गैर-जापानी पृष्ठहरू स्वचालित रूपमा अनुवादित छन् र
यो सही अनुवाद नहुन सक्छ।
भाषा
मेनु
खोज
रंग
मानक
निलो
फन्ट साइज
विस्तार
मानक
संकुचित गर्नुहोस्

LANGUAGE

अन्य भाषाहरू

मेन

जीवित जानकारी

चिकित्सा

चिकित्सा बीमा/स्वास्थ्य

भलाइ

बालबालिका / शिक्षा

काम

निवासी प्रक्रिया

आवास / यातायात

आपतकालीन अवस्थामा

आजीवन सिकाइ/खेलकुद

परामर्श

विदेशी परामर्श

सामुदायिक व्याख्या अनुवाद समर्थक

नि:शुल्क कानुनी सल्लाह

अन्य परामर्श काउन्टर

प्रकोप / प्रकोप रोकथाम / संक्रामक रोगहरू

 प्रकोप जानकारी

प्रकोप रोकथाम जानकारी

संक्रामक रोग जानकारी

जापानी शिक्षा

जापानी भाषा सिक्न सुरु गर्नुहोस्

संघमा जापानी भाषा सिक्न सुरु गर्नुहोस्

जापानीज कक्षा लिनुहोस्

एक-बाट-एक जापानी गतिविधि

जापानी भाषामा अन्तरक्रिया गर्नुहोस्

शहरमा जापानी भाषा कक्षा

सिकाइ सामग्री

अन्तर्राष्ट्रिय विनिमय / अन्तर्राष्ट्रिय समझ

अन्तर्राष्ट्रिय विनिमय अन्तर्राष्ट्रिय समझ

ア ラ ン テ ィ ア

स्वयंसेवक

स्वयंसेवक प्रशिक्षण

एक-बाट-एक जापानी गतिविधि [विनिमय सदस्य]

स्वयंसेवक परिचय

एक स्वयंसेवक खोज्नुहोस्

चिबा सिटी हलबाट सूचना

नगरपालिका प्रशासनबाट समाचारपत्र (अंश संस्करण)

सूचना

चिबा शहर जीवन सूचना पत्रिका (विगतको प्रकाशन)

संघ सिंहावलोकन

मुख्य व्यवसाय

जानकारी खुलासा

सदस्यता प्रणाली र अन्य जानकारी समर्थन

दर्ता / आरक्षण / आवेदन

रेजिष्टर गर्नुहोस्

निवेदन गर्नु

गतिविधि स्थान आरक्षण

व्यवस्थापन प्रणाली

खोज्नुहोस

विदेशीहरूको लागि अप्रिल २०२२ मा प्रकाशित "चिबा नगरपालिका प्रशासनबाट समाचार"

विदेशीहरूको लागि अप्रिल २०२२ मा प्रकाशित "चिबा नगरपालिका प्रशासनबाट समाचार"

2022.12.2 जीवित जानकारी

वर्ष अन्त र नयाँ वर्ष सूचना

शहर र वडा कार्यालयहरू वर्षको अन्त्य र नयाँ वर्ष बिदा (डिसेम्बर 12 (बिहीबार) देखि 29 जनवरी (मंगलबार) सम्म बन्द छन्।
बन्द हुनेछ।
सिटी हल कल सेन्टरले आराम बिना कलहरू स्वीकार गर्दछ।
शनिबार, सार्वजनिक बिदाहरू, र वर्षको अन्त्य र नयाँ वर्ष बिदाहरूमा बिदाहरू: बिहान 8:30 देखि 17:00 बजे।
सोमबारदेखि शुक्रबार, वर्षको अन्त्य र नयाँ वर्ष बिदाहरू बाहेक: बिहान 8:30 देखि 18:00 बजे।
प्रश्नहरू: सिटी हल कल सेन्टर टेलिफोन: ०४३-२४५-४८९४

मेरो नम्बर कार्ड अंकहरूको लागि योग्य छ आवेदनको अन्तिम मिति डिसेम्बरको अन्त्य हो

मिना अंकको 20,000 येन सम्म प्राप्त गर्न,
कृपया आफ्नो मेरो नम्बर कार्डको लागि डिसेम्बर ३१ सम्म आवेदन दिनुहोस्।
आवेदन नगर्नेहरूले डिसेम्बर 12 मा इमेल प्राप्त गर्नेछन्।
यदि तपाइँसँग कुनै प्रश्नहरू छन् भने, कृपया मेल जाँच गर्नुहोस् वा प्रश्न सोध्नुहोस्।

प्रश्न: मेरो नम्बर सामान्य टोल फ्री नम्बर TEL: 0120-95-0178

वर्षको अन्त्य र नयाँ वर्षको फोहोर संकलन

यो वर्षको अन्त्य र नयाँ वर्षको बिदामा घरेलु फोहोर संकलन गर्ने बारेको सूचना हो।

(१) दहनशील फोहोर, बोतल, क्यान, पीईटी बोतल, प्रयोग गरिएको कागज र कपडाको फोहोरको सङ्कलन।
 2022: डिसेम्बर 12 सम्म (शुक्रबार)
 2023: जनवरी 1 (बुधवार) देखि
(२) रुखका हाँगाहरू, घाँसका टुक्राहरू र पातहरूको सङ्कलन
 2022: डिसेम्बर 12 सम्म (बुधवार)
 2023: सोमबार, जनवरी 1 बाट।
(३) जलाउन नसकिने फोहोरको सङ्कलन
 2022: डिसेम्बर 12 सम्म (बुधवार)
 2023: जनवरी 1 (बुधवार) देखि
(४) ठूलो फोहोर संकलनको लागि अनुरोध
 आवेदन: यस वर्ष डिसेम्बर 2022 (बुधवार) सम्म, 12
    अर्को वर्ष २०२३ मा जनवरी ४ (बुधवार) बाट
 फोन मार्फत आवेदन दिनुहोस्
 हप्ता दिन: 9:00-16:00, शनिबार: 9:00-11:30
 ओभरसाइज गार्बेज रिसेप्शन सेन्टर TEL: ०४३-३०२-५३७४
 गृहपृष्ठमा आवेदन दिनुहोस्
 खोज्नुहोस् [चिबा सिटी ओभरसाइज गार्बेज रिसेप्शन]।

प्रश्न: सङ्कलन सञ्चालन खण्ड TEL: 043-245-5246

डिसेम्बर अवैध डम्पिङ रोकथाम महिना हो अवैध रूपमा डम्प नगर्नुहोस्!म तिमीलाई दिन्न!

अवैध डम्पिङ भन्नाले सडकमा वा खाली ठाउँमा फोहोर फाल्ने जस्ता नियमहरूको अवज्ञा गर्ने कार्यलाई जनाउँछ।
कृपया नियमहरू पालना गर्नुहोस् र फोहोरको उचित व्यवस्थापन गर्नुहोस्।
चिबा सिटीले निगरानी क्यामेराहरू जडान गरेर र गस्ती सञ्चालन गरेर अवैध डम्पिङ रोक्न उपायहरू गरिरहेको छ।

१.अब प्रयोग नगरिएका घरेलु उपकरणहरू कसरी डिस्पोज गर्ने
  एयर कन्डिसनर, टेलिभिजन, रेफ्रिजरेटर, वाशिङ मेसिन, आदि को उपचार।
(१) पसललाई उत्पादन लिन भन्नुहोस्।
(२) यसलाई आफैले तोकिएको सङ्कलन ठाउँमा लैजानुहोस्।
 नदी कं, लिमिटेड चिबा बिक्री कार्यालय 210 Roppocho, Inage-ku TEL: 043-423-1148
 Tsubame एक्सप्रेस कं, लिमिटेड चिबा चौथो केन्द्र
 २२५-१ नागनुमहारामाची, इनागे-कु टेलिफोन: ०४३-२५८-४०६०
(३) नगरपालिकाको सामान्य फोहोर व्यवस्थापन गर्ने ठेकेदार आएर उठाउन लगाउनुहोस्।
 नगरपालिका फोहोर रिसाइक्लिङ्ग व्यवसाय सहकारी TEL: 043-204-5805

२.अवैध फोहोर संकलन गर्नेहरूबाट सावधान रहनुहोस्
 त्यहाँ बिक्रेताहरू छन् जो हल्का ट्रकहरू लिएर आउँछन् र चीजहरू लिन्छन् जुन उनीहरूलाई अब आवश्यक छैन।
 त्यस्ता ठेकेदारहरूलाई महानगरले लाइसेन्स दिएको छैन।
 कृपया ध्यान दिनुहोस् कि तपाइँलाई पछि भुक्तानी गर्न भनिएको हुन सक्छ र अन्य समस्याहरू हुन सक्छ।

प्रश्न: घरेलु फोहोर परामर्श डायल TEL: 043-204-5380
   सङ्कलन सञ्चालन डिभिजन टेलिफोन: ०४३-२४५-५२४६

एक्लै बाल हेरचाहको बारेमा चिन्ता नगर्नुहोस्

गर्भवती महिला र अभिभावकहरू बच्चा हुर्किएपछि बच्चाको पालनपोषणको चिन्ता गर्छन्।
यो महत्त्वपूर्ण छ कि तपाईं कसैमा भरोसा गर्न सक्नुहुन्न जस्तो महसुस नगर्नुहोस्।
चिबा शहरमा विभिन्न समर्थन र परामर्श काउन्टरहरू छन्, त्यसैले कृपया तिनीहरूलाई प्रयोग गर्नुहोस्।

१.गर्भावस्था देखि बच्चा हुर्काउन सहयोग
 विभिन्न परामर्शहरू उपलब्ध छन् ताकि गर्भावस्था, प्रसव र बच्चाको पालनपोषण मानसिक शान्तिका साथ गर्न सकिन्छ।
 परामर्श विधि: टेलिफोन, अनलाइन (ZOOM), प्रत्येक केन्द्रमा जानुहोस्
 परामर्श/प्रश्नहरू: प्रत्येक वार्डमा मातृ तथा बाल स्वास्थ्य व्यापक सहायता केन्द्र (स्वास्थ्य डिभिजन, स्वास्थ्य र कल्याण केन्द्र)
       Central TEL: 043-221-5616 Hanamigawa TEL: 043-275-2031
       Inage TEL: 043-284-8130 Wakaba TEL: 043-233-6507
       हरियो टेलिफोन: ०४३-२९२-८१३७ मिहामा टेलिफोन: ०४३-२७०-३१५०

२.प्रसवोत्तर चिन्ता र समस्याहरूको लागि समर्थन
 जन्म दिएपछि तपाईलाई सहयोग गर्ने कोही नहुँदा, तपाईले आफ्नो बच्चालाई कति राम्रोसँग हेरचाह गर्न सक्नुहुन्छ, आदि।
 यदि तपाइँसँग कुनै चिन्ता छ भने कृपया यसलाई प्रयोग गर्नुहोस्।
(1) प्रसवोत्तर हेरचाह व्यवसाय
 लक्ष्य: जन्म देखि 4 महिना सम्म बच्चाहरु र आमाहरु
 सामग्री: सुँडेनीहरूद्वारा मानसिक र शारीरिक हेरचाह, बाल हेरचाह निर्देशन, आदि।
(2) एन्जिल हेल्पर
 लक्ष्य: जन्मेको १ वर्ष भित्र शिशु र आमाहरू
 सामग्री: एक सहयोगी पठाउनुहोस् (मद्दत गर्ने व्यक्ति)
    खाना तयार गर्न, लुगा धुने, आदि मद्दत गर्नुहोस्।
 कसरी प्रयोग गर्ने बारे थप जानकारीको लागि, शुल्क, आदि।
Chiba City postpartum care मा (1) खोज्नुहोस्
चिबा सिटी एन्जिल हेल्परमा (2) खोज्नुहोस्
गर्नुहोस् वा सोध्नुहोस्
सोधपुछ: किन्डरगार्टन सपोर्ट डिभिजन TEL: 043-245-5180

३.चिन्ता र चिन्ताको लागि मद्दत डेस्क
 यदि तपाइँ चिन्तित हुनुहुन्छ वा तपाइँको बच्चाको वृद्धि वा विकास संग समस्यामा हुनुहुन्छ
 कृपया परामर्श गर्नुहोस्।
(१) बाल हेरचाह परामर्श
 जनस्वास्थ्य नर्सहरू, दर्ता भएका आहारविद्हरू र दन्त स्वास्थ्यकर्मीहरूद्वारा बाल हेरचाह परामर्श।
 परामर्श विधि: टेलिफोन, अनलाइन (ZOOM), प्रत्येक केन्द्रमा जानुहोस्
 परामर्श/प्रश्नहरू: स्वास्थ्य विभाग, स्वास्थ्य र कल्याण केन्द्र
       Central TEL: 043-221-2581 Hanamigawa TEL: 043-275-6295
       Inage TEL: 043-284-6493 Wakaba TEL: 043-233-8191
       हरियो टेलिफोन: ०४३-२९२-८१३७ मिहामा टेलिफोन: ०४३-२७०-३१५०
(२) पारिवारिक बाल परामर्श कक्ष
 बालबालिकाको विद्यालय जीवनको व्यक्तित्व र बानी विकासमा ढिलाइको चिन्ता
 तपाईं एक परिवार सल्लाहकार संग परामर्श गर्न सक्नुहुन्छ।
 परामर्श/प्रश्न: गृह बाल परामर्श कक्ष (स्वास्थ्य तथा कल्याण केन्द्र बालबालिका तथा परिवार डिभिजन)
       Central TEL: 043-221-2151 Hanamigawa TEL: 043-275-6445
       Inage TEL: 043-284-6139 Wakaba TEL: 043-233-8152
       हरियो टेलिफोन: ०४३-२९२-८१३७ मिहामा टेलिफोन: ०४३-२७०-३१५०

४।बाल हेरचाह समर्थन द्वारपाल
 बाल हेरचाह, बाल हेरचाह को विभिन्न समस्याहरु को बारे मा,
 तपाइँ हाम्रो पेशेवर कर्मचारीहरु संग परामर्श गर्न सक्नुहुन्छ।
 परामर्श/प्रश्नहरू: बालबालिका र परिवार डिभिजन, स्वास्थ्य र कल्याण केन्द्र
       Central TEL: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
       Inage TEL: 043-284-6138 Wakaba TEL: 043-233-8150
       हरियो टेलिफोन: ०४३-२९२-८१३७ मिहामा टेलिफोन: ०४३-२७०-३१५०

नयाँ कोरोनाभाइरस संक्रमण सम्बन्धित जानकारी

(१) ६ महिनादेखि ४ वर्षसम्मका बालबालिकालाई खोप लगाउन थालिएको छ ।
 ६ महिनाभन्दा माथिका बालबालिकालाई खोप लगाउन सकिन्छ
 अब
 खोपका लागि योग्य बच्चाहरूलाई खोप टिकटहरू पठाइयो।
 अर्को महिनाको मध्यमा 6 महिना पुरानो हुन लागेका बच्चाहरूको लागि
 म तिमीलाई खोप टिकट पठाउनेछु।खोप अनिवार्य छैन।
 खोपको प्रकार: फाइजर (बच्चाहरूका लागि)
 टीकाहरूको संख्या: पहिलो टीकाको रूपमा 3 पटक
  2 को 1 हप्ता पछि दोस्रो टीका
  दोस्रो टीकाकरण पछि 3 हप्ता पछि तेस्रो टीका
 *कृपया मार्च ३१ (शुक्रबार) सम्ममा पहिलो (तीन) खोप लगाउनुहोस्।
 त्यस कारणले गर्दा, जनवरी 1 शुक्रबारसम्ममा पहिलो खुराक खोप लगाउन आवश्यक छ।
(२) वर्षको अन्त्य र नयाँ वर्ष बिदाका लागि खोप पासपोर्ट जारी गर्ने
 डिसेम्बर 12 (बिहीबार) देखि जनवरी 29 (मंगलबार) सम्म आवेदनहरू स्वीकार वा जारी गरिने छैन।
 यदि तपाईंलाई यो वर्षको अन्त्यमा आवश्यक छ भने, कृपया मेल मार्फत शुक्रबार, डिसेम्बर 12 सम्म आवेदन दिनुहोस्।
 मेरो नम्बर कार्ड भएकाहरूका लागि, वर्षको अन्त्य र नयाँ वर्ष बिदाहरू
 यो सुविधा स्टोर वा एप मार्फत जारी गर्न सकिन्छ।

परामर्श/प्रश्न: सिटी कोरोना भ्याक्सिनेशन कल सेन्टर टेलिफोन: ०१२०-५७-८९७०
      8:30-21:00 (शनिबार र आइतबार 18:00 सम्म)
      डिसेम्बर 2022, 12 (बुधवार) 28:21 बाट
      बुधबार, जनवरी 2023, 1 मा 4:8 सम्म बन्द

FY4 Chiba City बाल-पालन घरेलु असाधारण लाभहरू

लक्षित परिवारहरू: अक्टोबर 10 मा चिबा शहरमा निवासीको रूपमा दर्ता गरियो
     अप्रिल 2007, 4 देखि फेब्रुअरी 2, 2023 सम्म,
     नवजात बच्चाहरु संग घरहरु
भुक्तानी रकम: प्रति परिवार १०,००० येन

हामी डिसेम्बरको अन्त्यबाट भुक्तानी गर्नेछौं।
थप जानकारीको लागि, [चिबा सिटी चाइल्ड केयर बेनिफिटहरू] खोज्नुहोस्।
कृपया सोध्नुस।

प्रश्न: नगरपालिका बाल-पालन घरेलु अस्थायी लाभ सचिवालय TEL: 043-400-2606

हामी प्राथमिक विद्यालय प्रवेशका लागि आरक्षित कोष प्रदान गर्छौं

तपाईले विद्यालयमा प्रयोग गर्नुहुने चीजहरू र तपाई विद्यालय जाँदा आवश्यक पर्ने चीजहरूको लागि हामी भुक्तानी गर्नेछौं।
भुक्तानी मिति मार्चको अन्त्यको लागि निर्धारित गरिएको छ।

विषय संरक्षक (१) र (२)
(1) बच्चाले अप्रिल 2023 मा प्राथमिक विद्यालयमा प्रवेश गर्नेछ
(२) म आर्थिक समस्यामा छु

भुक्तानी रकम: 54,060 येन (योजनाबद्ध)
आवेदन अवधि: शुक्रबार, जनवरी 1 सम्म
कसरी आवेदन गर्ने बारे विवरणहरूको लागि
[चिबा सिटी ट्युसन एड] खोज्नुहोस् वा प्रश्न सोध्नुहोस्।

प्रश्नहरू: शैक्षिक मामिला विभाग TEL: 043-245-5928

रुघाखोकीबाट बच्ने गरौं

यो फ्लूको मौसम हो।
यस वर्ष नयाँ कोरोनाभाइरस संक्रमण र इन्फ्लुएन्जा
सँगै काम गर्ने चिन्ता छ।

कृपया निम्न कुरामा सचेत रहनुहोस्।
(१) घर पुग्दा र खाना खानुअघि हात धुनुहोस्
(२) सकेसम्म धेरै मानिस भएको ठाउँमा नजानुहोस्
(३) राम्रोसँग सुत्नुहोस्, राम्रोसँग आराम गर्नुहोस् र सन्तुलित खाना खानुहोस्
(४) खोकीको शिष्टाचारको पालना गर्नुहोस् र मास्क लगाउनुहोस्
(५) कोठाको आर्द्रता सधैं ५०% र ६०% बीचमा राख्नुहोस्
(६) खोप लगाउनुहोस्

प्रश्न: संक्रामक रोग नियन्त्रण डिभिजन टेलिफोन: ०४३-२३८-९९७४

सामुदायिक अनुवादक/अनुवाद समर्थक प्रणाली

जनवरीदेखि विदेशी भाषाको व्याख्या र अनुवाद दैनिक जीवनमा विभिन्न स्थानहरूमा उपलब्ध हुनेछ।
प्रयोग गर्न सकिने सामुदायिक अनुवादक/अनुवाद समर्थक प्रणाली सुरु हुनेछ।

(१) लक्ष्य
 चिबा शहरमा बस्दै, चिबा शहरमा काम गर्दै,
 चिबा सहरको विद्यालयमा जाने विदेशी
 जापानी भाषामा सञ्चार गर्न कठिनाइ भएका मानिसहरू
 विदेशीहरूको लागि दोभाषे चाहिने सार्वजनिक संस्थाहरू
(२) अनुरोध गर्न सकिने सामग्री
 सिटी हलमा प्रक्रियाहरू, डाक्टरमा व्याख्या गर्दै,
 बालबालिका र विद्यार्थीहरूको शिक्षाको बारेमा
(३) लक्षित भाषा
 अंग्रेजी, चिनियाँ, कोरियाली, स्पेनिश, भियतनामी, आदि।
के तपाइँ विस्तृत प्रश्नहरू सोध्नुहुन्छ जस्तै कसरी प्रयोग गर्ने?
[चिबा शहर सामुदायिक अनुवादक] खोज्नुहोस्

सोधपुछ: Chiba City International Association TEL: 043-245-5750
   (आइतबार र सार्वजनिक बिदामा बन्द)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

घटनाक्रम / घटनाक्रम

नयाँ कोरोनाभाइरसको प्रभावका कारण, कार्यक्रम रद्द वा स्थगित हुन सक्छ।
नवीनतम जानकारीको लागि कृपया आयोजकसँग जाँच गर्नुहोस्।

फायर फाइटरहरूको नयाँ वर्ष परेड

दमकलको परेड, दमकलको प्रदर्शन, इत्यादि।
यो हाइलाइटहरूले भरिएको घटना हो।
विवरणहरूको लागि, कृपया [चिबा सिटी फायर डिपार्टमेन्ट नयाँ वर्ष समारोह] खोज्नुहोस्।

मिति: सेप्टेम्बर 1 (शनिबार) 14:10-00:11
  (हामी 9:12 मा स्थलमा प्रवेश गर्नेछौं। फायर ट्रक यात्रा 10:XNUMX सम्म छ।)
   मौसम खराब हुँदा रद्द गर्नुहोस्।
स्थान: इनेज सिसाइड पार्क नम्बर २ पार्किङ स्थल
नोट: कृपया बस वा रेल द्वारा कार्यक्रम स्थलमा आउनुहोस्।

सोधपुछ: फायर ब्यूरो सामान्य मामिला डिभिजन TEL: 043-202-1611

स्विस क्रिसमस बजार

मोन्ट्रेक्स, स्विट्जरल्याण्ड मा प्रसिद्ध जाडो, चिबा को सहर
यो एउटा घटना हो।
क्रिसमस बजार होल्ड गर्नुहोस्।

मिति: डिसेम्बर 12 (शुक्रबार) - डिसेम्बर 16 (आइतबार) 12:18-11:00
स्थान: JR Kaihin Makuhari स्टेशन अगाडि दक्षिण निकास स्क्वायर
सामग्री: Raclette चीज, स्विस वाइन, स्विजरल्याण्ड
   डिजाइन सामान, आदि को बिक्री।
   ज्याज र आल्प्स हर्न जस्ता प्रदर्शनहरू,
   Montreux को शहर संग अनलाइन विनिमय

के तपाइँ घटनाको सामग्रीको बारेमा विस्तृत प्रश्नहरू सोध्नुहुन्छ?
[चिबा सिटी स्विस क्रिसमस मार्केट] खोज्नुहोस्

प्रश्नहरू: अन्तर्राष्ट्रिय मामिला विभाग TEL: 043-245-5018

युक्रेन मा मानवीय सहायता को लागी परोपकारी कन्सर्ट

मिति: आइतबार, अगस्ट 1, 8:12-30:16
स्थान: सिभिक हल (१ कानामेचो, चुओ-कु)
आवेदन: सिधै दिनमा स्थलमा
क्षमता: प्रारम्भिक मानिसहरूबाट 200 व्यक्ति

प्रश्न: श्री शिबा, एम एन्ड एम इन्टरप्राइज कं, लिमिटेड टेलिफोन: ०४३-३१२-२२११

स्थानीय थोक बजारमा वर्ष-अन्तको नागरिक प्रशंसा दिवस

डिसेम्बरमा दोस्रो र चौथो शनिबार नागरिक प्रशंसा दिवसको अतिरिक्त
हामी वर्षको अन्त्य नागरिक धन्यवाद दिन मनाउँछौं।
नयाँ वर्षको खानाहरू जस्तै ताजा समुद्री खाना, केकडा, कामाबोको र चामलको केकहरू
हामीसँग धेरै छ।कृपया अाउनुहाेस्।

मिति: नागरिक प्रशंसा दिवस डिसेम्बर 12 (शनिबार) र 10 (शनिबार)
   वर्ष-अन्तको नागरिक प्रशंसा दिवस डिसेम्बर 12 (सोमबार) देखि 26 (शुक्रबार)  
   7:00-12:00 (माछापालन भवन लगभग 10:00 बन्द हुन्छ)
नोट: घरपालुवा जनावरहरूलाई अनुमति छैन

सोधपुछ: क्षेत्रीय थोक बजार TEL: 043-248-3200

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..