गैर-जापानी पृष्ठहरू स्वचालित रूपमा अनुवादित छन् र
यो सही अनुवाद नहुन सक्छ।
भाषा
मेनु
खोज
रंग
मानक
निलो
फन्ट साइज
विस्तार
मानक
संकुचित गर्नुहोस्

LANGUAGE

अन्य भाषाहरू

मेन

जीवित जानकारी

चिकित्सा

चिकित्सा बीमा/स्वास्थ्य

भलाइ

बालबालिका / शिक्षा

काम

निवासी प्रक्रिया

आवास / यातायात

आपतकालीन अवस्थामा

आजीवन सिकाइ/खेलकुद

परामर्श

विदेशी परामर्श

सामुदायिक व्याख्या अनुवाद समर्थक

नि:शुल्क कानुनी सल्लाह

अन्य परामर्श काउन्टर

प्रकोप / प्रकोप रोकथाम / संक्रामक रोगहरू

 प्रकोप जानकारी

प्रकोप रोकथाम जानकारी

संक्रामक रोग जानकारी

जापानी शिक्षा

जापानी भाषा सिक्न सुरु गर्नुहोस्

संघमा जापानी भाषा सिक्न सुरु गर्नुहोस्

जापानीज कक्षा लिनुहोस्

एक-बाट-एक जापानी गतिविधि

जापानी भाषामा अन्तरक्रिया गर्नुहोस्

शहरमा जापानी भाषा कक्षा

सिकाइ सामग्री

अन्तर्राष्ट्रिय विनिमय / अन्तर्राष्ट्रिय समझ

अन्तर्राष्ट्रिय विनिमय अन्तर्राष्ट्रिय समझ

ア ラ ン テ ィ ア

स्वयंसेवक

स्वयंसेवक प्रशिक्षण

एक-बाट-एक जापानी गतिविधि [विनिमय सदस्य]

स्वयंसेवक परिचय

एक स्वयंसेवक खोज्नुहोस्

चिबा सिटी हलबाट सूचना

नगरपालिका प्रशासनबाट समाचारपत्र (अंश संस्करण)

सूचना

चिबा शहर जीवन सूचना पत्रिका (विगतको प्रकाशन)

संघ सिंहावलोकन

मुख्य व्यवसाय

जानकारी खुलासा

सदस्यता प्रणाली र अन्य जानकारी समर्थन

दर्ता / आरक्षण / आवेदन

रेजिष्टर गर्नुहोस्

निवेदन गर्नु

गतिविधि स्थान आरक्षण

व्यवस्थापन प्रणाली

खोज्नुहोस

अप्रिल २०२२ "चिबा नगरपालिका प्रशासनबाट समाचार" विदेशीहरूको लागि

अप्रिल २०२२ "चिबा नगरपालिका प्रशासनबाट समाचार" विदेशीहरूको लागि

2022.4.8 जीवित जानकारी

चिबा शहरमा प्रकाशित मासिक "चिबा सिटी प्रशासन समाचारपत्र" बाट विदेशी नागरिकहरूको लागि उपयोगी जानकारी
मैले यसलाई छनोट गरें र यसलाई लेख बनाए।
नगर प्रशासनको न्युजलेटरमा पोस्ट नगरिएका विदेशी नागरिकका लागि आवश्यक सूचना पनि पोस्ट गरिएको छ ।

कृपया यसलाई हेर्न स्वचालित अनुवाद प्रकार्य प्रयोग गर्नुहोस्।

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

परामर्श

मानसिक स्वास्थ्य केन्द्रको परामर्श (अप्रिल ८ मा पोस्ट गरिएको)

१. १.रक्सी / ड्रग निर्भरता परामर्श
  बुधबार, अप्रिल 4, 20: 14-00: 16
२. २.किशोर परामर्श
  शुक्रबार, अप्रिल 4 22: 14-00: 16
३. ३.सामान्य परामर्श 
  बुधबार, अप्रिल 4 20: 10-00: 12
४।वृद्ध परामर्श
  बिहीबार, अप्रिल २१ 4: 21-14: 00
५।जुआ निर्भरता परामर्श
  बुधबार, अप्रिल 5 11: 13-30: 16

सामग्री: XNUMX देखि XNUMX एक विशेषज्ञ संग परामर्श गर्न सकिन्छ।
   XNUMX एक मानसिक स्वास्थ्य कार्यकर्ता संग परामर्श गर्न सक्नुहुन्छ।
लक्ष्य: व्यक्ति वा परिवार
क्षमता: 3 व्यक्ति प्रत्येक
आवेदन / प्रश्न: मानसिक स्वास्थ्य केन्द्र (२ ताकाहामा, मिहामा-कु)
      टेलिफोन: 043-204-1582

उपभोक्ता मामिला केन्द्रको बहु ऋण विशेष परामर्श (अप्रिल 4 मा पोस्ट गरिएको)

तपाईं एक वकील संग परामर्श गर्न सक्नुहुन्छ।
यो प्रति व्यक्ति लगभग 1 मिनेट लाग्छ।टेलिफोन परामर्श सम्भव छैन।
कृपया आफै आउनु होला।
परिवारका सदस्यहरू जम्मा हुन सक्छन्।

मिति र समय: बिहीबार, अप्रिल 4, बिहीबार, अप्रिल 14
   13: 00 ~ 16: 00
क्षमता: प्रत्येक पटक पहिलो आउने, पहिलो सेवाको आधारमा 6 व्यक्ति
आवेदन / प्रश्न: उपभोक्ता मामिला केन्द्र (1 Benten, Chuo-ku)
      टेलिफोन: 043-207-3000

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

घटनाक्रम / घटनाक्रम

नयाँ कोरोनाभाइरसको प्रभावका कारण, कार्यक्रम रद्द वा स्थगित हुन सक्छ।
नवीनतम जानकारीको लागि कृपया आयोजकसँग जाँच गर्नुहोस्।

चिबा शहर मेला (अप्रिल 4 मा पोस्ट गरिएको)

चिबा शहरमा 8 पसलहरूमा स्थानीय कृषि उत्पादनहरू, पशुधन उत्पादनहरू र चिबा शहर खानाको ब्रान्डको रूपमा
हामी स्वीकृत खाद्य पदार्थ बेच्छौं।कृपया जसरी पनि आउनुहोस्।

मिति र समय: शुक्रबार, अप्रिल 4-आइतबार, अप्रिल 15

स्थान: AEON Inage स्टोर, AEON Style Kamatori, AEON Kaihin Makuhari स्टोर,
   AEON स्टाइल मकुहारी नयाँ शहर / AEON समुद्री पियर स्टोर /
   AEON STYLE Kemi Kawahama ・ AEON STYLE Makuhari Bay Park ・
   एयोन स्टाइल चिबा मिनाटो

प्रश्न: कृषि नीति डिभिजन टेलिफोन: ०४३-२४५-५७५८

बच्चा हुर्काउने आमाहरूका लागि कुरा गर्ने समय (अप्रिल 4 पोस्ट गरिएको)

पेटमा बच्चा भएका व्यक्तिहरू वा बच्चा हुर्काउने अभिभावकहरू
तपाईं आफ्नो बच्चा संग भाग लिन सक्नुहुन्छ।

समय 10:00 देखि 12:00 सम्म छ।कृपया सो दिन सिधै कार्यक्रम स्थलमा आउनुहोस्।
हामी नयाँ कोरोनाभाइरस संक्रमण रोक्न मानिसहरूको संख्या सीमित गर्नेछौं।

१. १.हानामिगावा वार्ड बुधबार, अप्रिल 4, बुधबार, अप्रिल 13 
  स्थान / प्रश्न: मकुहरी सामुदायिक केन्द्र TEL: 043-273-7522
२. २.इनेज वार्ड सोमबार, अप्रिल 4, शुक्रबार, अप्रिल 11, सोमबार, अप्रिल 4
  स्थान / प्रश्न: कोनाकडाई पब्लिक हल TEL: 043-251-6616
३. ३.वाकाबा वार्ड बिहीबार, अप्रिल 4
  स्थान: मित्सुवादाई पब्लिक हल
  प्रश्न: चिशिरोदाई पब्लिक हल टेलिफोन: ०४३-२३७-१४००
४।मिहामा वार्ड बिहीबार, अप्रिल 4 
  स्थान: ताकाहामा पब्लिक हल
  प्रश्न: इनहामा सामुदायिक केन्द्र टेलिफोन: ०४३-२४७-८५५५

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

सम्बन्धविच्छेद, इत्यादिका कारण एकल-अभिभावक परिवारहरूको लागि।
असाधारण विशेष लाभहरू (अप्रिल 4 मा पोस्ट गरिएको)

मैले सन् २०२१ सेप्टेम्बर पछि सम्बन्धविच्छेद गरेको हुनाले बच्चा हुर्काउनको लागि मैले कुनै अतिरिक्त सुविधा प्राप्त गरेको छैन।
एकल-अभिभावक परिवारका मानिसहरूले लाभहरू प्राप्त गर्न सक्छन्।
      
लाभहरू प्राप्त गर्न सक्नेहरू: म अहिले बच्चा हुर्काउँदै छु, तर सम्बन्ध विच्छेद वा घरेलु हिंसाका कारण म बच्चा पालना गर्ने घरमा जाँदैछु
          या त XNUMX वा XNUMX व्यक्ति जसले अतिरिक्त विशेष लाभहरू प्राप्त गरेका छैनन्
 2021. जसले सेप्टेम्बर 9 को बाल भत्ता प्राप्त गरेका छैनन् तर मार्च 2022 को लागि बाल भत्ता प्राप्त गर्न सक्षम छन्।
 2022. फेब्रुअरी 2, 28 मा, अप्रिल 2003, 4 देखि अप्रिल 2, 2006 सम्म,
   एक व्यक्ति जसले जन्मेको बच्चाको जीवनको अधिकांश खर्च तिर्छ

लाभ रकम: प्रति बच्चा 10 येन

आवेदन समय सीमा: बिहीबार, अप्रिल 4

थप जानकारीको लागि, कृपया एउटा प्रश्न सोध्नुहोस् वा [चिबा सिटी बाल-पालन परिवारका लागि अस्थायी विशेष लाभहरू] खोज्नुहोस्।

प्रश्न: चिबा शहर बाल-पालन परिवार सचिवालय को लागी असाधारण विशेष लाभहरु
   टेलिफोन: 043-400-2606

तेस्रो सन्तान पछि, सकेसम्म चाँडो नि:शुल्क विद्यालय खाजा छुटको लागि आवेदन दिनुहोस् (अप्रिल ५ मा पोस्ट गरिएको)

तेस्रो सन्तान पछि, नि:शुल्क विद्यालय खाजा प्रणाली प्रयोग गर्न चाहनेहरूले प्रत्येक वर्ष छुटको लागि आवेदन दिनुपर्छ।
यदि तपाईंले अहिलेसम्म आवेदन गर्नुभएको छैन भने, कृपया सकेसम्म चाँडो गर्नुहोस्।

लक्ष्य: निम्न XNUMX देखि XNUMX लाई भेट्ने मानिसहरू
 2016. अप्रिल 4, 1 अघि जन्मेका XNUMX वा बढी बच्चाहरूलाई हुर्काउने
 २. २.तेस्रो बच्चा पछि बच्चाहरूको लागि चिबा शहर प्राथमिक विद्यालय, जुनियर हाई स्कूल, विशेष आवश्यकता स्कूल (प्राथमिक र जुनियर हाई स्कूल)
   म विद्यालयको खाजाको लागि भुक्तान गर्दैछु
 ३. ३.कल्याण वा विद्यालय सहयोग प्राप्त गर्दैन
 ४।म स्कूलको खानाको लागि तिर्न ढिलो गरेको छैन

थप जानकारीको लागि, [चिबा सिटी थर्ड चाइल्ड] खोज्नुहोस् वा फेब्रुअरीमा विद्यालयमा वितरण गरिएको सूचना हेर्नुहोस्।

प्रश्न: स्वास्थ्य र शारीरिक शिक्षा डिभिजन TEL: 043-245-5909

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

विद्यालय उपस्थिति समर्थन प्रणाली (अप्रिल 4 मा पोस्ट गरिएको)

त्यहाँ चिबा शहर प्राथमिक र जुनियर हाई स्कूलहरू, वा राष्ट्रिय र सार्वजनिक प्राथमिक र जुनियर हाई स्कूलहरूमा जाने बच्चाहरू छन्।
हामी सहरमा बस्ने र आर्थिक कठिनाइमा परेका अभिभावकहरूको लागि विद्यालयको आपूर्ति र अन्य खर्चहरूलाई समर्थन गर्छौं।

लक्ष्य: निम्न मध्ये कुनै पनि अन्तर्गत पर्ने व्यक्तिहरू
 2021. मानिसहरू जसले 2022 वा XNUMX मा कल्याणकारी सुरक्षा पाएका छन्, तर अहिले प्राप्त गरेका छैनन्।
 2021. २०२१ वा २०२२ मा नगरपालिका करबाट छुट भएका व्यक्तिहरू
 ३. ३.बाल-पालन भत्ता प्राप्त गर्ने व्यक्ति (व्यक्ति)
 ४।आर्थिक समस्यामा परेका व्यक्तिहरू, आदि।

कसरी आवेदन गर्ने: आवेदन फारम प्राप्त गर्न र बुझाउनको लागि कृपया तपाईंले पढेको विद्यालयसँग परामर्श गर्नुहोस्।
     तपाइँ होमपेजबाट आवेदन फारम पनि छाप्न सक्नुहुन्छ।

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

विशेष आवश्यकता भएका बालबालिकाका लागि विद्यालय सूचना सत्र (अप्रिल ५ मा पोस्ट गरिएको)

बालबालिकाका अभिभावकहरू जसलाई उनीहरूको दैनिक जीवन र सिकाइ गतिविधिहरूमा विशेष सहयोग वा मद्दत चाहिन्छ
हामी लक्ष्यको लागि विद्यालय उपस्थितिको बारेमा ब्रीफिंग सत्र आयोजना गर्नेछौं।

१. १.मिति र समय: स्वागत 30 मिनेट पहिले सुरु हुन्छ।
 (1)5月 9日月曜日  中央区  10:30~11:30、若葉区 13:30~14:30
 (2)5月10日火曜日 花見川区 10:30~11:30、美浜区 13:30~14:30
 (३) बुधबार, मे ११ इनेज वार्ड 3: 5-11: 10, मिदोरी वार्ड 30: 11-30: 13
 * यदि तपाइँ तोकिएको दिनमा भाग लिन सक्नुहुन्न भने, तपाइँ अन्य दिनहरूमा भाग लिन सक्नुहुन्छ।

२. २.स्थान:
 (१) चुओ वार्ड, हानामिगावा वार्ड, इनेज वार्ड, वाकाबा वार्ड
   चिबा शहर शिक्षा केन्द्र (३-१-३ ताकाहामा, मिहामा-कु)
 (२) मिदोरी वार्ड र मिहामा वडा
  चिबा सिटी नर्सिङ शिक्षा केन्द्र (३-२-३ ताकाहामा, मिहामा वार्ड)

लक्ष्य: अप्रिल २०२३ मा प्राथमिक विद्यालयमा भर्ना हुने बच्चाहरू
   विकास, बोलीमा ढिलाइ, साथीहरूसँगको कमजोर सम्बन्ध, आदि कारणले गर्दा।
   विद्यालय भर्नाको चिन्तामा रहेका अभिभावक ।
आवेदन: कृपया कार्यक्रमको दिन सिधै स्थलमा आउनुहोस्।

थप जानकारीको लागि, कृपया [Chiba City School Information Session] मा खोज्नुहोस् वा प्रश्न सोध्नुहोस्।

प्रश्न: चिबा सिटी नर्सिंग शिक्षा केन्द्र TEL: 043-277-1199

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

हामीले बाल चिकित्सा खर्च अनुदान भाउचर पठाएका छौं (अप्रिल ५ मा पोस्ट गरिएको)

यो शुक्रबार, अप्रिल १ देखि प्राथमिक विद्यालयको ४ कक्षामा रहेका बालबालिकाका अभिभावकहरूका लागि अप्रिल १ देखि प्रयोग गर्न सकिन्छ।
मैले मार्चको अन्त्यतिर मेल मार्फत बाल चिकित्सा खर्च सब्सिडी भाउचर पठाएँ।
यदि तपाईंले अहिलेसम्म प्राप्त गर्नुभएको छैन भने, कृपया आफ्नो वार्डमा रहेको स्वास्थ्य तथा कल्याण केन्द्रमा सम्पर्क गर्नुहोस्। 
कृपया बालबालिका र परिवार मामिला विभागलाई कल गर्नुहोस्।

प्रश्न: स्वास्थ्य र कल्याण केन्द्र बालबालिका र परिवार मामिला विभाग
 चुओ वार्ड टेलिफोन: ०४३-२२१-२१४९ हानामिगावा वार्ड टेलिफोन: ०४३-२७५-६४२१
 इनेज वार्ड टेलिफोन: ०४३-२८४-६१३७ वाकाबा वार्ड टेलिफोन: ०४३-२३३-८१५० 
 मिदोरी वार्ड TEL: 043-292-8137 मिहामा वार्ड TEL: 043-270-3150 

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

वसन्त राष्ट्रिय सडक सुरक्षा अभियान (अप्रिल ४ मा पोस्ट गरिएको)

‘हात उठाउने बालबालिका तिमीलाई विश्वास गर्छौ’ भन्ने नाराका साथ वसन्त ऋतुमा राष्ट्रिय सडक सुरक्षा अभियान सञ्चालन गर्दैछौँ ।

व्यायामको फोकस
१. १.बालबालिका र सबै पैदलयात्रीहरूको सुरक्षा सुनिश्चित गर्दै
२. २.पैदल यात्रुहरूको सुरक्षाको लागि, सुरक्षित ड्राइभिङको भावनालाई बलियो बनाउन रक्सी पिएर कहिल्यै सवारी नगर्नुहोस्
३. ३.साइकलको ट्राफिक नियमहरू पालना गर्नुहोस् र सुरक्षा सुनिश्चित गर्नुहोस्, आदि।

यदि तपाइँ साइकल चलाउनुहुन्छ भने, बीमा प्राप्त गर्न निश्चित हुनुहोस्।साथै, सुनिश्चित गर्नुहोस् कि तपाइँसँग बीमा छ।
प्रश्न: क्षेत्रीय सुरक्षा डिभिजन TEL: 043-245-5148

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

शहर कर स्मार्टफोन भुक्तानी उपलब्ध हुनेछ (अप्रिल 4 पोस्ट)

अप्रिलदेखि, तपाईंले स्मार्टफोन एप प्रयोग गरेर जुनसुकै समयमा, जहाँसुकै शहर कर तिर्न सक्नुहुन्छ।
लक्ष्य: सम्पत्ति कर, हल्का सवारी कर, नगरपालिका कर, आदि।
भुक्तानी विधि: PayPay, LINE Pay, PayB
कसरी प्रयोग गर्ने: इच्छित अनुप्रयोगको साथ बारकोड स्क्यान गर्नुहोस् र भुक्तानी प्रक्रिया पूरा गर्नुहोस्।
नोट: (१) मार्च सम्म जारी गरिएको भुक्तानी स्लिपहरूसँग प्रयोग गर्न सकिँदैन।
     (२) यदि तपाईंलाई रसिद चाहिन्छ भने, कृपया सुविधा स्टोर वा अन्य काउन्टरमा भुक्तानी गर्नुहोस्।
प्रश्न: कर व्यवस्थापन खण्ड TEL: 043-245-5125

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

कर-मुक्त परिवारहरू, इत्यादिका लागि असाधारण विशेष लाभहरू (अप्रिल 4 मा पोस्ट गरिएको)

नयाँ कोरोनाभाइरस संक्रमणको प्रभावलाई ध्यानमा राख्दै, आवास करबाट छुट भएका घरधुरीहरूलाई लक्षित गर्दै
हामी हाम्रो जीवनलाई समर्थन गर्न फाइदाहरू प्रदान गर्दछौं।

भुक्तान रकम: प्रति घर 1 येन (एक पटक मात्र)

भुक्तानी लक्ष्य:
१. १.सबै घरपरिवारका लागि २०२१ को लागि प्रतिव्यक्ति कर दर डिसेम्बर १०, २०२१ मा करबाट छुट छ
  चिबा शहरमा बसोबास गर्ने र चिबा शहरबाट पुष्टिकरण पत्र प्राप्त गर्ने घरपरिवारहरू
  फिर्ताको म्याद: सोमबार, मे २ सम्म
2021. जनवरी 1, 2 बाट चिबा शहरमा सरेका व्यक्तिहरू भएका घरपरिवारहरू
  चिबा सिटीले पुष्टि पत्र पठाएको छैन।एउटा आवेदन आवश्यक छ।
  आवेदन समय सीमा: शुक्रबार, सेप्टेम्बर 9 सम्म
३. ३.घरपरिवार जसको प्रति व्यक्ति आवास कर दर नयाँ कोरोनाभाइरस संक्रमणको प्रभावका कारण छुट भएका घरपरिवारहरू जस्तै मानिन्छ।
  एउटा आवेदन आवश्यक छ।
  आवेदन समय सीमा: शुक्रबार, सेप्टेम्बर 9 सम्म

कसरी आवेदन दिने भन्ने बारे विवरणहरूको लागि, कृपया [चिबा शहर निवासी कर छुट लाभहरू] खोज्नुहोस् वा सोध्नुहोस्।

प्रश्न: चिबा शहर कर छुट परिवार, आदि लाभ कल केन्द्र
   TEL: 0120-201-745 हप्ताका दिनहरू 8: 30-17: 30

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

एक-व्यक्ति डक / मस्तिष्क डक लागत अनुदान (अप्रिल 4 मा पोस्ट गरिएको)

राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा र वृद्धहरूको लागि चिकित्सा हेरचाह जीवनशैली-सम्बन्धित रोगहरू छिटो पत्ता लगाउन
बीमितका लागि, हामी एक दिनको लागि मानव डकको लागतमा अनुदान दिनेछौं।
 
१. १.एक दिन मानव डक
 अनुदान प्राप्तकर्ताहरू:
 (१) जुलाई १ सम्ममा ३५ वर्ष र माथिका राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा गरिएका व्यक्तिहरू
  क्षमता: 6,400 मान्छे
 (2) वृद्धहरूको लागि चिकित्सा बीमा
  क्षमता: 3,600 मान्छे
  जेब बाहिरको रकम: आधारभूत चिकित्सा परीक्षण वस्तु 18,400 येन
        ग्यास्ट्रिक / ग्रहणी एन्डोस्कोपी 1,000 येन
        पल्मोनरी प्रकार्य परीक्षण 1,300 येन

२. २.मस्तिष्क डक
 अनुदान प्राप्तकर्ताहरू:
 (1) राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा व्यक्ति
  लक्ष्य उमेर: जुलाई 7st
  हाल, 40 वर्ष भन्दा माथिका व्यक्तिहरू र प्रत्येक 5 वर्षको उमेरमा
  (४० वर्ष, ४५, ५०, ५५, ६०, ६५, ७०)
  क्षमता: 500 मान्छे
 (2) वृद्धहरूको लागि चिकित्सा बीमा
  लक्षित उमेर: जुलाई १ सम्म, ७५ वर्ष र माथिका व्यक्तिहरू र प्रत्येक ५ वर्षमा (७५ वर्ष, ८०, ८५, ...)
  क्षमता: 550 मान्छे
  अनुदान रकम: 10,000 येन सम्म


आवेदन अवधि: मंगलबार, अप्रिल 4-सोमबार, मे 12
आवेदन दिने तरिका: नागरिक केन्द्र सम्पर्क कार्यालय, नागरिक सामान्य काउन्टर खण्ड, प्रत्येक वडा कार्यालयमा
     हामी आवेदन जानकारी र आवेदन फारमहरू वितरण गर्छौं।
     कृपया चिबा सिटी हेल्थ सपोर्ट डिभिजनमा आवेदन फारम मेल गर्नुहोस्।
     तपाईं पनि अनलाइन आवेदन गर्न सक्नुहुन्छ।

के तपाइँ [चिबा सिटी वन डे मानव डक] मा परीक्षा वस्तुहरू जस्ता विवरणहरू खोज्नुहुन्छ?
कृपया सोध्नुस।

प्रश्न: चिबा सिटी हल कल सेन्टर टेलिफोन: ०४३-२४५-४८९४

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

सुत्केरी हेरचाहको डे-ट्रिप प्रकार सुरु गरियो (अप्रिल 4 मा पोस्ट गरिएको)

प्रसवोत्तर हेरचाह एउटा सेवा हो जसले आमाबाबु र बच्चाहरूलाई हुर्काउने चिन्तामा रहेका बालबालिकाहरूलाई मद्दत गर्छ।
तपाईं बच्चाहरूलाई कसरी हुर्काउने बारे कुरा गर्न सक्नुहुन्छ।
अहिले सम्म, त्यहाँ आवास प्रकार र भ्रमण प्रकार थियो, तर हामीले नयाँ दिन यात्रा प्रकार पनि सुरु गरेका छौं।
लक्ष्य: 5 महिना मुनिका बालबालिका र आमाहरू जो चिबा शहरमा बस्छन् र मद्दत चाहिन्छ
सामग्री: एक मिडवाइफले दिनको 1 देखि 7 घण्टा अस्पताल वा क्लिनिकमा बसेर तपाईंको हेरचाह गर्नेछिन्।
   खाजा दिइनेछ।
आउट-अफ-पकेट सीमा: प्रत्येक पटक
करयोग्य घरपरिवार ४,००० येन, कर छुट भएका घरपरिवार २,००० येन
जीविकोपार्जन सुरक्षा परिवार 300 येन
प्रयोगको संख्या: 7 पटक सम्म

प्रसवपछि हेरचाह प्रयोग गर्न, तपाईंले दर्ता गर्न आवश्यक छ।
कृपया आफ्नो वार्डमा रहेको मातृ तथा बाल स्वास्थ्य व्यापक सहायता केन्द्रमा सम्पर्क गर्नुहोस्।
यदि तपाईंले पहिले नै प्रयोगको लागि दर्ता गर्नुभएको छ भने, कृपया प्रयोग गर्नु अघि हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।
थप जानकारीको लागि, कृपया [चिबा सिटी पोस्टपार्टम केयर] खोज्नुहोस् वा सोध्नुहोस्।

प्रश्न: मातृ र बाल स्वास्थ्य व्यापक सहायता केन्द्र स्वास्थ्य तथा कल्याण केन्द्र स्वास्थ्य डिभिजन
   Chuo-ku TEL: TEL: 043-221-5616 Hanamigawa-ku TEL: 043-275-3031
   इनेज वार्ड TEL: 043-284-8130 Wakaba Ward TEL: 043-233-6507
   Midori-ku TEL: 043-292-8165 Mihama-ku TEL: 043-270-2880