Niet-Japanse pagina's worden automatisch vertaald en
Het is mogelijk niet correct vertaald.
Taal
Menu
Zoeken
色 合 い
standaard-
lettertypegrootte
uitbreiding
standaard-
Krimpen

TAAL

Andere talen

MENU

Levende informatie

medische zorg

Ziektekostenverzekering/gezondheidszorg

Welzijn

Kinderen / onderwijs

仕事

Bewoner procedure

Huisvesting / Transport

In een noodgeval

Een leven lang leren/Sport

相 談 す る

Vreemdelingenoverleg

Supporter voor vertalingen van gemeenschapstolken

Gratis juridisch advies

Andere consultatiebalie

Rampen / rampenpreventie / infectieziekten

 Informatie over rampen

防災 情報

感染 症 情報

日本語 学習

Begin met het leren van Japans

Begin Japans te leren bij de vereniging

Volg een Japanse les

Een-op-een Japanse activiteit

Interactie in het Japans

Japanse taalles in de stad

Lesmateriaal

Internationale uitwisseling / internationaal begrip

Internationale uitwisseling Internationaal begrip

ボ ラ ン テ ィ ア

Vrijwilliger

Vrijwilligerstraining

Een-op-een Japanse activiteit [Exchange member]

Vrijwilligers introductie

Zoek een vrijwilliger

Bericht van het stadhuis van Chiba

Nieuwsbrief gemeentebestuur (uittrekselversie)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (eerdere publicatie)

Vereniging overzicht

Hoofdzaak:

Vrijgeven van informatie

Ondersteunend lidmaatschapssysteem en andere informatie

Registratie / reservering / aanvraag

登録 す る

Van toepassing zijn

Activiteit ruimte reserveren

Beheersysteem

ZOEKEN

Nieuw type coronavaccinatie special feature (Tokushu)

Nieuw type coronavaccinatie special feature (Tokushu)

2022.1.28 Infectieziekten

Informatieblad Chiba City Life (Chiba Seikatsu Johoshi)
Buitengewone uitgave (Rinjigo) 2022 januari 1
"Nieuw type coronavaccinatie special feature (Tokushu) ⑤"
Uitgegeven.

[Gemakkelijk Japans (Japans)]
Het is moeilijk om bij vaccinatie een nieuw type corona te worden.
Na verloop van tijd verdwijnt het effect echter.
Het is gezegd.
Raak niet besmet Zelfs als u besmet raakt
De derde keer om te voorkomen dat de ziekte ernstig wordt
Overweeg inenting.
Nieuw type coronavaccinatie special feature (Tokushu)

[Engels Engels]
Hoewel vaccins zeer effectief zijn in het voorkomen van infecties,
er wordt gezegd dat de effectiviteit van vaccins in de loop van de tijd geleidelijk afneemt.
Om de verspreiding van infecties en ernstige gevolgen te voorkomen,
overweeg om een ​​derde dosis van het vaccin te krijgen.
Speciale uitgave over nieuwe coronavirusvaccinatie

[Chinees / Chinees]
Vaccinzaailingen hebben een hoog niveau van vaccinpreventie-effect, maar het tijdsverloop van aankomst en effect is laag.
Preventie van ziekte, grootschalige infectie, ziekte, ernstige ziekte en derde inenting.
Ernstig Acuut Ademhalingsvaccin Inoculatie Speciaal ⑤

[한국어 ・ Koreaans]
은 높은 예방 효과 등이 있는 반면,
이 경과 함에 따라 효과 가 서서 히 저 하된다고 알려져 있습니다.
감염 확대 방지 와 중증 화를 예방 하기 위해 3 차 접종 을 검토 해 주십 시오.
코로 나바이 러스 백신 접종 특집 ⑤

[Spaans Spaans]
Las vacunas son muy eficaces om de propagación de la enfermedad te voorkomen,
pero su eficacia disminuye geleidelijke con el tiempo.
Para evitar la propagación de la infección y prevenir enfermedades graven,
overwegen de posibilidad de una tercera dosis de vaccunación.
Vacunación (inoculaciòn) contra Nuevo Coronavirus Especial ⑤

[Tiếng Việt ・ Vietnamees]
Vc xin có hiệu quả phòng dịch bện h cao nhưng được bit rằng tác dụng
củ a vắc xin giảm dần theo thời gian.
phòng ngừ a sự lây lan n his trùng và dịch bệnh trở nên trầm trọng,
công dân TP hãy xem xét việc n hận tiêm mũi 3.
Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 String tin đặc biệt ⑤