सेप्टेम्बर 2024 "चिबा नगरपालिका प्रशासनबाट समाचार" विदेशीहरूको लागि

वसन्त आगलागी रोकथाम अभियान

वसन्त आगो रोकथाम अभियान सञ्चालन गरिनेछ। यो मौसम सुख्खा हुने र आगलागी हुने सम्भावना बढी हुने मौसम हो ।
आगो रोक्न र जीवन बचाउन के महत्त्वपूर्ण छ

(१) ओछ्यानमा धुम्रपान नगर्नुहोस् वा अरूलाई धुम्रपान गर्न नदिनुहोस्।
(२) चुलो प्रयोग गर्दा आगोको नजिक नछोड्नुहोस्।
(३) बिजुलीका आउटलेटहरूबाट धुलो हटाउनुहोस्। प्रयोग नगरिएका प्लगहरू अनप्लग गर्नुहोस्।
(४) घरको प्रयोगको लागि आगो निभाउने उपकरण तयार गर्नुहोस् र यसलाई कसरी प्रयोग गर्ने भनेर जाँच गर्नुहोस्।
(५) ज्वलनशील नहुने पर्दा, ओछ्यान आदि प्रयोग गर्नुहोस्।
(६) वृद्ध र शारीरिक रूपमा अशक्तहरूलाई कसरी बाहिर निकाल्ने निर्णय गर्नुहोस्। यस्तो

प्रश्नहरू: फायर डिपार्टमेन्ट प्रिभेन्सन डिभिजन TEL: 043-202-1613

आफ्नो कुकुरलाई वर्षमा एक पटक रेबिज विरुद्धको खोप लगाउन निश्चित हुनुहोस्!

यदि तपाइँसँग 91 दिन वा सो भन्दा पुरानो कुकुर छ भने, कृपया तपाइँको कुकुरलाई दर्ता गर्नुहोस् र यसलाई वर्षमा एक पटक खोप लगाउनुहोस्।
तपाईंले रेबिज खोप, खोप प्रमाणपत्र जारी गर्ने, र कुकुर दर्ता जस्ता प्रक्रियाहरू सुईको साइटमा पूरा गर्न सक्नुहुन्छ।
पार्किङ, स्थल, वर्षाका दिनहरू, आदि सम्बन्धमा कृपया पशु संरक्षण मार्गदर्शन केन्द्रमा सम्पर्क गर्नुहोस्।
स्थान: शहरमा 10 स्थानहरू
अवधि: अप्रिल 4st (आइतबार) - मे 21th (आइतबार) *मिति र समय स्थल अनुसार फरक-फरक हुन्छ।
शुल्क: 3,500 येन * आफ्नो कुकुरहरू दर्ता गर्नेहरूका लागि थप 3,000 येन आवश्यक छ।

नोट:
(१) यदि तपाइँ पहिले नै दर्ता हुनुहुन्छ भने, कृपया मार्चमा पठाइने पोस्टकार्ड ल्याउनुहोस्।
(२) यदि चिबा शहर बाहिर दर्ता भएको र चिबा शहरमा सारिएको कुकुरले सामूहिक इन्जेक्सन लिन गइरहेको छ भने, कृपया इंजेक्शनको लागि जानु अघि त्यसो गर्नुहोस्।
　यो ठेगाना परिवर्तन रिपोर्ट गर्न आवश्यक छ।
(3) यदि तपाईंको कुकुर बिरामी छ भने, तपाईंले इंजेक्शन प्राप्त गर्न सक्नुहुन्न। अर्को दिन, अर्को ठाउँ?
　कृपया पशु चिकित्सा अस्पतालमा सुई दिनुहोस्।
(४) यदि तपाइँ इन्जेक्शन साइटमा रेबिज खोप लिन चाहनुहुन्न भने, कृपया आइतबार, जुन 4 सम्ममा त्यसो गर्नुहोस्।
　कृपया यसलाई पशु चिकित्सा अस्पतालमा गराउनुहोस्।
　थप जानकारीको लागि, कृपया पशु संरक्षण मार्गदर्शन केन्द्र वा भेटेरिनरी अस्पतालमा सम्पर्क गर्नुहोस्।

प्रश्नहरू: पशु संरक्षण मार्गदर्शन केन्द्र TEL: 043-258-7817

प्रतिव्यक्ति निवासी कर मात्र लाग्ने परिवारका लागि मूल्य वृद्धिको लागि प्राथमिकता समर्थन लाभ

आवासीय करबाट छुट भएका घरपरिवारका व्यक्तिहरूले लाभहरू प्राप्त गर्न सक्छन्।
थप रूपमा, 18 वर्ष मुनिका बालबालिका भएका परिवारहरूले थप लाभहरू पाउँछन्।

(१) प्रतिव्यक्ति निवासी कर मात्र लाग्ने परिवारका व्यक्तिहरू 　　　　　　
　तपाईंले 10 येन प्राप्त गर्नुहुनेछ
　आवेदन समय सीमा: मे 5 सम्म
　थप जानकारीको लागि, कृपया [चिबा सिटी बेनिफिट 10 येन] खोज्नुहोस्।
(२) आवासीय करबाट छुट भएका घरपरिवारका व्यक्तिहरू
　तपाईंले 7 येन प्राप्त गर्नुहुनेछ
　आवेदन समय सीमा: मे 4 सम्म
　थप जानकारीको लागि, कृपया [चिबा सिटी बेनिफिट 10 येन] खोज्नुहोस्।
(3) 18 वर्ष मुनिका बच्चाहरु संग परिवार
　तपाईंले 5 येन प्राप्त गर्नुहुनेछ। थप जानकारीको लागि, कृपया [चिबा सिटी बेनिफिट 10 येन] खोज्नुहोस्।
तपाईले फोनमा (1) देखि (3) को बारेमा विस्तृत रूपमा प्रश्नहरू सोध्न सक्नुहुन्छ।

प्रश्न: चिबा शहर मूल्य बढ्दै प्राथमिकता समर्थन लाभ कल केन्द्र
　　　TEL: ०३-६४५२-९२७१ (साताको दिन १०:००-१७:००)

खाली नगरपालिका आवासको लागि भाडामा लिनेहरू भर्ती गर्दै

(१) सामान्य
　आवेदन योग्यताहरू: आय मापदण्ड भित्रको घरपरिवारमा हुनु र आपतकालीन सम्पर्क नम्बर भएको जस्ता आवश्यकताहरू पूरा गर्नेहरू।
(२) सीमित समय सीमा (बच्चा हुर्काउने परिवारहरूको लागि)
　आवेदन योग्यताहरू: (1) को लागी आवेदन दिन सक्ने व्यक्तिहरू, प्राथमिक विद्यालय उमेर मुनिका बच्चाहरू मात्र भएका परिवारहरू र 45 वर्ष मुनिका अभिभावकहरू।
भाडा अवधि: तपाईंले बस्न सुरु गरेको मितिबाट १० वर्ष
अनुसूचित सार्न मिति: जुलाई 2024, 7 (सोमबार) बाट

लटरी मिति: अक्टोबर 4 (मंगलबार)
आवेदन फारम: सोमबार, मार्च 3 देखि, शहर आवास आपूर्ति निगम, वडा कार्यालय,
　　　　　तपाईंले यसलाई प्रिफेक्चरल हाउजिङ इन्फॉर्मेशन प्लाजा (१-१६ साकेमाची, चुओ-कु) मा प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।
कृपया आवेदन योग्यताहरू, आदि सम्बन्धी कुनै पनि प्रश्नहरू सोध्न नहिचकिचाउनुहोस्।
आवेदन: अप्रिल 4st (सोमबार) देखि अप्रिल 4th (बुधवार)
आवेदन फारम र आवश्यक कागजातहरू
कृपया यसलाई चिबा सिटी हाउसिङ सप्लाई कर्पोरेशन, २-१ चिबाको, चुओ-कु, २६०-००२६ मा मेल गर्नुहोस्।
* नक्कल आवेदन अनुमति छैन।

प्रश्नहरू: चिबा सिटी हाउसिंग सप्लाई कर्पोरेशन टेलिफोन: ०४३-२४५-७५१५

हकस हकस・・・・

घटनाक्रम / घटनाक्रम

इन्टरनेशनल एक्सचेन्ज चेरी ब्लोसम दृश्य पार्टी (साकुरा नाइट)

यो एक अन्तर्राष्ट्रिय एक्सचेन्ज पार्टी हो जहाँ तपाईं चेरी फूलहरू हेरेर आनन्द लिन सक्नुहुन्छ।
हामीसँग विभिन्न देशका स्वादिष्ट खाना र पेय पदार्थहरू छन्। सांगीतिक वाद्य वादन समेत हुने छ ।
मिति र समय: 3 मार्च (आइतबार) 24:17-00:20
स्थान: चिबा सिटी हल मचिकाडो स्क्वायर
तपाईं आफ्नो देश वा जापानी किमोनो लगाएर पनि भाग लिन सक्नुहुन्छ।
प्रश्नहरू: चिबा सिटी इन्टरनेशनल एक्सचेन्ज एसोसिएशन TEL: 043-245-5750

सेन्ट प्याट्रिक दिवस परेड

सेन्ट प्याट्रिक दिवस आयरल्याण्डको सबैभन्दा ठूलो छुट्टी हो।
यो "आयरल्याण्ड फेस्टा" को रूपमा चिबा शहरमा आयोजित हुनेछ।
भान्सा कार जहाँ तपाईं आयरिश खाना, संगीत प्रदर्शन, खेल अनुभव,
त्यहाँ परेड पनि छ। हरियो केहि लगाएर आयरिश संस्कृतिको आनन्द लिनुहोस्!
प्रवेश नि:शुल्क छ।
मिति र समय: मार्च २४ (आइतबार)
　संगीत: 12:30 देखि
　परेड: 13:00-14:00
स्थान: मकुहारी समुद्री किनार पार्क बी ब्लक निगवाई स्क्वायर
प्रश्नहरू: चिबा सिटी इन्टरनेशनल एक्सचेन्ज डिभिजन TEL: 043-245-5018

एक सिक्का कन्सर्ट

युइचिरो तोकुडा (स्याक्सोफोन) सँग, चिबा सिटी आर्ट्स एण्ड कल्चर न्यूकमर अवार्डका विजेता
ताकाको यामादा (पियानो) द्वारा एक कन्सर्ट, जसले प्रोत्साहन पुरस्कार जित्यो।
मिति र समय: शनिबार, जुन 5, 18: 13-30: 14
स्थान: सोगा सामुदायिक केन्द्र
क्षमता: 300 जना (पहिले आउनुहोस्)
मूल्य: सामान्य 500 येन
　　　प्राथमिक विद्यालयका विद्यार्थी र कम उमेरका लागि 100 येन (सबै सिटहरू निःशुल्क सिटहरू हुन्)
　　　आमाबाबुको काखमा बस्ने शिशुहरू निःशुल्क छन्।
कसरी आवेदन गर्ने: फोन मार्फत मार्च 3th (मंगलबार) बाट
　चिबा सिटी कल्चरल सेन्टर टेलिफोन: ०४३-२२४-८२११
　चिबा सिभिक सेन्टर टेलिफोन: ०४३-२२४-२४३१
　चिबाबा सिटी लैङ्गिक समानता केन्द्र टेलिफोन: ०४३-२०९-८७७१
　चिबा सिटी वाकाबा सांस्कृतिक केन्द्र TEL: 043-237-1911
　चिबा सिटी मिहामा कल्चरल सेन्टर टेलिफोन: ०४३-२७०-५६१९

प्रश्नहरू: चिबा सिटी कल्चरल प्रमोशन फाउन्डेसन टेलिफोन: ०४३-२२१-२४११

चिबा महल साकुरा महोत्सव 　

चिबा क्यासल साकुरा महोत्सव इनोहाना पार्कमा हुनेछ।
तपाईं तरकारी र चिबामा बनेको खाना, साथै बियर र याकिसोबा किन्न सक्नुहुन्छ।
रातमा, जब बत्तीहरू आउँछन्, चिबा महल धेरै सुन्दर छ।
तपाईं संगीत प्रदर्शन र नृत्य हेर्न सक्नुहुन्छ।
मिति र समय: मार्च 3 (शनिबार) - मार्च 23 (आइतबार) 3:31 - 11:00　
चेरी फूलहरूको अवस्थाको आधारमा मिति र समय परिवर्तन हुन सक्छ।
स्थान: इनोहाना पार्क (१-६ इनोहाना, चुओ-कु)

(१) चिबा महल १७:३० बाट उज्यालो
(२) स्थानीय उत्पादन र कृषि उत्पादनको बिक्री　
　मार्च 3 (शनिबार), 23 (आइतबार), 24 (शनिबार), 30 (आइतबार)　
　11:00 देखि (सबै बिक्री भएपछि समाप्त)
(३) परम्परागत प्रदर्शन कला, आदि। मार्च २३ (शनिबार), २४ (आइतबार), ३० (शनिबार), ३१ (आइतबार)
　11:00 देखि　　　　
थप जानकारीको लागि, कृपया [चिबा क्यासल सकुरा फेस्टिभल] खोज्नुहोस्।

प्रश्न: चिबा महल साकुरा महोत्सव कार्यकारी समिति
टेलिफोन: 043-307-5003

आजीवन सिकाइ केन्द्रमा कार्यक्रमहरू

(1) सोमबार मास्टरपीस थिएटर "Vulcan Super Express"
3月4日(月曜日)10:00～11:40・14:00～15:40
क्षमता: प्रति सत्र 300 मान्छे
(२) बिहीबार मास्टरपिस थिएटर "शेन"
मार्च २१ (बिहीबार)
10:00-12:00 · 14:00-16:00
क्षमता: प्रति सत्र 300 मान्छे, प्रारम्भिक देखि सुरु
(३) मार्चमा अभिभावक-बच्चा एनिमेसन स्क्रीनिंग
3月23日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
क्षमता: प्रति सत्र 50 मान्छे
(१)-(३) कार्यक्रमको दिन सिधै कार्यक्रम स्थलमा आउनुहोस्।

स्थान/प्रश्न: आजीवन सिकाइ केन्द्र (३ बेन्टेन, चुओ-कु)
　　　　　　 टेलिफोन: 043-207-5820

चिबाकावा महोत्सव "हनामी नदी"

जब चेरी फूलहरू पूर्ण रूपमा खिल्छन्, तपाईं सेनबोनजाकुरा र्योकुची (१-३-१ मिजुहो, हानामिगावा-कु) मा चेरी ब्लसम हेर्नको आनन्द लिन सक्नुहुन्छ।
छाताहरू, कुर्सीहरू र कुसनहरू पनि उपलब्ध छन्।
त्यहाँ खाना ट्रकहरू पनि हुनेछन्, ताकि तपाईं खाना र पेय पदार्थहरूको आनन्द लिन सक्नुहुन्छ।
मिति र समय: मार्च 3 (शनिबार) र 30 (आइतबार) 31:10-00:17
थप जानकारीको लागि, कृपया [Umisato Terrace] खोज्नुहोस् वा प्रश्न सोध्नुहोस्।
प्रश्नहरू: चिबाकावा महोत्सव सचिवालय TEL: ०८०-६८९२-१५९८

हकस हकस・・・・

परामर्श

मानसिक स्वास्थ्य केन्द्रमा परामर्श

(१) रक्सी / लागूपदार्थ निर्भरता परामर्श
　मार्च ७ (बिहिबार) 3:7-14:00
(२) किशोर परामर्श
　मार्च 3 (शुक्रबार) र 8 (शुक्रबार) 22:14-00:16
(3) जुवा निर्भरता परामर्श
　मार्च 3 (मङ्गलबार) 12:13-30:16
(4) वृद्ध परामर्श
　मार्च ७ (बिहिबार) 3:21-14:00
　सामग्री: (1), (2), र (4) एक विशेषज्ञ द्वारा परामर्श हो।
(3) मानसिक स्वास्थ्य सामाजिक कार्यकर्ता द्वारा परामर्श
　लक्ष्य: व्यक्ति वा परिवार
　क्षमता: 3 व्यक्ति प्रत्येक पटक

आवेदन/प्रश्नहरू: मानसिक स्वास्थ्य केन्द्रमा कल गर्नुहोस्
　　　　　　 टेलिफोन: 043-204-1582

महिला स्वास्थ्यको बारेमा सोचौं

मार्च १ देखि ८ सम्म महिला स्वास्थ्य सप्ताह हो।
चिबा शहरमा, तपाइँ किशोरावस्था देखि रजोनिवृत्ति, गर्भावस्था, र बच्चाको जन्म सम्म महिला स्वास्थ्य को बारे मा परामर्श गर्न सक्नुहुन्छ।
थप जानकारीको लागि, कृपया [चिबा सिटी महिला स्वास्थ्य] खोज्नुहोस्।

मिडवाइफहरू द्वारा महिलाहरूको लागि स्वास्थ्य परामर्श
　मिति/समय/स्थल: मार्च ४ (सोमबार) 3:4-10:00 मिदोरी स्वास्थ्य तथा कल्याण केन्द्र
　　　　　　　3 मार्च (मंगलबार) 5:10-00:12 Hanamigawa स्वास्थ्य र कल्याण केन्द्र
　　　　　　　मार्च 3 (मंगलबार) 19:10-00:12 मिहामा स्वास्थ्य र कल्याण केन्द्र
लागू व्यक्ति: महिला
कसरी आवेदन गर्ने: निम्न स्वास्थ्य र कल्याण केन्द्रको स्वास्थ्य महाशाखालाई टेलिफोन गर्नुहोस्।
　　　　　हानामी नदी TEL: 043-275-6295
　　　　　हरियो टेलिफोन: ०४३-२९२-२६२०
मिहामा टेलिफोन: ०४३-२७०-२२१३

प्रश्नहरू: स्वास्थ्य सहायता डिभिजन टेलिफोन: ०४३-२३८-९९२५

एक्लै चिन्ता नगर्नुहोस्, सल्लाह लिनुहोस्

मार्च आत्महत्या रोकथाम महिना हो।
आत्महत्या रोक्नको लागि महत्त्वपूर्ण कुरा भनेको तपाईंको वरपरका मानिसहरूलाई परिवर्तनको सूचना दिनु हो।
आफ्नो बहुमूल्य जीवन बचाउनको लागि, तपाईलाई हालसालै स्वस्थ महसुस भएको छैन, तपाईको व्यवहार परिवर्तन भएको छ, आदि।
यदि कोही इच्छुक हुनुहुन्छ भने, कृपया मलाई थाहा दिनुहोस्।

(१) टेलिफोन परामर्श
　चिबा लाइफ टेलिफोन 24 घण्टा, वर्ष 365 दिन TEL: 043-227-3900
　कोकोरो टेलिफोन सप्ताह दिन 10:00-12:00, 13:00-17:00
　टेलिफोन: 043-204-1582

(2) LINE मा परामर्श
　राती र बिदाहरूमा मानसिक हेरचाह परामर्श
　हप्ताको दिन 17:00-21:00
　शनिबार, आइतबार, र बिदाहरू 13:00-17:00
　साथी थप्नुहोस्(बाह्य साइटको लिङ्क)

(३) आमनेसामने परामर्श
　दिमाग र जीवन परामर्श कोठा *फोन द्वारा आरक्षण परामर्श को लागी आवश्यक छ।
　रिजर्भेसन फोन TEL: 043-216-3618 (साताको दिन 9:30-16:30)
　सोमबार र शुक्रबार 18:00-21:00
　शनिबार (महिनामा दुई पटक)/आइतबार (महिनामा एक पटक) 2:1-10:00
　त्यहाँ पनि मार्च 3 (मङ्गलबार) देखि 5 मार्च (बिहीबार) 3:7 देखि 18:00 सम्म अस्थायी परामर्श हुनेछ।
　स्थान: कोठा ५०१, ​​८ औं पूर्व भवन, १८-१२ शिनमाची, चुओ-कु

(4) मानसिक र शारीरिक विकारहरू
　यदि तपाईलाई निद्रामा समस्या छ, भोक छैन, वा मर्ने जस्तो लाग्छ भने, कृपया आफ्नो डाक्टरसँग परामर्श गर्नुहोस्।
　स्वास्थ्य तथा कल्याण केन्द्र स्वास्थ्य महाशाखा
　Central TEL: 043-221-2583 Hanamigawa TEL: 043-275-6297
　Inage TEL: 043-284-6495 Wakaba TEL: 043-233-8715
　हरियो टेलिफोन: ०४३-२९२-५०६६ मिहामा टेलिफोन: ०४३-२७०-२२८७
　मानसिक स्वास्थ्य केन्द्र TEL: 043-204-1582

(5) जीवन र काममा समस्याहरू
　जीवन स्वतन्त्रता / रोजगार परामर्श केन्द्र
　Central TEL: 043-202-5563 Hanamigawa TEL: 043-307-6765
　Inage TEL: 043-207-7070 Wakaba TEL: 043-312-1723
　हरियो टेलिफोन: ०४३-२९३-११३३ मिहामा टेलिफोन: ०४३-२७०-५८११

(6) अनलाइन मानसिक स्वास्थ्य जाँच
　तपाईं आफ्नो मानसिक अवस्था अनलाइन जाँच गर्न सक्नुहुन्छ।
　कृपया [kokorobo] खोज्नुहोस्।