Bericht van het stadhuis van Chiba (ondersteuning voor Oekraïense vluchtelingen)

We zullen u informeren over de reactie en steun van de stad met betrekking tot de situatie in Oekraïne.

Ondersteuning voor degenen die zijn geëvacueerd uit Oekraïne

Breid het consultatiebureau voor buitenlanders uit (one-stop consultatiebureau)

De Chiba City International Association zal informatie en verschillende consultaties verstrekken die nodig zijn voor het dagelijks leven, zodat mensen die uit Oekraïne zijn geëvacueerd, met een gerust hart in Chiba City kunnen verblijven, dat verschillende culturen en levensstijlen heeft.

meer informatie

Wij zorgen voor gemeentelijke huisvesting, enz.

Waaronder het ter beschikking stellen van gemeentelijke huisvesting voor slachtoffers van rampen, huishoudelijke artikelen die nodig zijn om in het levensonderhoud te voorzien (gasfornuis, verlichtingsapparatuur, koelkast, wasmachine, magnetron, waterkoker, stofzuiger, eettafelset (eetkamer 5) De stad maakt voorbereidingen een puntenset), een kledingkoffer, een airconditioning, een gordijn en beddengoed).
Daarnaast zorgen we voor tijdelijke huisvesting tot je intrek neemt in de gemeentelijke huisvesting.

*Momenteel is de gemeentelijke huisvesting voor Oekraïense evacués vol, dus nieuwe aanvragen worden niet langer geaccepteerd.

Ding over gemeentelijke huisvesting (hoofdstuk onderhoud woningen)　

TEL: 043-245-5846

Ding over het verstrekken van tijdelijke huisvesting tot verhuizing naar gemeentelijke huisvesting (beschermingssectie)

TEL: 043-245-5165

We zoeken vrijwilligers om tolken te ondersteunen

De Chiba City International Association zoekt vrijwilligers die Japans en Oekraïens of Russisch kunnen vertalen, zodat degenen die geëvacueerd zijn uit Oekraïne zich geen zorgen hoeven te maken over de taalbarrière.

Wie wil inschrijven　

Degenen die naast het Japans ook in het Oekraïens of Russisch kunnen communiceren, die 18 jaar of ouder zijn en in Chiba City kunnen werken (inclusief online tolken)

Hoofdactiviteiten　

Tolken aan het loket voor buitenlanders overleg uitgevoerd door de Chiba City International Association, begeleiden en tolken aan administratieve balies en verschillende procedures

Meer informatie over vrijwilligersregistratie

Verzoek aan iedereen

Russische staatsburgers die een verblijfsstatus hebben en in de stad wonen, leiden hun dagelijks leven als Chiba-burgers, ongeacht deze militaire opmars.
Laten we proberen een stad te creëren waar iedereen met een gerust hart kan leven door de ander te respecteren zonder beschuldigingen voor individuen van een bepaalde nationaliteit.

We zijn op zoek naar donaties van iedereen

Donaties van iedereen zullen worden geleverd aan de evacués en zullen deel uitmaken van wat ze nodig hebben om te leven.Bedankt voor je warme steun.

Donatie door betaling van de lokale belasting

Voltooi de procedure vanaf de Chiba City-pagina op de belastingportaalsite van de woonplaats "Furusato Choice". (Ontvangst start vrijdag 4 april om 22 uur)

"Furusato Choice" (ondersteuning voor Oekraïne) Link naar externe site

Informatie over fondsenwerving voor Oekraïense humanitaire hulp

Installatie van donatiebox

Voor humanitaire hulp aan het Oekraïense volk accepteren we de volgende donaties.

• Met betrekking tot de ontvangst van het Japanse Rode Kruis "Ukrainian Humanitarian Crisis Relief Fund" (Community Welfare Division)

[Locaties voor donatieboxen] Harmony Plaza-receptie op de 1e verdieping, Chiba City Social Welfare Council (hoofdkantoor, elk wijkkantoor), Chiba City International Exchange Association, enz.

[Installatieperiode] Tot 7 maart 3 (maandag)
※※De periode liep tot 6 maart, Reiwa 3, maar is met een extra jaar verlengd.

Informatie over donaties

Elke organisatie accepteert warme steun van iedereen.Als u overweegt te doneren aan Oekraïne, raadpleeg dan de onderstaande link.

• Japan Comité voor UNICEF "Oekraïne Emergency Fundraising" (link naar externe site)
• Hoge Commissaris voor de Vluchtelingen van de Verenigde Naties (UNHCR) (link naar externe site)
• Gespecificeerde non-profitorganisatie Peace Winds Japan (link naar externe site)

Ondersteunende activiteiten van bedrijven en organisaties in de stad

(Gratis uitlenen van smartphones, tablets, etc.)

• NTT DoCoMo (link naar externe site)

Laat het ons weten als u informatie heeft over bedrijven/organisaties die bij deze activiteit betrokken zijn.

Ondersteuning voor stadsbedrijven

We hebben een speciaal consultatiebureau opgericht om bedrijven in de stad te ondersteunen die worden getroffen door de situatie in Oekraïne.

1. Chiba City Industrial Promotion Foundation Management Overlegbureau
　　Voor het midden- en kleinbedrijf in de stad en voor ondernemers die van plan zijn een eigen bedrijf te starten, hebben wij een overlegbureau ingericht voor managementvraagstukken en technisch overleg.
　Masu. Daarnaast bezoekt de coördinator van de stichting, die over een hoge mate van deskundigheid en ruime ervaring beschikt, het bedrijfsbureau
　Wij luisteren naar uw management- en technische problemen en geven advies en suggesties voor bedrijfsontwikkeling.
　Telefoonnummer: 9-5-XNUMX (werkdagen XNUMX tot XNUMX uur)

2. Chiba Kamer van Koophandel en Industrie Overlegbalie
　　Met als doel de bedrijfsvoering te stabiliseren en verder te ontwikkelen, bieden wij managementbegeleiding bij een breed scala aan vraagstukken die verband houden met de bedrijfsvoering.
　Wij hebben een overlegbureau ingericht.
　Telefoonnummer: 9-5-XNUMX (werkdagen XNUMX tot XNUMX uur)