विदेशीहरूको लागि अप्रिल २०२२ मा प्रकाशित "चिबा नगरपालिका प्रशासनबाट समाचार"

आगामी आर्थिक वर्षको लागि तोकिएको साइकल पार्किङ स्थलको नियमित प्रयोगको लागि पूर्व-दर्ता (प्राथमिक भर्ती)

चिबा सिटीले एक वर्षको लागि १२५ सीसी वा सोभन्दा कम साइकल र मोटरसाइकलको नियमित प्रयोग गर्न अनुमति दिन्छ।
(अप्रिल 2023 देखि मार्च 4) नोभेम्बर 2024 (शुक्रबार) सम्म आवेदन
स्वीकार गर्दै।

आवेदन विधि: मंगलबार, नोभेम्बर 11 देखि साइकल पार्किङ स्थल व्यवस्थापन भवन
　वडा कार्यालय क्षेत्रीय विकास डिभिजन सोगा/टाकासु/सेंजोदाई सामुदायिक केन्द्रमा
　कृपया "नियमित प्रयोगको लागि पूर्व-दर्ताको सूचना" प्राप्त गर्नुहोस्।
नतिजाको घोषणा: योग्य हुनेहरूले पोस्टकार्ड प्राप्त गर्नेछन्।
अतिरिक्त भर्ती: थोरै आवेदन सहित साइकल पार्किङ स्थल जनवरी 2023, 1 (शुक्रबार) बाट सुरु हुनेछ।
　　　　　त्यहाँ थप भर्ती छ।

साइकल पार्किङ स्थलहरूको अस्थायी प्रयोग प्रशासनिक भवनहरू वा स्वचालित भुक्तानी मेसिनहरू भएका साइकल पार्किङ स्थलहरूमा
अस्थायी प्रयोग सम्भव छ।

मूल्य: साइकल १०० येन, मोटरसाइकल ५० सीसी वा कम १५० येन

थप जानकारीको लागि, कृपया चिबा सिटी साइकल पार्किङ स्थल खोज्नुहोस् वा प्रश्न सोध्नुहोस्।
प्रश्नहरू: साइकल नीति डिभिजन TEL: 043-245-5149

नोभेम्बर भनेको जनावरबाट हुने हानी रोकथामलाई बलियो बनाउने महिना हो नियम पालना गरी पशुपालन गरौं

मानिस र जनावरहरू सँगै बस्नका लागि जनावरहरूको बारेमा धेरै जान्नु महत्त्वपूर्ण छ।
कृपया जनावरहरूलाई घृणा नगर्नुहोस्।
१.पशुपालन गर्दा सावधानीहरू
　(1) कृपया आफ्नो कुकुरलाई राम्रोसँग अनुशासन दिनुहोस्।
　　यदि तपाईंले कसैलाई चोट पुर्याउनुभयो भने, तपाईंले यसको रिपोर्ट गर्न आवश्यक छ।
　(२) लाइसेन्स/इन्जेक्शन ट्याग (कुकुरहरूको लागि) संलग्न गर्नुहोस् र माइक्रोचिप घुसाउनुहोस्।
　(३) जनावरको मल र पिसाब मालिकले फाल्नुपर्छ।
　(४) जनावरलाई त्याग्नु अपराध हो।कृपया अन्तिम सम्म जिम्मेवारी लिनुहोस्।

२.कुकुर मालिकहरूलाई
(१) कुकुर दर्ता गरी रेबिज विरुद्धको खोप लगाउनुपर्छ।
(२) बाहिर जाँदा पट्टा लगाउन नबिर्सनुहोस्।

३.बिरालो मालिकहरूलाई
　यसलाई घरमा राख्नुहोस्
　घरबाहिर निस्कनुभयो भने अरुको घरमा मलविसर्जन गर्दा रिस उठ्छ ।

सोधपुछ: पशु संरक्षण मार्गदर्शन केन्द्र TEL: 043-258-7817

मूल्य वृद्धि आपतकालीन समर्थन लाभ

बिजुली, ग्यास, खाद्यान्न, इत्यादिको मूल्य वृद्धिको कारण समस्यामा परेका आवासीय करबाट छुट भएका घरपरिवारहरूका लागि।
छात्रवृत्ति तिर्नुहोस्।

लक्षित दर्शक:
(१) सेप्टेम्बर ३०, २०२२ मा चिबा शहरमा बस्ने सबै घरपरिवारका लागि
　प्रतिव्यक्ति निवासी करबाट छुट भएका घरपरिवारहरू।
(२) म आवेदन मितिमा चिबा शहरमा बस्छु र अचानक जनवरी देखि डिसेम्बर २०२२ सम्म बस्छु
　(१) (घरेलु वित्तमा अचानक परिवर्तन भएका घरपरिवारहरू) जसको आम्दानी घटेको छ र (१) जस्तै परिस्थिति भएका परिवारहरू

लाभ रकम: प्रति परिवार 1 येन
आवेदन समय सीमा: मंगलबार, जनवरी 2023, 1 सम्म
लाभ प्रक्रिया: माथिको (१) को अधीनमा व्यक्तिलाई एक पुष्टिकरण पत्र पठाइनेछ।
　जवाफ तिर्न आवश्यक छ।
　माथिका (२) को लागि योग्य व्यक्तिहरूले व्यक्तिगत रूपमा आवेदन दिन आवश्यक छ।

कसरी आवेदन दिने जस्ता विवरणहरूको लागि, हेर्नुहोस् [चिबा सिटी मूल्य बढ्दै गएको आपतकालीन समर्थन लाभ]
कृपया खोज्नुहोस् वा सोध्नुहोस्।

प्रश्न: चिबा सिटी मूल्य बढ्दै गएको आपतकालीन समर्थन लाभ कल केन्द्र
　　　TEL: 0120-776-090 (साताको दिन 8:30-17:30)

नोरोभाइरसको कारणले हुने ग्यास्ट्रोएन्टेराइटिस र खाद्य विषाक्तताबाट सावधान रहनुहोस्

अबदेखि नोरोभाइरसका कारण ग्यास्ट्रोएन्टेराइटिस र खाद्य विषाक्तता बढ्नेछ।
मलाई बान्ता हुन्छ वा पखाला हुन्छ।
बालबालिका र वृद्धवृद्धाहरू धेरै बिरामी हुन सक्छन्।
होस् गर।

रोकथाम उपाय
(१) बान्ता वा मलले फोहोर भएको ठाउँ सफा गर्दा
　मास्क, पञ्जा, एप्रन आदि प्रयोग गर्नुहोस्।
　प्रयोग पछि तुरुन्तै त्याग्नुहोस् वा कीटाणुरहित गर्नुहोस्।साबुन र पानीले राम्ररी हात धुनुहोस्।
(२) शौचालय प्रयोग गरेपछि, खाना खानुअघि र खाना पकाउँदा हात राम्ररी धुनुहोस्।
　सफा तौलिया प्रयोग गर्नुहोस्।
(३) वाकवाकी, पखाला वा ज्वरो आएमा खाना नछुनुहोस्।
(४) बाइभल्भहरू जस्तै कस्तूरीहरूलाई केन्द्रमा पर्याप्त रूपमा तताइन्छ (९० सेकेन्ड वा सोभन्दा बढीको लागि ८५-९० डिग्री सेल्सियस)
　त्यसपछि खानुहोस्।

प्रश्न: संक्रामक रोग नियन्त्रण महाशाखा (संक्रामक रोग बारे) TEL: 043-238-9974
　　　खाद्य सुरक्षा डिभिजन (खाद्य विषाक्तता बारे) TEL: 043-238-9935

नोभेम्बर अचानक शिशु मृत्यु सिन्ड्रोम रोकथाम महिना हो अचानक शिशु मृत्यु सिन्ड्रोम रोकथाम महिना

यो रोग (SIDS) अज्ञात कारणको रोग हो जसले बच्चाहरूमा अचानक मृत्यु निम्त्याउँछ।
रोगबाट बच्न निम्न कुरामा ध्यान दिनुहोस्।
(1) 1 वर्षको उमेर सम्म पछाडि सुत्नुहोस्
(२) सकेसम्म स्तनपान गराउनुहोस्
(३) धुम्रपान नगर्नुहोस्।

थप जानकारीको लागि, Chiba City SIDS खोज्नुहोस् वा सोध्नुहोस्।

प्रश्नहरू: स्वास्थ्य सहायता खण्ड TEL: 043-238-9925

नोभेम्बर बाल दुव्र्यवहार रोकथाम प्रवर्द्धन महिना हो समग्र समाजमा बाल दुर्व्यवहार रोकथाम गरौं

दुर्व्यवहारले बच्चाको दिमाग र शरीरमा ठूलो दाग छोड्छ, र वृद्धि र विकासमा नराम्रो प्रभाव पार्छ।
दुर्व्यवहार रोक्नको लागि प्रारम्भिक पहिचान र प्रतिक्रिया आवश्यक छ।
के यो दुरुपयोग हो?यदि तपाईलाई लाग्छ भने, (189) लाई जतिसक्दो चाँडो सम्पर्क गर्नुहोस्!

बाल मार्गदर्शन केन्द्र राष्ट्रव्यापी डायल TEL: 189

बाल परामर्श केन्द्र:
　पूर्वी (मध्य/वाकाबा/मिदोरी वार्ड) TEL: ०४३-२७७-८८२०
　पश्चिम (हनामिगावा, इनेज, मिहामा वार्ड) TEL: ०४३-२७७-८८२१

हामी हाम्रो वेबसाइटमा दुर्व्यवहारको रिपोर्टहरू पनि स्वीकार गर्छौं।
थप जानकारीको लागि, Chiba City Electronic Application for Child abuse खोज्नुहोस्
कृपया सोध्नुस।

सोधपुछ: बालबालिका र परिवार समर्थन डिभिजन TEL: 043-245-5608

जलाउन नसकिने फोहोर र खतरनाक फोहोरलाई कसरी छुट्ट्याउने र व्यवस्थापन गर्ने

१.जलाउन नसकिने फोहोर र खतरनाक फोहोरको लागि झोलाहरू अलग गर्न निश्चित हुनुहोस्।
　खतरनाक फोहोरलाई अन्य फोहोरसँग मिसाउँदा आगो लाग्न सक्छ।
(१) जलाउन नसकिने फोहोर
　कडा प्लास्टिक, धातु उत्पादन, भाँडा गिलास,
　कटलरी, घरायसी सामान, छाता आदि।
(२) खतरनाक फोहोर
　डिस्पोजेबल लाइटर, स्प्रे क्यान, ब्याट्री, फ्लोरोसेन्ट बत्ती आदि।

२. नोभेम्बर १ गते (मंगलबार) बाट घरायसी फोहोरको रूपमा संकलन हुने फोहोरको प्रकार बढ्नेछ!
　सर्फबोर्डहरू, डेस्कटप किबोर्डहरू, इलेक्ट्रोनिक अंगहरू, कंक्रीट ब्लकहरू,
　साना रिचार्जेबल ब्याट्रीहरू, आदि।
　दहनशील र खतरनाक फोहोरका प्रकारहरू, सङ्कलन फोहोरका प्रकारहरू जुन नोभेम्बरदेखि बढ्नेछ, र तिनीहरूलाई कसरी विसर्जन गर्ने
　थप जानकारीको लागि, खोज्नुहोस् [चिबा सिटी गैर-दहनशील खतरनाक फोहोर]
　कृपया सोध्नुस।

प्रश्न: सङ्कलन सञ्चालन खण्ड TEL: 043-245-5246

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

घटनाक्रम / घटनाक्रम

नयाँ कोरोनाभाइरसको प्रभावका कारण, कार्यक्रम रद्द वा स्थगित हुन सक्छ।
नवीनतम जानकारीको लागि कृपया आयोजकसँग जाँच गर्नुहोस्।

ओहगा कमलको फूल फुल्ने ७० औं वार्षिकोत्सव चिनाना-चान जन्मदिन पार्टी २०२२

(१) कन्टेनर गार्डन प्रतियोगिता
　नोभेम्बर 11 (मंगलबार) - नोभेम्बर 15 (आइतबार)
(2) क्रिसमस माला बनाउने
　11月19日(土曜日)10:00・11:00・13:00・14:00
　प्रत्येक पटक लगभग 1 घण्टा
(३) नोभेम्बर १९ (शनिबार) र नोभेम्बर २० (आइतबार) मा मस बल बनाउने
　10:00-14:00 (अनुभव सिर्जना गर्न लगभग 40 मिनेट लाग्छ)
(४) पुरानो जमानाका खेल चिहान-चान सामान बिक्री
　नोभेम्बर 11 (शनिबार) र नोभेम्बर 19 (आइतबार) 11:20-10:00
(5) चिहानको जन्मदिनको पार्टी
　त्यहाँ VR अनुभवहरू र स्मारक फोटो सत्रहरू छन्।
　नोभेम्बर 11 (आइतबार) 20:10-00:15

क्षमता: ②प्रत्येक पटक प्रारम्भिक देखि 5 जना सम्म
मूल्य: ② र ③ 500 येन
स्थान: चिबा पार्क रेन्गे-तेई
आवेदन: कृपया सो दिन सिधै कार्यक्रम स्थलमा आउनुहोस्

प्रश्नहरू: हरित नीति डिभिजन TEL: 043-245-5775

कमिशिबाई चिबा पार्कमा आउँदैछ!

मिति र समय: शनिबार, मे २१
　(1)11:30～12:00　(2)13:00～13:30
क्षमता: (१) र (२) प्रारम्भिक देखि २५ जनासम्म
आवेदन: कृपया दिनमा सिधै स्थलमा आउनुहोस्।

सोधपुछ: चुओ मिहामा पार्क ग्रीन स्पेस अफिस TEL: 043-279-8440

अभिभावक र बालबालिकाको चङ्गा बनाउने कक्षा

मिति र समय। स्थान
(१) डिसेम्बर ३ (शनिबार)
　Takasu सामुदायिक केन्द्र
(२) डिसेम्बर १७ (शनिबार) चिशिरोदाई पब्लिक हल

समय: (1) र (2) 10:00 देखि 12:00 सम्म
　　　वर्षा वा हावा धेरै बलियो छ भने रद्द
लक्षित दर्शकहरू: प्राथमिक विद्यालयका विद्यार्थीहरू र उनीहरूका अभिभावकहरू
क्षमता: प्रत्येक दिन 10 समूहमा लगभग 20 व्यक्ति
आवेदन: आवेदन फारमको साथ नोभेम्बर 11th (शुक्रबार) सम्म (चिबा शहर सौन्दर्य संघको वेबसाइटबाट)
　〒260-8722 यसलाई चिबा शहरको सौन्दर्यीकरण संघ, नागरिक स्वायत्तता प्रवर्द्धन विभाग, चिबा सिटी हलमा पठाउनुहोस्।
　तपाईले इ-मेल (bikai@city.chiba.lg.jp) बाट पनि आवेदन दिन सक्नुहुन्छ।

प्रश्न: चिबा शहर सुशोभित गर्न संघ, नागरिक स्वायत्तता प्रवर्द्धन विभाग
　　　टेलिफोन: 043-245-5138

अभिभावक आमाको च्याट समय

आमाबाबु र गर्भवती महिलाहरू (उनीहरूको गर्भमा बच्चाहरू भएका) आफ्ना बच्चाहरूसँग भाग लिन सक्छन्।
समय 10:00-12:00 हो।तपाईं घण्टाको समयमा आउन र जान स्वतन्त्र हुनुहुन्छ।
कृपया सो दिन सिधै कार्यक्रम स्थलमा आउनुहोस्।

(१) चुओ वार्ड नोभेम्बर ८ (मंगलबार) मात्सुगाओका सामुदायिक केन्द्र
　　　　अक्टोबर 11 (सोमबार) शिन्जुकु सामुदायिक केन्द्र
　　　　अक्टोबर 11 (सोमबार) Suehiro सामुदायिक केन्द्र
　सोधपुछ: Matsugaoka सामुदायिक केन्द्र TEL: 043-261-5990

(२) हानामिगवा वडा, मंसिर ९ (बुधवार) मकुहरी पब्लिक हल
　सोधपुछ: मकुहरी सामुदायिक केन्द्र टेलिफोन: ०४३-२७३-७५२२

(३) इनेज वार्ड, मंसिर १४ गते (सोमबार) कोनाकडाई पब्लिक हल
　शुक्रबार, अक्टोबर 11 मिदोरिगाओका सार्वजनिक हल
　सोधपुछ: कोनाकडाई पब्लिक हल टेलिफोन: ०४३-२५१-६६१६

(४) वाकाबा वार्ड, नोभेम्बर १० (बिहीबार) साकुरागी पब्लिक हल
　सेप्टेम्बर 11 (बिहीबार) मित्सुवादै सार्वजनिक हल
　सोधपुछ: चिशिरोदाई सामुदायिक केन्द्र टेलिफोन: ०४३-२३७-१४००

(५) बिहीबार, नोभेम्बर १०, मिदोरी वार्ड टोके पब्लिक हल
　अक्टोबर 11 (सोमबार) होन्डा सामुदायिक केन्द्र
　नोभेम्बर 11 (बुधवार) Oyumino सार्वजनिक हल
　सोधपुछ: होन्डा सामुदायिक केन्द्र टेलिफोन: ०४३-२९१-१५१२

(6) मिहामा वार्ड, नोभेम्बर 11 (बिहीबार) ताकाहामा पब्लिक हल
　सोधपुछ: इनहामा सामुदायिक केन्द्र टेलिफोन: ०४३-२४७-८५५५

चिबा शहर मा रोशनी

चिबा सहरमा तपाई किन अचम्मको जाडो रात बिताउनुहुन्न?

१.मकुहरी इलुमी 22/23
　रंगीन बत्तीले सहरलाई रंगीन बनायो ।

　स्थान: JR Kaihin Makuhari स्टेशनको अगाडि (दक्षिण निकास स्क्वायर/उत्तर निकास स्क्वायर)
　अवधि: नोभेम्बर ११, २०२२ (शुक्रबार) देखि २०२३ सम्म
　　　　मङ्गलबार, जनवरी 1, 31:17-00:23

　त्यहाँ वरपरका होटल र व्यावसायिक सुविधाहरूमा रोशनी र कार्यक्रमहरू पनि छन्।
　थप जानकारीको लागि, कृपया Makuhari Illumi मा खोज्नुहोस् वा प्रश्न सोध्नुहोस्।

　प्रश्नहरू: मकुहारी सिन्तोशिन प्रदीपन कार्यकारी समिति TEL: 043-304-5925

२.चिबा शहर केन्द्र रोशनी
　ले मिराज चिबा २०२२/२०२३
　सेन्ट्रल पार्क प्रोमेनेड र सेन्ट्रल पार्क वरपरको रोशनी
　जीवन्त रंगीन।

　期間：2022年11月26日(土曜日)～2023年3月12日(日曜日)17:00～22:00
　स्थान: चुओ पार्क प्रोमेनेड (चिबा एकिमे बुलेभार्ड) ・
　　　　सेन्ट्रल पार्क/टोरिमाची पार्क
　थप जानकारीको लागि, कृपया Le Mirage Chiba मा खोज्नुहोस् वा सोध्नुहोस्।

　प्रश्नहरू: चिबा शहर रोशनी कार्यकारी समिति TEL: 043-227-4103

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

परामर्श

महिलाहरूको लागि बाहिरी रोगी परामर्श

तपाईं महिलाहरूको विभिन्न शारीरिक समस्याहरू (रजोनिवृत्ति लक्षणहरू, महिनावारी अनियमितता, आदि) बारे परामर्श गर्न सक्नुहुन्छ।

मिति: 3:14-00:15 (प्रति व्यक्ति 00 मिनेट सम्म) प्रत्येक महिनाको 1rd मंगलबार
लक्ष्य: युवा देखि रजोनिवृत्ति / वृद्ध महिलाहरु
सामग्री: एक महिला डाक्टरले जवाफ दिनेछ।
　　　आवश्यक भएमा, हामी तपाईंलाई विशेष अस्पतालमा पनि पठाउनेछौं।
स्थान: Aoba अस्पताल (1273-2 Aobacho, Chuo-ku)

आवेदन/प्रश्नहरू: Aoba अस्पताललाई अघिल्लो दिन कल गर्नुहोस् TEL: 043-227-1994

विवरणहरूको लागि, कृपया Aoba अस्पताल महिला परामर्शमा खोज्नुहोस्।

महिलाहरु द्वारा महिलाहरु को लागी परामर्श

मिति: आइतबार, अगस्ट 11, 20:13-00:17
स्थान: Perrier Chiba 7F पेरियर हल
सामग्री: कोरोनाका कारण चिन्ता र चिन्तामा परेका महिलाहरू
　　　तपाईं महिला वकिलहरू, मिडवाइफहरू, मनोवैज्ञानिकहरू, आदिसँग परामर्श गर्न सक्नुहुन्छ।
लक्ष्य: महिलाहरू सिधै घटनास्थलमा आउनुहोस्।

सोधपुछ: लैङ्गिक समानता डिभिजन TEL: 043-245-5060

मानसिक स्वास्थ्य केन्द्रमा परामर्श

(१) रक्सी / लागूपदार्थ निर्भरता परामर्श
　नोभेम्बर 11 (बुधवार) र डिसेम्बर 9 (बिहिबार) 12:1-14:00
(२) किशोर परामर्श
　नोभेम्बर 11 (शुक्रबार), नोभेम्बर 11 (शुक्रबार), डिसेम्बर 11 (सोमबार)
　14: 00 ~ 16: 00
(3) सामान्य परामर्श
　सेप्टेम्बर 11 (बुधवार) 16:10-00:12
(4) वृद्ध परामर्श
　सेप्टेम्बर 11 (बिहिबार) 17:14-00:16
(5) जुवा निर्भरता परामर्श
　सेप्टेम्बर 12 (बुधवार) 14:13-30:16

सामग्री: (1) देखि (4) विशेषज्ञहरु द्वारा परामर्श हो
　　　(5) एक न्यायिक स्क्राइनर द्वारा परामर्श हो
लक्ष्य: व्यक्ति वा परिवार
क्षमता: XNUMX व्यक्ति प्रत्येक पटक

आवेदन/प्रश्नहरू: मानसिक स्वास्थ्य केन्द्रमा कल गर्नुहोस्
　　　　　　टेलिफोन: 043-204-1582