နိုင်ငံခြားသားများအတွက် "Chiba မြူနီစီပယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှသတင်း" ကို 2023 ဧပြီလတွင်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

မြို့အခွန်ကို ငွေသားမပါဘဲ ပေးဆောင်တာက ပိုအဆင်ပြေပါတယ်။

ဧပြီလမှစ၍ အင်တာနက်ပေါ်ရှိ ခရက်ဒစ်ကတ်ငွေပေးချေမှု၊ အသားတင်ဘဏ်လုပ်ငန်းနှင့် စမတ်ဖုန်းအက်ပ်များကို အသုံးပြုကာ၊
မြို့အခွန်ပေးဆောင်နိုင်ပါသည်။
ပစ်မှတ်- အိမ်ခြံမြေအခွန်၊ ယာဉ်အပေါ့စားအခွန်၊ မြို့နှင့် ခရိုင်အခွန်၊ စသည်တို့။

အသေးစိတ်အတွက်၊ [ဒေသတွင်း အခွန်ပေးချေမှုဆိုက်] ကို ရှာဖွေပါ။
မေးခွန်း- အခွန်စီမံခန့်ခွဲရေးဌာနခွဲ TEL: 043-245-5125

ကာကွယ်ဆေးထိုးပါ။

ကူးစက်ရောဂါများကို ကာကွယ်ရန် ကာကွယ်ဆေးထိုးနိုင်ပါသည်။
ကာကွယ်ဆေးထိုးသောအခါတွင်၊ ကျေးဇူးပြု၍ မြို့တွင်းရှိ ပူးပေါင်းဆေးဘက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုတွင် ရက်ချိန်းယူပါ။
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေသော ဆေးရုံများအကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် [Chiba City Immunization] ကိုရှာဖွေပါ။

၁။ကာကွယ်ဆေးအမျိုးအစား
　(၁) လူငယ်များ ပုံမှန် ကာကွယ်ဆေးထိုးပါ။
　　အမျိုးအစားများ- အသည်းရောင်အသားဝါ B၊ ရောနှောထားသော XNUMX အမျိုးအစား၊ BCG၊ ဝက်သက်၊ ဂျိုက်သိုး၊ ရေကျောက်၊ ဂျပန်ဦးနှောက်ရောင်၊
　　　　　HPV အမျိုးအစားနှစ်မျိုး၏ ရောစပ်ခြင်း၊
　　* HPV ကာကွယ်ဆေးသည် သားအိမ်ခေါင်းကင်ဆာဖြစ်စေသော ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကူးစက်မှုကို ကာကွယ်ပေးသည်။
　　　ပိုမိုသိရှိလိုပါက၊ [Chiba City HPV Vaccine] ကိုရှာဖွေပါ။

　(၂) သက်ကြီးရွယ်အိုများကို အဆုတ်ရောင်ရောဂါ ကာကွယ်ဆေး ထိုးနှံပေးခြင်း၊
　　ကာလ- စနေနေ့၊ ဧပြီလ 2023 ရက်၊ 2024 ခုနှစ်မှ 3 ခုနှစ် မတ်လ 31 ရက်နေ့အထိ
　　အရည်အချင်းပြည့်မီမှု- Chiba City တွင်နေထိုင်ပြီး အောက်ပါအခြေအနေများနှင့်ကိုက်ညီသူများ
　　　　　၁၉၅၈ ခုနှစ် ဧပြီလ ၂ ရက်နေ့မှ ၁၉၅၉ ခုနှစ် ဧပြီလ ၁ ရက်နေ့အတွင်း မွေးဖွားသူများ
　　　　　၁၉၅၈ ခုနှစ် ဧပြီလ ၂ ရက်နေ့မှ ၁၉၅၉ ခုနှစ် ဧပြီလ ၁ ရက်နေ့အတွင်း မွေးဖွားသူများ
　　　　　၁၉၄၉ ခုနှစ် ဧပြီလ ၁ ရက်နေ့ မတိုင်မီ မွေးဖွားသူများ၊
　　ဈေးနှုန်း- ယန်း ၅၀၀

　(၃) ဝက်သက်နှင့် ဂျိုက်သိုးရောဂါ ကာကွယ်ဆေး ထိုးနှံခြင်း။
　　အရည်အချင်းပြည့်မီမှု- Chiba City တွင်နေထိုင်ပြီး အောက်ပါအခြေအနေများနှင့်ကိုက်ညီသူများ
　　　　　ဝက်သက်ကာကွယ်ဆေး/ ပေါင်းစပ်ကာကွယ်ဆေး၊
　　　　　ကာကွယ်ဆေးမထိုးရသေးသူများ
　　*အောက်ပါသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီသူများအတွက် အခမဲ့ ဝင်ခွင့်။
　　　ဂျိုက်သိုး ပဋိပစ္စည်း စမ်းသပ်မှုကို သင် ယူနိုင်သည်။
　　　ကိုယ်ဝန်ဆောင်လိုသော အမျိုးသမီးများနှင့် ၎င်းတို့၏ အိမ်ထောင်ဖက်များ
　　　၁၉၆၂ ခုနှစ် ဧပြီလ ၂ ရက်နေ့မှ ၁၉၇၉ ခုနှစ် ဧပြီလ ၁ ရက်နေ့အတွင်း မွေးဖွားသော အမျိုးသား
　　　2022 ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် ဂျိုက်သိုး ကူပွန်များ လက်ခံရရှိသူများ

မေးခွန်းများ- (၁) နှင့် (၂) Chiba City Hall Call Center TEL: 1-2-043၊
　　　(၃) ကူးစက်ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးဌာန TEL: 3-043-238

တစ်ရက်တာ ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးခြင်းနှင့် ဦးနှောက်စစ်ဆေးခြင်းအတွက် ထောက်ပံ့ငွေ

အမျိုးသားကျန်းမာရေး အာမခံနှင့် သက်ကြီးရွယ်အိုများအတွက် ဆေးဝါးကုသပေးခြင်းသည် လူနေမှုပုံစံနှင့်ပတ်သက်သော ရောဂါများကို စောစီးစွာသိရှိနိုင်စေရန်
အာမခံထားသူများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့သည် လူသားအထိုင်၏ ကုန်ကျစရိတ်ကို တစ်ရက်စာ ထောက်ပံ့ပေးပါမည်။　

၁။ ၁။တစ်နေ့ လူ့အထိုင်
　ထောက်ပံ့ငွေ လက်ခံသူများ-
　(၁) အမျိုးသားကျန်းမာရေး အာမခံထားသူ
　　ဇူလိုင်လ ၁ ရက်နေ့အထိ အသက် ၃၅ နှစ်အထက်
　　လူဦးရေ 6,300 ဆံ့သည်။
　(၂) သက်ကြီးရွယ်အိုများအတွက် ဆေးအာမခံ　
　　လူဦးရေ 3,700 ဆံ့သည်။
　　အိတ်ဆောင်စရိတ်- အခြေခံ စာမေးပွဲ ပစ္စည်းများ ယန်း ၁၈,၄၀၀
　　　Gastric/duodenal endoscopy ယန်း ၁၀၀၀
　　　အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ စမ်းသပ်မှု ယန်း ၁၃၀၀

၂။ ၂။ဦးနှောက်အထိုင်
　ထောက်ပံ့ငွေ လက်ခံသူများ-
　(၁) အမျိုးသားကျန်းမာရေး အာမခံထားသူ
　　ပစ်မှတ်ထားအသက်အရွယ်- ဇူလိုင်လ 7 ရက်နေ့မှ အသက် 1 နှစ်နှင့်အထက် အသက် 40 နှစ်တစ်ကြိမ်
　　　　　　အသက် (၄၀၊ ၄၅၊ ၅၀၊ ၅၅၊ ၆၀၊ ၆၅၊ ၇၀)၊
　　လူဦးရေ 470 ဆံ့သည်။
　(၂) သက်ကြီးရွယ်အိုများအတွက် ဆေးအာမခံ
　　ပစ်မှတ်ထားအသက်အရွယ်- ဇူလိုင်လ 7 ရက်နေ့အထိ အသက် 1 နှစ်နှင့် အထက်ရှိသူများနှင့် အသက် 75 နှစ်တိုင်း (အသက် 5 နှစ်၊ အသက် 75 နှစ်...)
　　လူဦးရေ 580 ဆံ့သည်။
　　ထောက်ပံ့ကြေးပမာဏ- ယန်း 10,000 အထိ

လျှောက်လွှာတင်နည်း- ဧပြီလ 4 ရက် (သောကြာ) မှ မေလ 7 (တနင်္လာနေ့) မှ အီလက်ထရွန်းနစ်စနစ်ဖြင့် လျှောက်ထားပါ။

ထောက်ပံ့ကြေးရရှိရန် မြို့တော်ရှိ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေသော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုနှင့် ရက်ချိန်းယူပါ။
ပိုမိုသိရှိလိုပါက၊ [Chiba City One-day Medical Examination] တွင် မေးမြန်းပါ သို့မဟုတ် ရှာဖွေပါ။

မေးခွန်းများ- City Hall Call Center TEL: 043-245-4894

အထူးလိုအပ်ချက်ရှိသော ကလေးများအတွက် ကျောင်းဆိုင်ရာအချက်အလက်များ

နေ့စဥ်နေထိုင်မှု သို့မဟုတ် သင်ယူမှုဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုများတွင် အထူးပံ့ပိုးကူညီမှု သို့မဟုတ် အကူအညီလိုအပ်သောကလေးများ
အကာအကွယ်ပေးသူများကို ပစ်မှတ်ထား၍ ကျောင်းတက်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်သည့် အကျဉ်းချုပ်အစည်းအဝေးကို ကျင်းပပါသည်။
ရက်စွဲ- (၁) မေလ ၈ ရက် (တနင်္လာနေ့) Hanamigawa Ward နှင့် Mihama Ward တွင် နေထိုင်သူများ၊
　　　(၂) မေလ ၉ ရက် (အင်္ဂါနေ့) Chuo ရပ်ကွက်နှင့် Inage Ward တွင် နေထိုင်သူများ
　　　(၃) မေလ (၁၀) ရက် (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) Wakaba ရပ်ကွက်နှင့် Midori ရပ်ကွက်တွင် နေထိုင်သူများ၊
အလုပ်ချိန် (1)-(3) 10:30-12:00 နေ့ရက်
နေရာ- Chiba City Education Center (3 Takahama၊ Mihama Ward၊ Chiba City)
အရည်အချင်းပြည့်မီမှု- လာမည့်နှစ် ဧပြီလတွင် မူလတန်းကျောင်းသို့ ဝင်ရောက်မည့် ကလေးများ၏ မိဘများ။
　　　ဖွံ့ဖြိုးမှုနှောင့်နှေးခြင်း သို့မဟုတ် ဘာသာစကားနှောင့်နှေးခြင်းတို့ကြောင့် မိမိတို့၏ကလေး ကျောင်းတက်ရမည်ကို စိုးရိမ်နေသူများ
ပါဝင်မှုနည်းလမ်း- ကျေးဇူးပြု၍ နေ့ရက်တွင် ကျင်းပမည့်နေရာကို တိုက်ရိုက်လာရောက်ပါ။
　　　　*ကားပါကင်အနည်းငယ်သာရှိသောကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပါက ရထား သို့မဟုတ် ဘတ်စ်ကားဖြင့် လာပါ။
ပိုမိုသိရှိလိုပါက၊ ကျေးဇူးပြု၍ [Chiba City School Information Session] ကိုရှာဖွေပါ သို့မဟုတ် မေးခွန်းတစ်ခုမေးပါ။

စုံစမ်းရန်- သူနာပြုပညာရေးဌာန TEL: 043-277-1199

ကျောင်းထောက်ပံ့ရေး စသည်တို့အတွက် ကျောင်းအပ်ထောက်ပံ့မှုစနစ်

Chiba မြူနီစပယ်မူလတန်း/အလယ်တန်း အထက်တန်းကျောင်း သို့မဟုတ် အမျိုးသား/အများပြည်သူဆိုင်ရာ မူလတန်း/အလယ်တန်း အထက်တန်းကျောင်းသို့ တက်ရောက်နေသော ကလေးတစ်ဦးကို ထားရှိပါ။
ငွေရေးကြေးရေး ချို့တဲ့နေသော မြို့ပြတွင် နေထိုင်သော မိဘများသည် ကျောင်းသုံးပစ္စည်းများအတွက် ငွေကြေးပံ့ပိုးမှု စသည်တို့ကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
ပစ်မှတ်- အောက်ဖော်ပြပါများထဲမှ တစ်ခုခုအောက် ကျရောက်နေသူများ

　(၁) ၂၀၂၂ သို့မဟုတ် ၂၀၂၃ တွင် လူထုအကူအညီ
　　လက်ခံဖူးသော်လည်း လက်မခံတော့ပါ။
　(၂) ၂၀၂၂ သို့မဟုတ် ၂၀၂၃ ခုနှစ်အတွက် စည်ပင်အခွန်
　　လစာမပေးတဲ့သူတွေက ကောင်းကောင်းလုပ်ရမယ်။
　(၃) နိုင်ငံတော်ပင်စင်ပရီမီယံ သို့မဟုတ် နိုင်ငံတော်ကျန်းမာရေးအာမခံ ပရီမီယံကြေးများကို ပေးဆောင်ရန် မလိုအပ်သူများ
　(၄) ကလေးသူငယ် ပြုစုပျိုးထောင်ရေး ထောက်ပံ့ကြေး လက်ခံရရှိသူများ
　(၅) ငွေရေးကြေးရေး အဆင်မပြေသူများ၊

လျှောက်ထားနည်း- ကျေးဇူးပြု၍ သင်တက်ရောက်နေသောကျောင်းနှင့် တိုင်ပင်ပြီး လျှောက်လွှာပုံစံကို ရယူပါ။
　　　　　ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်မှ လျှောက်လွှာပုံစံကိုလည်း သင်ပုံနှိပ်နိုင်သည်။
ပိုမိုသိရှိလိုပါက၊ [Chiba City School Support] ကိုရှာဖွေပါ သို့မဟုတ် မေးမြန်းပါ။

မေးခွန်းများ- ပညာရေးဌာနခွဲ TEL: 043-245-5928

မျက်နှာဖုံးများကိုင်တွယ်ခြင်း။

အိမ်မှာပဲဖြစ်ဖြစ် အပြင်မှာ Mask တပ်သင့်သည်ဖြစ်စေ မတပ်သင့်ပါဘူး။
ဆုံးဖြတ်နိုင်ပါပြီ။
ထို့အပြင် အခြားလူများအား "ကျေးဇူးပြု၍ Mask တပ်ပါ။"
ကျေးဇူးပြုပြီး "မလုပ်ပါနဲ့" လို့ မပြောပါနဲ့။

ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်အသစ် စသည်တို့သည် သက်ကြီးရွယ်အိုများနှင့် ဖျားနာနေသူများဖြစ်သည်။
ကျေးဇူးပြု၍ မျက်နှာဖုံးတပ်ပါ-
(၁) ဆေးရုံ၊ ဘိုးဘွားရိပ်သာ သွားတဲ့အခါ
(၂) လူများသောရထား သို့မဟုတ် ဘတ်စ်ကားစီးသည့်အခါ
(၃) ပွဲကျင်းပရာနေရာ သို့မဟုတ် သင်အသုံးပြုသည့် အဆောက်အအုံတွင် တစ်စုံတစ်ဦးမှ သင့်အား နှာခေါင်းစည်းတပ်ရန် ပြောသည့်အခါ

မေးခွန်းများ- ဆေးဘက်ဆိုင်ရာမူဝါဒဌာနခွဲ TEL: 043-245-5739

.။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။

ပွဲများ/ပွဲများ

ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်အသစ်၏ လွှမ်းမိုးမှုကြောင့် ပွဲကို ဖျက်သိမ်းနိုင်သည် သို့မဟုတ် ရွှေ့ဆိုင်းနိုင်သည်။
နောက်ဆုံးအချက်အလက်များအတွက် သက်ဆိုင်ရာ ပွဲစီစဉ်သူများနှင့် စစ်ဆေးပါ။

Lifelong Learning Center တွင် ပွဲများ

(၁) တနင်္လာနေ့လက်ရာ "ဗီယက်နမ်လေပြင်း" ပြဇာတ်၊
　ဧပြီလ ၁၀ ရက် (မွန်) 10:10-00:11 5514:00-15:55
　စွမ်းရည်- ပထမလူမှ တစ်ကြိမ်လျှင် ၂၅ ယောက်
(၂) ကြာသပတေးနေ့ Masterpiece Theatre "ကမ္ဘာမှ ထာဝရ"
　ဧပြီလ 20 ရက် (ကြာသပတေးနေ့) 10:00-12:0014 00:16-00:XNUMX
　စွမ်းရည်- ပထမလူမှ တစ်ကြိမ်လျှင် ၂၅ ယောက်
(၃) Atrium ဖျော်ဖြေပွဲ
　clarinet နှင့် string quartet ၏ပဲ့တင်သံ
　အောက်တိုဘာလ ၂၉ ရက် (သောကြာနေ့) ၁၀း၀၀ မှ ၁၂း၀၀ ထိ
　သီချင်း- Clarinet Quintet မှ
　　"Tsubasa wo Kudasai - Japanese Spring Medley" နှင့် အခြားအရာများ
ဧပြီလ (၄) ရက် ကာတွန်း စိစစ်ခြင်း။
　ဧပြီလ 4 ရက် (စနေ) 22:10-00:11 0013:00-14:00
　စွမ်းရည်- ပထမလူမှ တစ်ကြိမ်လျှင် ၂၅ ယောက်

(၁)-(၄) ကျင်းပမည့်နေ့တွင် တိုက်ရိုက်လာရောက်ပါ။

တည်နေရာ/မေးခွန်းများ- Lifelong Learning Center (3 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-5820

မိဘအုပ်ထိန်းသူ စကားပြောချိန်

ဝမ်းဗိုက်ထဲတွင် ကလေးရှိသောသူများနှင့် ကလေးများကို ပြုစုပျိုးထောင်ပေးသော အုပ်ထိန်းသူများသည် ၎င်းတို့၏ကလေးများနှင့်အတူ ပါဝင်နိုင်ပါသည်။
အလုပ်ချိန် 10:00-12:00 ။
ကျေးဇူးပြု၍ ပွဲနေ့တွင် တိုက်ရိုက်လာရောက်ပါ။

(၁) Hanamigawa Ward April 1 (Wed) နှင့် 4 (Wed) Makuhari Community Centre
　မေးခွန်း- Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522
(၂) Inage Ward ဧပြီလ 2 ရက် (တနင်္လာနေ့) Konakadai Community Center / ဧပြီလ 4 ရက် (တနင်္လာနေ့) Kurosuna Community Center
　　　　ဧပြီလ ၂၈ ရက် (သောကြာနေ့) Sanno Community Center
　မေးခွန်း- Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616
(၃) ဧပြီလ ၂၇ ရက် ကြာသပတေးနေ့ Wakaba Ward Mitsuwadai Public Hall
　မေးခွန်း- Chishirodai Public Hall TEL: 043-237-1400
(၄) Mihama Ward၊ ဧပြီလ 4 ရက် (ကြာသပတေးနေ့) Takahama Community Centre
　စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများ- Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

နိုင်ငံခြားဘာသာစကားပြောပွဲ

နေ့ရက်- ဧပြီလ ၂၃ ရက် (နေ) ၁၅း၀၀ မှ ၁၅း၃၀ ထိ
တည်နေရာ- Lifelong Learning Center Atrium (3 Benten, Chuo-ku)
ပစ်မှတ်- မူလတန်းကျောင်းကလေးများနှင့် ၎င်းတို့၏အုပ်ထိန်းသူများ
စွမ်းရည်- အစောပိုင်းလူများမှ လူ ၁၆ ဦး
　　　ကျေးဇူးပြု၍ ပွဲနေ့တွင် တိုက်ရိုက်လာရောက်ပါ။
မေးခွန်းများ- ဗဟိုစာကြည့်တိုက် TEL: 043-287-3980

Kokoro no Fureai ပွဲတော်

နေ့ရက်- ဧပြီလ ၂၆ ရက် (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) 4:26-10:30
အကြောင်းအရာများ- လက်ရာပြပွဲ၊ ဖျော်ဖြေရေးပြိုင်ပွဲ၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှု၊ စိတ်ကျန်းမာရေး စစ်ဆေးမှုများ စသည်
တည်နေရာ- Chuo Park/ ယဉ်ကျေးမှုစင်တာ
　　　ကျေးဇူးပြု၍ ပွဲနေ့တွင် တိုက်ရိုက်လာရောက်ပါ။
မေးခွန်း- Kokoro no Fureai ပွဲတော်အတွင်းဝန်ရုံး TEL: 0436-26-7850

.။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။
　　　　　

တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။

မျိုးမပွားနိုင်ခြင်းဆိုင်ရာ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။

မျိုးမပွားနိုင်ခြင်း (ကလေးမရရှိနိုင်ခြင်း) နှင့် ထပ်တလဲလဲကိုယ်ဝန်ကျခြင်း (ဥပမာ - သားအိမ်ထဲတွင် မကြီးထွားသေးခြင်း)၊
လူများအတွက် အကြံဉာဏ်ပေးခြင်း။

(၁) တယ်လီဖုန်း တိုင်ပင်ခြင်း (သားဖွားဆရာမ) TEL: 1-090-6307၊
　နေ့ရက်- ဧပြီလ 4 ရက်မှ ကြာသပတေးနေ့ ဧပြီလ 6 ရက် 4:27 မှ 15:30 ထိ
　　　　(19:30 အထိ)
(၂) အင်တာဗျူး တိုင်ပင်ခြင်း (ဆရာဝန်/သားဖွားနှင့် တိုင်ပင်ပါ)
　နေ့ရက်- ဧပြီလ ၂၆ ရက် (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) 4:19-14:15
　တည်နေရာ- အထွေထွေကျန်းမာရေးနှင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစင်တာ
　ပစ်မှတ်- မျိုးမပွားနိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် မျိုးမပွားနိုင်ခြင်း ခံစားနေရသူများ
　စွမ်းရည်- အစောပိုင်းလူများမှ လူ ၁၆ ဦး
　လျှောက်လွှာ- ဧပြီလ ၃ ရက် (တနင်္လာနေ့) မှ စတင်၍ ကျန်းမာရေး အထောက်အကူပြုဌာနသို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ။

မေးခွန်း- ကျန်းမာရေး အထောက်အကူပြုဌာန TEL: 043-238-9925

သားဖွားဆရာမများဖြင့် အမျိုးသမီးများအတွက် ကျန်းမာရေး အကြံဉာဏ်ပေးခြင်း

(၁) Inage Ward၊ သောကြာနေ့၊ ဧပြီလ 1 ရက်၊ 4:21-10:00
(၂) Chuo ရပ်ကွက်၊ ဧပြီလ ၂၇ ရက် (ကြာသပတေးနေ့) 2:4-27:10
(၃) Wakaba ရပ်ကွက် ဧပြီလ ၂၈ ရက် (သောကြာနေ့) ၁၃း၃၀-၁၅း၃၀၊

တည်နေရာ- အထက်ရပ်ကွက်သုံးခုရှိ ကျန်းမာရေးနှင့် လူမှုဖူလုံရေးဌာနများ
ပစ်မှတ်-ကိုယ်ဝန် (မလိုလားအပ်သောကိုယ်ဝန်အပါအဝင်)၊ ကလေးမွေးဖွားမှု၊ အပျိုဖော်ဝင်စမှ သွေးဆုံးချိန်အထိ ခန္ဓာကိုယ်
　　　ကျန်းမာရေးပြဿနာများ စိတ်ပူတတ်သူ
လျှောက်လွှာ- ဧပြီလ ၃ ရက် တနင်္လာနေ့မှစ၍ ရပ်ကွက်တစ်ခုစီ၏ ကျန်းမာရေးနှင့် လူမှုဖူလုံရေးဌာန၏ ကျန်းမာရေးဌာနသို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ။
　Chuo Ward TEL: 043-221-2581
　Inage Ward TEL: 043-284-6493
　Wakaba ရပ်ကွက် TEL: 043-233-8191

မေးခွန်း- ကျန်းမာရေး အထောက်အကူပြုဌာန TEL: 043-238-9925

စိတ်ကျန်းမာရေးဌာနတွင် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။

(၂) ဆယ်ကျော်သက်များကို တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။
　　ဧပြီလ ၁၄ ရက် (သောကြာ) နှင့် ဧပြီလ ၂၈ ရက် (သောကြာနေ့) ၁၄း၀၀ မှ ၁၆း၀၀ ထိ
(၃) အထွေထွေ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။
　　ဖေဖော်ဝါရီ ၉ ရက် (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) 4:19-10:00
(၁) အရက်/မူးယစ်ဆေး အမှီပြု၍ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။
　　ဖေဖော်ဝါရီ ၉ ရက် (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) 4:19-14:00
(၅) လောင်းကစားအားကိုးဖြင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။
　　ဧပြီလ 4 ရက် (အင်္ဂါနေ့) ၊ မေလ 25 ရက် (ဗုဒ္ဓဟူး) 10:13-30:16

အကြောင်းအရာများ- (၁) မှ (၃) ထိ အထူးကုနှင့် တိုင်ပင်နိုင်ပါသည်။
　　　(၄) စိတ်ကျန်းမာရေး လူမှုဝန်ထမ်းနှင့် တိုင်ပင်နိုင်သည်။
ပစ်မှတ်- ပုဂ္ဂိုလ် သို့မဟုတ် မိသားစု
စွမ်းရည်- တစ်ဦးလျှင် 3 ဦး

လျှောက်လွှာ/မေးခွန်းများ- ဧပြီလ ၃ ရက် (တနင်္လာနေ့) မှ ဖုန်းဖြင့်၊
　　　　　စိတ်ကျန်းမာရေးဌာန (2 Takahama၊ Mihama-ku) TEL: 043-204-1582

လူ့အခွင့်အရေးကော်မရှင်နာများ မှ အမြဲတမ်း လူ့အခွင့်အရေး အကြံဉာဏ်ပေးခြင်း

ရက်စွဲ- အပတ်စဉ် 8:30-17:15
အကြောင်းအရာ- ခွဲခြားဆက်ဆံမှု၊ အသရေဖျက်မှု၊ နှောင့်ယှက်မှု၊ အနိုင်ကျင့်မှု
　　　တယ်လီဖုန်းဖြင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း အစရှိသည့် လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များ၊
ဆက်သွယ်ရန်- National Human Rights Consultation Dial TEL: 0570-003-110

မေးခွန်းများ- လူ့အခွင့်အရေးဌာနခွဲ၊ Chiba ခရိုင်ဥပဒေရေးရာဗျူရို ဖုန်းနံပါတ်- 043-302-1319
　　　ကျားမတန်းတူရေးဌာနခွဲ TEL: 043-245-5060

ရှေ့နေတစ်ဦးမှ ကလေးထောက်ပံ့မှုဆိုင်ရာ ညှိနှိုင်းမှု

ကွာရှင်းပြတ်စဲခြင်းနှင့်ဆက်စပ်သော ကလေးထောက်ပံ့မှုကုန်ကျစရိတ်များအကြောင်း ရှေ့နေနှင့် တိုင်ပင်နိုင်သည်။

ရက်စွဲ- (၁) ဗုဒ္ဓဟူးနေ့၊ ဧပြီလ ၂၆ ရက်၊ ၁၃း၃၀-၁၆း၃၀
　　　(၂) ဧပြီလ ၂၈ ရက် သောကြာနေ့၊ ၁၃း၃၀-၁၆း၃၀
　　　　(လူတစ်ဦးလျှင် မိနစ် 50 ခန့်)
နေရာ- (၁) Hanamigawa ကျန်းမာရေးနှင့် လူမှုဖူလုံရေးဌာန (1 Mizuho၊ Hanamigawa Ward)
　　　(၂) Inage Health and Welfare Center (2 Anagawa, Inage Ward)၊
ပစ်မှတ်- Chiba City တွင်နေထိုင်သော ကြင်ဖော်မဲ့မိဘအိမ်ထောင်စုများ
　　　ကွာရှင်းရန်စဉ်းစားနေသူများ (ကလေးရှိသူများ)
စွမ်းရည်- (၁) (၂) အစောဆုံး ၃ ယောက်
လျှောက်လွှာနောက်ဆုံးရက်- ဧပြီလ (၃) ရက်နေ့မှ ဧပြီလ (၁၄) ရက်နေ့ (သောကြာ)
လျှောက်လွှာတင်နည်း- အီးမေးလ်- kateishien.CFC@city.chiba.lg.jp
　　　　　သို့မဟုတ် ဖုန်းဖြင့်လျှောက်ထားပါ။

စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများ- ကလေးများနှင့် မိသားစုများ ထောက်ပံ့ရေးဌာန TEL: 043-245-5179