နိုင်ငံခြားသားများအတွက် "Chiba မြူနီစီပယ်သတင်းလွှာ" ကို 2022 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် တင်ခဲ့သည်။

2022.10.3 သက်ရှိအချက်အလက်များ

ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်ကူးစက်မှုအသစ်နှင့် ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်

၁။Omicron ပိုး ကာကွယ်ဆေး စတင်ပါပြီ။
　1st နှင့် 2nd ကာကွယ်ဆေးထိုးထားသော အသက် 12 နှစ်အထက်လူများအားလုံး ကာကွယ်ဆေးကို လက်ခံရရှိနိုင်ပါသည်။
　နောက်ဆုံး ကာကွယ်ဆေးထိုးပြီးကတည်းက XNUMX လကျော်သွားသူတွေကို ကာကွယ်ဆေးထိုးလက်မှတ်တွေ ပို့ပေးမယ်။
　ရောက်သည်နှင့် သင်သည် ကြိုတင်စာရင်းသွင်းပြီး ကာကွယ်ဆေးထိုးနိုင်ပါသည်။

5. အသက် 11 နှစ်မှ 3 နှစ်ကြားကလေးများအတွက် တတိယအကြိမ် ကာကွယ်ဆေးကို စတင်ပါမည်။
　1st နှင့် 2nd ကာကွယ်ဆေးထိုးထားသော အသက် 5 နှစ်နှင့်အထက်လူများသည် ကာကွယ်ဆေးကို လက်ခံရရှိနိုင်ပါသည်။
　နောက်ဆုံး ကာကွယ်ဆေးထိုးပြီးကတည်းက 5 လကျော်သွားသူတွေကို ကာကွယ်ဆေးထိုးလက်မှတ်တွေ ပို့ပေးမယ်။
　ရောက်သည်နှင့် သင်သည် ကြိုတင်စာရင်းသွင်းပြီး ကာကွယ်ဆေးထိုးနိုင်ပါသည်။

　ကာကွယ်ဆေးအမျိုးအစား- Pfizer's pediatric (ကလေးများ) ကာကွယ်ဆေး
　သတ်မှတ်ချက်ပြည့်မီသူများ- ကာကွယ်ဆေးထိုးပြီးချိန်တွင် Chiba မြို့၌ နေထိုင်သူကတ်ရှိသည့် အသက် 5 နှစ်ကျော်သူများ၊
　ကုန်ကျစရိတ်- အခမဲ့

တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း/မေးခွန်းများ- Chiba City Corona Vaccination Call Center
　　　　　　ဖုန်းနံပါတ်: 0120-57-8970
　　　　　　8:30 မှ 21:00 စနေနှင့်တနင်္ဂနွေ 18:00 အထိ

မူလတန်းကြိုကျောင်း၊ သူငယ်တန်းစသည်ဖြင့် လာမည့်နှစ် ဧပြီလမှ စတင်၍ ကလေးများကို စုဆောင်းခြင်း။

၁။မူကြိုကျောင်း၊ အသေးစား ကလေးထိန်း၊ အိမ်ကဲ့သို့ ကလေးထိန်း၊ ရုံး
　　ကလေးထိန်း/ပုဂ္ဂလိကအသိအမှတ်ပြု မူကြိုကျောင်း (လက်မှတ်ရ ကလေးထိန်းကျောင်း)/
　　မြူနီစီပယ်လက်မှတ်ရ ကလေးစင်တာ (ပညာရေး/ကလေးထိန်းလက်မှတ်)

　(၁) ဧည့်ခံကာလ
　　မေးလ်/ကောင်တာ- အောက်တိုဘာ ၁၇ (တနင်္လာနေ့) မှ နိုဝင်ဘာ ၃၀ (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့)
　　အီလက်ထရွန်းနစ်လျှောက်လွှာ- အောက်တိုဘာ ၁၇ ရက် (တနင်္လာနေ့) မှ နိုဝင်ဘာ ၂၃ ရက် (အားလပ်ရက်) ၁၇း၃၀၊
　(၂) လျှောက်လွှာပုံစံကို ဘယ်မှာရနိုင်မလဲ။
　　ကျန်းမာရေးနှင့် လူမှုဖူလုံရေးဌာန ကလေးနှင့် မိသားစုဌာနခွဲ၊ ကလေးထိန်း အဆောက်အဦ
　　အောက်တိုဘာလ 10 ရက် (တနင်္လာနေ့) မှ နိုဝင်ဘာလ 17 (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့)
　　　(စနေနေ့ ၁၂း၀၀ အထိ)
　　ပင်မစာမျက်နှာမှလည်း ပရင့်ထုတ်နိုင်သည်။
　(၃) လျှောက်လွှာတင်နည်း
　　လျှောက်လွှာဖောင်တွင် လိုအပ်သော အချက်အလက်များကို ရေးသားခြင်းဖြင့် အလိုရှိသော ကလေးထိန်း
　　ဆေးခန်းတည်ရှိရာ ရပ်ကွက်ရှိ ကလေးများနှင့် မိသားစုများဌာနခွဲသို့ ကျန်းမာရေးနှင့် လူမှုဖူလုံရေးဌာနသို့
　　စာတိုက် သို့မဟုတ် လူကိုယ်တိုင် ယူဆောင်လာပါ။
　　အီလက်ထရွန်နစ်နဲ့လည်း လျှောက်ထားနိုင်ပါတယ်။

　ပိုမိုသိရှိလိုပါက၊ Chiba City April Use Child Recruitment ကိုရှာဖွေပါ။
　ကျေးဇူးပြု၍မေးပါ။

　မေးခွန်း- ကလေးများနှင့် မိသားစုဌာနခွဲ၊ ရပ်ကွက်တစ်ခုစီရှိ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးနှင့် လူမှုဖူလုံရေးဌာန
　　ဗဟို ဖုန်းနံပါတ်: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　　အစိမ်းရောင် ဖုန်းနံပါတ်: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

၂။ကျေးဇူးပြု၍ ကလေးပြုစုစောင့်ရှောက်ရေး တဏှာကို အသုံးပြုပါ။
　မူလတန်းကျောင်းမတက်မီ ကလေးရှိသည့် မိဘများထံမှ အကြံဥာဏ်များရယူခြင်း။
　ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ရေး ဝန်ဆောင်မှုများမှတစ်ဆင့် သင့်အား လမ်းညွှန်ပေးသော ကျွမ်းကျင်သော အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်။
　[Chiba City ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ရေး ပံ့ပိုးကူညီမှုအသင်းချုပ်] တွင် နောက်ထပ်အချက်အလက်များ
　ကျေးဇူးပြု၍ ရှာဖွေပါ။

လာမည့်နှစ် ဧပြီလမှစ၍ ကလေးအခန်းအသုံးပြုရန် ကလေးများကို စုဆောင်းခြင်း။

အလုပ်ကိစ္စကြောင့် နေ့ခင်းဘက်အိမ်မှာ အုပ်ထိန်းသူများမရှိသော မူလတန်းကျောင်း ကျောင်းသားများသည် ဤဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
ထိုနေရာသည် မူလတန်းကျောင်း သို့မဟုတ် သီးသန့်ကလေးအခန်းဖြစ်သည်။

(၁) ဧည့်ခံကာလ
　မူလတန်းဧည့်ခံပွဲ- အောက်တိုဘာ ၁၇ ရက် (တနင်္လာနေ့) မှ နိုဝင်ဘာ ၇ ရက် (တနင်္လာနေ့)၊
　အလယ်တန်းဧည့်ခံပွဲ- နိုဝင်ဘာ ၈ ရက် (အင်္ဂါနေ့) မှ နိုဝင်ဘာ ၃၀ ရက် (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့)၊
(၂) လျှောက်လွှာပုံစံကို ဘယ်မှာရနိုင်မလဲ။
　အောက်တိုဘာ ၁၇ ရက် (တနင်္လာနေ့) မှစ၍ ကလေးအခန်း ကျန်းမာရေးနှင့် စောင့်ရှောက်ရေးဂေဟာတွင် ရပ်ကွက်တစ်ခုစီ၏ ကလေးမိသားစု၊
　Civic Center Liaison Office သို့မဟုတ် City Hall 1st floor တွင် မှာယူနိုင်ပါသည်။
　Chiba City ဝဘ်ဆိုဒ်ကနေလည်း သင် print ထုတ်နိုင်ပါတယ်။
(၃) လျှောက်လွှာတင်နည်း
　လျှောက်လွှာပုံစံကို ဖြည့်ပြီး အသုံးပြုစေချင်ပါတယ်။
　ရပ်ကွက်ကျန်းမာရေးနှင့် လူမှုဖူလုံရေးဌာန ကလေးအခန်း
　ကျေးဇူးပြု၍ ကလေးများနှင့် မိသားစုဌာနခွဲသို့ စာတိုက် သို့မဟုတ် တိုက်ရိုက်ပေးပို့ပါ။
　အီလက်ထရွန်နစ်နဲ့လည်း လျှောက်ထားနိုင်ပါတယ်။
　ပိုမိုသိရှိလိုပါက၊ ကျေးဇူးပြု၍ [Chiba City Children's Room] ကိုရှာဖွေပါ သို့မဟုတ် မေးမြန်းပါ။

လာမည့်ဧပြီလမှစတင်၍ ကျောင်းပြီးသောကလေးငယ်များခေါ်ယူခြင်း။

မူလတန်းကျောင်းသူကျောင်းသားများ စာသင်ခန်းပြီးနောက် ဆော့ကစားနေထိုင်ရန် နေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။
အလုပ် စသည်တို့ကြောင့် နေ့ဘက်တွင် အိမ်၌ အုပ်ထိန်းသူများ မရှိသော မူလတန်း ကျောင်းသား ကျောင်းသူ များကို ဆုံးဖြတ်ထားသည်။
မူလတန်းကျောင်းမှာ ရနိုင်ပါတယ်။

၁။မူလတန်းကျောင်း ရရှိနိုင်ပါပြီ။
　(၁) Oihama၊ Oihama အရှေ့ဘက်၊ Kawato၊ Asahigaoka၊ Satsukigaoka အနောက်၊
　　Satsukigaoka အရှေ့၊ Nagasaku၊ Nishikonakadai၊ Ayamedai၊ Kusano၊ Chigusadaito၊ Toga၊ Omiya၊ Sarashina၊ Chishirodai Mirai၊
　　Chishirodai Wakaba၊ Wakamatsudai၊ Oyuminominami၊ Toke၊ Inahama၊ Saiwaicho၊ Takasu XNUMXth၊ Masago XNUMXth မူလတန်းကျောင်း
　(၂) Omori၊ Hanamigawa၊ Makuhari Minami၊ Kashiwadai၊ Chigusadai၊ Sakazuki၊
　　Chishirotaito/Okido/Takahama Beach/Takahama Daiichi မူလတန်းကျောင်း

၂။လျှောက်လွှာပုံစံကို ဘယ်မှာရနိုင်မလဲ။
　ပထမနှစ်ကျောင်းသားသစ်များသည် ကျောင်းတွင် ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးချိန်တွင် လက်ခံရရှိနိုင်ပါသည်။
　2 တန်းမှ 6 တန်းကျောင်းသားသစ်များအောက်တိုဘာလဆန်းပိုင်းမှစတင်လက်ခံနိုင်သည်။
　မူလတန်းကျောင်း (၁) ကျောင်းသည် ကျောင်းပြီးသည်။
　(၂) မူလတန်းကျောင်းကို မူလတန်းကျောင်းတွင် ရယူနိုင်ခြင်း။
　Chiba City ဝဘ်ဆိုဒ်ကနေလည်း သင် print ထုတ်နိုင်ပါတယ်။

၃။လျှောက်လွှာတင်နည်း
　လျှောက်လွှာပုံစံနှင့်အတူ တနင်္လာနေ့၊ အောက်တိုဘာလ ၁၇ ရက်မှ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့၊ နိုဝင်ဘာ ၃၀ ရက်အထိ
　လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများကို တစ်သက်တာသင်ယူမှုမြှင့်တင်ရေးဌာန၊ Chiba City Board of Education၊ 〒260-8730 သို့ တင်ပြပါ။
　ကျေးဇူးပြု၍ မေးလ်ပို့ပါ။အီလက်ထရွန်နစ်နဲ့လည်း လျှောက်ထားနိုင်ပါတယ်။
　နိုဝင်ဘာလ (၇) ရက်နေ့ (တနင်္လာနေ့) မှ နိုဝင်ဘာလ (၁၀) ရက်နေ့ (ကြာသပတေးနေ့) မှ 2 တန်းမှ 6 တန်းကျောင်းသားသစ်များအတွက်
　(၁) ကျောင်းပြီးရင် ကျောင်းတက်ရမယ်။
　အမှတ်(၂)ရှိ ကျောင်းမှ လျှောက်လွှာပုံစံကို ကျောင်းသို့ တင်သွင်းနိုင်သည်။
　မင်းရဲ့ ညီလေး ညီမက ပထမနှစ် ကျောင်းသားသစ် ဆိုရင် အတူတူ တွဲတင်လို့ရတယ်။
　ကျောင်းပြီးချိန်အတွက် အသုံးပြုချိန်နှင့် အသုံးပြုခများကဲ့သို့သော နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက်
　[Chiba City After School] ကိုရှာပါ သို့မဟုတ် မေးခွန်းတစ်ခုမေးပါ။

မေးခွန်းများ- တစ်သက်တာသင်ယူမှုမြှင့်တင်ရေးဌာန TEL: 043-245-5957

လာမယ့်နှစ် ဧပြီလမှာ မူလတန်းကျောင်းတက်တဲ့ ကလေးတွေကို ကျောင်းမှာ ကျန်းမာရေး စစ်ဆေးပေးတယ်။

နိုဝင်ဘာ ၁ ရက် (အင်္ဂါနေ့) မှစတင်၍ Chiba City မူလတန်းကျောင်းများသည် ကျောင်းသို့ဝင်ရောက်သည့်အခါ ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးမှုကို စတင်မည်ဖြစ်သည်။
အရည်အချင်းပြည့်မီသော ကလေးများ၏ မိဘများသည် ကျောင်းတွင် ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးမှု သတိပေးချက် (ပို့စကတ်) ကို လက်ခံရရှိသင့်သည်။
မေးလ်နဲ့ ပို့လိုက်တယ်။

အောက်တိုဘာလ 10 ရက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ နောက်ဆုံးထား၍ မရပါက ကျေးဇူးပြု၍ အသိပေးပါ။
ထို့အပြင် မူလတန်းကျောင်းမှ ပဏာမမေးခွန်းလွှာကို စာတိုက်ဖြင့် သီးခြားပေးပို့ခဲ့သည်။
စာမေးပွဲမဖြေမီ အနည်းဆုံး တစ်ပတ်အလိုတွင် မရရှိပါက အကြောင်းကြားစာ (ပို့စကတ်) သို့ ပေးပို့ပါ။
ရေးထားတဲ့ မူလတန်းကျောင်းကို ဆက်သွယ်ပေးပါ။

ထို့အပြင် မူလတန်းကျောင်းကို လာမည့်နှစ် ဇန်နဝါရီလကုန်တွင် ဖွင့်လှစ်မည်ဖြစ်သည်။
ဝင်ခွင့် အကြောင်းကြားစာတွင် ကျွန်ုပ်တို့ အကြောင်းကြားပါမည်။

မေးခွန်းများ- ကျန်းမာရေးနှင့် ကာယပညာဌာန TEL: 043-245-5943

[နိုင်ငံခြားသားများအတွက်]
　စက်တင်ဘာ 2022 ရက်၊ 9 တွင် သင်သည် Chiba City တွင်ရှိမည်ဖြစ်ပြီး သင်၏စာရင်းသွင်းလိပ်စာဖြင့် လာမည့်နှစ်တွင် မူလတန်းကျောင်းကို တက်ရောက်မည်ဖြစ်သည်။
　ဝင်ခွင့်အရွယ် ကလေးရှိသော မိသားစုများ၊
　သင်ကျောင်းတက်လိုကြောင်း အတည်ပြုစာ (ဝင်ခွင့်လျှောက်လွှာ) ကို စာတိုက်မှ ပေးပို့ထားပါသည်။
　စက်တင်ဘာလ 2022 ရက်၊ 9 ခုနှစ်နောက်ပိုင်း Chiba မြို့သို့ ပြောင်းရွှေ့လာသူများ
　စာမရရှိပါက ပညာရေးဌာနခွဲကို မေးမြန်းပါ။

　မေးခွန်းများ- ပညာရေးဌာနခွဲ TEL: 043-245-5927

.။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။

ပွဲများ/ပွဲများ

ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်အသစ်၏ လွှမ်းမိုးမှုကြောင့် ပွဲကို ဖျက်သိမ်းနိုင်သည် သို့မဟုတ် ရွှေ့ဆိုင်းနိုင်သည်။
နောက်ဆုံးအချက်အလက်များအတွက် စီစဉ်သူနှင့် စစ်ဆေးပါ။

အောက်တိုဘာလ ၁၈ ရက်နေ့ (အင်္ဂါနေ့) သည် နိုင်ငံသားများနေ့ဖြစ်သည်။

နိုင်ငံသားများနေ့ အထိမ်းအမှတ်အနေဖြင့် အများပြည်သူသုံး အဆောက်အဦများ အခမဲ့ဖြစ်လာသည်။
အမှတ်တရပွဲရှိတယ်။
[Chiba City Citizen's Day] တွင် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ရှာဖွေပါ
ကျေးဇူးပြု၍မေးပါ။

မေးခွန်း- City Hall Call Center TEL: 043-245-4894

Firefighting Band "Zelkova Concert"

နေ့ရက်- သြဂုတ် ၂၄ (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) 10:26-11:00
တည်နေရာ- Lifelong Learning Center (3-1-7 Benten, Chuo-ku)
လူဦးရေ 140 ဆံ့သည်။
လျှောက်လွှာ/မေးခွန်းများ- အောက်တိုဘာ ၇ ရက် (သောကြာ) နောက်ဆုံးထားပြီး အီးမေးလ်၊
　မိသားစုတစ်စုလျှင် (၁)ဦးလျှင် မြို့တော်ခန်းမ ခေါ်ဆိုမှုစင်တာ
　အီးမေးလ်- event@callcenter-chibacity.jp
　ဖုန်းနံပါတ်: 043-245-4994

တောင်ပိုင်းလူငယ်စင်တာတွင် ဟောပြောပွဲ

(၁) အနောက်တိုင်းမုန့်လုပ်နည်းမိတ်ဆက်
　ရက်စွဲ- စက်တင်ဘာ ၁၇ ရက် (စနေနေ့) 10:22-10:00
　အကြောင်းအရာ- Apple ကွတ်ကီးနှင့် ကွတ်ကီးပြုလုပ်ခြင်း။
　ပစ်မှတ်- အသက် 16 နှစ်အထက် လူများ
　စွမ်းရည်- အစောပိုင်းလူများမှ လူ ၁၆ ဦး
　ကုန်ကျစရိတ်- ယန်း ၁၀၀၀
(၂) futomaki ဆူရှီ အတူတူလုပ်ရအောင်
　ရက်စွဲ- စက်တင်ဘာ ၁၇ ရက် (စနေနေ့) 10:29-10:00
　ပစ်မှတ်- မူလတန်း ကျောင်းသားများနှင့် ၎င်းတို့၏ မိဘများ
　စွမ်းရည်- 6 အုပ်စု
　ကုန်ကျစရိတ်- ယန်း ၁၀၀၀
(၃) အင်္ဂလိပ်စကားပြောကို နှစ်သက်ပါ။
　နေ့ရက်- နိုဝင်ဘာ ၅ ရက် (စနေနေ့) နှင့် ၁၂ ရက် (စနေနေ့)
　　　　13:30-15:00 ၂ကြိမ်
　အကြောင်းအရာများ- ရိုးရှင်းသော အင်္ဂလိပ်လို စကားဝိုင်းကို ပျော်ရွှင်ပါ။
　ပစ်မှတ်- အသက် 16 နှစ်အထက် လူများ
　လူဦးရေ 12 ဆံ့သည်။

လျှောက်လွှာ/မေးခွန်း- (၁) အောက်တိုဘာ ၄ ရက် ・
　(၂) အောက်တိုဘာ (၅) ရက် (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) မှ အောက်တိုဘာလ (၁၁) ရက် (အင်္ဂါနေ့) ・
　(၃) အောက်တိုဘာလ (၆) ရက် (ကြာသပတေး) မှ အောက်တိုဘာလ (၁၃) ရက် (ကြာသပတေးနေ့)၊
　ဖုန်းဖြင့် Southern Youth Centre TEL: 043-264-8995

မိဘအုပ်ထိန်းသူမိခင်၏ စကားပြောခန်း

ကလေးများကို ပြုစုပျိုးထောင်ပေးသော မိဘများသည် သားသမီးများနှင့်အတူ ပါဝင်နိုင်ပါသည်။
အလုပ်ချိန် 10:00-12:00 ။
အချိန်အတွင်းမှာ လွတ်လွတ်လပ်လပ် သွားလာနိုင်ပါတယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ ပွဲနေ့တွင် တိုက်ရိုက်လာရောက်ပါ။

(၁) Chuo ရပ်ကွက် အောက်တိုဘာ ၁၁ ရက် (အင်္ဂါနေ့) Hoshikuki Community Center
　အောက်တိုဘာလ 10 ရက် (တနင်္လာနေ့) Shinjuku Community Center
　အောက်တိုဘာလ 10 ရက် (တနင်္လာနေ့) Suehiro Community Center
　စုံစမ်းမေးမြန်းနိုင်သည်- Matsugaoka Community Center TEL: 043-261-5990
(၂) Hanamigawa ရပ်ကွက် အောက်တိုဘာ 2 (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) နှင့် 10 (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) Makuhari Community Center
　စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများ- Makuhari Community Center ဖုန်းနံပါတ်: 043-273-7522
(၃) Inage Ward အောက်တိုဘာ 3 (အားလပ်ရက်) Konakadai Community Center
　　　　　သောကြာနေ့၊ အောက်တိုဘာလ 10 Midorigaoka ပြည်သူ့ခန်းမ
　မေးခွန်း- Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616
(၄) Wakaba ရပ်ကွက် အောက်တိုဘာ ၁၃ ရက် (ကြာသပတေးနေ့) Chishirodai ပြည်သူ့ခန်းမ
　စက်တင်ဘာ ၂၂ ရက် (ကြာသပတေးနေ့) Mitsuwadai ပြည်သူ့ခန်းမ
　စုံစမ်းမေးမြန်းနိုင်သည်- Chishirodai Community Center TEL: 043-237-1400
(၅) Midori Ward အောက်တိုဘာ 5 (ကြာသပတေးနေ့) Toke Community Center
　အောက်တိုဘာလ 10 ရက် (တနင်္လာနေ့) Honda Community Center
　မေးခွန်း- Honda Community Center TEL: 043-291-1512
(၆) မီဟားမားရပ်ကွက် အောက်တိုဘာ ၆ ရက် (ကြာသပတေးနေ့) နှင့် အောက်တိုဘာ ၂၀ (ကြာသပတေးနေ့)၊
　Takahama ပြည်သူ့ခန်းမ
　မေးခွန်း- Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

.။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။
　　　　　

တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။

ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏ "အလုပ်" ကို ထောက်ခံပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် Chiba City တွင် အလုပ်လုပ်နေသူများအတွက် ဆွေးနွေးပွဲများနှင့် ဆွေးနွေးပွဲများကဲ့သို့သော ပံ့ပိုးကူညီမှုပေးပါသည်။
ကျေးဇူးပြု၍ နည်းလမ်းအားလုံးကို အသုံးပြုပါ။

၁။လစာမရသော လုပ်ခလစာများ၊ လုပ်ငန်းခွင်အခြေအနေများ၊ လုပ်ငန်းခွင်အခက်အခဲများ စသည်တို့အတွက် ဆွေးနွေးတိုင်ပင်ခြင်း။
　တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း- အလုပ်သမား အတိုင်ပင်ခံရုံး ဖုန်းနံပါတ် 043-300-8282
　နေ့ရက်နှင့်အချိန်- အပတ်စဉ် 9:00-16:00 စနေနှင့်တနင်္ဂနွေ 9:00-15:00
　(Soga Community Center ပိတ်သည့်အခါမှလွဲ၍)

၂။အထွေထွေအလုပ် အမဲလိုက်ခြင်းဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းများ နှင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။
　အလုပ်အကိုင်နှင့် သက်ဆိုင်သည့် အသက်၊ သက်သာချောင်ချိရေးနှင့် အိမ်ရာများ ထောက်ပံ့ပေးခြင်း။
　တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း- Furusato Hello Work Inage (Inage Ward Office) TEL: 043-284-6360
　Furusato Hello Work Midori (Midori Ward Office) TEL: 043-292-8655
　ရက်စွဲ- အပတ်စဉ် 9:00-17:00

　ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှုများကို ဖုန်း သို့မဟုတ် အီးမေးလ်ဖြင့် ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။
　ပိုမိုသိရှိလိုပါက Chiba City Furusato Hello Work သို့ သွားရောက်ကြည့်ရှုပါ။
　ကျေးဇူးပြု၍ ရှာဖွေပါ။

၃။အလုပ်သမားနှင့် စီမံခန့်ခွဲရေးတို့ကြားတွင် ရာထူးမှ ထုတ်ပယ်ခြင်းနှင့် အာဏာကို နှောင့်ယှက်ခြင်း။
　　လုပ်ငန်းခွင်အခြေအနေများတွင် အားနည်းချက်ရှိသော အပြောင်းအလဲများကဲ့သို့သော ပြဿနာဖြေရှင်းခြင်းအတွက် ဖျန်ဖြေပေးခြင်း

　ညှိနှိုင်းချက်- စီရင်စု အလုပ်သမားရေးရာ ဆက်ဆံရေးကော်မရှင် TEL: 043-223-3735

စိတ်ကျန်းမာရေးဌာနတွင် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။

(၂) ဆယ်ကျော်သက်များကို တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။
　အောက်တိုဘာလ ၁၄ ရက် (သောကြာ) နှင့် ၂၈ ရက် (သောကြာ)
　14: 00 ~ 16: 00
(၁) အရက်/မူးယစ်ဆေး အမှီပြု၍ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။
　အောက်တိုဘာလ ၆ ရက် (ကြာသပတေးနေ့) နှင့် အောက်တိုဘာလ ၁၉ ရက် (အင်္ဂါနေ့) ၁၄း၀၀ မှ ၁၆း၀၀ ထိ
(၃) အထွေထွေ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။
　စက်တင်ဘာ ၂၁ (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) ၁၀း၀၀-၁၂း၀၀
(၄) သက်ကြီးရွယ်အိုများနှင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။
　စက်တင်ဘာ ၁၅ (ကြာသပတေးနေ့) ၁၄း၀၀-၁၆း၀၀
(၅) လောင်းကစားအားကိုးဖြင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။
　စက်တင်ဘာ ၂၁ (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) ၁၀း၀၀-၁၂း၀၀

အကြောင်းအရာများ- (၁) မှ (၄) သည် ကျွမ်းကျင်သူများ၏ ညှိနှိုင်းမှုဖြစ်သည်။
　　　(၅) စိတ်ကျန်းမာရေး လူမှုဝန်ထမ်းမှ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။
ပစ်မှတ်- ပုဂ္ဂိုလ် သို့မဟုတ် မိသားစု
လျှောက်လွှာ/မေးခွန်းများ- စိတ်ကျန်းမာရေးဌာနကို ဖုန်းဆက်ပါ။
　　　　　　ဖုန်းနံပါတ်: 043-204-1582

"မျက်လုံးကာကွယ်ရေးနေ့" တယ်လီဖုန်းအကြံပေးခြင်း။

ရက်စွဲ- အောက်တိုဘာ 10 (အားလပ်ရက်) 10:9-00:16
အကြောင်းအရာ- မျက်စိအထူးကုဆရာဝန်၏ မျက်လုံး
ကျန်းမာရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဖုန်းနဲ့ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးပါ။
တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း/မေးခွန်းများ- Prefectural Medical Association TEL: 043-242-4271

အမျိုးသမီးများအတွက် အကြံဉာဏ်ပေးခြင်း

နေ့ရက်- သြဂုတ် ၂၄ (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) 10:12-18:00
တည်နေရာ- Perrier Chiba 7F Perrier Hall
အကြောင်းအရာများ- ကိုရိုနာကြောင့် စိုးရိမ်သောကများသော အမျိုးသမီးများ
　　　အမျိုးသမီးရှေ့နေများ၊ သားဖွားဆရာမများနှင့် စိတ်ပညာရှင်တို့နှင့် တိုင်ပင်နိုင်ပါသည်။
ပစ်မှတ်- အမျိုးသမီးများ ကျေးဇူးပြု၍ နေ့ရက်တွင် နေရာကို တိုက်ရိုက်လာပါ။
စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများ- ကျားမတန်းတူရေးဌာနခွဲ ဖုန်းနံပါတ်- 043-245-5060

LGBT ပရော်ဖက်ရှင်နယ် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။

နေ့ရက်- ပထမ တနင်္လာနေ့ 1:19-00:22 (နောက်ဆုံးဝင်ချိန် 00:21)
　　　တတိယအပတ် တနင်္ဂနွေနေ့ 3:10-30:13 (နောက်ဆုံးဧည့်ခံချိန် 30:13)
　　　(တိုင်ပင်ဆွေးနွေးသည့်နေ့တွင် လူတစ်ဦးလျှင် မိနစ် 30 အထိ)
အကြောင်းအရာ- LGBT လူများနှင့် ၎င်းတို့ပတ်ဝန်းကျင်ရှိလူများသည် ၎င်းတို့၏နေ့စဉ်ဘဝတွင် ၎င်းတို့ရှိကြသည်။
　　　သင့်အခက်အခဲများကို LINE နှင့် ဖုန်းဖြင့် ဆွေးနွေးနိုင်ပါသည်။
တိုင်ပင်ဆွေးနွေးရန် ဖုန်း TEL: 043-245-5440

Chiba City LGBT Specialized Counseling တွင် LINE အကြံဉာဏ်ကို ရှာဖွေပါ။
မင်းနာမည် မပြောဘဲနဲ့ စကားပြောလို့ရတယ်။

စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများ- ကျားမတန်းတူရေးဌာနခွဲ ဖုန်းနံပါတ်- 043-245-5060