सेप्टेम्बर 2023 "चिबा नगरपालिका प्रशासनबाट समाचार" विदेशीहरूको लागि

अर्को वर्ष अप्रिल देखि नर्सरी स्कूल, किन्डरगार्टेन, आदि प्रयोग गर्न बच्चाहरूलाई भर्ती गर्दै

1. नर्सरी स्कूल, सानो स्तरको बाल हेरचाह, घर-आधारित बाल हेरचाह, कार्यालयमा बाल हेरचाह, निजी प्रमाणित बाल हेरचाह केन्द्र (बाल हेरचाह प्रमाणीकरण),
　नगरपालिका प्रमाणित बाल केन्द्र (शिक्षा/बाल हेरचाह प्रमाणीकरण)

(1) स्वागत अवधि
　पोस्ट/काउन्टर: अक्टोबर १६ (सोमबार) - नोभेम्बर ३० (बिहीबार)
　इलेक्ट्रोनिक आवेदन: अक्टोबर 10 (सोमबार) देखि नोभेम्बर 16 (बिदा) 11:23 सम्म
(२) आवेदन फारम कहाँ प्राप्त गर्ने
　स्वास्थ्य र कल्याण केन्द्र बालबालिका र परिवार डिभिजन, बाल हेरचाह सुविधाहरू
　अक्टोबर 10 (सोमबार) - नोभेम्बर 16 (बिहिबार) *शनिबार 11:30 सम्म
　तपाईं गृहपृष्ठबाट पनि छाप्न सक्नुहुन्छ।
(3) आवेदन विधि
　आवेदन फारम भर्नुहोस् र तपाईंको मनपर्ने बाल हेरचाह सुविधा रहेको वार्डको स्वास्थ्य र कल्याण केन्द्रको बालबालिका र परिवार डिभिजनमा बुझाउनुहोस्।
　कृपया यसलाई मेल गर्नुहोस् वा व्यक्तिगत रूपमा ल्याउनुहोस्।तपाईले इलेक्ट्रोनिक रूपमा पनि आवेदन दिन सक्नुहुन्छ।

थप जानकारीको लागि, कृपया [चिबा सिटी अप्रिल चाइल्ड रिक्रूटमेन्ट] खोज्नुहोस् वा प्रश्न सोध्नुहोस्।

प्रश्न: प्रत्येक वार्डमा बालबालिका र परिवार डिभिजन, जनस्वास्थ्य र कल्याण केन्द्र
　Central TEL: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　हरियो टेलिफोन: ०४३-२९२-८१३७ मिहामा टेलिफोन: ०४३-२७०-३१५०

अर्को वर्ष अप्रिलदेखि बालबालिकाको कोठा प्रयोग गर्न बच्चाहरूलाई भर्ती गर्दै

यो सेवा प्राथमिक विद्यालयका विद्यार्थीहरूका लागि उपलब्ध छ जसका अभिभावकहरू काम वा अन्य कारणले गर्दा दिनको समयमा घरमा छैनन्।
ठाउँ प्राथमिक विद्यालय वा निजी बालबालिकाको कोठा हो।

(1) स्वागत अवधि
　पहिलो स्वागत: अक्टोबर १६ (सोमबार) देखि नोभेम्बर ६ (सोमबार)
　माध्यमिक स्वागत: नोभेम्बर 11th (मंगलबार) देखि नोभेम्बर 7th (बिहीबार)
(२) आवेदन फारम कहाँ प्राप्त गर्ने
　अक्टोबरको सुरुदेखि प्रत्येक वडाको स्वास्थ्य तथा कल्याण केन्द्र बालबालिका तथा परिवार महाशाखा, नागरिक केन्द्र सम्पर्क कार्यालय, स्वस्थ विकास महाशाखा,
　तपाईं यसलाई बच्चाहरूको कोठामा पाउन सक्नुहुन्छ।तपाईं यसलाई चिबा सिटी वेबसाइटबाट पनि छाप्न सक्नुहुन्छ।
(3) आवेदन विधि
　आवेदन फारम भर्नुहोस् र तपाईंले प्रयोग गर्न चाहनुभएको बालबालिकाको कोठा रहेको वार्डमा बुझाउनुहोस्।
　कृपया स्वास्थ्य र कल्याण केन्द्रको बालबालिका र परिवार डिभिजनमा मेल गर्नुहोस् वा व्यक्तिगत रूपमा ल्याउनुहोस्।
　तपाईं इलेक्ट्रोनिक रूपमा पनि आवेदन दिन सक्नुहुन्छ।

थप जानकारीको लागि, कृपया [चिबा सिटी चिल्ड्रेन रुम] खोज्नुहोस् वा प्रश्न सोध्नुहोस्।

प्रश्न: प्रत्येक वार्डमा बालबालिका र परिवार डिभिजन, जनस्वास्थ्य र कल्याण केन्द्र
　Central TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　हरियो टेलिफोन: ०४३-२९२-८१३७ मिहामा टेलिफोन: ०४३-२७०-३१५०

आउँदो अप्रिलदेखि विद्यालय पछिका बालबालिकाको भर्ना

यो प्राथमिक विद्यालयका विद्यार्थीहरूको लागि खेल्न र कक्षा पछि बस्ने ठाउँ हो।
यो सेवा प्रयोग गर्न चाहने सबै प्राथमिक विद्यालयका विद्यार्थीहरूले आफ्नो तोकिएको प्राथमिक विद्यालयमा प्रयोग गर्न सक्छन्।

१.प्राथमिक विद्यालय उपलब्ध छ

(१) इकुहामा, इकुहामा पूर्व, ओमोरी, कावाटो, असाहिगाओका, सत्सुकिगाओका पश्चिम, सत्सुकीगाओका पूर्व, नागासाकु, निशिकोनाकादाई,
　हानामिगावा, मकुहारी मिनामी, अयामेडाई, काशीवादाई, कुसानो, चिगुसडाई, चिगुसदाइहिगाशी, सुगा, ओमिया, साकाजुकी, सरशिना,
　सेंजोदाई हिगाशी, सेंजोदाई मिराई, सेंजोदाई वाकाबा, वाकामात्सुदाई, ओकिडो, ओयुमिनोनन, टोके, इनहामा,
　Saiwaicho, Takasu Dai XNUMX, Takahama Beach, Takahama Daiichi, Masago Dai XNUMX प्राथमिक विद्यालय
(२) इकुहामा निशी, हानाजिमा, मिजुहो, योकोटो, मिडोरिचो, शिराई, वाकामात्सु, असुमिगाओका, शिना, ताकासु प्राथमिक विद्यालय

२.आवेदन फारम कहाँ प्राप्त गर्ने
　नयाँ प्रथम वर्षका विद्यार्थीहरूले विद्यालय सुरु गर्दा (प्राथमिक विद्यालयमा प्रवेश गर्नुअघि) उनीहरूको स्वास्थ्य जाँचको क्रममा यो प्राप्त गर्नेछन्।
　नयाँ दोस्रो देखि 2 कक्षाका विद्यार्थीहरूले यसलाई अक्टोबरको सुरुदेखि प्राप्त गर्न सक्छन्।

(1) मा प्राथमिक विद्यालय विद्यालय पछि छ
(2) मा सूचीबद्ध प्राथमिक विद्यालयहरूको लागि, तपाईंले तिनीहरूलाई त्यो प्राथमिक विद्यालयमा प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।
　तपाईं चिबा सिटी वेबसाइटबाट पनि छाप्न सक्नुहुन्छ।

३.आवेदन विधि
　आवेदन फारम र आवश्यक कागजातहरू अक्टोबर 10th (सोमबार) र नोभेम्बर 16th (बिहीबार) बीच बुझाउनुहोस्।
　कृपया यसलाई "चिबा सिटी बोर्ड अफ एजुकेशन, लाइफलाङ ​​लर्निङ प्रमोशन डिभिजन, 260-8722" मा मेल गर्नुहोस्।
　तपाईं इलेक्ट्रोनिक रूपमा पनि आवेदन दिन सक्नुहुन्छ।

　दोस्रोदेखि ६ कक्षाका नयाँ विद्यार्थीहरूका लागि नोभेम्बर ६ (सोमबार) देखि नोभेम्बर ९ (बिहीबार) सम्म।
　(1) मा स्कूलहरू स्कूल पछि जान्छन्, (2) मा स्कूलहरू स्कूल जान्छन्।
　तपाईं पनि एक आवेदन पेश गर्न सक्नुहुन्छ।
　यदि तपाईंको कान्छो भाइ वा बहिनी पहिलो वर्षको विद्यार्थी हुनुहुन्छ भने, तपाईंले सँगै आवेदन पेश गर्न सक्नुहुन्छ।
　स्कूलको प्रयोग समय र उपयोग शुल्क पछिको बारेमा थप जानकारीको लागि, कृपया [चिबा सिटी अफ स्कूल] मा जानुहोस्।
　खोज्नुहोस् वा सोध्नुहोस्।

प्रश्नहरू: लाइफलोङ लर्निङ प्रमोशन डिभिजन टेलिफोन: ०४३-२४५-५९५७

विद्यालयमा स्वास्थ्य परिक्षण

नोभेम्बर 11 (बुधवार) बाट, चिबा शहर प्राथमिक विद्यालयहरूले विद्यालयमा प्रवेश गर्ने बालबालिकाको (प्राथमिक विद्यालयमा प्रवेश गर्नु अघि) स्वास्थ्य जाँच गर्नेछ।
अप्रिल 2024 मा प्राथमिक विद्यालयमा प्रवेश गर्ने बालबालिकाका अभिभावकहरूलाई मेलद्वारा स्वास्थ्य जाँच सूचना (पोष्टकार्ड) पठाइएको थियो।
यदि तपाईंले बुधबार, अक्टोबर 10 सम्म प्राप्त गर्नुभएन भने, कृपया मलाई थाहा दिनुहोस्।
थप रूपमा, प्राथमिक विद्यालयले छुट्टै मेल मार्फत प्रारम्भिक प्रश्नावली पठायो।
यदि तपाईंले यो प्राप्त गर्नुभएन भने, कृपया सूचना (पोष्टकार्ड) मा लेखिएको प्राथमिक विद्यालयमा सम्पर्क गर्नुहोस्।
तपाईंले भर्ना गर्नुहुने प्राथमिक विद्यालयलाई अर्को वर्ष जनवरीको अन्त्यतिर तपाईंको भर्ना पत्रमा सूचित गरिनेछ।

१.सबै विदेशीहरूलाई
　अर्को वर्ष प्राथमिक विद्यालयमा भर्ना हुने र सेप्टेम्बर 2023, 9 सम्म चिबा शहरमा आफ्नो ठेगाना दर्ता गरेका बच्चाहरू भएका परिवारहरूले प्राप्त गर्नेछन्।
　मैले भर्नाको लागि मेरो आवेदन पठाएको छु (विद्यालय जाने मेरो इच्छाको पुष्टि)।
　सेप्टेम्बर 2023, 9 पछि चिबा शहरमा सरेकाहरूका लागि, वा मेल प्राप्त नगर्नेहरूका लागि,
　कृपया शैक्षिक मामिला विभागमा सोधपुछ गर्नुहोस्।

प्रश्न: प्राथमिक विद्यालयमा प्रवेश गर्नु अघि स्वास्थ्य जाँचको बारेमा स्वास्थ्य र शारीरिक शिक्षा डिभिजन TEL: 043-245-5943
　　　प्राथमिक विद्यालयको बारेमा तपाईले शैक्षिक मामिला डिभिजनमा भर्ना गर्नुहुनेछ TEL: 043-245-5927

कल्याण पूर्ण समर्थन केन्द्र

यदि तपाई वृद्धावस्था, अशक्तता, बाल हेरचाह, पैसा, आदिका कारण समस्यामा हुनुहुन्छ भने, कृपया कल्याण मारुगोटो समर्थन केन्द्रमा सम्पर्क गर्नुहोस्।
कृपया परामर्श गर्नुहोस्।तपाईं आफैलाई मात्र होइन, तर आफ्नो परिवार र आफ्नो वरपरका मानिसहरूलाई पनि परामर्श गर्न सक्नुहुन्छ।

मिति र समय: सोमबार देखि शनिबार 8:30 देखि 17:30 सम्म (बिदा, वर्षको अन्त्य र नयाँ वर्ष बिदा बाहेक)
परामर्श/स्थान: आठौं तला, चुओ सामुदायिक केन्द्र (२-१ चिबा पोर्ट, चुओ-कु) टेलिफोन: ०४३-२४५-५७८२
प्रश्नहरू: सामुदायिक कल्याण डिभिजन टेलिफोन: ०४३-२४५-५७८२

नगदरहित भुक्तानीहरूको साथ 10% सम्म फिर्ता पाउनुहोस्!
जीवनशैली समर्थन अभियान

चीजहरू महँगो हुँदै गएका छन्।
नागरिकलाई सहयोग गर्ने अभियान चलाउने छौँ ।
यदि तपाइँ नगदरहित भुक्तानी गर्नुहुन्छ (स्मार्टफोन मार्फत भुक्तानी), तपाइँ १०% अंक सम्म कमाउन सक्नुहुन्छ।

अवधि: अक्टोबर १ (आइतबार) - अक्टोबर ३१ (मङ्गलबार)
　*अवधिमा पनि, यदि तपाईंले तयार गर्नुभएको पैसा सकियो भने, कार्यक्रम समाप्त हुन्छ।
लक्ष्य भुक्तानीहरू: AEONPay, auPAY, d भुक्तानी, PayPay, Rakuten Pay
फिर्ता दर: भुक्तानी रकम को 10% सम्म
　* प्रति व्यक्ति 1 येन सम्म, कुल 1,000 येन सम्म
लक्षित स्टोरहरू: सुपरमार्केटहरू, औषधि पसलहरू, सुविधा स्टोरहरू, र चिबा शहरमा अन्य स्टोरहरू।
रेस्टुरेन्ट, सफाई पसल, आदि।

थप जानकारीको लागि, कृपया [चिबा सिटी लाइफस्टाइल समर्थन अभियान] खोज्नुहोस् वा प्रश्नहरू सोध्नुहोस्।

प्रश्नहरू: जीवन सहयोग अभियान कल सेन्टर टेलिफोन: ०१२०-७८७-८९५

हामी तपाईंको "काम" लाई समर्थन गर्छौं!

हामी चिबा शहरमा काम गर्ने व्यक्तिहरूको लागि परामर्श र सेमिनार जस्ता समर्थन प्रदान गर्दछौं।

(१) तलब नपाउने जस्ता कार्यस्थलका समस्याहरूको बारेमा परामर्श
　एक पेशेवर सल्लाहकारले तपाइँको चिन्ता सुन्नुहुनेछ।हामी तपाईंलाई परामर्श डेस्कमा पनि परिचय गराउनेछौं।
　श्रम परामर्श कोठा TEL: 043-300-8282
　हप्ता दिन 9:00-16:00 शनिबार र आइतबार 9:00-15:00
　(सोगा सामुदायिक केन्द्र बन्द हुँदा बाहेक)

(२) रोजगार खोज्ने सम्बन्धमा परामर्श र रोजगारी सम्बन्धी दैनिक जीवन, कल्याण र आवासको सूचनाको सूचना
　होमटाउन हेलो वर्क इनेज (इनेज वार्ड अफिस) टेलिफोन: ०४३-२८४-६३६०
　गृहनगर हेलो वर्क मिडोरी (मिदोरी वार्ड कार्यालय) टेलिफोन: ०४३-२९२-८६५५
　हप्ताका दिनहरू 9:00-17:00

(३) कामसँग सम्बन्धित समस्याहरू (कम्पनीबाट बर्खास्त, शक्ति उत्पीडन, आदि)
　श्रम समितिका सदस्यहरूले कम्पनीमा कामदार र मानिसहरू दुवैसँग कुरा गर्छन्।
　चिबा प्रिफेक्चर श्रम आयोग TEL: 043-223-3735

जलाउन नसकिने फोहोर र खतरनाक फोहोरलाई कसरी छुट्ट्याउने र व्यवस्थापन गर्ने

जलाउन नसकिने फोहोर (जलाउन नसकिने फोहोर) र खतरनाक फोहोरका लागि झोलाहरू छुट्याउन नबिर्सनुहोस्।
यदि खतरनाक फोहोरलाई अन्य फोहोरसँग मिसाइयो भने शरीर र वातावरणलाई हानिकारक हुन सक्छ।

(१) जलाउन नसकिने फोहोर: कडा प्लास्टिक, धातु, सिरेमिक, गिलास, कटलरी, साना घरेलु उपकरण, छाता आदि।
　यसलाई कसरी डिस्पोज गर्ने: कृपया यसलाई जलाउन नसकिने फोहोर झोलामा राख्नुहोस्।
　फोहोरलाई झोलामा राख्दा, झोलाबाट फोहोर बाहिर ननिस्कने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।

(२) खतरनाक फोहोर: डिस्पोजेबल ग्यास लाइटर, क्यासेट ग्यास सिलिन्डर, थर्मोमिटर, ड्राई ब्याट्री, फ्लोरोसेन्ट बत्ती आदि।
　वस्तुहरू कसरी डिस्पोज गर्ने: प्रकार अनुसार वस्तुहरू अलग गर्नुहोस् र पारदर्शी झोलाहरूमा राख्नुहोस्।
　　　　　कृपया तोकिएको फोहोर झोला प्रयोग नगर्नुहोस्।

फोहोर कसरी फाल्ने भन्ने बारे थप जानकारीको लागि, [चिबा सिटी नन-बर्नेबल गार्बेज/खतरनाक फोहोर] वा
कृपया सोध्नुस।

प्रश्नहरू: सङ्कलन सञ्चालन डिभिजन टेलिफोन: ०४३-२४५-५२४६

हकस हकस・・・・

घटनाक्रम / घटनाक्रम

जापानी विनिमय बैठक

मिति: सेप्टेम्बर 10 (शनिबार) 21:14-00:16
सामग्री: विदेशीहरु द्वारा जापानी भाषण को प्रस्तुतीकरण को अतिरिक्त
　　　वाद्य यन्त्र प्रदर्शन र नृत्य प्रस्तुति।
कृपया सो दिन सिधै कार्यक्रम स्थलमा आउनुहोस्।
स्थान/प्रश्न: चिबा सिटी इन्टरनेशनल एक्सचेन्ज एसोसिएसन (२-१ चिबा पोर्ट, चुओ-कु) टेलिफोन: ०४३-२४५-५७५०
　　　आइतबार र सार्वजनिक बिदाहरूमा बन्द।

अन्तर्राष्ट्रिय विनिमय हेलोवीन पार्टी २०२३

मिति र समय: शुक्रबार, जुलाई 10, 27: 17-00: 20
* वर्षा भएमा रद्द
स्थान: चिबा सिटी हल 1st फ्लोर, Machikado स्क्वायर (1-XNUMX Chiba Minato, Chuo-ku)
सामग्रीहरू: यो एक विनिमय घटना हो जहाँ जापानी र विदेशीहरूले अनौपचारिक रूपमा एकअर्काको आनन्द लिन सक्छन्।
　　　भान्साको ट्रकद्वारा तपाईलाई ल्याइएका संसारभरका परिकार पनि छन्।
कृपया सो दिन सिधै कार्यक्रम स्थलमा आउनुहोस्।

प्रश्नहरू: चिबा सिटी इन्टरनेशनल एक्सचेन्ज एसोसिएशन TEL: 043-245-5750
　　　आइतबार र सार्वजनिक बिदाहरूमा बन्द।

अक्टोबर १८ (बुधवार) नागरिक दिवस हो

नागरिक दिवसको उपलक्ष्यमा सार्वजनिक सुविधा नि:शुल्क बनाउने जस्ता स्मरणीय कार्यक्रमहरु भइरहेका छन् ।

थप जानकारीको लागि, कृपया [चिबा सिटी सिटिजन डे] खोज्नुहोस् वा प्रश्न सोध्नुहोस्।

प्रश्नहरू: सिटी हल कल सेन्टर टेलिफोन: ०४३-२४५-४८९४

फायर फाइटिंग ब्यान्ड "Zelkova कन्सर्ट"

मिति र समय: बुधवार, अगस्ट 10, 25: 11-00: 12
स्थान: आजीवन सिकाइ केन्द्र (३-१-७ बेन्टेन, चुओ-कु)
क्षमता: 300 मान्छे
आवेदन: इलेक्ट्रोनिक आवेदन अक्टोबर 10nd (सोमबार) सम्म।
इलेक्ट्रोनिक रूपमा कसरी आवेदन गर्ने भन्ने बारे जानकारीको लागि, [चिबा सिटी इलेक्ट्रोनिक अनुप्रयोग] खोज्नुहोस्।

प्रश्नहरू: फायर डिपार्टमेन्ट जनरल अफेयर्स डिभिजन TEL: 043-202-1664

जापान बीच खेल महोत्सव चिबा २०२३

तपाईं Inage no Hama मा विभिन्न समुद्र तट खेलहरू हेर्न र भाग लिन सक्नुहुन्छ।
चर्चित खेलाडी पनि खेल्छन् ।तटमा फोहोर उठाउनमा भाग लिनुहोस्।

मिति: अक्टोबर २९ (शनिबार), अक्टोबर ३० (आइतबार)
　　　10:00-17:00 *वर्षाको अवस्थामा रद्द
स्थान: इनेज समुद्री किनार पार्क इनागेनोहामा

कुन खेलकुद र कहिले गर्ने बारे थप जानकारीको लागि, कृपया भ्रमण गर्नुहोस् [जापान बिच चिबा]
खोज्नुहोस् वा सोध्नुहोस्।

प्रश्नहरू: खेल प्रवर्द्धन डिभिजन TEL: 043-245-5966

केमिगावा बीच फेस्टा २०२३ शरद ऋतु

मिति र समय: अक्टोबर 10 (आइतबार) 29:10-00:16 * वर्षाको अवस्थामा रद्द
स्थान: केमिगावा नदीको समुद्र तट वरपर
सामग्री: हुला नृत्य, ड्रम अनुभव, भान्सा कार सवारी, आदि।

थप जानकारीको लागि, [Kemigawa Beach Festa 2023 Autumn] वा खोज्नुहोस्
कृपया सोध्नुस।

प्रश्नहरू: केमिगावा बीच फेस्टा कार्यकारी समिति (हरियो नीति डिभिजन) TEL: 043-245-5789

पुस्तकालय घटनाहरू एट्रियममा रमाइलो गरौं

मिति: आइतबार, अगस्ट 11, 12:10-00:15
सामग्री: मिनी कन्सर्टहरू, राकुगो प्रदर्शनहरू, चित्र-कथा कार्यक्रमहरू, ठूला चित्र पुस्तकहरू, कथा सत्रहरू, विदेशी भाषा कथा सत्रहरू, आदि।
क्षमता: प्रारम्भिक देखि 30 मान्छे
कृपया सो दिन सिधै कार्यक्रम स्थलमा आउनुहोस्।

स्थान/प्रश्नहरू: केन्द्रीय पुस्तकालय (३-७-७ बेन्टेन, चुओ-कु) टेलिफोन: ०४३-२८७-३९८०

हकस हकस・・・・

परामर्श

"आँखा संरक्षण दिवस" ​​टेलिफोन परामर्श

मिति: आइतबार, अगस्ट 10, 15:9-00:16
सामग्री: तपाईंले आफ्नो आँखाको स्वास्थ्यको बारेमा आँखा चिकित्सकसँग परामर्श गर्न सक्नुहुन्छ।
परामर्श फोन TEL: 043-242-4271

प्रश्नहरू: प्रिफेक्चरल ओफ्थाल्मोलोजी एसोसिएशन TEL: 04-7186-7425

महिला विशेषज्ञहरु संग परामर्श

मिति र समय: शुक्रबार, जुलाई 10, 20: 13-00: 17
सामग्री: चिन्ता र चिन्ता भएका महिलाहरूले महिला वकिलहरू, सुँडेनीहरू, मनोवैज्ञानिकहरू, आदिसँग परामर्श गर्न सक्छन्।
लागू व्यक्ति: महिला
क्षमता: 1 व्यक्ति प्रति विशेषज्ञ, प्रारम्भिक व्यक्तिबाट सुरु, प्रति व्यक्ति लगभग 40 मिनेट
　　　*कृपया सो दिन सिधै कार्यक्रम स्थलमा आउनुहोस्।
स्थान: सिटी हल पहिलो तल्ला नागरिक परामर्श कोठा

प्रश्नहरू: लैङ्गिक समानता डिभिजन TEL: 043-245-5060