नयाँ प्रकारको कोरोना खोप विशेष सुविधा (टोकुसु) ④

[नयाँ प्रकार (शिंगटा) कोरोना खोप (सेशु) विशेष सुविधा (टोकुसु) ④]
[उपन्यास कोरोनाभाइरस खोपमा विशेष मुद्दा ④]
[नयाँ प्रकारको कोरोना विषाक्त खोप महामारीको बिरुवा विशेष ④]
[신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집 ④]
[Vacunación (inoculaciòn) contra Nuevo Coronavirus Special ④]
[Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt ④]

चिबा शहर जीवन सूचना पत्रिका (चिबा सेकात्सु जोहोशी)
असाधारण अंक (Rinjigo) जनवरी 2022, 1
"नयाँ प्रकारको कोरोना खोप विशेष सुविधा (टोकुसु) ④"
जारी गरियो।
चिबा सिटी इन्टरनेशनल एसोसिएसन - चिबा सिटी लिभिङ सूचना पत्रिका (ccia-chiba.or.jp)

[सजिलो जापानी (जापानी)]
खोप लगाएपछि नयाँ प्रकारको कोरोना बन्न गाह्रो हुन्छ।
तर, समय बित्दै जाँदा प्रभाव हराउँदै जान्छ।
भनिन्छ।
सङ्क्रमित भए पनि सङ्क्रमित नहोस्
तेस्रो पटक रोग गम्भीर हुनबाट जोगाउन
कृपया टीकाकरण विचार गर्नुहोस्।
नयाँ प्रकारको कोरोना खोप विशेष सुविधा (टोकुसु) ④

[अंग्रेजी / अंग्रेजी]
जबकि खोपहरू संक्रमण रोक्न धेरै प्रभावकारी छन्,
भनिन्छ, समयसँगै खोपको प्रभावकारिता क्रमशः घट्दै जान्छ ।
संक्रमणको फैलावट र गम्भीर परिणामहरू रोक्नको लागि,
कृपया भ्याक्सिनको तेस्रो डोज प्राप्त गर्ने बारे विचार गर्नुहोस्।
नोवेल कोरोनाभाइरस खोप ④ मा विशेष मुद्दा

[चिनियाँ/चिनियाँ]
खोपको बिरुवामा उच्च स्तरको खोप रोकथाम प्रभाव हुन्छ, तर आगमनको समय र प्रभाव कम हुन्छ।
रोगको रोकथाम, ठूलो मात्रामा संक्रमण, रोग, गम्भीर रोग, र तेस्रो टीका।
Severe Acute Respiratory Vaccine Inoculation Special ④

[한국어 ・ कोरियाली]
백신 은 높은 예방 효과 등이 있는 반면,
시간 이 경과 함에 따라 효과 가 서서 히 저 하된다고 알려져 있습니다।
감염 확대 방지 와 중증 화를 예방 하기 위해 3 차 접종 을 검토 해 주십.
신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집 ④

[स्पेनिश]
Las vacunas son muy eficaces para prevenir la propagación de la enfermedad,
pero su eficacia disminuye gradualmente con el tiempo।
Para evitar la propagación de la infección y prevenir enfermedades graves,
विचार गर्नुहोस् ला पोसिबिलिडाड डे उना टेर्सेरा डोसिस डे भ्याकुनासिओन।
Vacunación (inoculaciòn) contra Nuevo कोरोनाभाइरस विशेष ④

[Tiếng Việt ・ भियतनामी]
Vắc xin có hiệu quả phòng dịch bện h cao nhưng được biết rằng tác dụng
củ a vắc xin giảm dần theo thời gian।
Để phòng ngừ a sự lây lan n hiễm trùng và dịch bệnh trở nên trầm trọng,
công dân TP hãy xem xét việc n hận tiêm mũi 3.
Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt ④