Niet-Japanse pagina's worden automatisch vertaald en
Het is mogelijk niet correct vertaald.
Taal
Menu
Zoek
色 合 い
standaard-
lettertypegrootte
uitbreiding
standaard-
Krimpen

TAAL

Andere talen

MENU

Levende informatie

medische zorg

Ziektekostenverzekering/gezondheidszorg

Welzijn

Kinderen / onderwijs

仕事

Bewoner procedure

Huisvesting / Transport

In een noodgeval

Een leven lang leren/Sport

相 談 す る

Vreemdelingenoverleg

Supporter voor vertalingen van gemeenschapstolken

Gratis juridisch advies

Andere consultatiebalie

Rampen / rampenpreventie / infectieziekten

 Informatie over rampen

防災 情報

感染 症 情報

日本語 学習

Begin met het leren van Japans

Begin Japans te leren bij de vereniging

Volg een Japanse les

Een-op-een Japanse activiteit

Interactie in het Japans

Japanse taalles in de stad

Lesmateriaal

Internationale uitwisseling / internationaal begrip

Internationale uitwisseling Internationaal begrip

ボ ラ ン テ ィ ア

groepsbeurs

Vrijwilliger

Vrijwilligerstraining

Een-op-een Japanse activiteit [Exchange member]

Vrijwilligers introductie

Zoek een vrijwilliger

Bericht van het stadhuis van Chiba

Nieuwsbrief gemeentebestuur (uittrekselversie)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (eerdere publicatie)

Vereniging overzicht

Hoofdzaak:

Vrijgeven van informatie

Ondersteunend lidmaatschapssysteem en andere informatie

Registratie / reservering / aanvraag

登録 す る

Van toepassing zijn

Activiteit ruimte reserveren

Beheersysteem

ZOEKEN

Nieuw Corona-weekrapport (5 april 4)

Om u te helpen de situatie met betrekking tot het nieuwe coronavirus in Chiba City te begrijpen, maken we een wekelijks rapport met een samenvatting van de vaccinatie-informatie in Chiba City.

Bericht ivm vaccinatie (2023 april 4)

Personen die in aanmerking komen voor het Omicron-stamvaccin zullen veranderen!

[XNUMX.Over inenting van XNUMX mei tot XNUMX augustus

  ■Deel XNUMX

  ·Ruim XNUMX jaar oud  

  ・Personen tussen de XNUMX en XNUMX jaar die een hoog risico lopen om ernstig ziek te worden of die werken in medische instellingen of voorzieningen voor ouderen

   Degene die zijn

  ⇒ In deze periode (5 mei t/m 8 augustus) kunt u één vaccinatie tegen de Omicron-stam krijgen.

  ■Deel XNUMX

  ·Als u XNUMX jaar of ouder en XNUMX jaar of jonger bent, "mensen met een hoog risico op verergering" of "eenmalig Omicron-stam-compatibel vaccin

   Degenen die nog nooit zijn gevaccineerd

  ⇒ In deze periode (5 mei t/m 8 augustus) kunt u één vaccinatie tegen de Omicron-stam krijgen.

  ■Deel XNUMX

  ·Degenen van XNUMX tot XNUMX jaar die niet in aanmerking komen voor "Deel XNUMX" hierboven

  ·Degenen die XNUMX tot XNUMX jaar oud zijn en niet in aanmerking komen voor "Deel XNUMX" hierboven

  ⇒ U kunt in deze periode (5/8-8/31) de vaccinatie niet krijgen.Het vaccinatiebewijs dat u heeft ontvangen, is geldig tot september.

   Bewaar het op een veilige plaats.

[XNUMX.Reservering startdatum locatie groepsvaccinatie (voor juni)]

  SENSITY TOWER ⇒ Begin met het accepteren van aanmeldingen op vrijdag XNUMX april

  (Adres) 1000 Shinmachi, Chuo-ku, Chiba City Sencity Tower 

  Chiba Chuo Community Center ⇒ Begin met het accepteren van aanmeldingen op dinsdag XNUMX mei

  (Adres) 2-1 Chibaminato, wijk Chuo, stad Chiba

  * Neem contact op met elke medische instelling voor de startdatum van het "gezinskader" van de medische instelling.  

[XNUMX.Over het versturen van vaccinatiekaarten]

・We sturen een nieuw vaccinatiebewijs naar degenen die de vaccinatie tegen de Omicron-stam hebben voltooid, die op XNUMX september vorig jaar is gestart.

<Wanneer u de vorige vaccinatie heeft gekregen>

Tot november XNUMX ⇒ Verzonden op dinsdag XNUMX april

Tot februari XNUMX ⇒ Reeds verzonden op dinsdag XNUMX april

Na maart XNUMX ⇒ Sequentiële verzending

・Als u de vaccinatie tegen de Omicron-stam niet heeft voltooid, sturen we u geen vaccinatiebewijs.

Gebruik hiervoor uw vaccinatiebewijs.

・Als u geen vaccinatiebewijs heeft, neem dan contact op met het callcenter.

*Het vaccinatie-callcenter is ook open tijdens de Gouden Week-vakantie (XNUMX april t/m XNUMX mei), dus maak er gerust gebruik van.

*Komt u tussen XNUMX mei XNUMX en XNUMX augustus XNUMX niet in aanmerking voor de vaccinatie, dan heeft u bij de vaccinatie na XNUMX september dit keer het vaccinatiebewijs nodig. Bewaar deze goed.

[XNUMX.Reserveringsmethode]

 XNUMX) Reserveren bij het callcenter/reserveringssite van de stad

  Individuele medische instelling (algemene categorie)及 び  Locatie voor groepsvaccinatie Reserveringen voor worden geaccepteerd bij het volgende callcenter en de volgende reserveringssite.

 XNUMX) Reserveringen bij individuele medische instellingen

  Individuele medische instelling (familiekader)Reserveringen voor worden geaccepteerd bij elke medische instelling.

  Neem contact op met elke medische instelling voor informatie over het maken van een reservering.

[XNUMX.Contactgegevens】

 <Chiba City Corona Vaccinatie Callcenter>

 ☎0120-57-8970  

  8:30-21:00 (maandag-vrijdag), 8:30-18:00 (zaterdag en zondag) 

  (Personen met gehoor- of spraakbeperkingen) 

 FAX 043-245-5128 / E-mail  cv-call@city.chiba.lg.jp

<Chiba City Corona Vaccinatie Reserveringssite> Reserveringen voor het grote publiek bij individuele medische instellingen en nieuwe reserveringen voor locaties voor groepsvaccinatie

 https://vaccines.sciseed.jp/chiba/login

<Corona Vaccine Navi> Reserveringsstatus van individuele medische instellingen, etc.

 https://reservationlist.city.chiba.jp/

<city homepage> De laatste informatie over vaccinatie

 https://reservationlist.city.chiba.jp/