September 2024 "Nieuws van het gemeentebestuur van Chiba" voor buitenlanders

Aangifte gemeentelijke/prefectuurbelasting en inkomstenbelasting

Buitenlanders die in Japan wonen, moeten belasting betalen.
Stads- en prefectuurbelastingen worden betaald op weekdagen van 2 februari (donderdag) tot 2 februari (donderdag) van 15 tot 8 uur.
Aangeven kan op werkdagen van 2 februari (vrijdag) tot en met 16 maart (vrijdag) tussen 3 en 15 uur.

De inkomstenbelasting wordt betaald tussen 2 en 16 uur op weekdagen van 3 februari (vrijdag) tot en met 15 maart (vrijdag).
Je kunt het indienen.

(1) Gemeentelijke en prefectuurbelastingen kunnen worden opgesteld op de website van de stad en per post worden ingediend.
　Zoek voor meer informatie naar [Chiba City Declaration Form].
(2) Aangiften inkomstenbelasting kunnen worden ingevuld op de website van de Nationale Belastingdienst en elektronisch of per post worden ingediend.
　Voor meer informatie kunt u zoeken in de [Aanmaakhoek Belastingdienst].

Details zoals waar u de belastingaangifte kunt verkrijgen, de datum en plaats voor het indienen van de belastingaangifte, enz.
vraag alstublieft.

Vragen: Tobu City Tax Office Gemeentelijke belastingafdeling (Chuo, Wakaba, Midori Ward) TEL: 043-233-8140
Western City Tax Office Gemeentelijke belastingafdeling (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-270-3140
Chiba East Belastingkantoor TEL: 043-225-6811　
Chiba Zuid belastingkantoor TEL: 043-261-5571
Chiba West Belastingkantoor TEL: 043-274-2111

Werven van gebruikers voor tijdelijke kinderopvang vanaf april

Dit geldt voor kinderen die niet naar de kinderopvang gaan (vanaf 3 maanden tot vóór de basisschool).

(1)Regelmatige gebruikers: mensen van wie de ouders 2 of 3 dagen per week kinderopvang nodig hebben vanwege werk, enz.
　Openingstijden: maandag t/m zaterdag 8 tot 00 uur, buiten kantooruren tot 17 uur
　Let op: Als er veel aanmeldingen zijn, wordt er een selectieprocedure uitgevoerd.
　　U kunt meerdere voorzieningen aanvragen, maar ieder kind kan maar van één voorziening gebruik maken.
(2) Onregelmatig gebruik
　Wanneer een ouder tijdelijk niet in staat is om thuis kinderopvang te bieden vanwege een ziekenhuisopname etc.
　Gebruikslimiet: Dagelijks gebruik is binnen 1 dagen van een maand　　　　　
　　　　　　Halve dag gebruik is binnen 1 dagen van een maand
　Openingstijden: weekdagen 8:00-17:00 uur
　　　　　　Halve dag: 8-00 uur of 12-30 uur
　　　　　　Zaterdag 8-00 uur

Voor zowel (1) als (2) kunt u zich rechtstreeks aanmelden bij de vestiging van uw keuze.
Voor details over beschikbare faciliteiten, gebruikskosten, aantal gebruiksmomenten, aanvraagwijze etc.　
Zoekt u (1) op [Chiba City regelmatig gebruik] of (2) op Chiba City onregelmatig gebruik?
vraag alstublieft.

Vragen: Afdeling kleutermanagement TEL: 043-245-5729

Werven van extra kinderen om vanaf april gebruik te maken van de kinderkamer

Kinderen die vanaf april gebruik maken van beschikbare kinderkamers
Daarnaast zijn wij aan het werven.
Dit programma is bedoeld voor basisschoolleerlingen waarvan de ouders overdag afwezig zijn vanwege werk of andere redenen.

Ontvangstperiode: 2 februari (dinsdag) tot 13 maart (maandag)
Aanvraagformulier: Afdeling Gezondheids- en Welzijnscentrum Kinderen en Gezin/Verbindingsbureau Burgercentrum/
　　　　U kunt het verkrijgen bij de afdeling Gezondheid en Ontwikkeling. U kunt ook afdrukken vanaf de startpagina.
Hoe aanvragen: Lever het aanvraagformulier en de benodigde documenten in bij de afdeling waar de kinderkamer van uw eerste keuze zich bevindt.
　　　　　Stuur of breng het naar de afdeling Kinderen en Gezin van het Gezondheids- en Welzijnscentrum.

De bekendmaking van het besluit om van de faciliteit gebruik te maken staat gepland voor eind maart.
Voor meer informatie kunt u zoeken naar [Chiba City Children's Room] of een vraag stellen.

Vraag: Afdeling Kinderen en Gezinnen, Gezondheids- en Welzijnscentrum
　Centraal TEL: 043-221-2149 Hanami-rivier TEL: 043-275-6421
　Inage TEL:043-284-6137 Wakaba TEL:043-233-8150
　Groen TEL:043-292-8137 Mihama TEL:043-270-3150

Voucherproject voor buitenschools onderwijs Toekomstige steunbon voor kinderen

Gericht op kinderen die vanwege financiële redenen niet naar een cram-school kunnen gaan.
Als u zich aanmeldt, kunt u een kortingsbon ontvangen voor een deel van de kosten.

Doel: Huishoudens die overheidssteun ontvangen of huishoudens die de volledige kinderbijslag ontvangen,
　　　Kinderen die vanaf april 2024 naar het 4e en 5e leerjaar gaan
Capaciteit: 115 studenten in elke klas
Subsidiebedrag: 12 yen per maand gedurende XNUMX maanden
Aanmelding: Moet uiterlijk vrijdag 3 maart binnen zijn.
　　　Dien het aanvraagformulier (verdeeld bij de afdeling Children and Family Support) in bij het stadhuis van Chiba, 260-8722.
　　　Stuur het dan naar de afdeling Kinder- en Gezinsondersteuning. U kunt ook elektronisch solliciteren.

Zoek voor meer informatie naar [Chiba City Outside Education Voucher]
vraag alstublieft.

Vragen: Afdeling Kinder- en gezinsondersteuning van het stadhuis van Chiba TEL: 043-245-5179

Stop met hennep!cannabis is schadelijk

Veel jongeren worden betrapt met cannabis.
Er bestaat wijdverspreide verkeerde informatie dat marihuana niet schadelijk is.
Cannabis kan hallucinaties, geheugenproblemen en een verminderd leervermogen veroorzaken.
Marihuana is bij wet verboden.
Als je het eenmaal gebruikt, kun je niet meer stoppen, waardoor jezelf en de mensen om je heen ongelukkig worden.
Probeer het alstublieft niet en gebruik het niet.
Maakt u zich alleen zorgen of merkt u veranderingen bij de mensen om u heen, neem dan contact met ons op.

Contact: Hoofdkwartier van de politie van de prefectuur Afdeling Drugs- en Vuurwapenbestrijding TEL: 043-201-0110
　　　　Nabijgelegen politiebureau, politiebox, politiebox
　　　　Hartgezondheidscentrum TEL: 043-204-1582

Vragen: Afdeling Medisch Beleid TEL: 043-245-5207

Verwijder de dop en het etiket van de plastic fles voordat u deze weggooit.

Afgedankte plastic flessen kunnen worden vervangen door nieuwe.
Het kan worden omgevormd tot werkkleding, balpennen, enz.
Verwijder de dop en het etiket en gooi ze weg.
Doppen kunnen worden weggegooid in verzamelbakken of als brandbaar afval.
Etiketten kunnen worden weggegooid als brandbaar afval.
Voor meer informatie kunt u zoeken naar [Chiba City PET-flessen].

Vraag: Huisvuiloverleg bel TEL: 043-204-5380

Maak gebruik van gratis wifi op het stadhuis

Vanaf 2 februari (donderdag) bij Citizen Void op de 1e en 1e verdieping van het stadhuis,
Er is nu gratis WiFi beschikbaar.
Voor meer informatie kunt u zoeken naar [Chiba City Hall Wi-Fi].

Vragen: Afdeling Onderhoud Nieuwe Rijksgebouwen TEL: 043-245-5628

Laat een rubella-antilichaamtest uitvoeren

Als een volwassene besmet raakt, kunnen de symptomen ernstig zijn.
Als u binnenkort zwanger wordt, wordt uw kind met een handicap geboren.
Jij mag.
Overweeg om u te laten vaccineren om rubella te voorkomen.
Voor elke persoon is één gratis antilichaamtest beschikbaar.

Mensen die een antilichaamtest kunnen doen: Mensen die in Chiba City wonen en getest zijn op een van (1) tot (3).
　　　　　　　　　　Toepasselijke persoon
(1) Een vrouw die zwanger wil worden en het gezin waarmee ze samenwoont
(2) Gezinnen die samenwonen met zwangere vrouwen met lage antilichaamtiters
(3) Rubella-antilichaamtest voor mannen geboren tussen 1962 april 4 en 2 april 1979.
　Mensen die een gratis rubella-vaccinatiebon hebben

Voor meer informatie kunt u zoeken naar [Chiba City Rubella Antibody Test].

Vraag: Afdeling Infectieziektebestrijding TEL: 043-238-9941

Prijsverhoging Prioriteitsondersteuningsvoordeel (7 yen)

Mensen die in 2023 geen toeristenbelasting hoeven te betalen zijn:
U kunt een aanvraag indienen voor het Price Soaring Priority Support Benefit (vrijdag).

doelwit
(1) Mensen die op 2023 december 12 in Chiba City woonden en de melding niet hebben ontvangen.
(2) Gezinnen met iemand die vanaf 2023 januari 1 naar Chiba City is verhuisd

Aanvraag: (1) Stuur de bevestigingsbrief terug die u van Chiba City heeft ontvangen.
　　　　(2) Mensen die verhuisd zijn, melden zich aan.
Consultatiebalie
　Datum en tijd: Weekdagen 9:00-11:3012 30:17-00:XNUMX
　Locatie: Centraal Gezondheids- en Welzijnscentrum 13e verdieping, Hanamigawa Gezondheids- en Welzijnscentrum 3e verdieping　　
　　　　Inage Gezondheids- en Welzijnscentrum 1e verdieping, Wakaba Ward Office 1e verdieping Midori Gezondheids- en Welzijnscentrum 2e verdieping
　　　　Mihama Gezondheids- en Welzijnscentrum 4e verdieping

Zoek voor meer informatie naar [Chiba stadsvoordeel 7 yen] of
vraag alstublieft.

Vraag: Prijsstijging in Chiba City Prioriteit Ondersteuning Voordeel Callcenter
　　　Weekdagen 9:00-17:00 TEL:0120-592-028

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Evenementen / Evenementen

Zie Diamond Fuji in de winter

Diamond Fuji bevindt zich op de top van de berg Fuji (het hoogste punt)
De overlappende zonnen zijn prachtig als diamanten
Het is een schitterend fenomeen (natuurlandschap).
Chiba City heeft een lange kust waar je de berg Fuji kunt zien.
Diamond Fuji is ongeveer 10 dagen vanaf de kust te zien.
Geniet van het uitzicht op de berg Fuji vanaf de kust van de stad Chiba.
Ga voor meer informatie naar [Chiba City Diamond Fuji]
Zoek alstublieft.

Vragen: Toeristische Vereniging TEL:043-242-0007

Chiba Fairtrade-markt

Datum en tijd: vrijdag 2 juli, 9:10-00: 15
Locatie: evenementenruimte op de 1e verdieping van het stadhuis van Chiba
Inhoud: Internationale directe productie, lokale productie voor lokale consumptie,
Verkoop van fairtradeproducten gerelateerd aan welzijn

Vragen: International Exchange Division TEL: 043-245-5018

Rondleiding door de brandweer

Datum: 3 augustus (za) 2:10-00:12
*Geannuleerd als het regent
Locatie: Aeon Mall Makuhari New City zuidelijke parkeerplaats
　　　(Achter actief winkelcentrum)
Inhoud: Rondleiding met brandweerwagen/ambulance, ervaring met brandbestrijding,
　　　Voor meer informatie over brandweeruniformen voor kinderen, etc.
　　　Zoek naar [Chiba City Fire Department].

Inlichtingen: Brandweer Divisie Algemene Zaken TEL: 043-202-1664

Chiba stadskunstfestival

Van 3 maart (zaterdag) tot 2 maart (zaterdag), Chiba City
Het Chiba Civic Art Festival wordt op verschillende locaties gehouden.
Muziek, theater, literatuur, traditionele podiumkunsten, theeceremonie, bloemschikken, kunst, etc.
Er zijn verschillende evenementen.
Dit is een jaarlijks festival waar meer dan 1,000 mensen, waaronder inwoners van Chiba, optreden en exposeren.
Iedereen, van kinderen tot volwassenen, kan ervan genieten.
Voor de onderstaande evenementen (1) en (2) zijn geen aanmeldingen en toegangsprijzen vereist.
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het secretariaat van de Chiba City Cultural Federation.

Vragen: Secretariaat van de Chiba City Culturele Federatie (binnen de Chiba City Cultural Promotion Foundation) TEL: 043-221-2411

(1) Burgerorkest Chiba Wind Regulier concert
　Datum: zondag 3 augustus, 10:14-00:16
　Locatie: Burgercentrum Grote Zaal
　Inhoud: Symfonische suite “Scheherazade” enz.
　Vraag: Citizens Wind Orchestra Chiba Wind Sawada TEL: 090-7410-6783

(2) Laten we eens kijken naar de lokale podiumkunsten van onze geboorteplaats ~Chiba City Local Performing Arts Performance~
　Datum: zondag 3 augustus, 10:11-30:15
　Locatie: Mihama Culture Hall, hoofdzaal
　Inhoud: Liederen en dansen die sinds de oudheid in Chiba City zijn doorgegeven.
　Capaciteit: 200 personen van vroege mensen
　Vragen: City Local Performing Arts Preservation Association TEL: 090-4755-0281

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

overleg

Gezondheidsadvisering voor vrouwen door verloskundigen

datum en tijd Plaats:
(1) 2 februari (woensdag) 14:10-00:12 Gezondheids- en Welzijnscentrum Inage
(2) 2 februari (vrijdag) 16:13-30:15 Wakaba Health and Welfare Centre
(3) 2 februari (maandag) 19:10-00:12 Centraal Gezondheids- en Welzijnscentrum
Inhoud: Van adolescentie tot menopauze, zwangerschap (inclusief ongewenste zwangerschap), bevalling, etc.
　　　Overleg over het lichaam en de gezondheid van vrouwen
Toepasselijke mensen: vrouwen
Toepassing: Bel de gezondheidsafdeling van elk hieronder vermeld centrum.
　　　Centraal TEL:043-221-2581
　　　Inage TEL: 043-284-6493
　　　Wakaba TEL: 043-233-8191

Vraag: Afdeling Gezondheidsondersteuning TEL: 043-238-9925

Raadpleging door vrouwelijke experts

Datum en tijd: vrijdag 2 juli, 16:13-00: 17
Locatie: Stadhuis 1e verdieping Burgerspreekkamer
Inhoud: Een vrouwelijke advocaat voor vrouwen die zorgen en zorgen hebben.
　　　・U kunt een verloskundige of psycholoog raadplegen.
Toepasselijke mensen: vrouwen
Capaciteit: 4 personen per expert, vanaf de vroegste
Tijd: ongeveer 1 minuten per persoon
Aanmelding: Gelieve op de dag zelf rechtstreeks naar de zaal te komen

Vragen: Afdeling gendergelijkheid TEL: 043-245-5060