सेप्टेम्बर 2023 "चिबा नगरपालिका प्रशासनबाट समाचार" विदेशीहरूको लागि

शरद ऋतुमा राष्ट्रिय ट्राफिक सुरक्षा अभियान

"प्रतिबिंबित सामग्रीहरू यहाँ छन्!" नाराको साथ।
सेप्टेम्बर 9 देखि सेप्टेम्बर 21 सम्म 9 दिनको लागि, हामी शरद राष्ट्रिय ट्राफिक सुरक्षा अभियान सञ्चालन गर्नेछौं।
दुर्घटना हुन नदिन मात्रै होइन, दुर्घटनाबाट बच्न पनि सबैले ट्राफिक नियमको पालना गर्नुपर्छ ।
(१) पैदलयात्रीहरू जस्तै बालबालिका र वृद्धवृद्धाहरूको सुरक्षा गर्नुहोस्।
(२) साँझ र रातमा दुर्घटनाहरू रोक्न।रक्सी पिएर गाडी चलाउनु हुँदैन ।
(३) साइकल सवारले पनि हेल्मेट लगाउनुपर्छ।ट्राफिक नियम पालना गर्नुहोस्।
प्रश्न: क्षेत्रीय सुरक्षा डिभिजन TEL: 043-245-5148

★सम्बन्धित घटनाहरू
(१) ट्राफिक सुरक्षा परियोजना/पोस्टर पुरस्कार विजेता प्रदर्शनी
　日時：9月21日(木曜日)～9月30日(土曜日)9:00～21:00(21日は10:00から・30日は17:00まで)
　　　　सेप्टेम्बर 9 (सोमबार) मा बन्द
(२) ट्राफिक सुरक्षा मेला ☆ चिबा
　मिति र समय: मंगलबार, सेप्टेम्बर 9, 26:13-00:16
　सामग्रीहरू: ट्राफिक सुरक्षा कक्षाहरू, प्रतिबिम्बित सामग्रीहरू प्रयोग गरेर फेसन शो, प्रदर्शनी, र प्रिफेक्चरल पुलिस ब्यान्ड द्वारा प्रदर्शन।
　　　　ट्राफिक सुरक्षा सम्पर्क कन्सर्ट
(3) ट्राफिक सुरक्षा भेला
　मिति: सेप्टेम्बर 9 (शनिबार) 30:14-00:16
　सामग्री: ट्राफिक सुरक्षा अभियान प्रशंसाको प्रमाणपत्र, ट्राफिक सुरक्षा
　　　　परियोजना पोस्टर विजेताहरूको लागि पुरस्कार, ट्राफिक सुरक्षा कक्षाहरू, आदि।
　स्थान: आजीवन सिकाइ केन्द्र (३ बेन्टेन, चुओ-कु)
　
प्रश्न: (1) र (3) स्थानीय सुरक्षा डिभिजन हुन् TEL: 043-245-5148
　　　(२) प्रीफेक्चरल प्रहरी मुख्यालय यातायात सामान्य मामिला डिभिजन TEL: 2-043-201

नगरपालिका आवासको खाली घरका बासिन्दाहरूको भर्ती

(१) सामान्य
　कम आय भएकाहरू, आपतकालीन सम्पर्क भएकाहरू, इत्यादि भएकाहरू आवेदन दिन सक्छन्।
　लागि सर्तहरू छन्
(२) म्याद सकिएको (बच्चा भएका परिवारका लागि)
　(१) को सामान्य अवस्थाका अतिरिक्त, प्राथमिक विद्यालय उमेर मुनिका बच्चाहरू भएका ४५ वर्ष मुनिका अभिभावकहरूले आवेदन दिन सक्छन्।

तपाईं (1) र (2) दुबैमा १० वर्षसम्म बाँच्न सक्नुहुन्छ।यदि तपाइँसँग कुनै प्रश्नहरू छन् भने, कृपया सोध्नुहोस्।

अनुसूचित स्थानान्तरण मिति: जनवरी 2024, 1 (बिदा) बाट
लटरी मिति: अक्टोबर 10 (मंगलबार)
आवेदन फारमहरू: निम्न स्थानहरूमा सेप्टेम्बर 9 (सोमबार) बाट उपलब्ध छ।
　चिबा शहर आवास आपूर्ति निगम (केन्द्रीय सामुदायिक केन्द्र 1F)・वार्ड कार्यालय・
　प्रिफेक्चरल हाउजिङ इन्फर्मेशन प्लाजा (१-१६ साकेमाची, चुओ-कु)
आवेदन मिति: अक्टोबर 2023st (आइतबार) देखि 10th (मंगलबार), 1 सम्म।
　कृपया आवेदन फारम र आवश्यक कागजातहरू Chiba City Housing Supply Corporation (260-0026 Chiba Minato, Chuo-ku, 2-1) मा पठाउनुहोस्।
　तपाईलाई अक्टोबर १ (सवि) देखि अक्टोबर १० (मंगलबार) सम्म हुलाक कार्यालयबाट टिकट चाहिन्छ।
　* डुप्लिकेट अनुप्रयोगहरूलाई अनुमति छैन।

सोधपुछ: चिबा सिटी हाउसिंग सप्लाई कर्पोरेशन TEL: 043-245-7515

बाल-पालन परिवारहरूको लागि अस्थायी लाभहरू

हामी बढ्दो मूल्यबाट पीडित बालबालिका भएका परिवारहरूलाई जीवित लाभहरू प्रदान गर्छौं।
बाल भत्ता प्राप्त गर्ने परिवारहरूले आवेदन दिन सक्दैनन्।

विषय:
(1) बच्चा अप्रिल 4 मा चिबा शहरको निवासीको रूपमा दर्ता भएको हुनुपर्छ।
(२) मे १ पछि जन्मेका बच्चाहरूलाई जन्मको समयमा चिबा सहरको बासिन्दाको रूपमा दर्ता गर्नुपर्छ।
(३) अप्रिल २, २००५ र अप्रिल १, २०२४ को बीचमा बच्चा जन्मेको।

लाभ रकम: 10,000 येन प्रति योग्य बच्चा
आवेदन फारम र कसरी आवेदन गर्ने बारे थप जानकारीको लागि, कृपया [चिबा सिटी टेम्पोररी बेनिफिट्स फर फेमिलीज विथ चिल्ड्रेन] मा जानुहोस्।
खोज्नुहोस् वा सोध्नुहोस्।

सोधपुछ: चिबा सिटी बाल-पालन घरेलु लाभहरू सचिवालय TEL: 043-400-3254

विद्यालय उपस्थिति सहायता प्रणाली

हामी बच्चाहरूलाई विद्यालयमा प्रयोग गर्नका लागि विद्यालय आपूर्तिहरूको लागतमा सहयोग प्रदान गर्छौं।
लक्ष्य: चिबा शहर, राष्ट्रिय, वा प्रीफेक्चरल प्राथमिक विद्यालयहरू, जुनियर हाई स्कूलहरू, आदिमा जाने बालबालिकाहरू।
　　　जीविकोपार्जनका लागि आवश्यक पैसाको अभावमा समस्यामा परेका अभिभावक, बाल पालन भत्ता पाएका अभिभावक आदि ।
　　　थप जानकारीको लागि, कृपया [चिबा सिटी ट्युसन सपोर्ट] खोज्नुहोस् वा प्रश्न सोध्नुहोस्।
आवेदन: कृपया आफ्नो बच्चा जाने विद्यालयसँग परामर्श गर्नुहोस्, आवेदन फारम भर्नुहोस्, र स्कूलमा बुझाउनुहोस्।

प्रश्नहरू: शैक्षिक मामिला विभाग TEL: 043-245-5928

मातृत्व जाँचको लागि अनुदान खर्च सुरु हुनेछ

अक्टोबर १ पछि, बच्चा जन्मेको २ हप्ता र १ महिनापछि बच्चा जन्माउनेहरूका लागि चिबा सिटीसँग सम्झौता गरिएको अस्पतालमा
जब हाम्रो मेडिकल जाँच हुन्छ, हामी बच्चा जन्माउने चिकित्सा परीक्षणको खर्च समर्थन गर्छौं।
लक्षित मेडिकल चेकअप: प्रसूति जाँच 2 हप्ता र 1 महिना पछि
योग्यता: अक्टोबर १ पछि बच्चा जन्माउने र परामर्शको समयमा सहरमा बासिन्दाको रूपमा दर्ता भएका महिलाहरू
अनुदान संख्या: 2 पटक सम्म
अनुदान रकम: प्रति समय 1 येन सम्म
परामर्श टिकट जस्ता विवरणहरूको लागि, कृपया [चिबा सिटी प्रसूति परीक्षा] खोज्नुहोस् वा प्रश्न सोध्नुहोस्।

प्रश्न: स्वास्थ्य सहायता डिभिजन टेलिफोन: ०४३-२३८-९९२५

बढ्दो मूल्यहरू लाभहरूको लागि प्राथमिकता समर्थन आवेदन सेप्टेम्बर 9 (शनिबार) सम्म छ।

2023 कर-मुक्त परिवारहरूको लागि प्रति व्यक्ति निवासी कर दर र अचानक
हामीले जनवरीदेखि अगस्टसम्म आम्दानी घटेको परिवारहरूबाट लाभका लागि आवेदनहरू स्वीकार गर्दैछौं (परिवारको वित्तमा अचानक परिवर्तन भएका परिवारहरू)।
कृपया ध्यान दिनुहोस् कि तपाईंले समय सीमा पछि लाभहरू प्राप्त गर्न सक्षम हुनुहुने छैन।
थप जानकारीको लागि, कृपया [चिबा सिटी मूल्य वृद्धि प्राथमिकता समर्थन लाभ] खोज्नुहोस् वा हामीलाई प्रश्न सोध्नुहोस्।

लाभहरू: प्रति घर 1 येन
आवेदन समय सीमा: सेप्टेम्बर 9 (शनिबार) सम्म
आवेदन फारम कसरी प्राप्त गर्ने: चिबा सिटी
　बढ्दो मूल्य प्राथमिकता समर्थन प्रत्येक वार्ड परामर्श डेस्कमा वितरित (सेप्टेम्बर 9 सम्म खुला)।
　तपाईं गृहपृष्ठबाट पनि छाप्न सक्नुहुन्छ।

प्रश्न: चिबा शहर मूल्य बढ्दै प्राथमिकता समर्थन लाभ कल केन्द्र TEL: 0120-592-028

विपत्ति आउनु अघि के गर्न सकिन्छ

भूकम्प, भारी वर्षा जस्ता विपत्ति कहिले आउँछन् थाहा हुँदैन।
सम्भव भएसम्म क्षति कम गर्नको लागि अग्रिम तयारी गर्न महत्त्वपूर्ण छ।

(1) खतरा नक्शा जाँच गर्नुहोस्
　जोखिम नक्साहरू प्रकोप र निकासी साइटहरूको जोखिम भएको क्षेत्रहरू जाँच गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ।
　विवरणहरूको लागि, कृपया [चिबा शहर खतरा नक्शा] खोज्नुहोस्।
(२) वितरित निकासीलाई विचार गर्नुहोस्
　संक्रमण रोक्नको लागि, धेरै मानिसहरू एक ठाउँमा भेला हुनु सामान्य होइन।
　आफ्नो विद्यालय वा तोकिएको निकासी आश्रयको अतिरिक्त आफन्त वा साथी जस्ता सुरक्षित घरमा खाली गर्ने बारे विचार गर्नुहोस्।
　यदि तपाईंको घर सुरक्षित स्थानमा छ भने, कृपया घरमा निकासी आश्रयको रूपमा बस्ने विचार गर्नुहोस्।
(३) के तपाई सिस्मिक ब्रेकर स्थापना गर्न चाहनुहुन्छ?
　ठूला भूकम्पका कारण लाग्ने आगलागीमध्ये करिब ६० प्रतिशत बिजुलीको कारणले हुने गरेको छ ।
　भूकम्पको घटनामा आगलागीबाट बच्न सिस्मिक ब्रेकरले स्वचालित रूपमा बिजुली बन्द गर्छ।
　थप जानकारीको लागि, [चिबा सिटी सिस्मिक ब्रेकर] खोज्नुहोस् वा प्रश्न सोध्नुहोस्।
　सोधपुछ: फायर ब्यूरो रोकथाम डिभिजन TEL: 043-202-1613
(४) बाहिर निकाल्नका लागि आपतकालीन भण्डार र वस्तुहरू तयार गर्नुहोस्
　खाना र पिउने पानी तयार राख्नुहोस्।
　साथै, प्रकोपको घटनामा बाहिर निस्कँदा आफूसँगै लैजानको लागि आपतकालीन वस्तुहरूको चेकलिस्ट बनाउनुहोस्।
　मोबाइल फोन, मोबाइल ब्याट्री, बहुमूल्य वस्तुहरू (पैसा, निवास कार्ड, स्वास्थ्य बीमा कार्ड, आदि)
(५) फर्निचरलाई खस्न वा खस्नबाट जोगाउनुहोस्
　ठूला फर्निचर र बिजुलीका उपकरणहरू भूकम्पमा पर्दा वा खसेमा धेरै खतरनाक हुन्छन्।
　कृपया फर्निचरको प्लेसमेन्ट र फिक्सिङको समीक्षा गर्नुहोस्।
(6) तपाईंले विभिन्न भाषाहरूमा प्रकोप रोकथाम जानकारी प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।
　विवरणहरू छन्कृपया यहाँ हेर्नुहोस्।

प्रश्न: प्रकोप रोकथाम काउन्टरमेजर सेक्सन TEL: 043-245-5113

हकस हकस・・・・

घटनाक्रम / घटनाक्रम

फायर विभाग नागरिक भ्रमण र प्राथमिक उपचार मेला

स्थानीय सुरक्षाको रक्षा गर्न अग्नि नियन्त्रक गतिविधिहरू बारे मानिसहरूलाई सचेत गराउन,
हामी एउटा भ्रमण गर्नेछौं जहाँ तपाईंले फायर ट्रकहरू र एम्बुलेन्सहरू हेर्न सक्नुहुन्छ र निभाउने अनुभव गर्न सक्नुहुन्छ।

मिति: सेप्टेम्बर 9 (शनिबार) 9:10-00:12
　* वर्षा भएमा रद्द
स्थान: हार्बर सिटी सोगा साझा नम्बर 2 पार्किंग स्थल
आवेदन: कृपया सो दिन सिधै कार्यक्रम स्थलमा आउनुहोस्।
विवरणहरूको लागि, कृपया [चिबा सिटी फायर डिपार्टमेन्ट 2nd सिटिजन टुर 2023] खोज्नुहोस् वा सोध्नुहोस्।

सोधपुछ: फायर ब्यूरो सामान्य मामिला डिभिजन TEL: 043-202-1664

विज्ञान संग्रहालय कार्यक्रम विज्ञान महोत्सव

मिति: मार्च 10 (शनिबार) - अप्रिल 7 (आइतबार) 10:8-10:00
सामग्रीहरू: तपाईंले विज्ञान र प्रविधिको रमाइलो अनुभव गर्न सक्ने घटनाहरू, जस्तै कार्यशालाहरू र विज्ञान शिल्प कक्षाहरू
आवेदन समय सीमा: सेप्टेम्बर 9th (रवि)
कसरी आवेदन दिने जस्ता विवरणहरूको लागि, [चिबा सिटी साइन्स फेस्टा] खोज्नुहोस् वा प्रश्न सोध्नुहोस्।

सोधपुछ: चिबा शहर विज्ञान संग्रहालय (चुओ 4, चुओ-कु) TEL: 043-308-0511

एक सिक्का कन्सर्ट

मिति: सेप्टेम्बर 11 (शनिबार) 18:14-00:15
स्थान: चिबा सिभिक हल (१ कानामेचो, चुओ-कु)
उपस्थिति: Tetsuta Chino (sax), Kakuhei Ohno (पियानो)
क्षमता: प्रारम्भिक मानिसहरूबाट 270 व्यक्ति
शुल्क: वयस्कहरूका लागि 500 ​​येन, प्राथमिक विद्यालयका विद्यार्थीहरू र कम उमेरकाहरूका लागि 100 येन (अभिभावकको काखमा रहेका शिशुहरूका लागि नि:शुल्क)
आवेदन: कृपया सेप्टेम्बर 9 (मंगलबार) मा 5:10 बजे फोन मार्फत आवेदन दिनुहोस्।
　　　चिबा सिटी कल्चरल सेन्टर टेलिफोन: ०४३-२२४-८२११
　　　चिबा सिभिक सेन्टर टेलिफोन: ०४३-२२४-२४३१

सोधपुछ: चिबा सिटी कल्चरल प्रमोशन फाउन्डेसन टेलिफोन: ०४३-२२१-२४११

हकस हकस・・・・

परामर्श

एक्लै चिन्ता नगरी परामर्श

यदि तपाइँको वरिपरि चिन्तित व्यक्तिहरू छन्, जस्तै राम्रो महसुस गर्दैनन्,
यो सुन्न र मद्दत गर्न महत्त्वपूर्ण छ।
यदि तपाइँसँग समस्या छ भने, कृपया एक्लै चिन्ता नगरी हामीलाई परामर्श गर्न नहिचकिचाउनुहोस्।

(1) हृदय र जीवनको लागि परामर्श कोठा (प्रति सत्र 1 मिनेट)
　मिति: सोमबार र शुक्रबार (सार्वजनिक बिदा बाहेक) 18:00-21:00
　　　　शनिबार (महिनामा दुई पटक)/आइतबार (महिनामा एक पटक) 2:1-10:00
　स्थान: 18 12 औं पूर्व भवन, 8-501 शिनमाची, चुओ-कु
　आवेदन: हृदय र जीवन परामर्श कोठा TEL: 043-216-3618
　हप्ताको दिनमा 9:30 देखि 16:30 सम्म फोन मार्फत आवेदन दिनुहोस्
(२)रात/बिदा हेरचाह परामर्श (फोन/लाइन परामर्श)
　TEL: 043-216-2875 लाइन परामर्श (बाह्य लिङ्क):https://lin.ee/zjFTcH4
　मिति: सोमबार-शुक्रबार 17:00-21:00
　शनिबार, आइतवार, बिदा, बिदा 13:00-17:00
(३) हार्ट फोन टेलिफोन: ०४३-२०४-१५८३
　मिति: हप्ता दिन 10:00-12:00/13:00-17:00
(4) मुटुको थर्मोमिटर
　तपाईं आफ्नो मानसिक स्वास्थ्य जाँच गर्न सक्नुहुन्छ।
　विवरणहरूको लागि, [चिबा सिटी हार्ट थर्मोमिटर] खोज्नुहोस्।
(५) कोकोरोबो
　केही प्रश्नहरूको जवाफ दिएपछि, हामी तपाइँलाई तपाइँको हालको अवस्थासँग मिल्ने समर्थनमा परिचय गराउनेछौँ।
　विवरणहरूको लागि, कृपया [कोको रोबो] खोज्नुहोस् वा प्रश्न सोध्नुहोस्।

सोधपुछ: मानसिक स्वास्थ्य र कल्याण डिभिजन TEL: 043-238-9980

युवा चिन्ताहरूको लागि परामर्श

मिति: हप्ताको दिन 9:00-17:00
सामग्री: अपराध मुद्दाहरू, धम्की, स्कूल अस्वीकार, आदि, युवा समस्याहरू
सम्पर्क:
(१) युवा सहायता केन्द्र (केन्द्रीय सामुदायिक केन्द्र) टेलिफोन: ०४३-२४५-३७००
(२) पूर्व शाखा (चिशिरोदाई सिभिक सेन्टर भित्र) TEL: ०४३-२३७-५४११
(३) पश्चिम शाखा (शहर शिक्षा हल) टेलिफोन: ०४३-२७७-००७
(४) दक्षिण शाखा (कमटोरी सामुदायिक केन्द्र जस्ता जटिल सुविधाहरू भित्र) TEL: ०४३-२९३-५८११
(५) उत्तर शाखा कार्यालय (हानामिगावा सिभिक सेन्टर जस्ता जटिल सुविधाहरू भित्र) TEL: ०४३-२५९-१११०