नोवेल कोरोनाभाइरस खोपमा विशेष मुद्दा ② / उपन्यास कोरोनाभाइरस खोपको बारेमा विशेष मुद्दा ② / 신종 코로 나바이 러스 백신 접종 Coronavirus② / Tiêm vặtng-19ắcắngạ

चिबा सिटी लाइफ इन्फर्मेशन म्यागजिन (चिबाशी सेकात्सु जोहोशी) अतिरिक्त अंक (रिन्जिगो) मे २०, २०२१
"नयाँ प्रकारको कोरोना खोप विशेष सुविधा (टोकुसु) ②"
जारी गरियो।

[सजिलो जापानी (जापानी)]
चिबा शहरमा बस्ने, XNUMX वर्ष वा माथिको
मानिसहरूका लागि नयाँ प्रकारको कोरोना भ्याक्सिन खोप टिकट
मैले पठाएँ।
5 मई (शुक्रबार) देखि 21 वर्ष र माथिका
सबै मानिसहरूको लागि आरक्षण स्वागत सुरु हुनेछ।
सबै खोपहरू उपलब्ध छन्, त्यसैले यदि तपाईं खोप लिन चाहनुहुन्छ भने,
तपाईं असफल बिना टीका लगाउन सक्नुहुन्छ।

नयाँ प्रकारको कोरोना खोप विशेष सुविधा (टोकुसु) ②

[अंग्रेजी / अंग्रेजी]
COVID-19 खोप भाउचरहरू 65 वर्ष र माथिका मानिसहरूलाई पठाइयो
जो चिबा शहरमा बस्छन्। शुक्रवार, मे 21 देखि,
आरक्षणहरू 65 वर्ष र माथिका सबै व्यक्तिहरूको लागि स्वीकार गरिनेछ।
खोपहरू सबैका लागि आरक्षित छन्, त्यसैले आवेदकहरू हुन सक्छन्
असफल बिना खोप।

नोवेल कोरोनाभाइरस खोप ② मा विशेष मुद्दा

[चिनियाँ/चिनियाँ]
चिबा सिटी भ्याक्सिन XNUMX औं र माथिका शहरका बासिन्दाहरूको खोप नयाँ कोरोनाभाइरस बिरुवा इनोकुलेशन स्लिप।
来 XNUMX मई (हप्ता XNUMX) सुरु भयो, XNUMX औं वा बढी नागरिक सम्झौता स्वीकार गरियो।
खोपका बिरुवाहरू पूर्ण रूपमा तयार छन् र खोप लगाउन सकिन्छ।

Severe Acute Respiratory Vaccine Inoculation Special 辑 ②

[한국어 ・ कोरियाली]
지바시 에 서는, 시내 에 거주 하시는 65세 이 상의 분들을 대상으로
신종 코로나 백신 접종 권을 발송 하였 습니다।
또한, 70 세 이상 분들의 예약 에 대해서 알려드 립니다।

신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집②

[स्पेनिश]
La ciudad de Chiba ha enviado por correo cupones de vaccunación
लस रेसिडेन्सेस डे ला सिउडाडको कन्ट्रा एल कोरोनाभाइरस
que tengan 65 años o más।
También informamos sobre la cita para los mayores de 70 años।

विशेष। Vacunación (inoculaciòn) contra Nuevo कोरोना भाइरस ②

[Tiếng Việt ・ भियतनामी]
Cơ quan hành chính thành phố Chiba đã gửi phiếu tiêm
chủng vắc-xin COVID-19 cho những ười từ 65 tuổi trở lên
sống trong thành phố, qua đường bưu điện।
Và, chúng tôi thông báo đây về việc đăng ký cho những người trên 70 tuổi।

Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt ②