နိုင်ငံခြားသားများအတွက် "Chiba မြူနီစီပယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှသတင်း" ကို 2023 ဧပြီလတွင်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

အာမခံပရီမီယံကြေးများကို ဇွန်လလယ်တွင် အမျိုးသားကျန်းမာရေးအာမခံပရီမီယံကြေးများ ပေးပို့မည်ဖြစ်ကြောင်း အသိပေးအပ်ပါသည်။

ပေးဆောင်ရမည့်သူမှာ အိမ်ထောင်ဦးစီးဖြစ်သည်။
ပရီမီယံသတိပေးချက်နှင့် ငွေပေးချေမှုစလစ်တစ်စောင်ကို အိမ်ထောင်ဦးစီးထံ ပေးပို့မည်ဖြစ်သောကြောင့် ဘဏ် သို့မဟုတ် ကုန်စုံဆိုင်တွင် ပေးချေပါ။
သင်အဆင်ပြေသည့်စတိုးကိုအသုံးပြုပါက ပြေစာနှင့် ပြေစာတို့ကို သိမ်းဆည်းထားပါ။
သင့်စမတ်ဖုန်းဖြင့်လည်း ငွေပေးချေနိုင်ပါသည်။

အသေးစိတ်အတွက်၊ [Chiba City National Health Insurance Premium Smartphone Payment] ကို ရှာဖွေပါ။
ဘဏ်ငွေလွှဲတာတွေ အဆင်ပြေတယ်။ကျေးဇူးပြု၍ အသုံးပြုပါ။
လျှောက်ထားနည်း
(၁) မြို့မ ပင်မစာမျက်နှာမှ
(၂) အကြောင်းကြားစာတွင် ပါဝင်သော အကောင့်လွှဲပြောင်းမှုတောင်းဆိုမှုပုံစံကို စာပို့ပါ။
(၃) City Hall Citizens General Window Center သို့မဟုတ် Citizens Center (ငွေသားကတ်လိုအပ်)၊
စသည်ဖြင့်ပေါ့။
အသေးစိတ်အတွက် Chiba City National Health Insurance ကို ရှာဖွေပါ။

မေးခွန်း - ရပ်ကွက်ရုံး နိုင်ငံသား အထွေထွေကောင်တာ အခန်း
　ဗဟို ဖုန်းနံပါတ်: 043-221-2131 Hanamigawa TEL: 043-275-6255
　Inage TEL: 043-284-6119 Wakaba TEL: 043-233-8131
　အစိမ်းရောင် ဖုန်းနံပါတ်: 043-292-8119 Mihama TEL: 043-270-3131

တိရိစ္ဆာန်များကို နားလည်ပြီး စနစ်တကျ စောင့်ရှောက်ပါ။　

ဇွန်လသည် တိရိစ္ဆာန်များကို မှန်ကန်သောနည်းလမ်းဖြင့် မြှင့်တင်ပေးသည့်လဖြစ်သည်။
ကျေးဇူးပြု၍ တိရစ္ဆာန်များကို နားလည်ပြီး သင့်လျော်သော စောင့်ရှောက်မှုနှင့် လေ့ကျင့်မှုအကြောင်း စဉ်းစားပါ။

၁။တိရိစ္ဆာန်ပြုစုစောင့်ရှောက်ရေး၏သော့ချက်
(၁) အဆုံးအထိ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်အဖြစ် တာဝန်ယူထိန်းသိမ်းနိုင်ပါသလား။
　ခက်ခက်ခဲခဲစဉ်းစားပါ။
(၂) မိုက်ခရိုချစ်ပ်ပါသော ခွေး သို့မဟုတ် ကြောင်အသစ်ရသောအခါ၊
　မိုက်ခရိုချစ်ပ် အချက်အလက်ကို ပြောင်းလဲပါ။
(၃) မစင်နှင့် ဆီးကဲ့သို့သော အညစ်အကြေးများကို သန့်စင်ပါ။
(၄) အန္တရာယ်ရှိသော တိရိစ္ဆာန်များ (သတ်မှတ်ထားသော တိရစ္ဆာန်များ) ကို အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်များအဖြစ် မထားရှိနိုင်ပါ။

စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများ- တိရစ္ဆာန်ကာကွယ်ရေးလမ်းညွှန်ဌာန TEL: 043-258-7817

အတူတကွနေထိုင်သော သို့မဟုတ် အနီးအနားရှိ မျိုးဆက်သုံးဆက်မိသားစုများကို ပံ့ပိုးကူညီခြင်း။

Chiba City တွင် ယခုမှစ၍ မိဘအိမ်ထောင်စုနှင့် အတူနေထိုင်ခြင်း (သို့)
အနီးနားတွင်နေထိုင်သော (အနီးတွင်နေထိုင်သူ) သုံးမျိုးဆက်မိသားစုများအတွက် လိုအပ်သော အသုံးစရိတ်များကို ထောက်ပံ့ပေးပါသည်။
၁။အဓိက အခြေအနေများ
(၁) မျိုးဆက်သုံးဆက် မိသားစုတစ်စုသည် ယခုမြို့၌ နေထိုင်ကြပြီး၊
　အတူနေထိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် အနီးနားတွင် (မျဉ်းဖြောင့်အတိုင်း XNUMX ကီလိုမီတာအတွင်း)။
(၂) မိဘသည် အသက် ၆၅ နှစ်နှင့်အထက်ရှိ၍ မြို့၌ အနည်းဆုံး တစ်နှစ်နေထိုင်ခဲ့သည်။
(၃) မိဘနှင့် သားသမီးတို့သည် အတူတကွ နေထိုင်ခြင်း မပြုရ။
(၄) မြေးသည် အသက် ၁၈ နှစ်မှ စတင်၍ မတ်လ ၃၁ ရက်သို့ မရောက်သေးပါ။

၂။လျှောက်လွှာနောက်ဆုံးရက်-
(၁) အိမ်အသစ်ဆောက်လုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် တိုးချဲ့ခြင်းအတွက် လိုအပ်သောကုန်ကျစရိတ်များ *ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းများမစတင်မီ
(၂) အိမ်ရာဝယ်ယူခြင်း သို့မဟုတ် ငှားရမ်းခြင်းအတွက် လိုအပ်သောကုန်ကျစရိတ်များ * စာချုပ်မပြီးမချင်း၊
(၃) ရွှေ့ပြောင်းခြင်းအတွက် လိုအပ်သော ကုန်ကျစရိတ်များ * မပြောင်းရွှေ့မီ

လျှောက်လွှာများကို လျှောက်လွှာနောက်ဆုံးရက်တွင် တင်သွင်းရမည်ဖြစ်သည်။
အခြားလိုအပ်ချက်များနှင့် အခြားအသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် [Chiba City XNUMX generations] ကိုရှာဖွေပါ။
ကျေးဇူးပြု၍မေးပါ။

စုံစမ်းမေးမြန်းရန်- သက်ကြီးရွယ်အို လူမှုဖူလုံရေးဌာန TEL: 043-245-5166

ဇွန်လ ၁ ရက်နေ့မှ စက်တင်ဘာလ ၃၀ ရက်နေ့အထိ အစားအသောက် သန့်ရှင်းမှု နွေရာသီ အစီအမံကာလ အစာအဆိပ်သင့်မှု ကာကွယ်ကြပါစို့

အစာအဆိပ်သင့်ခြင်းကို ကာကွယ်ရန် အရေးကြီးဆုံးနည်းလမ်းသုံးမျိုးမှာ အစာအဆိပ်သင့်ခြင်းကို ကာကွယ်ရန်၊ ပွားများခြင်းမှ ကာကွယ်ရန်နှင့် သတ်ပစ်ရန်ဖြစ်သည်။
အိမ်မှာနေရင်း အောက်ပါအချက်တွေကို သတိထားပါ။

(၁) အစာဝယ်ပါ။
　လတ်ဆတ်သောအစားအစာကိုစားပါ။
(၂) အစားအသောက်ကို ထိန်းသိမ်းခြင်း။
　ရေခဲသေတ္တာ သို့မဟုတ် အအေးခံရန် လိုအပ်ပါက ရေခဲသေတ္တာ/ရေခဲသေတ္တာထဲတွင် ချက်ချင်းထည့်ပါ။
(၃) ချက်ပြုတ်ခြင်းမပြုမီ
　ချက်ပြုတ်ခြင်းမပြုမီ လက်ကိုဆေးကြောပြီး ချက်ပြုတ်ရာတွင် အသုံးပြုသည့် အိုးခွက်များကို ပွက်ပွက်ဆူနေသောရေဖြင့် ဆေးကြောပါ။
(၄) ဟင်းချက်တဲ့အခါ
　အပူပေးဖြင့် ချက်ပြုတ်ပါက လုံလောက်စွာ အပူပေးပါ။
(၆) စားကြွင်းစားကျန်
　သန့်ရှင်းသောပုံးထဲတွင်ထည့်ကာ အမြန်ဆုံးစားပါ။
　ပြန်အပူပေးတဲ့အခါ လုံလောက်အောင် အပူပေးပါ။

မေးခွန်း- အစားအသောက် ဘေးကင်းရေးဌာနခွဲ TEL: 043-238-9935

တရားမဝင် စွန့်ပစ်ခြင်း မပြုရ။

ဇွန်လသည် တရားမဝင် စွန့်ပစ်မှု တားဆီးရေး အားကောင်းသည့်လ ဖြစ်သည်။
တရားမ၀င် စွန့်ပစ်ခြင်းဆိုသည်မှာ လမ်းများ၊ မြေလွတ်များပေါ်တွင် အမှိုက်များ စွန့်ပစ်ခြင်း သို့မဟုတ် စည်းကမ်းမလိုက်နာဘဲ အမှိုက်ပစ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
Chiba မြို့၌ စောင့်ကြည့်ကင်မရာများ တပ်ဆင်ထားပြီး ကင်းလှည့်မှုများ ဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်။
တရားမ၀င် အမှိုက်ပစ်တာကို တားဆီးဖို့ ကျွန်တော်တို့ ဆောင်ရွက်နေပါတယ်။
အမှိုက်ခွဲခြားခြင်းနှင့် စွန့်ပစ်ခြင်းဆိုင်ရာ စည်းကမ်းများကို လိုက်နာပြီး အမှိုက်ကို မှန်ကန်စွာ စွန့်ပစ်ပါ။

၁။ ၁။ပစ်မှတ်ထုတ်ကုန်များကို ပြန်လည်အသုံးပြုသည့် အိမ်သုံးပစ္စည်းများ
(လေအေးပေးစက်၊ တီဗီ၊ ရေခဲသေတ္တာ၊ ရေခဲသေတ္တာ၊ အဝတ်လျှော်စက်၊ အဝတ်ခြောက်စက် စသဖြင့်)
(၁) ဆိုင်ကိုလာယူခိုင်းပါ။
(၂) မိမိကိုယ်တိုင် သတ်မှတ်နေရာသို့ ယူဆောင်သွားပါ။
　River Co., Ltd. Chiba Office (210 Roppo-cho, Inage-ku) TEL: 043-423-1148
　Tsubame Express Co., Ltd. Chiba 225th Center (1-043 Naganuma Haramachi, Inage-ku) TEL: 258-4060-XNUMX
(၃) Chiba City Waste Recycling Business Cooperative TEL: 3-043-204 ကိုမေးပါ။

၂။အရွယ်အစားကြီးသော အမှိုက် (အိမ်သုံးပစ္စည်းများ ပြန်လည်အသုံးပြုသည့်ပစ္စည်းများ မပါဝင်ပါ)
(၁) အမှိုက်သိမ်းရန် အကြီးစား ဧည့်ခံဌာနကို မေးပါ။ TEL: 1-043-302၊
　ဧည့်ခံချိန်- တနင်္လာ-သောကြာ 9:00-16:00, စနေနေ့ 9:00-11:30
(၂) Chiba City ဝဘ်ဆိုဒ်မှ လျှောက်ထားပါ။
　[Chiba City Oversized Garbage Application] ကို ရှာပါ။
(၃) သန့်ရှင်းရေးဌာန (ပတ်ဝန်းကျင် ရုံးခန်း/ သန့်ရှင်းရေး စက်ရုံ) သို့ ဖုန်းဆက်ပြီးပါက မိမိကိုယ်တိုင် ယူဆောင်လာပါ။

၃။ဥပဒေကို မလိုက်နာသော အိမ်သုံးပစ္စည်း စုဆောင်းသူများ သတိထားပါ။
　အပေါ့စားထရပ်ကား စသည်တို့နှင့် မလိုအပ်သော အိမ်သုံးပစ္စည်းများ စသည်တို့ဖြင့် လာပါ။
　"ကျွန်တော် အလကားယူမယ်" လို့ပြောတဲ့ ကုမ္ပဏီကို မသုံးပါနဲ့ ။

မေးခွန်း - ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးရုံး
　Chuo/Mihama ဖုန်းနံပါတ် 043-231-6342
　Hanamigawa/Inage ဖုန်းနံပါတ်- 043-259-1145
　Wakaba/Midori ဖုန်းနံပါတ်- 043-292-4930

ဩဂုတ်လတွင် ကလေးဆေးဘက်ဆိုင်ရာစရိတ်ထောက်ပံ့မှုစနစ်၏ ပြန်လည်ပြင်ဆင်မှုမှ ဆေးကုသမှုဆိုင်ရာ ပူးတွဲပေးငွေများကို ပြောင်းလဲပါမည်။

ဩဂုတ်လမှစတင်၍ အလယ်တန်းအထက်တန်း တတိယနှစ်အထိ ကလေးများအတွက် အောက်ပါအပြောင်းအလဲများကို (အခမဲ့) ပြုလုပ်ပါမည်။
(၁) ဆေးရုံများတွင် သတ်မှတ်ထားသော ဆေးဝါးများသည် အခမဲ့ဖြစ်သည်။
(၂) ဆေးရုံတွင် စစ်ဆေးရန် ငွေဖြင့် တစ်လလျှင် ၆ ကြိမ်နှင့်အထက် အခမဲ့ဖြစ်သည်။
(၃) ၁၁ ရက်မြောက်နေ့မှစ၍ ဆေးရုံတက်ခ အခမဲ့ဖြစ်သည်။
(၄) တတိယမြောက် ကလေးမှစ၍ ဆေးရုံတွင် ပေးဆောင်ရမည့် ဆေးဝါးစရိတ်နှင့် ဆေးရုံတွင် စစ်ဆေးရန်ငွေ အခမဲ့ဖြစ်သည်။

မေးခွန်းများမေးပါ။

မေးခွန်း- ကလေးများနှင့် မိသားစုဌာနခွဲ၊ ရပ်ကွက်တစ်ခုစီရှိ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးနှင့် လူမှုဖူလုံရေးဌာန
　ဗဟို ဖုန်းနံပါတ်: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　အစိမ်းရောင် ဖုန်းနံပါတ်: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

မုန်တိုင်းနှင့် ရေလွှမ်းမိုးခြင်းမှ သင့်ကိုယ်သင် ကာကွယ်ပါ။

၁။နေ့စဉ်နေ့တိုင်းပြင်ဆင်ပါ။
(၁) အန္တရာယ်မြေပုံကို စစ်ဆေးပါ။
　ငလျင်နှင့် မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းမှုကဲ့သို့သော သဘာဝဘေးအန္တရာယ်များ မည်သည့်အချိန်တွင် ဖြစ်ပေါ်မည်ကို ကျွန်ုပ်တို့မသိပါ။
　ပျက်စီးမှုအနည်းဆုံးဖြစ်အောင် တတ်နိုင်သမျှ ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားဖို့ အရေးကြီးပါတယ်။
　[Chiba City Hazard Map] ဖြင့် ရှာဖွေပါ
(၂) အရေးပေါ် သိုလှောင်မှုစာရင်းကို ဖန်တီးပါ။
　အစားအစာ၊ ရေနှင့် စမတ်ဖုန်းဘက်ထရီများကဲ့သို့သော အရေးကြီးသောအရာများအကြောင်း။

၂။ရာသီဥတုနှင့် သဘာဝဘေးအန္တရာယ် ကြိုတင်ကာကွယ်ရေး အချက်အလက်များ ရယူပါ။
(1) Chiba ဘေးကင်းရေးနှင့် လုံခြုံရေးအီးမေးလ်- entry@chiba-an.jp သို့ အီးမေးလ်ဗလာတစ်စောင် ပေးပို့ခြင်းဖြင့် မှတ်ပုံတင်ပါ။
(၂) Chiba City Disaster Prevention Portal Site
　[Chiba City Disaster Prevention Portal] ဖြင့် ရှာဖွေပါ
(၃) တယ်လီဖုန်း/ဖက်စ် စသည်တို့ဖြင့် သဘာဝဘေးအန္တရာယ်ဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလတ် ဖြန့်ဖြူးရေးဝန်ဆောင်မှု၊
　မေးခွန်း- သဘာဝဘေးအန္တရာယ် ကာကွယ်ရေး တန်ပြန်ဆောင်ရွက်မှုများ အပိုင်း TEL: 043-245-5113

၃။ခိုလှုံရန်
　သတိပေးချက်အဆင့် XNUMX ရှိသည်။သတိပေးချက်အဆင့် XNUMX ပေါ်လာသောအခါ၊ လူတိုင်းသည် ဘေးလွတ်ရာသို့ ထွက်ခွာသင့်သည်။

　သတိပေးချက်အဆင့် XNUMX- အသက်ကိုကာကွယ်ရန် လုပ်ဆောင်မှုသည် အလွန်အန္တရာယ်များသည်။
　သတိပေးချက် အဆင့် XNUMX- လူတိုင်းကို ချက်ချင်း ရွှေ့ပြောင်းပါ။
　သတိပေးချက်အဆင့် XNUMX- သက်ကြီးရွယ်အိုများကို ချက်ချင်း ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းပါ။
　သတိပေးချက်အဆင့် XNUMX- ရွှေ့ပြောင်းရမည့်နေရာကို အတည်ပြုပါ။
　သတိပေးချက် အဆင့် XNUMX- သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ အန္တရာယ်များကို သတိထားပါ။

မေးခွန်း- သဘာဝဘေးအန္တရာယ် ကာကွယ်ရေး တန်ပြန်ဆောင်ရွက်မှုများ အပိုင်း TEL: 043-245-5113

စည်ပင်အိမ်ရာတွင် နေထိုင်သူ လစ်လပ်နေသောအိမ်များ ခေါ်ယူခြင်း။

(၁) ဗိုလ်ချုပ်
　လျှောက်လွှာအတွက် အရည်အချင်းများ- ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်သည့် ဝင်ငွေသတ်မှတ်ချက်များအတွင်း အိမ်ထောင်စုများနှင့် အရေးပေါ်အဆက်အသွယ်ရှိခြင်းကဲ့သို့သော လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီသူများ။
(၂) သက်တမ်းကုန် (ကလေးရှိသော မိသားစုများအတွက်)၊
　အရည်အချင်းပြည့်မီမှု- အသက် ၄၅ နှစ်အောက် မိဘအိမ်ထောင်စု (၁) ဦးနှင့် မူလတန်းအရွယ် သို့မဟုတ် အသက်ငယ်သော ကလေးများရှိသည်။
　ငှားရမ်းကာလ- သင်စတင်နေထိုင်သည့်နေ့မှ 10 နှစ်
　စီစဉ်ထားသော ပြောင်းရွှေ့မည့်ရက်- တနင်္ဂနွေ၊ အောက်တိုဘာလ 2023 ရက်၊ 10 မှ
　ထီပေါက်မည့်ရက် - ဇူလိုင်လ (၃၁) ရက်နေ့၊
　လျှောက်လွှာပုံစံ - ဇွန်လ ၂၃ ရက် (သောကြာနေ့) မှစ၍ မြို့မအိမ်ရာထောက်ပံ့ရေးကော်ပိုရေးရှင်း၊ရပ်ကွက်ရုံး၊
　　　　Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku) တွင် ဖြန့်ဝေထားသည်။
　လျှောက်လွှာ- လျှောက်လွှာပုံစံနှင့် လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများကို စနေနေ့၊ ဇူလိုင် ၁ ရက်မှ တနင်္လာနေ့၊ ဇူလိုင် ၁၀ ရက် နောက်ဆုံးထားပေးပို့ပါ။
　　　　Chiba City Housing Supply Corporation၊ 260-0026 Chibaminato၊ Chuo-ku 2-1
　　　　ကျေးဇူးပြု၍ မေးလ်ပို့ပါ။မိတ္တူပွားခြင်းလျှောက်လွှာများကို ခွင့်မပြုပါ။

စုံစမ်းမေးမြန်းခြင်း- Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

.။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။

ပွဲများ/ပွဲများ

နောက်ဆုံးရအချက်အလက်များအတွက် ပွဲစီစဉ်သူနှင့် စစ်ဆေးပါ။

ကမ္ဘာပေါ်တွင် ရှေးအကျဆုံးပန်းသည် Chiba City Ogahasu တွင် ပွင့်နေသည်။

Ogahasu သည် ရှေးကျသောကြာစေ့များမှ ဒေါက်တာ Ohga တွေ့ရှိပြီး ပေါက်ခဲ့သော ကြာပန်းဖြစ်သည်။
ကမ္ဘာကို ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားနိုင်သော ရှေးကျသော ကြာပန်းကဲ့သို့ပင် ၎င်းသည် "မြို့ပန်း" ဖြစ်လာသည်။
ဇွန်လ (၁၇) ရက်နေ့မှ ဇွန်လ (၂၅) ရက်နေ့အထိ
Oga Lotus Festival ကဲ့သို့သော ပွဲများကို Chiba Park တွင် ကျင်းပသည်။

၁။အဓိကဖြစ်ရပ်
(၁) ကိုတိုနှင့် ဂစ်တာတီးဖျော်ဖြေပွဲ
(၂) Zouhanhai အတွေ့အကြုံ
(၃) Ogahasu လမ်းပြများ၊

မေးခွန်း- စိမ်းလန်းမှုစီမံခန့်ခွဲရေးဌာနခွဲ TEL: 043-245-5775

Makuhari ကမ်းခြေမီးရှူးမီးပန်းများ Festa

Makuhari Beach Festa (Chiba City Fireworks Festival) ကို ကျင်းပပါမည်။
ကြည့်ရှုရန်နေရာများ ကန့်သတ်ထားသောကြောင့် အခမဲ့ ဖိတ်စာထိုင်ခုံများနှင့် အခပေးထိုင်ခုံများ ရရှိသူများ
လက်မှတ်ကိုင်ဆောင်ထားသူများသာ မြင်နိုင်သည်။

နေ့ရက်- သြဂုတ် ၅ ရက် (စနေ) ၁၉း၁၅-၂၀း၁၅

၁။အခမဲ့ထိုင်ခုံ
(၁) နိုင်ငံသားများအတွက် အခမဲ့ထိုင်ခုံ
　Chiba မြို့မှာ နေထိုင်သူ 5,400 ရှိပါတယ်။
(၂) အထွေထွေ အခမဲ့ ဖိတ်စာထိုင်ခုံ ၂၄၀၀၀
Chiba City တွင်နေထိုင်သူများသည် (1) နှင့် (2) နှစ်မျိုးစလုံးလျှောက်ထားနိုင်သည်။

လျှောက်လွှာတင်နည်း- ဇွန်လ ၂၆ ရက် (မွန်) တွင် [Chiba City Fireworks] ဝဘ်ဆိုက်မှ လျှောက်ထားပါ။
ကံထူးရှင်ကြေငြာချက်- ကံထူးရှင်များကို အင်္ဂါနေ့၊ ဇူလိုင်လ 7 ရက်နေ့မှစ၍ ပို့စကတ်ဖြင့် အကြောင်းကြားပါမည်။

၂။အခကြေးငွေဖြင့် ထိုင်ခုံများ ရောင်းချခြင်း။
　လက်မှတ်များကို ပင်မစာမျက်နှာနှင့် အမျိုးမျိုးသော ကစားနည်းလမ်းညွှန်များတွင် အစောပိုင်းတွင် ရောင်းချပါသည်။

မေးခွန်း- ချီဘမြို့ မီးရှူးမီးပန်းပွဲတော် အမှုဆောင်ကော်မတီ
　　　ဖုန်းနံပါတ်- 050-5542-8600 (NTT Hello Dial)

အကြွေစေ့ဖျော်ဖြေပွဲ "TrioK Summer Concert"

ကတ္တီပါနှစ်ကောင်နှင့် စန္ဒယားတီးမှုတ်သည်။

နေ့ရက်- ဧပြီလ ၂၃ ရက် (နေ) ၁၅း၀၀ မှ ၁၅း၃၀ ထိ
နေရာ- Chiba Civic Hall (1-1 Kanamecho၊ Chuo-ku)
စွမ်းရည်- အစောပိုင်းလူများမှ လူ ၁၆ ဦး
စျေးနှုန်း- လူကြီးအတွက် ယန်း 500 ၊ မူလတန်း ကျောင်းသားနှင့် လူငယ်များအတွက် ယန်း 100
(မိဘရင်ခွင်ပေါ်မြင်နိုင်သော မွေးကင်းစကလေးငယ်များအတွက် အခမဲ့)

လျှောက်လွှာ - ဖုန်းဖြင့်လျှောက်ထားပါ။
　Chiba မြို့ ယဉ်ကျေးမှုဌာန TEL: 043-224-8211
　Chiba မြို့တော်ခန်းမ ဖုန်းနံပါတ် 043-224-2431

စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများ- Chiba City ယဉ်ကျေးမှုမြှင့်တင်ရေးဖောင်ဒေးရှင်း TEL: 043-221-2411

.။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။
　　　　　

တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။

မျိုးမပွားနိုင်ခြင်းဆိုင်ရာ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။

မျိုးမပွားနိုင်ခြင်း (ကလေးမမွေးနိုင်)၊ ထပ်တလဲလဲကိုယ်ဝန်ကျခြင်း (ကလေးမကြီးထွားခြင်း)၊
ဤကဲ့သို့သော လူများအတွက် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း ဖြစ်ပါသည်။

အင်တာဗျူး တိုင်ပင်ခြင်း (ဆရာဝန်/သားဖွားနှင့် တိုင်ပင်ပါ)
　ရက်စွဲ- (၁) ကြာသပတေး၊ ဇွန်လ ၈ ရက်၊ ၁၇း၄၅-၂၀း၀၀
　　　　(2) ဇွန်လ 6 ရက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ 21:14-15:16
　တည်နေရာ- အထွေထွေကျန်းမာရေးနှင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစင်တာ
　စွမ်းရည်- (၁) နှင့် (၂) အစောဆုံးမှ လူ ၃ ဦး

တယ်လီဖုန်း တိုင်ပင်ခြင်း (သားဖွားဆရာမ) TEL: 090-6307-1122
　日時：6月8日～6月29日の木曜日　15:30～20:00(受付は19:30まで)

လျှောက်လွှာ/မေးခွန်းများ- ကျန်းမာရေး အထောက်အကူပြုဌာန ဖုန်းနံပါတ်- 043-238-9925

သားဖွားဆရာမများဖြင့် အမျိုးသမီးများအတွက် ကျန်းမာရေး အကြံဉာဏ်ပေးခြင်း

(၁) Inage Ward ဇွန်လ 1 ရက် (အင်္ဂါနေ့) 6:20-10:00
(၂) Chuo Ward ဇွန် ၃၀ (သောကြာ) ၁၀း၀၀-၁၂း၀၀၊
(၃) Wakaba Ward Friday, June 3, 6:23-13:30
တည်နေရာ- ရပ်ကွက်တစ်ခုစီရှိ ကျန်းမာရေးနှင့် လူမှုဖူလုံရေးဌာန

ပစ်မှတ်- ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်မှ သွေးဆုံးချိန်အထိ၊ ကိုယ်ဝန် (မလိုလားအပ်သောကိုယ်ဝန်အပါအဝင်)၊ ကလေးမီးဖွားခြင်း စသည်ဖြင့်။
　　　ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များကို ဆွေးနွေးတိုင်ပင်ခြင်း။

လျှောက်လွှာ- ရပ်ကွက်တစ်ခုစီ၏ ကျန်းမာရေးနှင့် လူမှုဖူလုံရေးဌာန၏ ကျန်းမာရေးဌာနသို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ။
　Chuo Ward TEL: 043-221-2581
　Inage Ward TEL: 043-284-6493
　Wakaba ရပ်ကွက် TEL: 043-233-8191
မေးခွန်း- ကျန်းမာရေး အထောက်အကူပြုဌာန TEL: 043-238-9925

စိတ်ကျန်းမာရေးဌာနတွင် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။

(၁) အရက်/မူးယစ်ဆေး အမှီပြု၍ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။
　ဇွန်လ ၂ ရက် (သောကြာ) နှင့် ၁၄ ရက် (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) ၁၄း၀၀ မှ ၁၆း၀၀ ထိ
(၂) ဆယ်ကျော်သက်များကို တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။
　ဇွန်လ (၅) ရက်၊ တနင်္လာနေ့၊ (၉) ရက်၊ ၂၃ ရက် (သောကြာ) ၁၄း၀၀ မှ ၁၆း၀၀ ထိ
(၃) အထွေထွေ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။
　ဖေဖော်ဝါရီ ၉ ရက် (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) 6:21-10:00
(၄) သက်ကြီးရွယ်အိုများနှင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။
　ကြာသပတေးနေ့၊ ဖေဖော်ဝါရီ 6 ရက်၊ 22:14-00:16
(၅) လောင်းကစားအားကိုးဖြင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။
　ဖေဖော်ဝါရီလ 6 ရက် (အင်္ဂါနေ့) 27:13-30:16

အကြောင်းအရာများ- (၁) မှ (၃) ထိ အထူးကုနှင့် တိုင်ပင်နိုင်ပါသည်။
　　　(၄) စိတ်ကျန်းမာရေး လူမှုဝန်ထမ်းနှင့် တိုင်ပင်နိုင်သည်။
ပစ်မှတ်- ပုဂ္ဂိုလ် သို့မဟုတ် မိသားစု
စွမ်းရည်- တစ်ဦးလျှင် 3 ဦး
လျှောက်လွှာ/မေးခွန်းများ- စိတ်ကျန်းမာရေးဌာန (2 Takahama၊ Mihama-ku) TEL: 043-204-1582