စက်တင်ဘာလ 2023 "နိုင်ငံခြားသားများအတွက် Chiba မြူနီစီပယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှသတင်း"

ဆောင်းဦးရာသီ အမျိုးသား ယာဉ်အန္တရာယ် ကင်းရှင်းရေး လှုပ်ရှားမှု

"ရောင်ပြန်ဟပ်သောပစ္စည်းများ ဤနေရာတွင်!" ဟူသောဆောင်ပုဒ်ဖြင့်
Autumn National Traffic Safety Campaign ကို စက်တင်ဘာ ၂၁ ရက်မှ စက်တင်ဘာ ၃၀ ရက်အထိ ၁၀ ရက်ကြာ ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။
ယာဉ်မတော်တဆဖြစ်မှုကို ရှောင်ရှားရုံသာမက ယာဉ်မတော်တဆဖြစ်ခြင်းမှလည်း ရှောင်ရှားနိုင်စေရန်အတွက် လမ်းစည်းကမ်းကို လိုက်နာပါ ။
(၁) ကလေးများနှင့် သက်ကြီးရွယ်အိုများ အပါအဝင် လမ်းသွားလမ်းလာများ၏ လုံခြုံရေးကို ကာကွယ်ပါ။
(၂)ညနေပိုင်းနှင့် ညအချိန်များတွင် ယာဉ်မတော်တဆမှုများအား ကာကွယ်ရန်။အရက်သောက်ပြီး မမောင်းပါနဲ့။
(၃) စက်ဘီးစီးသူများသည် ဦးထုပ်ဆောင်းရမည်။ယာဉ်စည်းကမ်း လိုက်နာပါ။
မေးခွန်း- ဒေသဆိုင်ရာ ဘေးကင်းရေးဌာနခွဲ TEL: 043-245-5148

★ဆက်စပ်ဖြစ်ရပ်များ
(၁) ယာဉ်အန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး ပရောဂျက်များနှင့် ပိုစတာများ ပြပွဲ၊
　日時：9月21日(木曜日)～9月30日(土曜日)9:00～21:00(21日は10:00から・30日は17:00まで)
　　　　စက်တင်ဘာ 9 ရက် (တနင်္လာနေ့) ဆိုင်ပိတ်ပါသည်
(၂) Traffic Safety Fair ☆Chiba
　နေ့ရက်နှင့်အချိန်- အင်္ဂါ၊ စက်တင်ဘာ ၂၆၊ ၁၃း၀၀-၁၆း၀၀
　အကြောင်းအရာများ- ယာဉ်အသွားအလာ ဘေးကင်းရေး အတန်း၊ ရောင်ပြန်ဟပ်သည့် ပစ္စည်းများကို အသုံးပြုထားသော ဖက်ရှင်ရှိုး၊ ပြပွဲ၊ ဒေသဆိုင်ရာ ရဲတီးဝိုင်း
　　　　ယာဉ်အန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး ဆက်သွယ်ဖျော်ဖြေပွဲ
(၃) ယာဉ်အန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး စုစည်းမှု
　ရက်စွဲ- စက်တင်ဘာ ၁၇ ရက် (စနေနေ့) 9:30-14:00
　အကြောင်းအရာများ- ယာဉ်ကြောအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး ကမ်ပိန်းအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်၊ ယာဉ်အန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး
　　　　အစီအစဉ်ပိုစတာဆုရှင်ဆု၊ ယာဉ်အန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးသင်တန်းစသည်တို့။
　တည်နေရာ- Lifelong Learning Center (3 Benten, Chuo-ku)
　
မေးခွန်း- (၁) နှင့် (၃) တို့မှာ Local Safety Division TEL: 1-3-043၊
　　　(၂) ခရိုင်ရဲဌာနချုပ် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး အထွေထွေရေးရာဌာန TEL: 2-043-201၊

စည်ပင်အိမ်ရာတွင် နေထိုင်သူ လစ်လပ်နေသောအိမ်များ ခေါ်ယူခြင်း။

(၁) ဗိုလ်ချုပ်
　လျှောက်ထားနိုင်သူများသည် ဝင်ငွေနည်းသူများ၊ အရေးပေါ်ဆက်သွယ်နိုင်သူများ စသည်တို့ဖြစ်သည်။
　အခြေအနေတွေ ရှိတယ်။
(၂) သက်တမ်းကုန် (ကလေးရှိသော မိသားစုများအတွက်)၊
　(၁) ယေဘူယျအခြေအနေများအပြင် မူလတန်းအောက် ကလေးရှိသော အသက် ၄၅ နှစ်အောက် မိဘများ လျှောက်ထားနိုင်သည်။

(၁) နှင့် (၂) တွင် (၁၀) နှစ် နေထိုင်နိုင်သည်။သင့်တွင်မေးခွန်းများရှိပါက ကျေးဇူးပြု၍မေးပါ။

ရွှေ့ရန်စီစဉ်ထားသည့်ရက်စွဲ- ဇန်နဝါရီ 2024 ရက်၊ 1 (အားလပ်ရက်) မှ
ထီပေါက်မည့်ရက်- အောက်တိုဘာ ၃၁ (အင်္ဂါနေ့)၊
လျှောက်လွှာပုံစံ- စက်တင်ဘာ ၂၅ ရက် (တနင်္လာနေ့) မှစတင်၍ အောက်ပါနေရာများတွင် ရယူနိုင်ပါသည်။
　Chiba City Housing Supply Corporation (Central Community Center 1F) · ရပ်ကွက်ရုံး ·
　Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku)
လျှောက်လွှာတင်ရက်- အောက်တိုဘာ ၁ ရက် (တနင်္ဂနွေ) မှ ၁၀ ရက် (အင်္ဂါနေ့)၊ 2023 ခုနှစ်။
　ကျေးဇူးပြု၍ လျှောက်လွှာပုံစံနှင့် လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများကို Chiba City Housing Supply Corporation (260-0026 Chibaminato, Chuo-ku, 2-1) သို့ ပေးပို့ပါ။
　သင်လိုအပ်သမျှမှာ အောက်တိုဘာ ၁ ရက် (နေ) မှ အောက်တိုဘာလ (၁၀) ရက်နေ့အထိ စာတိုက်မှ တံဆိပ်တုံးထုပါ။
　* မိတ္တူပွားခြင်းလျှောက်လွှာများကို ခွင့်မပြုပါ။

စုံစမ်းမေးမြန်းခြင်း- Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

ကလေးပြုစုပျိုးထောင်သည့် အိမ်ထောင်စုများအတွက် ယာယီအကျိုးခံစားခွင့်များ

စျေးနှုန်းများ မြင့်တက်မှုကြောင့် ဒုက္ခရောက်နေသော ကလေးပြုစုပျိုးထောင်သည့် အိမ်ထောင်စုများအား လူနေမှုဘဝ အကျိုးခံစားခွင့်များ ပံ့ပိုးပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။
ကလေးထောက်ပံ့ကြေးရရှိသော အိမ်ထောင်စုများသည် လျှောက်ထား၍မရပါ။

အကြောင်းအရာ-
(၁) ကလေးအား ဧပြီလ (၃၀) ရက်နေ့တွင် ချီဘမြို့၌ နေထိုင်သူအဖြစ် မှတ်ပုံတင်ရမည်။
(၂) မေလ (၁) ရက်နေ့ နောက်ပိုင်း မွေးဖွားသော ကလေးများ မွေးဖွားသည့် အချိန်တွင် ချီဘမြို့၌ နေထိုင်သူများ အဖြစ် မှတ်ပုံတင်ရမည်။
(၃) ၂၀၀၅ ခုနှစ် ဧပြီလ ၂ ရက်နေ့မှ ၂၀၂၄ ခုနှစ် ဧပြီလ ၁ ရက်နေ့အတွင်း မွေးဖွားသော ကလေးအား ပြုစုပျိုးထောင်ခြင်း။

အကျိုးခံစားခွင့်ပမာဏ- အရည်အချင်းပြည့်မီသော ကလေးတစ်ဦးလျှင် ယန်း 10,000
လျှောက်လွှာပုံစံနှင့် လျှောက်ထားပုံအကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက်၊ ကျေးဇူးပြု၍ [Chiba City ယာယီအကျိုးခံစားခွင့်ကလေးများအတွက် မိသားစုများ] သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။
ရှာရန် သို့မဟုတ် မေးပါ။

စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများ- Chiba မြို့ ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ရေး အိမ်ထောင်စု အကျိုးခံစားခွင့်များ အတွင်းရေးမှူးရုံး ဖုန်းနံပါတ် 043-400-3254

ကျောင်းတက်ကူညီမှုစနစ်

သင့်ကလေးကျောင်းတွင်အသုံးပြုသော ကျောင်းသုံးပစ္စည်းများအတွက် ကုန်ကျစရိတ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ကူညီပါမည်။
အရည်အချင်းပြည့်မီမှု- Chiba မြူနီစပယ်၊ အမျိုးသား၊ သို့မဟုတ် စီရင်စု မူလတန်းကျောင်းများ၊ အလယ်တန်း အထက်တန်းကျောင်းများ စသည်ဖြင့် တက်ရောက်နေသည့် ကလေးများ။
　　　နေထိုင်ရန် လိုအပ်သော ငွေကြေးဖြင့် ရုန်းကန်နေရသော မိဘများ၊ ကလေး ထောက်ပံ့မှု ရရှိနေသည့် မိဘများ၊
　　　ပိုမိုသိရှိလိုပါက၊ ကျေးဇူးပြု၍ [Chiba City Tuition Support] ကိုရှာဖွေပါ သို့မဟုတ် မေးခွန်းတစ်ခုမေးပါ။
လျှောက်လွှာ- သင့်ကလေးတက်ရောက်သည့်ကျောင်းနှင့် တိုင်ပင်ပါ၊ လျှောက်လွှာပုံစံကိုဖြည့်ပြီး ကျောင်းသို့တင်ပြပါ။

မေးခွန်းများ- ပညာရေးဌာနခွဲ TEL: 043-245-5928

မီးဖွားစစ်ဆေးခြင်းအတွက် ထောက်ပံ့ကြေးငွေ စတင်ပါမည်။

အောက်တိုဘာလ 10 ရက်နောက်ပိုင်းတွင် ကလေးမွေးပြီး 1 ပတ်နှင့် 2 လအကြာတွင်မွေးဖွားသူများအတွက် Chiba City နှင့်စာချုပ်ချုပ်ဆိုခဲ့သည်။
အကယ်၍ သင်သည် ဆေးစစ်မှုခံယူပါက သင်၏သားဖွားစစ်ဆေးမှုကုန်ကျစရိတ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ထောက်ပံ့ပါမည်။
ပစ်မှတ်ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးခြင်း- ကလေးမီးဖွားပြီးနောက် 2 ပတ်နှင့် 1 လအတွင်း အမျိုးသမီးများ ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးခြင်း။
အရည်အချင်းပြည့်မီမှု- အောက်တိုဘာ 10 ရက်နောက်ပိုင်းတွင် ကလေးမွေးဖွားပြီး တိုင်ပင်ဆွေးနွေးချိန်တွင် မြို့တွင်းနေထိုင်သူအဖြစ် စာရင်းသွင်းထားသည့် အမျိုးသမီးများ၊
ထောက်ပံ့ကြေးအရေအတွက်- 2 ကြိမ်အထိ
ထောက်ပံ့ကြေးပမာဏ- တစ်ကြိမ်လျှင် ယန်း 1 အထိ
တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုလက်မှတ်များကဲ့သို့သော အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် ကျေးဇူးပြု၍ [Chiba City Obstetrics Examination] ကိုရှာဖွေပါ သို့မဟုတ် မေးခွန်းတစ်ခုမေးပါ။

မေးခွန်း- ကျန်းမာရေး အထောက်အကူပြုဌာန TEL: 043-238-9925

ဈေးနှုန်းများ မြင့်တက်လာခြင်းအတွက် အကျိုးခံစားခွင့်များအတွက် ဦးစားပေး လျှောက်လွှာကို စက်တင်ဘာ ၃၀ ရက် (စနေနေ့) အထိ၊

2023 အခွန်ကင်းလွတ်သောအိမ်ထောင်စုများအတွက် တဦးချင်းအခွန်နှုန်းနှင့် ရုတ်တရက်
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဇန်နဝါရီလမှ သြဂုတ်လအထိ ဝင်ငွေကျဆင်းနေသော အိမ်ထောင်စုများမှ အကျိုးခံစားခွင့်လျှောက်လွှာများကို လက်ခံနေပါသည် (အိမ်ထောင်စုဘဏ္ဍာရေးတွင် ရုတ်တရက်ပြောင်းလဲမှုရှိသော အိမ်ထောင်စုများ)။
သတ်မှတ်ရက်နောက်ပိုင်းတွင် သင်၏အကျိုးခံစားခွင့်များကို သင်ရရှိနိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုပါ။
ပိုမိုသိရှိလိုပါက၊ [Chiba City Price Soaring Priority Support Benefits] ကိုရှာဖွေပါ သို့မဟုတ် မေးခွန်းတစ်ခုမေးပါ။

အကျိုးကျေးဇူး- တစ်အိမ်လျှင် ယန်း 1
လျှောက်လွှာနောက်ဆုံးရက်- စက်တင်ဘာ 9 (စနေနေ့) အထိ
လျှောက်လွှာပုံစံရယူနည်း- Chiba City
　ဦးစားပေးထောက်ပံ့မှု အကျိုးခံစားခွင့်များကို ရပ်ကွက်တစ်ခုစီ၏ အတိုင်ပင်ခံကောင်တာ (စက်တင်ဘာ ၂၉ ရက်အထိ ဖွင့်လှစ်သည်) တွင် စျေးနှုန်းများ မြင့်တက်လာသည်။
　ပင်မစာမျက်နှာမှလည်း ပရင့်ထုတ်နိုင်သည်။

မေးခွန်း- Chiba မြို့၏ စျေးနှုန်းမြင့်မားခြင်း ဦးစားပေး ပံ့ပိုးကူညီမှု အကျိုးခံစားခွင့် ခေါ်ဆိုရေးဌာန TEL: 0120-592-028

ဘေးအန္တရာယ်မကျရောက်မီ သင်ဘာလုပ်နိုင်သနည်း။

ငလျင်နှင့် မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းမှုကဲ့သို့သော သဘာဝဘေးအန္တရာယ်များ မည်သည့်အချိန်တွင် ဖြစ်ပေါ်မည်ကို ကျွန်ုပ်တို့မသိပါ။
ပျက်စီးမှုအနည်းဆုံးဖြစ်အောင် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားဖို့ အရေးကြီးပါတယ်။

(၁) အန္တရာယ်မြေပုံကို စစ်ဆေးပါ။
　သဘာဝဘေးအန္တရာယ်နှင့် ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သောနေရာများကို စစ်ဆေးရန်အတွက် အန္တရာယ်မြေပုံများကို အသုံးပြုနိုင်သည်။
　အသေးစိတ်အတွက်၊ [Chiba City Hazard Map] ကိုရှာဖွေပါ။
(၂) ဘေးလွတ်ရာသို့ ဖြန့်ဝေရန် စဉ်းစားပါ။
　ရောဂါပိုးမွှားမွှားကာကွယ်ရန် လူများစွာကို တစ်နေရာတည်းတွင် စုရုံးခြင်းသည် မကောင်းပါ။
　သင့်ကျောင်း သို့မဟုတ် သတ်မှတ်ထားသော ရွှေ့ပြောင်းအမိုးအကာအပြင် ဆွေမျိုး သို့မဟုတ် သူငယ်ချင်းကဲ့သို့ ပိုမိုလုံခြုံသောအိမ်သို့ ရွှေ့ပြောင်းရန် စဉ်းစားပါ။
　သင့်အိမ်သည် လုံခြုံသောနေရာတွင် ရှိနေပါက၊ အိမ်တွင် ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ရန် စဉ်းစားပါ။
(၃) ငလျင်ဒဏ်ခံစနစ် တပ်ဆင်လိုပါသလား။
　ငလျင်ကြီးများ လှုပ်ခတ်မှုကြောင့် မီးလောင်ကျွမ်းမှု ၆၀ ရာခိုင်နှုန်းခန့်သည် လျှပ်စစ်မီးကြောင့် ဖြစ်သည်။
　မီးလောင်ကျွမ်းမှုမှ ကာကွယ်ရန် ငလျင်လှုပ်ခတ်မှု ဖြစ်စဉ်တွင် လျှပ်စစ်ဓာတ်အား အလိုအလျောက် ပိတ်ပါသည်။
　ပိုမိုသိရှိလိုပါက၊ ကျေးဇူးပြု၍ [Chiba City Earthquake Breaker] ကိုရှာဖွေပါ သို့မဟုတ် မေးခွန်းတစ်ခုမေးပါ။
　စုံစမ်းမေးမြန်းခြင်း- မီးသတ်ဦးစီးဌာန ကာကွယ်ရေးဌာနခွဲ TEL: 043-202-1613
(၄) အရေးပေါ်သုံးပစ္စည်းများနှင့် သင်နှင့်အတူ ယူဆောင်သွားမည့်ပစ္စည်းများကို ပြင်ဆင်ပါ။
　စားစရာနဲ့ သောက်ရေ အဆင်သင့်ရှိပါစေ။
　ထို့အပြင်၊ ဘေးဥပဒ်တစ်ခုဖြစ်ပွားသောအခါတွင် သင်နှင့်အတူ ယူဆောင်သွားရမည့် အရေးပေါ်ပစ္စည်းများကို စာရင်းပြုစုပါ။
　မိုဘိုင်းဖုန်း၊ မိုဘိုင်းဘက်ထရီ၊ အဖိုးတန်ပစ္စည်းများ (ငွေ၊ နေထိုင်ကတ်၊ ကျန်းမာရေးအာမခံကတ် စသည်ဖြင့်)
(၅) ပရိဘောဂများ ပြုတ်ကျခြင်းမှ ကာကွယ်ပေးခြင်း။
　ကြီးမားသောပရိဘောဂများနှင့် လျှပ်စစ်ပစ္စည်းများသည် ငလျင်လှုပ်သောအခါ ပြိုကျခြင်း သို့မဟုတ် ပြုတ်ကျပါက အလွန်အန္တရာယ်များသည်။
　ကျေးဇူးပြု၍ ပရိဘောဂများ နေရာချထားခြင်းနှင့် ပြင်ဆင်ခြင်းတို့ကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ။
(၆) ဘေးအန္တရာယ်ကြိုတင်ကာကွယ်ရေး အချက်အလက်များကို ဘာသာစကားအမျိုးမျိုးဖြင့် သင်ရရှိနိုင်ပါသည်။
　အသေးစိတ်တွေကတော့ဒီမှာကြည့်ပါ။

မေးခွန်း- သဘာဝဘေးအန္တရာယ် ကာကွယ်ရေး တန်ပြန်ဆောင်ရွက်မှုများ အပိုင်း TEL: 043-245-5113

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・…

ပွဲများ/ပွဲများ

မီးသတ်ဦးစီးဌာနမှ နိုင်ငံသားများ ခရီးစဉ်နှင့် ရှေးဦးသူနာပြု ပွဲတော်

မီးငြှိမ်းသတ်ရေးလုပ်ငန်းများကို ပြည်သူများ သတိပြုမိစေရန်အတွက် ဒေသန္တရလုံခြုံရေး၊
မီးသတ်ကားများ၊ လူနာတင်ယာဉ်များနှင့် မီးငြှိမ်းသတ်နေသည့် အတွေ့အကြုံများကို သင်တွေ့မြင်နိုင်သည့် ခရီးစဉ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ကျင်းပပါမည်။

ရက်စွဲ- စက်တင်ဘာ ၁၇ ရက် (စနေနေ့) 9:9-10:00
　* မိုးရွာရင် ဖျက်လိုက်ပါ။
နေရာ- Harbor City Soga ဘုံယာဉ်ရပ်နားရန်နေရာ ၂
လျှောက်လွှာ - ကျေးဇူးပြု၍ နေ့တွင်ကျင်းပသည့်နေရာသို့တိုက်ရိုက်လာရောက်ပါ။
ပိုမိုသိရှိလိုပါက၊ [Chiba City Fire Department 2nd Citizen Tour 2023] ကိုရှာဖွေပါ သို့မဟုတ် မေးခွန်းတစ်ခုမေးပါ။

စုံစမ်းမေးမြန်းခြင်း- မီးသတ်ဗျူရို အထွေထွေရေးရာဌာနခွဲ ဖုန်းနံပါတ် 043-202-1664

သိပ္ပံပြတိုက်တွင် ကျင်းပပြုလုပ်သည့် Science Festa

နေ့ရက်- မတ်လ 10 ရက် (စနေနေ့) မှ ဧပြီလ 7 ရက် (တနင်္ဂနွေနေ့) 10:8-10:00
အကြောင်းအရာများ- အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲများနှင့် သိပ္ပံလက်မှုပညာအတန်းများကဲ့သို့သော သိပ္ပံနှင့်နည်းပညာ၏ ပျော်ရွှင်မှုကို သင်တွေ့ကြုံခံစားနိုင်သည့် အဖြစ်အပျက်များ
လျှောက်လွှာနောက်ဆုံးရက်- စက်တင်ဘာ (၂၄) ရက်၊
လျှောက်ထားနည်းဆိုင်ရာ နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် ``Chiba City Science Festa´ ကို ရှာဖွေပါ သို့မဟုတ် မေးမြန်းပါ။

စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများ- Chiba City Science Museum (Chuo 4, Chuo-ku) TEL: 043-308-0511

အကြွေစေ့ ဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခု

ရက်စွဲ- စက်တင်ဘာ ၁၇ ရက် (စနေနေ့) 11:18-14:00
နေရာ- Chiba Civic Hall (1 Kanamecho၊ Chuo-ku)
အသွင်အပြင်- Tetsuta Chino (sax), Kakuhei Ohno (စန္ဒယား)
စွမ်းရည်- အစောပိုင်းလူများမှ လူ ၁၆ ဦး
အခကြေးငွေ- လူကြီးများအတွက် ယန်း 500 ၊ မူလတန်း ကျောင်းသားနှင့် လူငယ်များအတွက် ယန်း 100 (မိဘရင်ခွင်ပေါ်ရှိ ကလေးငယ်များအတွက် အခမဲ့)
လျှောက်လွှာ- စက်တင်ဘာ ၅ ရက် (အင်္ဂါနေ့) ၁၀း၀၀ နာရီမှ ဖုန်းဖြင့် လျှောက်ထားပါ။
　　　Chiba မြို့ ယဉ်ကျေးမှုဌာန TEL: 043-224-8211
　　　Chiba မြို့တော်ခန်းမ ဖုန်းနံပါတ် 043-224-2431

စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများ- Chiba City ယဉ်ကျေးမှုမြှင့်တင်ရေးဖောင်ဒေးရှင်း TEL: 043-221-2411

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・…

တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။

တစ်ယောက်တည်း စိတ်မပူဘဲ တိုင်ပင်ပါ။

သင့်ပတ်ဝန်းကျင်မှာ နေမကောင်းဖြစ်မှာကို စိုးရိမ်နေတဲ့သူတွေရှိရင်၊
နားထောင်ပြီး ကူညီဖို့ အရေးကြီးတယ်။
သင့်တွင် ပြဿနာရှိပါက ကျွန်ုပ်တို့နှင့် တိုင်ပင်ရန် တွန့်ဆုတ်မနေပါနှင့်။

(၁) နှလုံးနှင့် ဘဝအတွက် ဆွေးနွေးတိုင်ပင်ခန်း (အစည်းအဝေးတစ်ခုလျှင် မိနစ် ၅၀)၊
　နေ့ရက်- တနင်္လာနေ့ နှင့် သောကြာနေ့များ (အစိုးရရုံးပိတ်ရက်များ မပါဝင်ပါ) 18:00-21:00
　　　　စနေနေ့ (တစ်လလျှင် နှစ်ကြိမ်) / တနင်္ဂနွေ (တစ်လလျှင် တစ်ကြိမ်) 2:1-10:00
　တည်နေရာ- 18 12th East Building၊ 8-501 Shinmachi၊ Chuo-ku
　လျှောက်လွှာ- နှလုံးနှင့်ဘဝအတွက် အကြံဉာဏ်ပေးခန်း TEL: 043-216-3618
　အပတ်စဉ် 9:30 မှ 16:30 ထိ ဖုန်းဖြင့်လျှောက်ထားပါ။
(၂) ည/အားလပ်ရက် စောင့်ရှောက်မှု ညှိနှိုင်းခြင်း (ဖုန်း/လိုင်း တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း)
　ဖုန်းနံပါတ်- 043-216-2875 LINE ညှိနှိုင်းတိုင်ပင်မှု (ပြင်ပလင့်ခ်)။https://lin.ee/zjFTcH4
　နေ့ရက်- တနင်္လာ-သောကြာ 17:00-21:00
　စနေ၊ တနင်္ဂနွေ၊ အားလပ်ရက်များ၊ အားလပ်ရက်များ 13:00-17:00
(၃) Heart Phone TEL: 3-043-204
　ရက်စွဲ- အပတ်စဉ် 10:00-12:00/13:00-17:00
(၄) နှလုံးသာမိုမီတာ
　သင့်စိတ်ကျန်းမာရေးကို စစ်ဆေးနိုင်ပါတယ်။
　ပိုမိုသိရှိလိုပါက၊ [Chiba City Heart Thermometer] ကိုရှာဖွေပါ။
(၅) ကိုကိုရိုဘို၊
　မေးခွန်းအချို့ကို ဖြေဆိုပြီးနောက်၊ သင့်လက်ရှိအခြေအနေနှင့် ကိုက်ညီသော ပံ့ပိုးကူညီမှုအား မိတ်ဆက်ပေးပါမည်။
　ပိုမိုသိရှိလိုပါက၊ ကျေးဇူးပြု၍ [Kokorobo] ကိုရှာဖွေပါ သို့မဟုတ် မေးခွန်းတစ်ခုမေးပါ။

စုံစမ်းမေးမြန်းခြင်း- စိတ်ကျန်းမာရေးနှင့် လူမှုဖူလုံရေးဌာန TEL: 043-238-9980

လူငယ်များအတွက် အကြံဉာဏ်ပေးခြင်း

ရက်စွဲ- အပတ်စဉ် 9:00-17:00
အကြောင်းအရာ- အကျင့်ပျက်ခြစားမှု၊ အနိုင်ကျင့်မှု၊ ကျောင်းငြင်းဆန်မှုစသည်ဖြင့်၊ လူငယ်ပြဿနာများ
ဆက်သွယ်ရန်-
(1) Youth Support Center (Central Community Center) TEL: 043-245-3700၊
(၂) အရှေ့ဘဏ်ခွဲ (Chishirodai Civic Center အတွင်း) TEL: 2-043-237၊
(၃) အနောက်ပိုင်းဘဏ်ခွဲ (မြို့တော်ပညာရေးခန်းမ) TEL: 3-043-277
(၄) တောင်ဘဏ်ခွဲ ( Kamatori Community Centre ကဲ့သို့သော ရှုပ်ထွေးသော အဆောက်အဦအတွင်း) TEL: 4-043-293
(၅) မြောက်ဥက္ကလာပဌာနခွဲရုံး (Hanamigawa Civic Center ကဲ့သို့သော ရှုပ်ထွေးသော အဆောက်အအုံများအတွင်း) ဖုန်းနံပါတ် 5-043-259၊