နိုင်ငံခြားသားများအတွက် "Chiba မြူနီစီပယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှသတင်း" ကို 2022 ဧပြီလတွင်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

လာမည့်ဘဏ္ဍာနှစ်အတွက် သတ်မှတ်ထားသော စက်ဘီးရပ်နားရန်နေရာများကို ပုံမှန်အသုံးပြုရန်အတွက် ကြိုတင်စာရင်းပေးသွင်းခြင်း (မူလတန်းခေါ်ယူခြင်း)၊

Chiba City သည် 125cc သို့မဟုတ် ထိုထက်နည်းသော စက်ဘီးနှင့် ဆိုင်ကယ်များကို ပုံမှန်အသုံးပြုခွင့် တစ်နှစ်ခွင့်ပြုထားသည်။
(ဧပြီ 2023 မှ 4 မတ်လ) မှ နိုဝင်ဘာလ 2024 (သောကြာနေ့) အထိ လျှောက်လွှာ၊
လက်ခံခြင်း။

လျှောက်လွှာတင်နည်း- စက်ဘီးရပ်နားရန်နေရာ စီမံခန့်ခွဲရေး အဆောက်အအုံကို နိုဝင်ဘာ ၁ ရက် အင်္ဂါနေ့မှ စတင်ပါ။
　ရပ်ကွက်ရုံး ဒေသဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဌာနခွဲ Soga/Takasu/Senjodai Community Centre တွင်
　"ပုံမှန်အသုံးပြုမှုအတွက် ကြိုတင်စာရင်းသွင်းခြင်း အသိပေးချက်" ကို ကျေးဇူးပြု၍ လက်ခံပါ။
ရလဒ်များကြေငြာခြင်း- အရည်အချင်းပြည့်မီသူများသည် ပို့စကတ်တစ်ခုရရှိမည်ဖြစ်သည်။
ထပ်လောင်းခေါ်ယူမှု- လျှောက်လွှာအနည်းငယ်ပါသော စက်ဘီးပါကင်နေရာများသည် 2023 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ 1 ရက် (သောကြာနေ့) မှ စတင်မည်ဖြစ်ပါသည်။
　　　　　နောက်ထပ်လူသစ်စုဆောင်းမှုတစ်ခုရှိပါတယ်။

စီမံခန့်ခွဲရေး အဆောက်အဦ သို့မဟုတ် အလိုအလျောက် ငွေပေးချေသည့် စက်များဖြင့် စက်ဘီးရပ်နားရန်နေရာများ ယာယီအသုံးပြုခြင်း၊
ယာယီသုံးနိုင်သည်။

စျေးနှုန်း- စက်ဘီး ယန်း 100၊ ဆိုင်ကယ် 50cc သို့မဟုတ် ယန်း 150 အောက်

ပိုမိုသိရှိလိုပါက၊ Chiba City စက်ဘီးရပ်နားရာနေရာကို ရှာဖွေပါ သို့မဟုတ် မေးခွန်းတစ်ခုမေးပါ။
မေးခွန်းများ- စက်ဘီးမူဝါဒဌာနခွဲ TEL: 043-245-5149

နိုဝင်ဘာလသည် တိရိစ္ဆာန်များ ကြောင့်ဖြစ်တတ်သော အန္တရာယ်များကို ကာကွယ်ရန် စည်းကမ်းများ လိုက်နာခြင်းဖြင့် တိရစ္ဆာန်များကို စောင့်ရှောက်ကြပါစို့

လူနှင့်တိရိစ္ဆာန်များ အတူတကွနေထိုင်နိုင်ရန် တိရိစ္ဆာန်များအကြောင်း များစွာသိရှိရန် အရေးကြီးပါသည်။
ကျေးဇူးပြုပြီး တိရစ္ဆာန်တွေကို မမုန်းပါနဲ့။
၁။တိရိစ္ဆာန်များကို စောင့်ရှောက်ရာတွင် သတိထားပါ။
　(၁) သင့်ခွေးကို စည်းကမ်းတကျ လိုက်နာပါ။
　　တစ်စုံတစ်ဦးကို ထိခိုက်ဒဏ်ရာရပါက သတင်းပို့ရန် လိုအပ်ပါသည်။
　(၂) လိုင်စင်/ဆေးထိုးခြင်းအမှတ်အသား (ခွေးများအတွက်) ပူးတွဲပါနှင့် မိုက်ခရိုချစ်ပ်တစ်ခု ထည့်ပါ။
　(၃) တိရစ္ဆာန်မစင်နှင့် ဆီးကို ပိုင်ရှင်မှ စွန့်ပစ်ရမည်။
　(၄) တိရိစ္ဆာန်များကို စွန့်ပစ်ခြင်းသည် ရာဇ၀တ်မှုဖြစ်သည်။အဆုံးထိ တာဝန်ယူပေးပါ။

၂။ခွေးပိုင်ရှင်များထံ
(၁) ခွေးများကို စာရင်းသွင်းပြီး ခွေးရူးပြန်ရောဂါ ကာကွယ်ဆေးထိုးရမည်။
(၂) အပြင်သွားတဲ့အခါ လည်ချောင်းကို သေချာဝတ်ဆင်ပါ။

၃။ကြောင်ပိုင်ရှင်များထံ
　အိမ်မှာထားပါ။
　အိမ်အပြင်ထွက်ရင် သူများအိမ်မှာ စွန့်ထုတ်ရလို့ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ရပါတယ်။

စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများ- တိရစ္ဆာန်ကာကွယ်ရေးလမ်းညွှန်ဌာန TEL: 043-258-7817

စျေးနှုန်းမြင့်တက်ခြင်း အရေးပေါ်ထောက်ပံ့မှု အကျိုးကျေးဇူး

မီတာခ၊ ဓာတ်ငွေ့၊ အစားအသောက် စသဖြင့် ဈေးနှုန်းတွေ မြင့်တက်မှု ပြဿနာဖြစ်နေတဲ့ နေထိုင်သူအခွန်မှ ကင်းလွတ်ခွင့်ရတဲ့ အိမ်ထောင်စုတွေအတွက်၊
ထောက်ပံ့ကြေးကို ပေးဆောင်ပါ။

対象者:
(1) စက်တင်ဘာ 2022၊ 9 တွင် 30 ခုနှစ်တွင် Chiba မြို့၌နေထိုင်သော အိမ်ထောင်စုအားလုံးအတွက်
　တစ်ဦးချင်းနေထိုင်ခွန်မှ ကင်းလွတ်ခွင့်ရှိသော အိမ်ထောင်စုများ။
(၂) ကျွန်ုပ်သည် လျှောက်လွှာတင်သည့်နေ့တွင် Chiba City တွင်နေထိုင်ပြီး 2 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလမှ ဒီဇင်ဘာလအထိ ရုတ်တရက် နေထိုင်ပါသည်။
　(၁) ဝင်ငွေ ကျဆင်းသွားသော အိမ်ထောင်စု (၁) (အိမ်ထောင်စုဘဏ္ဍာရေးတွင် ရုတ်တရက် ပြောင်းလဲလာသော အိမ်ထောင်စုများ)၊

အကျိုးခံစားခွင့်ပမာဏ- တစ်အိမ်လျှင် ယန်း ၅၀၀၀၀
လျှောက်လွှာနောက်ဆုံးရက်- အင်္ဂါနေ့၊ ဇန်နဝါရီလ 2023 ရက်၊ 1 ခုနှစ်အထိ
အကျိုးခံစားခွင့်လုပ်ငန်းစဉ်- အထက်ဖော်ပြပါ (၁) နှင့် သက်ဆိုင်သူထံ အတည်ပြုစာတစ်စောင် ပေးပို့မည်ဖြစ်ပါသည်။
　ပေးချေရန် အကြောင်းပြန်ရန် လိုအပ်ပါသည်။
　အထက်ဖော်ပြပါ (၂)ခု လျှောက်ထားလိုသူများသည် တစ်ဦးချင်း လျှောက်ထားရန် လိုအပ်ပါသည်။

လျှောက်ထားပုံကဲ့သို့သော အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက်၊ [Chiba City Price Soaring Emergency Support Benefit] ကို ကြည့်ပါ။
ရှာဖွေပါ သို့မဟုတ် မေးမြန်းပါ။

မေးခွန်း- Chiba မြို့၏ စျေးနှုန်းမြင့်လာခြင်းသည် အရေးပေါ် ပံ့ပိုးမှု အကျိုးခံစားခွင့် ခေါ်ဆိုရေးဌာန
　　　ဖုန်းနံပါတ်- 0120-776-090 (အပတ်စဉ် 8:30-17:30)

Norovirus ကြောင့် အစာအိမ်ရောဂါနှင့် အစာအဆိပ်သင့်ခြင်းကို သတိပြုပါ။

ယခုအချိန်မှစ၍ အစာအိမ်ရောဂါနှင့် နိုရိုဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် အစာအဆိပ်သင့်မှုများ တိုးလာမည်ဖြစ်သည်။
အော့အန်ခြင်း သို့မဟုတ် ဝမ်းလျှောခြင်း။
ကလေးများနှင့် သက်ကြီးရွယ်အိုများသည် အလွန်ဖျားနာနိုင်သည်။
သတိထားပါ။

ကြိုတင်ကာကွယ်မှုတွေ
(၁) အော့အန်ခြင်း သို့မဟုတ် မစင်များဖြင့် ညစ်ပတ်နေသောနေရာကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။
　မျက်နှာဖုံးများ၊ လက်အိတ်များ၊ ခါးစည်းစသည်ဖြင့် အသုံးပြုပါ။
　အသုံးပြုပြီးပါက ချက်ချင်းစွန့်ပစ်ပါ သို့မဟုတ် ပိုးသတ်ပါ။လက်ကို ဆပ်ပြာနဲ့ ရေနဲ့ သေချာဆေးပါ။
(၂) သန့်စင်ခန်းသုံးပြီးနောက်၊ အစာမစားမီနှင့် ချက်ပြုတ်သည့်အခါ လက်ကို သေချာဆေးကြောပါ။
　သန့်ရှင်းသော မျက်နှာသုတ်ပုဝါကို အသုံးပြုပါ။
(၃) ပျို့အန်ခြင်း၊ ဝမ်းလျှောခြင်း သို့မဟုတ် အဖျားရှိလျှင် အစာကို မကိုင်ပါနှင့်။
(၄) ကမာကောင်ကဲ့သို့သော အစွယ်များကို အလယ်ဗဟိုတွင် လုံလောက်စွာအပူပေးသည် (4-85°C စက္ကန့် 90 သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပို၍)
　ထို့နောက်စားပါ။

မေးခွန်း- ကူးစက်ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးဌာနခွဲ (ကူးစက်ရောဂါများအကြောင်း) TEL: 043-238-9974
　　　အစားအသောက်ဘေးကင်းရေးဌာနခွဲ (အစာအဆိပ်သင့်ခြင်းအကြောင်း) TEL: 043-238-9935

နိုဝင်ဘာလသည် Sudden Infant Death Syndrome Prevention လဖြစ်သည်

ဤရောဂါ (SIDS) သည် ကလေးငယ်များတွင် ရုတ်တရက်သေဆုံးစေသည့် အကြောင်းအရင်းကို မသိရှိနိုင်သော ရောဂါတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဖျားနာခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် အောက်ပါတို့ကို လိုက်နာပါ။
(၁) အသက် ၁ နှစ်အထိ ပက်လက်အိပ်ပါ။
(၂) တတ်နိုင်သမျှ နို့တိုက်ပါ။
(၃) ဆေးလိပ်မသောက်ပါနှင့်။

ပိုမိုသိရှိလိုပါက၊ Chiba City SIDS ကိုရှာဖွေပါ သို့မဟုတ် မေးမြန်းပါ။

မေးခွန်းများ- ကျန်းမာရေးပံ့ပိုးမှုအပိုင်း TEL: 043-238-9925

နိုဝင်ဘာလသည် ကလေးသူငယ်အလွဲသုံးစားမှု တားဆီးကာကွယ်ရေးမြှင့်တင်ရေးလဖြစ်ပြီး လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုလုံးတွင် ကလေးသူငယ်အလွဲသုံးစားမှုများကို တားဆီးကြပါစို့

အလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်းသည် ကလေး၏စိတ်နှင့် ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်တွင် အမာရွတ်ကြီးတစ်ခု ကျန်ရစ်စေပြီး ကြီးထွားမှုနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအပေါ် ဆိုးရွားစွာ သက်ရောက်မှုရှိသည်။
အလွဲသုံးစားပြုခြင်းကို တားဆီးရန် စောစီးစွာ သိရှိနိုင်မှုနှင့် တုံ့ပြန်မှု လိုအပ်ပါသည်။
အလွဲသုံးစားလုပ် ?ထင်ရင် (၁၈၉) ကို အမြန်ဆုံး ဆက်သွယ်လိုက်ပါ။

နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ ကလေးလမ်းညွှန်ဌာနသို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုရန် TEL: 189

ကလေးအတိုင်ပင်ခံစင်တာ-
　အရှေ့ပိုင်း (ဗဟို/Wakaba/Midori ရပ်ကွက်) ဖုန်းနံပါတ်- 043-277-8820
　အနောက် (Hanamigawa၊ Inage၊ Mihama Ward) TEL: 043-277-8821

ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝဘ်ဆိုက်တွင် အလွဲသုံးစားပြုမှု အစီရင်ခံစာများကိုလည်း လက်ခံပါသည်။
ပိုမိုသိရှိလိုပါက၊ ကလေးအလွဲသုံးစားပြုမှုအတွက် Chiba City Electronic Application ကို ရှာဖွေပါ။
ကျေးဇူးပြု၍မေးပါ။

စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများ- ကလေးများနှင့် မိသားစုများ ထောက်ပံ့ရေးဌာန TEL: 043-245-5608

မီးမလောင်နိုင်သော အမှိုက်များနှင့် အန္တရာယ်ရှိသော အမှိုက်များကို ခွဲခြား၍ စွန့်ပစ်နည်း

၁။မီးမလောင်နိုင်သော အမှိုက်များနှင့် အန္တရာယ်ရှိသော အမှိုက်များအတွက် အိတ်များကို သေချာခွဲထားပါ။
　အန္တရာယ်ရှိသော အမှိုက်များကို အခြားစွန့်ပစ်ပစ္စည်းများနှင့် ရောနှော၍ မီးလောင်ကျွမ်းစေနိုင်သည်။
(၁) မီးမလောင်နိုင်သော အမှိုက်
　မာကျောသော ပလတ်စတစ်၊သတ္တုပစ္စည်းများ၊မြေအိုးဖန်၊
　မီးဖိုချောင်သုံးပစ္စည်းများ၊ အိမ်သုံးပစ္စည်းများ၊ ထီး၊ စသည်တို့။
(၂) အန္တရာယ်ရှိသော စွန့်ပစ်ပစ္စည်းများ
　တစ်ခါသုံးမီးခြစ်များ၊ မှုတ်ဗူးများ၊ ဘက်ထရီများ၊ ချောင်းမီးများ စသည်တို့

11. နိုဝင်ဘာလ 1 ရက် (အင်္ဂါနေ့) မှစ၍ အိမ်သုံးအမှိုက်အဖြစ် ကောက်ခံသည့် အမှိုက်အမျိုးအစားများ တိုးလာပါမည်။
　လှိုင်းဘုတ်များ၊ ဒက်စ်တော့ကီးဘုတ်များ၊ အီလက်ထရွန်းနစ်အင်္ဂါများ၊ ကွန်ကရစ်တုံးများ၊
　အားပြန်သွင်းနိုင်သော သေးငယ်သော ဘက်ထရီ စသည်တို့၊
　လောင်ကျွမ်းနိုင်သော အန္တရာယ်ရှိသော စွန့်ပစ်အမှိုက်အမျိုးအစားများ၊ နိုဝင်ဘာလမှ တိုးလာမည့် စုဆောင်းထားသော အမှိုက်အမျိုးအစားများနှင့် ၎င်းတို့ကို စွန့်ပစ်နည်း၊
　ပိုမိုသိရှိလိုပါက၊ [Chiba City Non-burnable အန္တရာယ်ရှိသောအမှိုက်] ကိုရှာဖွေပါ။
　ကျေးဇူးပြု၍မေးပါ။

မေးခွန်း- စုဆောင်းမှု အပိုင်း TEL: 043-245-5246

.။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။

ပွဲများ/ပွဲများ

ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်အသစ်၏ လွှမ်းမိုးမှုကြောင့် ပွဲကို ဖျက်သိမ်းနိုင်သည် သို့မဟုတ် ရွှေ့ဆိုင်းနိုင်သည်။
နောက်ဆုံးအချက်အလက်များအတွက် စီစဉ်သူနှင့် စစ်ဆေးပါ။

အိုဂါကြာပန်းပွင့်နှစ် 70 နှစ်မြောက် တရုတ်နာချန်မွေးနေ့ပါတီ 2022

(၁) Container Garden ပြိုင်ပွဲ
　နိုဝင်ဘာလ ၁၅ ရက် (အင်္ဂါနေ့) မှ နိုဝင်ဘာလ ၂၀ ရက် (တနင်္ဂနွေနေ့)
(၂) ခရစ္စမတ်ပန်းကုံး
　11月19日(土曜日)10:00・11:00・13:00・14:00
　တစ်ကြိမ်လျှင် ၁ နာရီခန့်
(၃) မော့စ်ဘောလုံးကို နိုဝင်ဘာ ၁၉ ရက် (စနေနေ့) နှင့် နိုဝင်ဘာ ၂၀ ရက် (တနင်္ဂနွေနေ့)၊
　10:00-14:00 (အတွေ့အကြုံဖန်တီးရန် မိနစ် 40 ခန့် ကြာသည်)
(၄) ခေတ်ဟောင်းဂိမ်းများ Chihana-chan ကုန်ပစ္စည်းများ ရောင်းချခြင်း။
　နိုဝင်ဘာလ ၁၉ ရက် (စနေနေ့) နှင့် နိုဝင်ဘာလ ၂၀ ရက် (တနင်္ဂနွေနေ့) 11:19-11:20
(၅) Chihana မွေးနေ့ပါတီ
　VR အတွေ့အကြုံများနှင့် အထိမ်းအမှတ် ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးမှုများ ရှိပါသည်။
　နိုဝင်ဘာလ 11 ရက် (တနင်္ဂနွေနေ့) 20:10-00:15

စွမ်းရည်- ② အစောဆုံးမှ လူ ၅ ဦးအထိ တစ်ကြိမ်စီ
စျေးနှုန်း- ② နှင့် ③ ယန်း 500
နေရာ- Chiba Park Renge-tei
လျှောက်လွှာ - ကျေးဇူးပြု၍ နေ့တွင်ကျင်းပသည့်နေရာသို့တိုက်ရိုက်လာရောက်ပါ။

မေးခွန်းများ- အစိမ်းရောင်မူဝါဒဌာနခွဲ TEL: 043-245-5775

Kamishibai သည် Chiba Park သို့ ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။

နေ့ရက်နှင့်အချိန်- စနေနေ့၊ မေလ 11 ရက်
　(1)11:30～12:00　(2)13:00～13:30
စွမ်းရည်- (၁) နှင့် (၂) အစောပိုင်းမှ လူ ၂၅ ဦးအထိ
လျှောက်လွှာတင်သည့်နေ့တွင် နေရာကို တိုက်ရိုက်လာရောက်ပါ။

စုံစမ်းမေးမြန်းခြင်း- Chuo Mihama Park Green Space Office ဖုန်းနံပါတ် 043-279-8440

မိဘနှင့်ကလေး စွန်လွှတ်သင်တန်း

နေ့ရက်နှင့်အချိန်။နေရာ
(၁) ဒီဇင်ဘာ ၃ ရက် (စနေနေ့)၊
　Takasu Community Center
(၂) ဒီဇင်ဘာ ၁၇ ရက် (စနေနေ့) Chishirodai ပြည်သူ့ခန်းမ

အချိန်- (၁) နှင့် (၂) ၁၀း၀၀ မှ ၁၂း၀၀ ထိ
　　　မိုး သို့မဟုတ် လေအလွန်ပြင်းပါက ဖျက်သိမ်းပါ။
ပစ်မှတ်- မူလတန်း ကျောင်းသားများနှင့် ၎င်းတို့၏ မိဘများ
စွမ်းရည်- တစ်နေ့လျှင် အဖွဲ့ ၁၀ ဖွဲ့မှ လူ ၂၀ ခန့်
လျှောက်လွှာပုံစံ- နိုဝင်ဘာလ 11 ရက် (သောကြာနေ့) အထိ (Chiba City Beautifying Association ၏ website မှ)
　〒260-8722 ၎င်းကို Chiba City ၏ အလှပြုပြင်ရေးအသင်း၊ နိုင်ငံသားကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်မြှင့်တင်ရေးဌာနခွဲ၊ Chiba မြို့တော်ခန်းမသို့ ပေးပို့ပါ။
　အီးမေးလ် (bikai@city.chiba.lg.jp) ဖြင့်လည်း လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။

မေးခွန်း- Chiba မြို့ကို လှပစေရန် အသင်း၊ နိုင်ငံသား ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့် မြှင့်တင်ရေးဌာန
　　　ဖုန်းနံပါတ်: 043-245-5138

မိဘအုပ်ထိန်းသူမိခင်၏ စကားပြောခန်း

မိဘများနှင့် ကိုယ်ဝန်ဆောင်မိခင်များ (သူတို့၏ဝမ်းတွင်းရှိ ကလေးငယ်များ) သည် ၎င်းတို့၏ကလေးများနှင့်အတူ ပါဝင်နိုင်ပါသည်။
အလုပ်ချိန် 10:00-12:00 ။ရုံးချိန်အတွင်း လွတ်လွတ်လပ်လပ် သွားလာနိုင်သည်။
ကျေးဇူးပြု၍ ပွဲနေ့တွင် တိုက်ရိုက်လာရောက်ပါ။

(၁) Chuo ရပ်ကွက် နိုဝင်ဘာ ၈ ရက် (အင်္ဂါနေ့) Matsugaoka Community Center
　　　　အောက်တိုဘာလ 11 ရက် (တနင်္လာနေ့) Shinjuku Community Center
　　　　အောက်တိုဘာလ 11 ရက် (တနင်္လာနေ့) Suehiro Community Center
　စုံစမ်းမေးမြန်းနိုင်သည်- Matsugaoka Community Center TEL: 043-261-5990

(၂) Hanamigawa ရပ်ကွက်၊ နိုဝင်ဘာ ၉ ရက် (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) Makuhari ပြည်သူ့ခန်းမ
　စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများ- Makuhari Community Center ဖုန်းနံပါတ်: 043-273-7522

(၃) Inage Ward၊ နိုဝင်ဘာ ၁၄ ရက် (တနင်္လာနေ့) Konakadai ပြည်သူ့ခန်းမ
　သောကြာနေ့၊ အောက်တိုဘာလ 11 Midorigaoka ပြည်သူ့ခန်းမ
　စုံစမ်းမေးမြန်းရန်- Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616

(၄) Wakaba ရပ်ကွက်၊ နိုဝင်ဘာ ၁၀ ရက် (ကြာသပတေးနေ့) Sakuragi ပြည်သူ့ခန်းမ
　စက်တင်ဘာ ၂၂ ရက် (ကြာသပတေးနေ့) Mitsuwadai ပြည်သူ့ခန်းမ
　စုံစမ်းမေးမြန်းနိုင်သည်- Chishirodai Community Center TEL: 043-237-1400

နိုဝင်ဘာလ (၅) ရက် ကြာသပတေးနေ့၊ 5 Midori Ward Toke Public Hall
　အောက်တိုဘာလ 11 ရက် (တနင်္လာနေ့) Honda Community Center
　နိုဝင်ဘာလ 11 (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) Oyumino ပြည်သူ့ခန်းမ
　စုံစမ်းမေးမြန်းရန်- Honda Community Center TEL: 043-291-1512

(၆) Mihama ရပ်ကွက်၊နိုဝင်ဘာ ၁၇ ရက် (ကြာသပတေးနေ့) Takahama ပြည်သူ့ခန်းမ
　စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများ- Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

Chiba City တွင် အလင်းရောင်များ

Chiba City မှာ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ဆောင်းညညကို ဘာကြောင့် မဖြုန်းတာလဲ။

၁။Makuhari Illumi ၂၂/၂၃
　ရောင်စုံမီးရောင်တွေက မြို့ကို ရောင်စုံ။

　တည်နေရာ- JR Kaihin Makuhari ဘူတာ (တောင်အထွက်စတုရန်း / မြောက်အထွက်စတုရန်း) ရှေ့၊
　ကာလ- နိုဝင်ဘာလ 2022 ရက်၊ 11 (သောကြာနေ့) မှ 11 ခုနှစ်
　　　　အင်္ဂါနေ့၊ ဇန်နဝါရီလ 1 ရက်၊ 31:17 မှ 00:23 ထိ

　အနီးနားရှိ ဟိုတယ်များနှင့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံများတွင် အလင်းရောင်နှင့် ပွဲလမ်းသဘင်များလည်း ရှိသည်။
　ပိုမိုသိရှိလိုပါက၊ Makuhari Illumi တွင်ရှာဖွေပါ သို့မဟုတ် မေးခွန်းတစ်ခုမေးပါ။

　မေးခွန်းများ- Makuhari Shintoshin Illumination Executive Committee TEL: 043-304-5925

၂။Chiba မြို့လယ်ခေါင် အလင်းရောင်
　Le Mirage Chiba 2022/2023
　Central Park Promenade နှင့် Central Park ဝန်းကျင်တွင် အလင်းရောင်များ
　ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း ရောင်စုံ။

　期間：2022年11月26日(土曜日)～2023年3月12日(日曜日)17:00～22:00
　နေရာ- Chuo Park Promenade (Chiba Ekimae Boulevard) ・
　　　　Central Park/Torimachi ပန်းခြံ
　ပိုမိုသိရှိလိုပါက Le Mirage Chiba တွင်ရှာဖွေပါ သို့မဟုတ် မေးမြန်းပါ။

　မေးခွန်း- Chiba မြို့လယ် မီးလင်းရေး အမှုဆောင် ကော်မတီ TEL: 043-227-4103

.။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။
　　　　　

တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။

အမျိုးသမီးများအတွက် ပြင်ပလူနာဆိုင်ရာ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။

အမျိုးသမီးများ၏ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာ အမျိုးမျိုး (သွေးဆုံးခြင်း လက္ခဏာများ၊ မီးယပ်မမှန်ခြင်း စသည်) အကြောင်း တိုင်ပင်နိုင်ပါသည်။

ရက်စွဲ- ၁၄း၀၀ မှ ၁၅း၀၀ (လူတစ်ဦးလျှင် မိနစ် ၃၀ အထိ) လစဉ် ၃ရက်မြောက် အင်္ဂါနေ့
ပစ်မှတ်- သွေးဆုံးချိန်မှ လူငယ်/သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီးများ
အကြောင်းအရာ- အမျိုးသမီးဆရာဝန်တစ်ဦးမှ တုံ့ပြန်မည်ဖြစ်သည်။
　　　လိုအပ်ပါက အထူးပြုဆေးရုံသို့ ပို့ဆောင်ပေးပါမည်။
နေရာ- Aoba ဆေးရုံ (1273-2 Aobacho, Chuo-ku)

လျှောက်လွှာ/မေးခွန်းများ- Aoba ဆေးရုံ TEL: 043-227-1994 မတိုင်မီ တစ်ရက်အလိုတွင် ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ။

အသေးစိတ်ကို Aoba Hospital Women's Consultation တွင် ရှာဖွေပါ။

အမျိုးသမီးများအတွက် အကြံဉာဏ်ပေးခြင်း

နေ့ရက်- တနင်္ဂနွေ၊ သြဂုတ် ၂၁၊ ၁၀း၀၀-၁၂း၀၀
တည်နေရာ- Perrier Chiba 7F Perrier Hall
အကြောင်းအရာများ- ကိုရိုနာကြောင့် စိုးရိမ်သောကများသော အမျိုးသမီးများ
　　　အမျိုးသမီးရှေ့နေများ၊ သားဖွားဆရာမများ၊ စိတ်ပညာရှင် စသည်တို့နှင့် တိုင်ပင်နိုင်ပါသည်။
ပစ်မှတ်- အမျိုးသမီးများ ကျေးဇူးပြု၍ နေ့ရက်တွင် နေရာကို တိုက်ရိုက်လာပါ။

စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများ- ကျားမတန်းတူရေးဌာနခွဲ ဖုန်းနံပါတ်- 043-245-5060

စိတ်ကျန်းမာရေးဌာနတွင် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။

(၁) အရက်/မူးယစ်ဆေး အမှီပြု၍ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။
　နိုဝင်ဘာလ ၉ ရက် (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) နှင့် ဒီဇင်ဘာ ၁ ရက် (ကြာသပတေးနေ့) ၁၄း၀၀ မှ ၁၆း၀၀ ထိ
(၂) ဆယ်ကျော်သက်များကို တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။
　နိုဝင်ဘာ ၁၁ ရက် (သောကြာ)၊ နိုဝင်ဘာ ၂၅ ရက် (သောကြာ)၊ ဒီဇင်ဘာ ၅ (တနင်္လာ)၊
　14: 00 ~ 16: 00
(၃) အထွေထွေ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။
　စက်တင်ဘာ ၂၁ (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) ၁၀း၀၀-၁၂း၀၀
(၄) သက်ကြီးရွယ်အိုများနှင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။
　စက်တင်ဘာ ၁၅ (ကြာသပတေးနေ့) ၁၄း၀၀-၁၆း၀၀
(၅) လောင်းကစားအားကိုးဖြင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။
　စက်တင်ဘာ ၂၁ (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) ၁၀း၀၀-၁၂း၀၀

အကြောင်းအရာများ- (၁) မှ (၄) သည် ကျွမ်းကျင်သူများ၏ ညှိနှိုင်းမှုဖြစ်သည်။
　　　(၅) တရားစီရင်ရေးဆိုင်ရာ စိစစ်ရေးမှူးက တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။
ပစ်မှတ်- ပုဂ္ဂိုလ် သို့မဟုတ် မိသားစု
စွမ်းရည်- တစ်ကြိမ်လျှင် လူ XNUMX ဦး

လျှောက်လွှာ/မေးခွန်းများ- စိတ်ကျန်းမာရေးဌာနကို ဖုန်းဆက်ပါ။
　　　　　　ဖုန်းနံပါတ်: 043-204-1582