नयाँ प्रकारको कोरोना खोप विशेष सुविधा (टोकुसु) ③

चिबा शहर जीवन सूचना पत्रिका (चिबा सेकात्सु जोहोशी)
असाधारण अंक (Rinjigo) जनवरी 2021, 6
"नयाँ प्रकारको कोरोना खोप विशेष सुविधा (टोकुसु) ③"
जारी गरियो।

[सजिलो जापानी (जापानी)]
६५ वर्ष र माथिका व्यक्तिहरू जो खोप लगाउन चाहन्छन्
असारको अन्त्यसम्ममा सबै खोपहरू पूरा हुने देखिन्छ ।
हामी समूह टीकाकरण स्थलहरूको संख्या बढाउनेछौं।

नयाँ प्रकारको कोरोना खोप विशेष सुविधा (टोकुसु) ③

[अंग्रेजी / अंग्रेजी]
खोपहरू मुख्यतया स्थानीय चिकित्सा संस्थाहरूमा व्यक्तिगत रूपमा सञ्चालन गरिन्छ
जस्तै पारिवारिक डाक्टरहरू, तर खोपको गतिलाई गति दिन
खोप लिन चाहने ६५ वर्ष वा सोभन्दा माथिका र
तिनीहरू सबै जुलाईको अन्त्यमा समाप्त हुन्छन्, त्यसैले खोप ठाउँहरू थपियो।

नोवेल कोरोना भाइरस खोप ③ मा विशेष मुद्दा

[चिनियाँ/चिनियाँ]
चिबा शहर सम्म, अब देखि, नजिकैको चिकित्सा क्लिनिक, आदि सम्बन्धित चिकित्सा हेरचाह र चिकित्सा सेवा केन्द्र।
प्रगतिशील नयाँ कोरोनाभाइरस विषाक्त महामारी बिरुवा टीकाकरण (व्यक्तिगत टीका),
जे होस्, 65 वा बढीको महत्त्वपूर्ण टीकाकरणको साथ, जुलाईको तल्लो भन्दा पहिले टीकाकरण पूरा भयो।
यो एक कर्पोरेट समूह हो जहाँ वृद्धि पूरा भयो।

Severe Acute Respiratory Vaccine Inoculation Special ③

[한국어 ・ कोरियाली]
지바시 에서 는 주치의 등 가 까운 의료 기관 에 서의 코로 나 백신 접종
접종 을 희망 하는 65세 이 상분 들의 접종 을 7 월 말까지 완료 하 도록 접진
도모 하기 위하여 집단 접종 장소를 증설 합니다।

신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집 ③

[स्पेनिश]
La ciudad de Chiba ofrece principalmente la vacunación contra Corona
(vacunación individual) en consultorios médicos familiares
o en otras instituciones médicas cercanas, pero para promover
la vaccunación de las personas de 65 años o más que lo deseen,
se abrirán además lugares de vaccunación masiva para que
la vacunación pueda completarse a finales de julio।

Vacunación (inoculaciòn) contra Nuevo कोरोनाभाइरस विशेष ③

[Tiếng Việt ・ भियतनामी]
Tại thành phố Chiba, việc tiêm vắc xin phòng COVID-19 chủ yếu được thực
hiện bởi các cơ sở y tế nơi bện h n hân thường đến (Tiêm chủng Cá n hân),
nhưng chính quyền sẽ thiết lập thêm địa điểm Tiêm chủng Nhóm để thúc
đẩy việc hoàn thành tiêm vắc xin vào cuối tháng Bảy cho người từ 65 tuổi trở lên,
và người này mong muốn được tiêm vắc xin।

Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt ③