Niet-Japanse pagina's worden automatisch vertaald en
Het is mogelijk niet correct vertaald.
Taal
Menu
Zoeken
色 合 い
standaard-
lettertypegrootte
uitbreiding
standaard-
Krimpen

TAAL

Andere talen

MENU

Levende informatie

medische zorg

Ziektekostenverzekering/gezondheidszorg

Welzijn

Kinderen / onderwijs

仕事

Bewoner procedure

Huisvesting / Transport

In een noodgeval

Een leven lang leren/Sport

相 談 す る

Vreemdelingenoverleg

Supporter voor vertalingen van gemeenschapstolken

Gratis juridisch advies

Andere consultatiebalie

Rampen / rampenpreventie / infectieziekten

 Informatie over rampen

防災 情報

感染 症 情報

日本語 学習

Begin met het leren van Japans

Begin Japans te leren bij de vereniging

Volg een Japanse les

Een-op-een Japanse activiteit

Interactie in het Japans

Japanse taalles in de stad

Lesmateriaal

Internationale uitwisseling / internationaal begrip

Internationale uitwisseling Internationaal begrip

ボ ラ ン テ ィ ア

Vrijwilliger

Vrijwilligerstraining

Een-op-een Japanse activiteit [Exchange member]

Vrijwilligers introductie

Zoek een vrijwilliger

Bericht van het stadhuis van Chiba

Nieuwsbrief gemeentebestuur (uittrekselversie)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (eerdere publicatie)

Vereniging overzicht

Hoofdzaak:

Vrijgeven van informatie

Ondersteunend lidmaatschapssysteem en andere informatie

Registratie / reservering / aanvraag

登録 す る

Van toepassing zijn

Activiteit ruimte reserveren

Beheersysteem

ZOEKEN

Speciale uitgave over nieuwe coronavirusvaccinatie ② / Speciale uitgave over nieuwe coronavirusvaccinatie ② / 신종 코로 나바이 러스 백신 접종 접종 Coronavirus② / Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 String tin đặc biệt②

Speciale uitgave over nieuwe coronavirusvaccinatie ② / Speciale uitgave over nieuwe coronavirusvaccinatie ② / 신종 코로 나바이 러스 백신 접종 접종 Coronavirus② / Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 String tin đặc biệt②

2021.5.20 Infectieziekten

Chiba City Life Information Magazine (Chibashi Seikatsu Johoshi) Extra nummer (Rinjigo) 2021 mei 5
"Nieuw type coronavaccinatie special feature (Tokushu) ②"
Uitgegeven.

[Gemakkelijk Japans (Japans)]
Woonachtig in Chiba City, XNUMX jaar of ouder
Een nieuw type coronavaccin-vaccinatieticket voor mensen
Ik heb het verzonden.
Vanaf 5 mei (vrijdag) tot 21 jaar en ouder
Reserveringsreceptie voor alle mensen begint.
Alle vaccins zijn beschikbaar, dus als u een vaccin wilt,
U kunt zonder fouten inoculeren.

Nieuw type coronavaccinatie special feature (Tokushu) ②

[Engels Engels]
COVID-19 vaccinatievouchers werden verstuurd naar mensen van 65 jaar en ouder
die in Chiba City wonen. Vanaf vrijdag 21 mei
reserveringen worden geaccepteerd voor alle mensen van 65 jaar en ouder.
Vaccins zijn voor iedereen gereserveerd, dus aanvragers kunnen
zonder meer gevaccineerd.

Speciale uitgave over nieuwe coronavirusvaccinatie

[Chinees / Chinees]
Chiba City Vaccine XNUMXe en hoger Vaccinatie van stadsbewoners nieuw inentingsstrookje voor zaailingen van coronavirus.
来 XNUMX mei (week XNUMX) begon, aanvaardde XNUMXe of meer burgerovereenkomst.
Vaccinzaailingen zijn volledig voorbereid en kunnen worden gevaccineerd.

Ernstig Acuut Ademhalingsvaccin Inoculatie Speciaal 辑 ②

[한국어 ・ Koreaans]
지바시 에 서는, 시내 에 거주 하시는 65세 이 상의 분들을 대상으로
코로나 백신 접종 권을 발송 하였 습니다.
, 70 세 이상 분들의 예약 에 대해서 알려드 립니다.

코로 나바이 러스 백신 접종 특집②

[Spaans Spaans]
La ciudad de Chiba ha enviado por correo cupones de vaccunación
tegen het coronavirus en de inwoners van de stad
que tengan 65 jaar geleden.
También informamos sobre la cita para los mayores de 70 jaar.

Vooral Vacunación (inoculacin) contra Nuevo Corona virus ②

[Tiếng Việt ・ Vietnamees]
Cơ quan hành chính thành phố Chiba đã gửi phiếu tiêm
chủ ng vắc-xin COVID-19 cho những ười từ 65 tuổi trở lên
sng trong thành phố, qua đường bưu điện.
Và, chúng tôi thông báo đây về việc đăng ký cho những người trên 70 tuổi.

Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 String tin đặc biệt ②