en te helpen.
　Zoek voor meer informatie naar [Chiba City Evacuation Directory].

Vraag: Maatregelen tegen rampenpreventie TEL: 043-245-5113

Werving van leegstaande huisbewoners van gemeentelijke huisvesting

(1. Algemeen
　Mensen met een laag inkomen die contactinformatie voor noodgevallen kunnen aanvragen
　Er zijn voorwaarden zoals een persoon.
(2) Verlopen (voor gezinnen met kinderen)
　(1) Ouders jonger dan 45 jaar aanvullend op de algemene voorwaarden
　Mensen met kinderen in de basisschoolleeftijd of jonger kunnen zich aanmelden.

U kunt 1 jaar in zowel (2) als (10) wonen.
Gelieve eventuele vragen te stellen.

Aanmeldingsformulieren: Verkrijgbaar vanaf 9 september (donderdag) op de volgende locaties.
　　　　Chiba City Housing Supply Corporation (Centraal Gemeenschapscentrum 1F)・
　　　　Afdelingskantoor Regionale Promotie Divisie / Prefectuur Huisvestingsinformatieplein (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku)
Aanmeldingsdatum: zaterdag 2022 oktober 10 t/m 1 oktober (feestdag)
　　　　Het zou leuk zijn als er in deze tijd een ontvangststempel van het postkantoor zou zijn.
　　　　(Dubbele aanvraag is niet mogelijk)
Loterijdatum: 2022 oktober 10 (maandag)
Geplande verhuisdatum: Vanaf 2023 januari 1 (vakantie)

Vragen: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

Presenteer een couponticket per loterij Chiba City gastronomische ondersteuningscampagne

Kan worden gebruikt in restaurants in de stad voor de helft van de kosten van eten en drinken (tot 5,000 yen)
Coupons worden via loting aan 10 mensen uitgereikt.
Voor details zoals winkels waar u gebruik kunt maken van
Zoek naar [Chiba City Gourmet Support-campagne].

Loterijdoel: mensen die vanaf 8 augustus in Chiba City wonen
Hoe toe te passen:https://chibacity-gourmet-campaign.com/　Solliciteer dan vanaf.
Loterijresultaten: Coupons worden uiterlijk 10 oktober naar de winnaars gestuurd.
　Coupons kunnen worden gebruikt van 11 november (dinsdag) tot 1 februari 2023 (dinsdag).

Vraag: Chiba City Gourmet Support Campagne Secretariaat TEL: 0570-011-105

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Evenementen / Evenementen

Door de invloed van het nieuwe coronavirus kan het evenement worden afgelast of uitgesteld.
Neem contact op met de organisator voor de laatste informatie.

Jef United Chiba Thuisstad Chiba Stad Dag

Gratis uitnodigingen voor spelletjes en evenementen waaraan kinderen kunnen deelnemen.
Waarom steun je Jef United niet?

Datum: 10 oktober (zondag) 16:14 Start wedstrijd
　　　Wedstrijd tegen FC Ryukyu
Locatie: Fukuda Denshi Arena (1 Kawasaki-cho, Chuo-ku)

(1) Burgeruitnodiging
　Inhoud: SA niet-gereserveerd stoelpaar of thuis niet-gereserveerd stoelpaar
　Doelgroep: mensen die in Chiba City wonen
　Capaciteit: 205 groepen 410 personen

(2) Runway-kinderen
　Tijd: 13:50～14:05
　Inhoud: Runway wanneer spelers binnenkomen
　　　　Ik zal het maken en de speler naar het spel sturen.
　　　　U kunt een ticket krijgen voor een SA-zitplaats zonder reservering of een niet-gereserveerde thuiszitplaats.
　　　　Ouders ontvangen ook één exemplaar.
　Doelgroep: basisschoolleerlingen die in Chiba City wonen
　Capaciteit: 20 personen

(3) Observatie van de praktijk op het veld
　Tijd: 13:10～13:45
　Inhoud: Kijk hoe de spelers zich opwarmen voor de wedstrijd.
　　　　SA niet-gereserveerde zitplaats of niet-gereserveerde thuiszitplaats
　　　　Je ontvangt een duoticket.
　Doelgroep: basisschoolleerlingen/junior middelbare scholieren en hun voogden die in Chiba City wonen
　Capaciteit: 25 groepen 50 personen

Toepassing: Kies een van (9) tot (22) vóór 1 september (donderdag)
ikhttps://f.msgs.jp/webapp/form/19984_qodb_222/index.do
Solliciteer dan vanaf.
Het is niet acceptabel dat één persoon meer dan één keer een aanvraag indient.

Vraag: Jeff United Fanclub
TEL: 0570-064-325 (Weekdagen 11:00-18:00)

Jeugddag Festa

Datum: 9 september (zaterdag) 17:10-00:16
Locatie: Centrum voor Levenslang Leren (3 Benten, Chuo-ku)
　　　Ga op de dag zelf rechtstreeks naar de locatie.
Inhoud: Craft corner experience, dans, live performance, etc.
Vraag: Sectie Gezonde Ontwikkeling TEL: 043-245-5973

Kamishibai komt naar Chiba Park!

Datum: 9 september (zaterdag) 17:11-30:12
13: 00 ~ 13: 30
Locatie: Renge-tei (3 Benten, Chuo-ku)
Capaciteit: telkens 25 personen vanaf de eerste persoon
Aanmelding: Gelieve op de dag zelf rechtstreeks naar de zaal te gaan.
Vraag: Central Mihama Park Green Office
　　　TEL: 043-279-8440

Ouderschap moeder's chat tijd

Ouders die kinderen opvoeden kunnen met hun kinderen meedoen.
Uren zijn 10:00-12:00.Je bent vrij om te komen en gaan tijdens de uren.
Kom dan op de dag zelf rechtstreeks naar de locatie.

(1) Chuo-afdeling　
　9 september (dinsdag) Matsugaoka Community Center
　Maandag 9 september Hoshikuki Community Center
　Vraag: Matsugaoka Public Hall TEL: 043-261-5990

(2) Hanamigawa-wijk　
　9 september (woensdag) en 14 september (woensdag) Makuhari Community Center
　Vraag: Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522

(3) Inage Ward　
　9 september (maandag) Konakadai Public Hall
　Vrijdag 9 september Kusano Community Center
　9 september (vakantie) Todoroki Community Center
　Vraag: Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616

(4) Wakaba Ward 9 september (donderdag) Wakamatsu Community Center
　9 september (donderdag) Mitsuwadai Public Hall
　Vraag: Chishirodai Public Hall TEL: 043-237-1400

(5) Afdeling Midori　
　9 september (woensdag) Oyumino Community Center
　9 mei (maandag) Houda Public Hall
　Vragen: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

(6) Mihama-afdeling　
　9 september (donderdag) en 1 september (donderdag) Takahama Community Center
　Vragen: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

Het was de eerste keer dat ik fietste

Naast het aanleren van verkeersregels, kunnen kinderen alleen rijden
Ik zal je leren fietsen met een fiets.
Veilig fietsen om kinderen te beschermen tegen verkeersongevallen
Wil je graag samen met je ouder en kind leren om te kunnen rijden?

Datum: 10 oktober (zaterdag), 29 oktober (zondag)
　　　9:00・9:40・10:20・11:00・13:00・
　　　13:40・14:20・15:00・15:40
　　　Elke keer ongeveer 1 uur

Locatie: Hanamigawa Ryokuchi Verkeerspark (2-101 Utase, Mihama-ku)
Doelgroep: Kinderen van 3 tot 6 jaar die niet kunnen fietsen
　　　(Ouders moeten meegaan)
Capaciteit: elk 6 personen
Aanvraagmethode: elektronische aanvraag in Chiba City vóór 9 september (vrijdag)
　　　　　Solliciteer dan bij
Voor meer informatie, zie [Chiba City, Eerste keer fietsen]
Zoek of vraag.

Vragen: Afdeling Fietsbeleid TEL: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

overleg

Consultatie in het GGZ-centrum

(1) Adolescent consult
　9 september (ma) en 5 september (vr) 9:9-14:00
(2) Ouderen consult
　9 september (donderdag) 15:14-00:16
(3) Algemeen overleg
　9 september (woensdag) 21:10-00:12
(4) Overleg bij alcohol-/drugsverslaving
　9 september (woensdag) 21:14-00:16
(5) Overleg over gokverslaving
　10 september (woensdag) 12:13-30:16

Inhoud: (1) tot (4) zijn specialisten (5) zijn consultaties door gerechtelijke scriveners
Doelgroep: Persoon of familie
Capaciteit: tot 3 personen elk
Aanvraag, vraag: Gezondheidscentrum van hart telefonisch
　　　TEL: 043-204-1582

Counseling voor jeugdzorgen

Datum: weekdagen 9:00-17:00
Inhoud: delinquentieproblemen, pesten, schoolweigering, etc.
　　　Jeugdproblemen

Contact:
(1) Jeugdondersteuningscentrum
　(in het centrale gemeenschapscentrum)
　TEL: 043-245-3700
(2) Oost-filiaal (binnen Chishirodai Civic Center)
　TEL: 043-237-5411
(3) Westbijgebouw (stadsonderwijszaal) TEL: 043-277-0007
(4) South Branch (Kamatori Community Center, enz.)
　Complexe faciliteit) TEL: 043-293-5811
(5) Bijkantoor in Noord (binnen complexe faciliteiten zoals Hanamigawa Civic Center)
　TEL: 043-259-1110