विदेशीहरूको लागि अप्रिल २०२२ मा प्रकाशित "चिबा नगरपालिका प्रशासनबाट समाचार"

मार्च 2023, 3 (शनिबार) माकुहारी टोयोसुना स्टेशन खुल्छ

मकुहरी नयाँ शहरको दैनिक सक्रिय जनसंख्या करिब २३०,००० छ।
सुविधाको लागि मकुहारी सिन्टोशिनको दोस्रो स्टेशनको रूपमा, यो जेआर केयो लाइनमा छ।
नयाँ स्टेशन "Makuhari Toyosuna Station" शनिबार, मार्च 3 मा खुल्नेछ।

प्रश्नहरू: यातायात नीति डिभिजन TEL: 043-245-5351

[मकुहारी टोयोसुना स्टेशन उद्घाटन उत्सव]
　नयाँ स्टेशनको उद्घाटन र चिबा शहरमा अध्यादेश-निर्वाचित शहरको 30 औं वार्षिकोत्सवको स्मरण गर्दै
　घटनाको सम्झनामा एक कार्यक्रम आयोजना गरिनेछ।
　कार्यक्रम मस्कट क्यारेक्टरहरू, फायर फाइटिंग र पुलिस गाडीहरूको ठूलो जमघट हो
　त्यहाँ प्रदर्शनी र मेलाहरू पनि छन्।
　समय र स्थानहरूमा थप जानकारीको लागि, कृपया भ्रमण गर्नुहोस् [Makuhari Toyosuna Station Opening Festival]
　खोज्नुहोस् वा सोध्नुहोस्।

　प्रश्न: शहरी नीति डिभिजन TEL: 043-245-5269

आफ्नो कुकुरलाई वर्षमा एक पटक रेबिज विरुद्धको खोप लगाउन निश्चित हुनुहोस्!

यदि तपाइँसँग 91 दिन भन्दा पुरानो कुकुर छ भने,
आफ्नो कुकुर दर्ता गर्नुहोस् र यसलाई वर्षमा एक पटक खोप लगाउनुहोस्।
बैठकमा सुई लगाउने ठाउँ, रेबिज खोप, सुईको भोट वितरण, कुकुर दर्ता लगायतका कार्य सम्पन्न भएका छन् ।
प्रक्रियाहरू एकै समयमा गर्न सकिन्छ

स्थान: शहरमा 15 स्थानहरू
अवधि: अप्रिल 4 (शनिबार) देखि मे 8 (आइतबार)
मिति र समय स्थल अनुसार भिन्न हुन्छ।
शुल्क: 3,500 येन * अतिरिक्त 3,000 येन कुकुर दर्ता गर्न आवश्यक छ।
नोट:
(१) यदि तपाईंले पहिले नै दर्ता गर्नुभएको छ भने, कृपया मार्चमा पठाइने पोस्टकार्ड ल्याउनुहोस्।
(२) सहर बाहिर दर्ता भई चिबा सहरमा सरेको कुकुरले सामूहिक इन्जेक्सन पाएमा,
　त्यो भन्दा पहिले, तपाईंले आफ्नो ठेगाना परिवर्तनको बारेमा हामीलाई सूचित गर्नुपर्छ।
(3) यदि कुकुर बिरामी छ भने, यो इंजेक्शन प्राप्त गर्न सम्भव नहुन सक्छ।
　कृपया अर्को दिन अर्को ठाउँ वा भेटेरिनरी अस्पतालमा इंजेक्शन लिनुहोस्।

सोधपुछ: पशु संरक्षण मार्गदर्शन केन्द्र TEL: 043-258-7817

नगदरहित भुक्तानी वार्ड कार्यालय काउन्टरहरू, आदि मा प्रमाणपत्र प्राप्त गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ।

नगदरहित कार्ड, इलेक्ट्रोनिक पैसा,
बारकोड भुक्तानीहरू अब उपलब्ध छन्।

लक्ष्य प्रक्रिया
(1) तपाईंको निवासी कार्डको प्रतिलिपि, तपाईंको सम्पूर्ण परिवार दर्ता, छाप प्रमाणपत्र, आदि।
(२) शहर प्रीफेक्चरल कर आय प्रमाणपत्र, कर भुक्तानी प्रमाणपत्र, आदि।

थप जानकारीको लागि, [चिबा सिटी नगदरहित प्रमाणपत्र] खोज्नुहोस्।
कृपया सोध्नुस।

प्रश्नः (१) वडा प्रशासन प्रवर्द्धन डिभिजन टेलिफोनः ०४३-२४५-५१३५
　　　(२) कर प्रशासन डिभिजन TEL: ०४३-२४५-५११९

तपाईंले आफ्नो निवासी कार्डको प्रतिलिपि सुविधा स्टोर, आदिमा प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।

प्रमाणपत्रहरू जस्तै तपाईंको निवासी कार्डको प्रतिलिपि र सील प्रमाणपत्र तपाईंको मेरो नम्बर कार्ड प्रयोग गरेर प्राप्त गर्न सकिन्छ।
तपाईले यसलाई बहु-प्रतिलिपि मेसिनबाट सुविधा स्टोरहरू, आदिमा प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।

१.लिन सकिने प्रमाणपत्र
　(१) निवासी कार्डको प्रतिलिपि, सिल प्रमाणपत्र, शहर प्रिफेक्चरल कर आय प्रमाणपत्र
　　उपलब्ध समय: 6:30-23:00
　　मूल्य: 250 येन
　(२) परिवार दर्तामा भएका सबै कुराहरूको प्रमाणपत्र/परिवार दर्तामा व्यक्तिगत मामिलाहरूको प्रमाणपत्र
　　उपलब्ध समय: 9:00-17:00
　　(शनिबार, आइतबार र सार्वजनिक बिदा बाहेक)
　　मूल्य: 400 येन
　(३) खोप प्रमाणपत्र (खोप पासपोर्ट)
　　उपलब्ध समय: 6:30-23:00
　　मूल्य: 120 येन

२.उपलब्ध स्टोर
　XNUMX-Eleven, Lawson, Family Mart, Ministop, Aeon Style, आदि।
　विवरणहरूको लागि, [चिबा शहर सुविधा स्टोर जारी] खोज्नुहोस्।

प्रश्नहरू: वार्ड प्रशासन प्रवर्द्धन डिभिजन TEL: 043-245-5134

सन्तान जन्म र बाल-पालन समर्थन योजना मार्चमा सुरु भयो

अन्तर्वार्ता र भ्रमणहरू जस्ता समर्थनको अतिरिक्त ताकि तपाईंले बच्चाहरूलाई जन्म दिन र मानसिक शान्तिका साथ हुर्काउन सक्नुहुन्छ
हामी गर्भावस्थाको समयमा र प्रसव पछि लाभ तिर्न मद्दत गर्नेछौं।

१.लक्षित दर्शक
　(१) अप्रिल १, २०२२ र फेब्रुअरी २८, २०२३ बीचमा गर्भावस्थाको सूचना वा जन्मको सूचना पेश गर्नेहरू
　(२) मार्च १, २०२३ पछि गर्भावस्थाको सूचना पेश गरेकाहरू
　(३) मार्च १, २०२३ पछि जन्मेको बच्चा हुर्काउने,
　　मातृ र बाल स्वास्थ्य ह्यान्डबुक पूरक, इत्यादिमा "जन्म सूचना" जारी गरेका व्यक्तिहरू।

२.भुक्तानी रकम
　प्रति गर्भवती महिला 1 येन
　प्रति बच्चा 1 येन

३.आवेदन विधि
　लक्षित व्यक्ति (१): मार्च पछि जानकारी पठाइनेछ
　योग्य व्यक्तिहरू (२): तपाईंले आफ्नो गर्भावस्थाको सूचना पेश गर्दा आवेदन फारमहरू वितरण गरिनेछ।
　लक्षित व्यक्ति (3): हामी 4-महिना चेकअप अघि आवेदन फारम भ्रमण गर्नेछौं र वितरण गर्नेछौं।

प्रश्न: म्युनिसिपल चाइल्डबर्थ र चाइल्डकेयर सपोर्ट प्लान बेनिफिट अफिस TEL: ०५७०-०४३-५४३

नगरपालिका आवासको खाली घर निवासी

(१) सामान्य
　आवेदन योग्यता: आपतकालीन सम्पर्क गर्ने जस्ता पेशा आय मापदण्ड भित्रका परिवारहरू
　　　　　　आवश्यकताहरू पूरा गर्ने व्यक्ति।
(२) म्याद सकिएको (बाल पालना गर्ने परिवारका लागि)
　आवेदन योग्यता: (१) र प्राथमिक विद्यालय उमेर मुनिका बालबालिकाका लागि आवेदन दिन सक्नेहरू
　　　　　　45 वर्ष मुनिका आमाबाबु मात्र भएका परिवारहरू।

भाडा अवधि: तपाईंले बस्न सुरु गरेको मितिबाट १० वर्ष
अनुसूचित सार्न-इन मिति: शनिबार, जुलाई 2023, 7 बाट
लटरी मिति: शुक्रबार, अप्रिल 4
आवेदन फारम: मार्च 3 (शुक्रबार), शहर आवास आपूर्ति निगम, वडा कार्यालय क्षेत्रीय प्रवर्द्धन डिभिजनमा सम्पर्क गर्नुहोस्,
　　　　तपाईंले यसलाई प्रिफेक्चरल हाउजिङ इन्फॉर्मेशन प्लाजा (१-१६ साकेमाची, चुओ-कु) मा प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।
यदि तपाईंसँग योग्यताको बारेमा कुनै प्रश्नहरू छन् भने, कृपया सोध्नुहोस्।
आवेदन: अप्रिल १ (शनिबार) देखि अप्रिल १० (सोमबार) (यो अवधिमा हुलाक कार्यालयबाट टिकट पर्याप्त छ)
　　　आवेदन फारम र आवश्यक कागजातहरू 260-0026 Chibaminato, Chuo-ku 2-1 मा बुझाउनुहोस्
　　　कृपया यसलाई चिबा सिटी हाउसिंग सप्लाई कर्पोरेशनमा मेल गर्नुहोस्।
　　　* डुप्लिकेट अनुप्रयोगहरूलाई अनुमति छैन।

सोधपुछ: चिबा सिटी हाउसिंग सप्लाई कर्पोरेशन TEL: 043-245-7515

मार्च 3 देखि मार्च 1 सम्म वसन्त आगो रोकथाम अभियान

यो मौसम सुख्खा हुने र आगलागी हुने सम्भावना बढी हुने मौसम हो ।

आगो रोक्न र जीवन बचाउन महत्त्वपूर्ण कुराहरू
(१) ओछ्यानमा धुम्रपान नगर्नुहोस् वा तिनीहरूलाई धुम्रपान गर्न दिनुहोस्
(२) सुरक्षित ठाउँमा चुलो प्रयोग गर्नुहोस्।
　एक सुरक्षा उपकरण प्रयोग गर्नुहोस्
(३) बिजुलीका आउटलेटहरूबाट धुलो हटाउनुहोस्।
　प्रयोग नगरिएका प्लगहरू हटाउनुहोस्।
(४) आवासीय फायर अलार्महरू नियमित रूपमा निरीक्षण गरिनुपर्छ।
(५) पर्दा र ओछ्यानका लागि ज्वलनशील पदार्थहरू प्रयोग गर्नुहोस्।
(६) वृद्ध र शारीरिक रूपमा अपाङ्गताबाट कसरी बच्ने भन्ने निर्णय गर्नुहोस्।यस्तो

सोधपुछ: फायर ब्यूरो रोकथाम डिभिजन TEL: 043-202-1613

रक्षा गर्न निश्चित हुनुहोस्!साइकल नियम

साइकल प्रयोग गर्न सजिलो सवारी साधन हो।
ट्राफिक नियम पालना गरेर सडकमा सवारी चलाउनु पर्छ ।

सुरक्षित साइकल प्रयोगको लागि
(१) हिँड्ने मानिसको ख्याल राख्नुहोस्
(२) सडकको बायाँ किनारामा ड्राइभ गर्नुहोस्
(३) अँध्यारो ठाउँमा बत्ती बाल्नुहोस्।
(4) साइकल बीमा किन्नुहोस्!　
　साइकल बीमा खरिद गर्न निश्चित हुनुहोस्।
(5) साइकल चलाउनु अघि जाँच गर्नुहोस्!हेलमेट!
　सुरक्षित सवारीको लागि कृपया आफ्नो साइकल जाँच गर्नुहोस्।
　ट्राफिक दुर्घटनाबाट बच्न कृपया हेल्मेट लगाउनुहोस।

प्रश्नहरू: साइकल नीति डिभिजन TEL: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

घटनाक्रम / घटनाक्रम

नयाँ कोरोनाभाइरसको प्रभावका कारण, कार्यक्रम रद्द वा स्थगित हुन सक्छ।
नवीनतम जानकारीको लागि कृपया सम्बन्धित कार्यक्रम आयोजकहरूसँग जाँच गर्नुहोस्।

चिबा महल साकुरा महोत्सव

चिबा क्यासल साकुरा महोत्सव इनोहाना पार्कमा आयोजित छ।
तपाईं चिबामा बनाइएको तरकारी र खानाहरू किन्न सक्नुहुन्छ।
रातमा, बत्तीहरू छन् र यो धेरै सुन्दर छ।
तपाईं taiko ड्रम प्रदर्शन हेर्न सक्नुहुन्छ।

मिति: मार्च 3 (शनिबार) - अप्रिल 25 (आइतबार) 4:2-12:00　
स्थान: इनोहाना पार्क (१-६ इनोहाना, चुओ-कु)

(१) चिबा महलको उज्यालो 1:18-00:21
(२) स्थानीय उत्पादन र कृषि उत्पादनको बिक्री
　शनिबार, मार्च 3, आइतबार, मार्च 25,
　अप्रिल १ (शनिबार), अप्रिल २ (आइतबार)　
　12:00 देखि (सबै बिक्री भएपछि समाप्त)
(३) परम्परागत प्रदर्शन कला मार्च २५ (शनिबार) र २६ (आइतबार)　　　　
　अप्रिल १ (शनिबार) र अप्रिल २ (आइतबार) १२:००-१७:००　　　　

विवरणहरूको लागि, कृपया [चिबा क्यासल सकुरा फेस्टिवल] खोज्नुहोस्।

सोधपुछ: चिबा क्यासल साकुरा महोत्सव कार्यकारी समिति TEL: 043-242-0007

पशु पार्क Rokyoku मौखिक प्रदर्शन "Seton Dobutsuki - Bear King Monarch"

"रोक्योकु" एक परम्परागत जापानी संस्कृति हो।
जापानी बाजा "सामिसेन" को प्रस्तुति संगै गाउने क्रममा कुरा गर्नेछौ।
सबैको लागि रमाइलो।

मिति: आइतबार, अगस्ट 3, 19:13-30:15
स्थान: प्राणी उद्यान, पशु विज्ञान संग्रहालय व्याख्यान कक्ष
क्षमता: प्रारम्भिक मानिसहरूबाट 150 व्यक्ति
आवेदन: कृपया सो दिन सिधै कार्यक्रम स्थलमा आउनुहोस्।
मूल्य: प्रवेश शुल्कको रूपमा 700 येन * जुनियर हाई स्कूलका विद्यार्थीहरू र सानाहरू निःशुल्क छन्

सोधपुछ: Zoological Park TEL: 043-252-1111

एक सिक्का कन्सर्ट

मारिम्बा प्रदर्शन आदि।

मिति: आइतबार, अगस्ट 5, 21:14-00:15
स्थान: एयोन इनेज कल्चरल हल (१ कोनाकडाई, इनेज वार्ड)
क्षमता: प्रारम्भिक मानिसहरूबाट 180 व्यक्ति
मूल्य: वयस्कहरूको लागि 500 ​​येन, प्राथमिक विद्यालयका विद्यार्थीहरू र सानाका लागि 100 येन
(अभिभावकको काखमा देख्न सकिने शिशुहरूका लागि नि:शुल्क)
आवेदन: फोन मार्फत आवेदन दिनुहोस्
　　　चिबा सिटी कल्चरल सेन्टर टेलिफोन: ०४३-२२४-८२११

सोधपुछ: चिबा सिटी कल्चरल प्रमोशन फाउन्डेसन टेलिफोन: ०४३-२२१-२४११

असल बच्चाहरूको लागि ट्राफिक सुरक्षा कक्षा

मिति: सेप्टेम्बर 4 (शनिबार) 15:14-00:15
स्थान: Hanamigawa Ryokuchi ट्राफिक पार्क
सामग्री: (१) ट्राफिक सुरक्षा कक्षाहरू, आदि।
　　　(२) सेतो बाइक चलाउने प्रदर्शन आदि।
वस्तु: अप्रिलबाट प्राथमिक विद्यालयमा भर्ना हुने नयाँ पहिलो कक्षाका विद्यार्थी (अभिभावक कृपया सँगै आउनुहोस्)
क्षमता: (1) प्रारम्भिक देखि 40 व्यक्ति
　　　(२) क्षमता छैन।
कृपया सो दिन सिधै कार्यक्रम स्थलमा आउनुहोस्।
आवेदन: (1) इलेक्ट्रोनिक अनुप्रयोग * [चिबा सिटी इलेक्ट्रोनिक अनुप्रयोग] द्वारा खोज

प्रश्न: क्षेत्रीय सुरक्षा डिभिजन TEL: 043-245-5148

आजीवन सिकाइ केन्द्रमा कार्यक्रमहरू

(१) सोमबार मास्टरपीस थिएटर "सनसेट बुलेभार्ड"
　日時：3月6日(月曜日)10:00～11:50・14:00～15:50
　क्षमता: प्रत्येक पटक पहिलो व्यक्तिबाट 300 व्यक्ति
(२) बिहीबार मास्टरपीस थिएटर "कुख्यात"
　日時：3月16日(木曜日)10:00～11:45・14:00～15:45
　क्षमता: प्रत्येक पटक पहिलो व्यक्तिबाट 300 व्यक्ति
(३) मार्चमा अभिभावक-बच्चा एनिमेसन स्क्रीनिंग
　日時：3月25日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
　क्षमता: प्रत्येक पटक पहिलो व्यक्तिबाट 50 व्यक्ति
रिसेप्शन: कृपया (१), (२), र (३) को दिन सिधै कार्यक्रम स्थलमा आउनुहोस्।

सोधपुछ: लाइफलोङ लर्निङ सेन्टर (३-७ बेन्टेन, चुओ-कु) टेलिफोन: ०४३-२०७-५८२०

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

परामर्श

एक्लै चिन्ता नगरी परामर्श

मार्च आत्महत्या रोकथाम महिना हो।
आत्महत्या रोक्नको लागि महत्त्वपूर्ण कुरा भनेको तपाईंको वरपरका मानिसहरूलाई परिवर्तनको सूचना दिनु हो।
यो अनौठो छ कि तपाईंले आफ्नो बहुमूल्य जीवनको रक्षा गर्न हालसालै राम्रो महसुस गरिरहनुभएको छैन
यदि कोही इच्छुक हुनुहुन्छ भने, कृपया मलाई कल गर्नुहोस्।

१.आमने सामने परामर्श
　(१) हृदय र जीवनको लागि परामर्श कोठा (आरक्षण आवश्यक)
　　आरक्षण मात्र टेलिफोन: ०४३-२१६-३६१८ (साताको दिन ९:३०-१६:३०)
　　सोमबार र शुक्रबार 18:00-21:00
　　शनिबार (महिनामा दुई पटक) आइतबार (महिनामा एक पटक) 2:1-10:00
　　*त्यहाँ 3:7 देखि 3:9 मार्च 18 (मंगलबार) देखि 00 मार्च (बिहिबार) सम्म अस्थायी परामर्शहरू पनि हुनेछन्।
　　स्थान: कोठा ५०१, ​​८ औं पूर्व भवन, १८-१२ शिनमाची, चुओ-कु

२.फोन वा लाइन द्वारा परामर्श
　(१) रात र बिदामा मानसिक हेरचाह परामर्श
　　हप्ताका दिनहरू 17:00-21:00
　　शनिबार, आइतवार, बिदा, बिदा 13:00-17:00
　　टेलिफोन: ०४३-२१६-२८७५ वा लाइन
　(२) चिबा लाइफ फोन
　　दिनको 24 घण्टा, वर्षको 365 दिन TEL: 043-227-3900
　(३) मानसिक स्वास्थ्य केन्द्र टेलिफोन: ०४३-२०४-१५८२
　(४) स्वास्थ्य महाशाखा, स्वास्थ्य तथा कल्याण केन्द्र
　　Central TEL: 043-221-2583 Hanami River TEL: 043-275-6297
　　Inage TEL: 043-284-6495 Wakaba TEL: 043-233-8715
　　हरियो टेलिफोन: ०४३-२९२-५०६६ मिहामा टेलिफोन: ०४३-२७०-२२८७

थप जानकारीको लागि, [चिबा सिटी काउन्सिलिङ फर इमोशनल कन्सर्न्स] खोज्नुहोस्
कृपया सोध्नुस।

सोधपुछ: मानसिक स्वास्थ्य र कल्याण डिभिजन TEL: 043-238-9980