September 2023 "Nieuws van het gemeentebestuur van Chiba" voor buitenlanders

Eindejaars- en nieuwjaarsbericht

Stadhuizen en wijkkantoren zijn geopend tijdens de eindejaars- en nieuwjaarsvakantie (van 12 december (vrijdag) tot 29 januari (woensdag)).
Ik ga op vakantie.
Het callcenter van het stadhuis staat open voor het beantwoorden van vragen.

Eindejaars- en nieuwjaarsvakantie, zaterdag, zondag, feestdagen en feestdagen: 8-30 uur
Maandag tot en met vrijdag, uitgezonderd eindejaars- en nieuwjaarsvakantie: 8 tot 30 uur

Vragen: Callcenter Stadhuis TEL: 043-245-4894

Afvalinzameling tijdens de eindejaars- en nieuwjaarsvakantie

Dit is een mededeling over het ophalen van huishoudelijk afval tijdens de eindejaars- en nieuwjaarsvakantie.

(1) Inzameling van brandbaar afval, flessen, blikjes, PET-flessen, oud papier en stoffen.
　2023: Tot 12 december (zaterdag)
　2024: Vanaf donderdag 1 januari
(2) Verzameling van boomtakken, gemaaid gras en bladeren
　2023: Tot 12 december (donderdag)
　2024: Vanaf maandag 1 januari
(3) Ophalen van niet-brandbaar afval
　2023: 12 december (donderdag)
　2024: Vanaf donderdag 1 januari
(4) Aanvraag grofvuil
　2023: Tot 12 december (donderdag)

Telefonisch solliciteren Weekdagen: 9-00 uur, zaterdag: 16-00 uur
Extra groot afvalopvangcentrum TEL:043-302-5374
Solliciteer op de homepage
　Zoek naar [Chiba City Oversized Garbage Receptie].
Ook voor grofvuilophaling kunt u via LINE een aanvraag indienen.
LIJN-URL:https://liff.line.me/1657017695-eNx9ljGp/index.html

Vraag: Sectie Collectieverrichtingen TEL: 043-245-5246

December is de maand van de preventie van illegaal dumpen. Niet illegaal dumpen! Ik laat het je niet toe!

Illegaal dumpen is het weggooien van afval zonder de regels te volgen, bijvoorbeeld door het op de weg of op een braakliggend terrein te dumpen.
Houd je aan de regels en gooi afval op de juiste manier weg.
Chiba City neemt maatregelen om illegale dumpingen te voorkomen door bewakingscamera's te installeren en patrouilles uit te voeren.

1.Hoe u huishoudelijke apparaten weggooit die niet meer worden gebruikt
　　Behandeling van airconditioners, televisies, koelkasten, wasmachines, etc.
(1) Vraag de winkel om het product op te halen.
(2) Breng het zelf naar de aangewezen inzamelplaats.
　River Co., Ltd. Chiba-kantoor 210 Roppo-cho, Inage-ku TEL: 043-423-1148
　Tsubame Express Co., Ltd. Chiba 225th Center 1-043 Naganumahara-cho, Inage-ku TEL: 258-4060-XNUMX
(3) Laat een erkend afvalverwerkingsbedrijf uit Chiba City het komen ophalen.
　Bedrijfscoöperatie voor stadsafvalrecycling TEL: 043-204-5805

XNUMX.Pas op voor illegale vuilnismannen
　Er zijn bedrijven die in lichte vrachtwagens langskomen en de spullen meenemen die je niet meer nodig hebt.
　Deze bedrijven hebben geen vergunning van de stad.
　Houd er rekening mee dat u problemen kunt tegenkomen, bijvoorbeeld dat u wordt gevraagd later te betalen.

Vraag: Huisvuiloverleg bel TEL: 043-204-5380
　　　Afdeling Collectiebeheer TEL: 043-245-5246

Werving van leegstaande huisbewoners van gemeentelijke huisvesting　

(1. Algemeen
　Er zijn bepaalde voorwaarden voor degenen die een aanvraag kunnen indienen, zoals mensen met een laag inkomen en mensen met contactgegevens voor noodgevallen.
(2) Verlopen (voor gezinnen met kinderen)
　Volgens de algemene voorwaarden kunnen ouders jonger dan 45 jaar met kinderen onder de basisschoolleeftijd een aanvraag indienen.
Je kunt zowel in (1) als (2) 10 jaar wonen.Als u vragen heeft, kunt u deze stellen.

Aanvraagformulier: vanaf woensdag 12 december verkrijgbaar op de volgende locaties:
　Chiba City Housing Supply Corporation (Central Community Center 1e verdieping), Ward Office Regional Development Division,
　U kunt ook afdrukken vanaf het Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku) of de website van de Chiba City Housing Supply Corporation.
Aanvraagdatum: 2024 januari (feestdag) tot 1 januari (woensdag) 1. Het enige dat u in deze periode nodig heeft, is een ontvangststempel van het postkantoor.
　　　　(Dubbele aanmeldingen zijn niet toegestaan)
Loterijdatum: woensdag 2024 januari 1
Verwachte intrekdatum: Je kunt intrekken vanaf 2024 april 4 (maandag).

(3) Constante rekrutering
　Er is ook een voortdurend wervingsproces waarbij sollicitaties worden geaccepteerd van degenen die als eerste solliciteren.Als u vragen heeft, kunt u deze stellen.

Vragen: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

Laten we griep voorkomen

De griep verspreidt zich sneller dan normaal.
Wees voorzichtig met het volgende om infectie te voorkomen.

(1)Was uw handen als u thuiskomt en voordat u gaat eten
(2) Vermijd zoveel mogelijk om naar plaatsen te gaan waar veel mensen zijn.
(3) Slaap goed, rust goed en eet uitgebalanceerde maaltijden
(4) Als u hoest, draag dan een masker
(5) Houd de luchtvochtigheid in de kamer altijd tussen de 50% en 60%
(6) Laat u vaccineren

Vraag: Afdeling Infectieziektebestrijding TEL: 043-238-9974

Aanvullende vaccinatie van het nieuwe coronavirusvaccin

Degenen die ten minste één dosis van het nieuwe coronavirusvaccin hebben gekregen (meer dan XNUMX maanden na de geboorte)
Extra vaccinaties zijn gratis verkrijgbaar.
Bent u 65 jaar of ouder en heeft u een onderliggende ziekte, overweeg dan om u te laten vaccineren.
Zoek voor meer informatie naar [Chiba City Corona Vaccine Extra Vaccinatie] of stel ons een vraag.
Vragen: Stad Corona Vaccinatie Callcenter TEL: 0120-57-8970 9:00-17:00 dagelijks
*Gesloten van 12 december (donderdag) tot 28 januari (donderdag)

Winterverkeersveiligheidscampagne

Met de slogan "Ik zal nooit toestaan ​​dat rijden onder invloed"
Van 12 tot 10 december wordt gedurende 19 dagen een winterse verkeersveiligheidscampagne gehouden in de prefectuur Chiba.
Volg alstublieft de verkeersregels en -manieren om verkeersongelukken te voorkomen.

XNUMX.Belangrijke zaken
(1) Rijd niet nadat u alcohol heeft gedronken.
(2) Wees voorzichtig met ongelukken 's avonds en 's nachts.
(3) Draag tijdens het fietsen een helm en volg de verkeersregels.

Vraag: Regionale Veiligheidsdivisie TEL: 043-245-5148

We voorzien een reservefonds voor de toegang tot de basisschool

Wij betalen voor de spullen die uw kind op school gebruikt en wat hij nodig heeft als hij naar school gaat.

Betalingsdatum: Naar verwachting rond eind maart.
Doelgroep: Ouders van wie de kinderen in april 2024 naar de basisschool willen gaan en in financiële problemen verkeren.
Betalingsbedrag: 54,060 yen (gepland)
Aanmeldingsperiode: tot 1 januari (vrijdag)

Voor meer informatie over de aanmeldingsvoorwaarden en -methoden, zoek naar [Chiba City Study Assistance]
vraag alstublieft.

Vragen: Afdeling Academische Zaken TEL: 043-245-5928

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Evenementen / Evenementen

Eindejaarsdag voor burgerwaardering op de lokale groothandelsmarkt

In december houden we naast de Burgerwaarderingsdag op de tweede en vierde zaterdag een eindejaarsburgerwaarderingsdag.
Er zijn veel nieuwjaarsgerechten, zoals verse zeevruchten, krab, kamaboko en mochi.
Kom alsjeblieft.

Datum en tijd:
(1) Dag van de Burgerwaardering 12 december (zaterdag) en 9 december (zaterdag)
(2) Burgerwaarderingsdag aan het einde van het jaar, 12 december (maandag) tot 25 december (zaterdag)　　
(1) en (2) beide 7:00-12:00 uur (Visserijgebouw tot ongeveer 10:00 uur)
*U kunt geen huisdieren meenemen.

Vragen: Lokale groothandelsmarkt (Takahama 2, Mihama-ku) TEL: 043-248-3200

Kerstconcert van de Vuurband

Dit is een brassbandconcert waar iedereen van kan genieten, van kleine kinderen tot volwassenen.
We spelen kerstliederen en roepen via muziek op tot brand- en rampenpreventie.
日時：12月24日(日)10:30～11:00、11:30～12:00
Locatie: Ario Soga (52-7 Kawasakicho, Chuo-ku) Buitenevenementenplein
　　　Kom op de dag zelf rechtstreeks naar de locatie.

Inlichtingen: Brandweer Divisie Algemene Zaken TEL: 043-202-1664

Evenementen in het gemeenschapscentrum

(1)Kerstconcert　
　Datum: 12 april (zo) 17:10-00:12
　Locatie: wijk Hanamigawa Kemigawa gemeenschapscentrum TEL: 043-271-8220
　Capaciteit: 40 personen van vroege mensen
　Kom op de dag zelf rechtstreeks naar de locatie.

(2) Probeer de buitenlandse keuken! "Laten we Oekraïense huisgemaakte gerechten maken"
　Locatie: Tsuga Community Center, wijk Inage TEL: 043-251-7670
　Datum: 1 april (zo) 14:10-00:13
　Capaciteit: 8 personen
　Prijs: 1,300 yen
　Doel: volwassen
　Toepassing: 12 december (zaterdag) tot 1 december (zondag)
　　　　Solliciteer door te bellen naar 043-251-7670
　　　　U kunt zich ook aanmelden via de homepage van het gemeenschapscentrum.
　　　　Alleen degenen die kunnen deelnemen, krijgen bericht of ze kunnen deelnemen.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

overleg

Speciaal adviesgesprek voor meerdere debiteuren

Bij eventuele problemen met geleend geld kunt u terecht bij een advocaat.

Datum en tijd: 12 december (donderdag) en 14 december (donderdag) 28:13-00:16 (ongeveer 00 minuten per persoon)
Doelgroep: Mensen die moeite hebben met het lenen van geld uit verschillende bronnen (familieleden mogen mee)
Sollicitatie: Solliciteer telefonisch bij het Centrum Consumentenzaken.
Capaciteit: 6 personen van vroege mensen
Locatie/Vragen: Centrum voor Consumentenzaken (1 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-3000

Overleg over onvruchtbaarheid

Onvruchtbaarheid (onvermogen om een ​​baby te krijgen), onvruchtbaarheid (onvermogen om een ​​baby in de baarmoeder te laten groeien), enz.
Advisering voor mensen.

(1)Telefonisch consult TEL:090-6307-1122
　Datum en tijd: 12 december (donderdag) - 7 december (donderdag) 28:15 - 30:20 (receptie tot 00:19)
　Inhoud: Consult door een verloskundige
　Doelgroep: mensen die zich zorgen maken over onvruchtbaarheid, onvruchtbaarheid of andere seksuele problemen.
(2) Interviewconsultatie
　Datum: 12 augustus (woensdag) 20:13-30:17
　Locatie: Stadhuis (1-1 Chiba-haven, Chuo-ku)
　Inhoud: Consultatie door een arts en verloskundige
　Doelgroep: Mensen die lijden aan onvruchtbaarheid of onvruchtbaarheid
　Capaciteit: 3 personen van vroege mensen
　Sollicitaties/vragen: Telefonische afdeling Gezondheidsondersteuning TEL: 043-238-9925

Gezondheidsadvisering voor vrouwen door verloskundigen

datum en tijd Plaats:
(1) Vrijdag 12 Augustus, 15:13-30:15
　Wakaba Gezondheids- en Welzijnscentrum (2-19-1 Kaizuka, Wakaba-wijk)
(2) 12 december (donderdag) 21:10-00:12
　Inage gezondheids- en welzijnscentrum (14-12-4 Anagawa, wijk Inage)
(3) Vrijdag 12 Augustus, 22:10-00:12
　Chuo Gezondheids- en Welzijnscentrum (4e verdieping, Kiboru, Chuo 5-1-13, Chuo-ku)

Inhoud: Van adolescentie tot menopauze, zwangerschap (inclusief ongewenste zwangerschappen),
　　　Overleg over het lichaam van vrouwen en de gezondheid, zoals de bevalling
Toepasselijke mensen: vrouwen
Toepassing: Bel telefonisch naar de gezondheidsafdeling van elk centrum.
　　　Centraal TEL:043-221-2581
　　　Inage TEL: 043-284-6493
　　　Wakaba TEL: 043-233-8191

Vraag: Afdeling Gezondheidsondersteuning TEL: 043-238-9925

Raadpleging door vrouwelijke experts

Datum en tijd: vrijdag 12 juli, 15:13-00: 17
Locatie: Stadhuis 1e verdieping Burgerspreekkamer
Inhoud: Vrouwen met angst en zorgen kunnen terecht.
　　　Overleg met vrouwelijke advocaten, verloskundigen en psychologen.
Toepasselijke mensen: vrouwen
Capaciteit: 4 personen per expert vanaf de vroegste datum　
　　　Kom op de dag zelf rechtstreeks naar de locatie.

Vragen: Afdeling gendergelijkheid TEL: 043-245-5060

Counseling voor jeugdzorgen

Datum: weekdagen 9:00-17:00
Inhoud: Jeugdzorgen zoals criminaliteit, pesten, niet naar school gaan, etc.
Contact:
(1) Centrum voor Jeugdondersteuning (Centraal Gemeenschapscentrum)
　TEL: 043-245-3700
(2) East Branch (in het Chishirodai Civic Center) TEL: 043-237-5411
(3) West Branch (City Education Hall) TEL: 043-277-0007
(4) Zuidelijk filiaal (binnen complexe faciliteiten zoals Kamatori Community Center)
　TEL: 043-293-5811
(5) Bijkantoor in Noord (binnen complexe faciliteiten zoals Hanamigawa Civic Center)
　TEL: 043-259-1110

Spreekuur voor ‘hart’, ‘leven’ en ‘geld’

Datum: 12 september (zaterdag) 23:10-00:15
Inhoud: Rechterlijke schrijvers, klinisch psychologen, welzijnswerkers in de geestelijke gezondheidszorg, juridische zaken, mentale problemen, enz.
　　　U kunt overleggen over gezondheid etc.
Locatie: Kiboru (4-5-1 Chuo, Chuo-ku)
Capaciteit: 10 groepen vanaf de vroegste groep. *Telefonisch overleg is niet mogelijk.
Toepassing/vraag: Bel de Chiba Judicial Scrivener Association TEL: 043-246-2666