နိုင်ငံခြားသားများအတွက် "Chiba မြူနီစီပယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှသတင်း" ကို 2023 ဧပြီလတွင်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

သင့်စမတ်ဖုန်းတွင် My Number Card လုပ်ဆောင်ချက်ကို သင်ထည့်သွင်းနိုင်သည်။

မေလ 5 ရက် (ကြာသပတေးနေ့) မှစ၍ My Number Card လုပ်ဆောင်ချက်အချို့ကို စမတ်ဖုန်းများတွင် ရနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
(android သာ) သုံးနိုင်သည်။
သင့်တွင် ကျွန်ုပ်၏နံပါတ်ကတ်မရှိလျှင်ပင်၊ သင်သည် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို အွန်လိုင်းတွင် အပြီးသတ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
အသေးစိတ်အတွက်၊ [Chiba City My Number Card with smartphone] ကိုရှာပါ၊ သို့မဟုတ်
ကျေးဇူးပြု၍မေးပါ။

၁။ရရှိနိုင်သော လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ
(၁) Mynaportal လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ (ကလေးထိန်းနှင့် သူနာပြုစောင့်ရှောက်မှုကဲ့သို့သော ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ရှာဖွေခြင်းနှင့် အီလက်ထရွန်းနစ်လျှောက်လွှာ။
သင်၏အခွန်၊ ပင်စင်စား၊ ဆေးဝါးအချက်အလက်၊ တိကျသောကျန်းမာရေးစစ်ဆေးမှုအချက်အလက်၊ စသည်တို့ကို စစ်ဆေးပါ။အခွန်ပြန်ပေးရေး Mynaportal linkage စသည်တို့။)
(၂) သင့်နေထိုင်သူကတ်မိတ္တူနှင့် တံဆိပ်ရိုက်နှိပ်ထားသော မှတ်ပုံတင်လက်မှတ်ကို အဆင်ပြေသောစတိုးဆိုင်တွင် သင်ရနိုင်သည်။
(၃) ပုဂ္ဂလိကကဏ္ဍဝန်ဆောင်မှုများအတွက် အွန်လိုင်းလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ (ငွေချေးအကောင့်ဖွင့်ခြင်း၊ ပေါင်နှံခြင်းစာချုပ်များ စသည်ဖြင့်)၊
(၄) ကျန်းမာရေးအာမခံကတ်အဖြစ် အသုံးပြုပါ။
စတင်အသုံးပြုသည့်ရက်စွဲ- (၁) ကို မေလ (၁၁) ရက် (ကြာသပတေးနေ့) မှ စတင်ရောင်းချမည်ဖြစ်ပြီး (၂) ရက်မှ (၄) ရက်အထိ အသုံးပြုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

မေးခွန်းများ- ရပ်ကွက်အုပ်ချုပ်ရေးမြှင့်တင်ရေးဌာန TEL: 043-245-5134

နွေဦးတွင် အမျိုးသားယာဉ်အန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး လှုပ်ရှားမှု

'အကျွမ်းတဝင်ရှိသောမြို့၊ ပုံမှန်လမ်းများပေါ်တွင်ပင်' ဆောင်ပုဒ်ဖြင့်၊
မေလ ၁၁ ရက်မှ မေလ ၂၀ ရက်အထိ ၁၀ ရက်ကြာ ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။

လမ်းသွားလမ်းလာများသည် အရောင်ဖျော့ဖျော့ အဝတ်အစားများ ဝတ်ဆင်သင့်သည်။
ကားမောင်းရင် သတိနဲ့မောင်းပါ။
သင်စက်ဘီးစီးပါက စက်ဘီးအာမခံကို ဝယ်ယူပါ။

၁။လေ့ကျင့်ခန်းရည်မှန်းချက်များ
(၁) လမ်းသွားလမ်းလာများကို လုံခြုံအောင်ထားပါ။
(၂) လမ်းဖြတ်ကူးစဉ် လမ်းသွားလမ်းလာ မတော်တဆမှုများအား ဘေးအန္တရာယ်ကင်းစွာ မောင်းနှင်ပါ။
(၃) စက်ဘီးစီးရာတွင် ယာဉ်စည်းကမ်းလိုက်နာရန် ဦးထုပ်ဆောင်းပါ။

မေးခွန်း- ဒေသဆိုင်ရာ ဘေးကင်းရေးဌာနခွဲ TEL: 043-245-5148

ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်ကူးစက်မှုအသစ်နှင့် ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်

မေလ (၈) ရက်နေ့ (တနင်္လာနေ့) မှစတင်၍ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်ကူးစက်ရောဂါဥပဒေအသစ်ကို ပြောင်းလဲမည်ဖြစ်သည်။
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်အသစ်နဲ့ ဆေးရုံမှာတွေ့တဲ့အခါ ပိုက်ဆံကုန်လိမ့်မယ်။

(၁) ပြင်ပလူနာစရိတ် (ဆေးရုံတက်တဲ့အခါ)၊　
　မေလ 5 ရက်အထိ- အခမဲ့ (ပထမအကြိမ်လာရောက်ခြင်းအတွက် အခကြေးငွေ စသည်တို့ကို ကောက်ခံပါသည်)
　မေလ 5 ရက်နေ့မှ စက်တင်ဘာလကုန်အထိ- အခကြေးငွေ ကောက်ခံပါသည်။
(၂) ဆေးရုံတက်စရိတ်
　မေလ ၇ ရက်အထိ- အခမဲ့ (အာမခံအကျုံးဝင်မှုအတွက်သာ အခမဲ့)
　မေလ 5 ရက်နေ့မှ စက်တင်ဘာလကုန်အထိ- အခကြေးငွေ ကောက်ခံပါသည်။
(၃) အတိုင်ပင်ခံရုံး ဖုန်းနံပါတ်
　Novel Coronavirus ကူးစက်ရောဂါ အတိုင်ပင်ခံဌာန
　မေလ 5 ရက်အထိ: TEL: 7-043-238
　မေလ 5 ရက်နေ့မှ စက်တင်ဘာလကုန်အထိ: TEL: 8-9-043

မေးခွန်းများ- ဆေးဘက်ဆိုင်ရာမူဝါဒဌာနခွဲ TEL: 043-245-5739

မင်းတကယ်သိလားဆေးလိပ်၏အန္တရာယ်နှင့်ပတ်သက်

(၁) မေလ ၃၁ ရက်မှ ဇွန်လ ၆ ရက်အထိ ရက်သတ္တပတ်အတွင်း ဆေးလိပ်မသောက်ရပါ။
　ဆေးလိပ်ဖြတ်ခြင်းနှင့် ဆေးလိပ်ဖြတ်ခြင်း၏ဆိုးကျိုးများကို ပြန်စဉ်းစားပါ။
(၂) ဆေးလိပ်သောက်ခြင်းသည် သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ လူများကို ကြီးမားသော ထိခိုက်မှုဖြစ်စေသည်။
　Passive smoking သည် အခြားသူများ၏ စီးကရက်မီးခိုးကို ရှူရှိုက်ခြင်းဖြစ်ပါသည်။
　ဆေးလိပ်သောက်ခြင်းကြောင့် နှစ်စဉ် လူအများအပြား သေဆုံးကြသည်။
(၃) အပူမလောင်သော စီးကရက်သည် တစ်ပတ်ရစ် မီးခိုးများ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။
　အပူမလောင်သော စီးကရက်များသည် မီးခိုးနှင့် အနံ့အနည်းငယ်သာ ရှိသည်ဟု ဆိုကြသည်။
　စီးကရက်သောက်သည့်နည်းအတိုင်း သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ရှိသူများကို ထိခိုက်စေပါသည်။
(၄) ဆေးလိပ်ကို ဘယ်လိုဖြတ်မလဲ။
　ဆေးလိပ်ဖြတ်ရန် အကူအညီရယူပါ။
　ကျန်းမာရေးနှင့် လူမှုဖူလုံရေးဌာန၏ ကျန်းမာရေးဌာနခွဲမှ ဆေးလိပ်ဖြတ်ရန် ထိရောက်သောနည်းလမ်းများကို အသိပေးပါမည်။
　အင်တာဗျူးများနှင့် အခြားနည်းလမ်းများဖြင့် ဆေးလိပ်ဖြတ်ရန် ကြိုးစားနေသူများကို ကျွန်ုပ်တို့ ပံ့ပိုးပေးပါသည်။
(၅) ဆေးလိပ်ဖြတ်ခြင်း ပြင်ပလူနာ ကုသစရိတ် ထောက်ပံ့ရေး စီမံချက်
　Chiba မြို့မှာနေထိုင်သူတွေအတွက် ဆေးရုံတစ်ရုံမှာ ဆေးလိပ်ဖြတ်ကုသစရိတ်ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ထောက်ပံ့ပေးသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။
　ထောက်ပံ့ကြေးပမာဏ- ဆေးလိပ်ဖြတ်ရန်အတွက် ပြင်ပလူနာကုသမှုအတွက် ¥1 အထိ
　လျှောက်ထားပုံကဲ့သို့သော အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် [Chiba City Quit Smoking Subsidy] ကို ရှာဖွေပါ သို့မဟုတ် မေးမြန်းပါ။

မေးခွန်း- ရပ်ကွက်တစ်ခုစီ၏ ကျန်းမာရေးနှင့် လူမှုဖူလုံရေးဌာန၏ ကျန်းမာရေးဌာနခွဲ
ဗဟို ဖုန်းနံပါတ်: 043-221-2582 Hanami မြစ် TEL: 043-275-6296
Inage TEL: 043-284-6494 Wakaba TEL: 043-233-8714　　　　
အစိမ်းရောင် ဖုန်းနံပါတ်: 043-292-2630 Mihama TEL: 043-270-2221

Fureai Passport ဖြန့်ဝေခြင်း။

ပစ်မှတ် ၁၈ ခုကို အခမဲ့ သို့မဟုတ် လျှော့စျေးဖြင့် သင်သုံးနိုင်သည်။
ပစ်မှတ်ထားသည့် အဆောက်အဦများ- မြို့ပြရုပ်ရှင်ရုံများ၊ အပူပေးရေကူးကန်များ၊ သိပ္ပံပြတိုက်များ၊ စသည်တို့။
ရနိုင်သောရက်များ- စနေနေ့များနှင့် ရွေးချယ်ထားသောရက်များ
ဖြန့်ဖြူးတည်နေရာ- ရပ်ကွက်ရုံး အထွေထွေရေးရာကဏ္ဍ/ ရပ်ရွာဖွံ့ဖြိုးရေး အထောက်အကူပြုကဏ္ဍ
ဘယ်သူတွေသုံးနိုင်လဲ- မူလတန်းနဲ့ အလယ်တန်းကျောင်းသားတွေ *မြို့မှာရှိတဲ့ ကျောင်းတွေဆီ ဖြန့်ဝေပြီးပြီ။

စုံစမ်းမေးမြန်းရန်- မြို့ပညာရေးစီမံကိန်းဌာနခွဲ TEL: 043-245-5908

Chiba Minato Civic Center ဖွင့်လှစ်သည်။

မြို့တော်ခန်းမရှေ့တွင် မြို့ပြဗဟိုသို့ ပြောင်းရွှေ့ပြီး အမည်ပြောင်းသည်။
Chuo Community Centre ရှိ Shiyakusho-mae Civic Center တွင် မေလ 5 ရက် (တနင်္လာနေ့)
၎င်းသည် မြို့တော်ခန်းမသစ်၏ ဒုတိယထပ်သို့ ပြောင်းရွှေ့ပြီး "Chiba Minato Civic Center" အဖြစ် ဖွင့်လှစ်မည်ဖြစ်သည်။

အလုပ်ချိန်- တနင်္လာ-သောကြာ 8:30-17:30 (နိုင်ငံတော်အားလပ်ရက်များ၊ အားလပ်ရက်များနှင့် နှစ်ကုန်နှင့် နှစ်သစ်ကူးရုံးပိတ်ရက်များ မပါဝင်)

ကျွန်ုပ်တို့လက်ခံသည်-
　(၁) နေထိုင်သူကတ်မိတ္တူ၊ မိသားစုစာရင်း/မြို့အခွန်ဆိုင်ရာ သက်သေခံလက်မှတ် ထုတ်ပေးခြင်း။
　(၂) နေထိုင်သူလွှဲပြောင်းခြင်းနှင့် မိသားစုစာရင်း အကြောင်းကြားစာ လက်ခံခြင်း။
　(၃) တံဆိပ်မှတ်ပုံတင်ခြင်းနှင့် တူညီသောလက်မှတ်ထုတ်ပေးခြင်း စသည်တို့၊

စုံစမ်းမေးမြန်းရန်- Chiba Minato Civic Center TEL: 043-248-5701

.။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။

ပွဲများ/ပွဲများ

ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်အသစ်၏ လွှမ်းမိုးမှုကြောင့် ပွဲကို ဖျက်သိမ်းနိုင်သည် သို့မဟုတ် ရွှေ့ဆိုင်းနိုင်သည်။
နောက်ဆုံးအချက်အလက်များအတွက် သက်ဆိုင်ရာ ပွဲစီစဉ်သူများနှင့် စစ်ဆေးပါ။

မီးသတ်ဦးစီးဌာနမှ ပြည်သူများ ခရီးစဉ်

ရပ်ရွာလုံခြုံရေးကို ကာကွယ်သည့် မီးငြှိမ်းသတ်ရေး ရဟတ်ယာဉ်များ
"Otori" ကဲ့သို့သော ခရီးစဉ်များကို ပြုလုပ်ပါမည်။

နေ့ရက်- ဇွန်လ 6 ရက် (စနေနေ့) 1:10-00:12 *မိုးရွာပါက ဖျက်သိမ်းမည်
တည်နေရာ- မီးသတ်ဦးစီးဌာန အထွေထွေစင်တာ (1513-1 Hirakawa-cho, Midori-ku)
：
　(၁) မီးသတ်တပ်ဖွဲ့နှင့် ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့တို့ လေ့ကျင့်ကြည့်ရှုခြင်း။
　(၂) လေကြောင်းတပ်ဖွဲ့၏ လေ့ကျင့်မှုသို့ သွားရောက်လေ့လာခြင်း။
　(၃) မီးသတ်ကားများ၊ လူနာတင်ယာဉ်များ၊ မီးသတ်ရဟတ်ယာဉ် စသည်တို့ကို ကြည့်ရှုလေ့လာခြင်း၊
　(၄) မီးငြှိမ်းသတ်ရေး အတွေ့အကြုံ စတာတွေ၊

လူဦးရေ 500 ဆံ့သည်။

လျှောက်လွှာတင်ချိန် - မေလ (၈) ရက်နေ့မှ (၁၄) ရက်နေ့အထိ
　　　အီးမေးလ်- event@callcenter-chibacity.jp
　　　အောက်ပါအချက်အလက်များကို ပေးပို့ပါ။

အမှတ်(၁) မီးသတ်ဦးစီးဌာနမှ ပြည်သူများ ခရီးစဉ်
(၁) ဒီဇင်ဘာ ၃ ရက် (စနေနေ့)၊
(၃) မိသားစု (furigana) ကဲ့သို့သော အဖွဲ့တစ်ခု၏ ကိုယ်စားလှယ်အမည်၊
(၄) စာတိုက်ကုဒ်နှင့် လိပ်စာ
(၅) အသက် နှင့် တန်း
(၆) ဖုန်းနံပါတ်
(၇) သင်တန်းသားဦးရေ

ဖုန်းခေါ်တာ အဆင်ပြေတယ်။မေလတွင် ကံထူးရှင်များကို ဆက်သွယ်ပါမည်။

လျှောက်လွှာ/မေးခွန်း: City Hall Call Center TEL: 043-245-4894

Kemigawa ကမ်းခြေ Festa

Kemigawa Beach မှာ နွေရာသီနဲ့ ပင်လယ်လေကို ခံစားရင်း ကမ်းခြေ (သဲသောင်ပြင်) ကို ခံစားလိုက်ရအောင်။
နေ့ရက်- တနင်္ဂနွေ၊ သြဂုတ် ၂၁၊ ၁၀း၀၀-၁၂း၀၀
* မိုးရွာပါက ခေတ္တ ရပ်နားထားသည်။
နေရာ - Inage Yacht Harbor (Inage Seaside Park အတွင်း)
အကြောင်းအရာ- Hula အကရှိုး၊ မီးဖိုချောင်ကား၊ စသည်တို့။

စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများ- Kemigawa Beach Festa အမှုဆောင်ကော်မတီ TEL: 043-245-5789

ပြည်သူ့ခန်းမမှာ ဟောပြောပွဲ

(၁) ဟစ်ဟော့ အက အစမ်း သင်ခန်းစာ
　日時：土曜日6月3日・6月10日・6月17日の3回14:00～15:00
　ပစ်မှတ်- မူလတန်းနှင့် အလယ်တန်း အထက်တန်း ကျောင်းသား၊
　လူဦးရေ 15 ဆံ့သည်။
　လျှောက်လွှာ - မေလ (၁၅) ရက်နေ့ နောက်ဆုံးထားပြီး ဖုန်းဖြင့်ဖြစ်စေ၊
　တည်နေရာ/လျှောက်လွှာ/မေးခွန်းများ- Chuo Ward Kawato Community Center TEL: 043-265-9256

(၂) Circle experience "Hula dance" သင်တန်း၊
　နေ့ရက်- ဇွန်လ 6 (တနင်္လာနေ့) နှင့် ဇွန်လ 5 (တနင်္လာနေ့) နှစ်ကြိမ်
　　　　13: 30 ~ 15: 00
　သက်ဆိုင်သူများ- အမျိုးသမီးများ
　လူဦးရေ 15 ဆံ့သည်။
　လျှောက်လွှာ : မေလ (၉) ရက် (အင်္ဂါ) မှ (၁၅) ရက်နေ့အထိ ဖုန်းဖြင့်၊
　တည်နေရာ/လျှောက်လွှာ/မေးခွန်းများ- Hanazono ပြည်သူ့ခန်းမ၊ Hanamigawa ရပ်ကွက် ဖုန်းနံပါတ်- 043-273-8842

(၃) Hula ရအောင်။အစပြုသူ hula အက　　
　日時：水曜日5月10日・17日・24日・31日の4回 10:00～12:00
　ပစ်မှတ်- အရွယ်ရောက်ပြီးသူ အမျိုးသမီးများ
　လူဦးရေ 15 ဆံ့သည်။
　လျှောက်လွှာ - မေလ ၄ ရက် (အားလပ်ရက်)
　တည်နေရာ/လျှောက်လွှာ/မေးခွန်းများ- Inage Ward Inage Community Center TEL: 043-243-7425

(၄) မိဘများနှင့် သားသမီးများနှင့် စည်းချက်ညီညီ ကစားပါ။
　နေ့ရက်နှင့်အချိန်- မေလ ၁၉ ရက် (သောကြာ) နှင့် ၂၆ ရက် (သောကြာ) နှစ်ကြိမ်၊ 5:19-26:2
　ပစ်မှတ်- အသက် 1 နှစ် 6 လမှ 3 နှစ်အရွယ် ကလေးများနှင့် ၎င်းတို့၏ အုပ်ထိန်းသူများ
　စွမ်းရည်- 10 အဖွဲ့များ 20 လူ
　လျှောက်လွှာ - မေလ (၂) ရက် (အင်္ဂါ) မှ မေလ (၅) ရက်နေ့ (အားလပ်ရက်) ဖုန်းဖြင့်၊
　တည်နေရာ/လျှောက်လွှာ/မေးခွန်းများ- Wakaba Ward Sakuragi Community Center TEL: 043-234-1171

(၅) ပြုံးရတာ ကြိုက်တယ်။ကြည်နူးစရာ စာသင်ခန်း
　နေ့ရက်- မေလ ၂၉ ရက် (တနင်္လာနေ့) နှင့် ဇွန်လ ၅ ရက် (တနင်္လာနေ့) 5:29-6:5
　ပစ်မှတ်- 1-3 နှစ်သားများနှင့် ၎င်းတို့၏မိဘများ
　စွမ်းရည်- 10 အုပ်စု
　လျှောက်လွှာ - မေလ 5 ရက် (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) နောက်ဆုံးထားပြီး၊
　နေရာ/လျှောက်လွှာ/မေးခွန်းများ- Midori Ward Shiina Community Center TEL: 043-292-0210

(၇) လေ့ကျင့်ခန်းမလုပ်နိုင်ရင် ကောင်းပါတယ်။လက်ဗလာ အတွေ့အကြုံ
　"အားကစား မှုတ်သေနတ်"
　နေ့ရက်- မေလ 5 ရက် (တနင်္လာနေ့) 15:14-00:16
　ပစ်မှတ်- အရွယ်ရောက်ပြီးသူ
　လူဦးရေ 10 ဆံ့သည်။
　လျှောက်လွှာ - မေလ (၈) ရက်နေ့အထိ ဖုန်းဖြင့်၊
　တည်နေရာ/လျှောက်လွှာ/မေးခွန်းများ- Mihama Ward Utase Community Centre TEL: 043-296-5100

မိဘအုပ်ထိန်းသူ စကားပြောချိန်

ကလေးများကို ပြုစုပျိုးထောင်ပေးသော မိဘများသည် ကလေးများနှင့်အတူ အများသူငှာ ခန်းမများကို အသုံးပြုနိုင်သည်။
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ပူးပေါင်းပါ။
အလုပ်ချိန် 10:00-12:00 ။
ရုံးချိန်အတွင်း လွတ်လွတ်လပ်လပ် သွားလာနိုင်သည်။ကျေးဇူးပြု၍ ပွဲနေ့တွင် တိုက်ရိုက်လာရောက်ပါ။

(၁) Chuo ရပ်ကွက်၊
　မေလ ၁၀ ရက် (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) Matsugaoka ပြည်သူ့ခန်းမ
　မေလ 5 ရက် (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) Oihama Community Center
　မေလ 5 ရက် (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) Shinjuku Community Center
　မေးခွန်း- Matsugaoka Public Hall TEL: 043-261-5990

(၂) Hanamigawa ရပ်ကွက်၊
　စက်တင်ဘာ 5 (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) နှင့် စက်တင်ဘာ 10 (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) Makuhari Community Center
　မေးခွန်း- Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522

(၃) Inage Ward၊
　စက်တင်ဘာ ၁၂ ရက် (တနင်္လာနေ့) Konakadai ပြည်သူ့ခန်းမ
　မေလ 5 ရက် (တနင်္လာနေ့) Kurosuna Community Center
　မေလ ၂၆ ရက် (သောကြာနေ့) Sanno Community Center
　မေးခွန်း- Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616

(၄) Wakaba ရပ်ကွက်၊
　မေလ 5 ရက် (ကြာသပတေးနေ့) Sakuragi Community Center
　စက်တင်ဘာ ၂၂ ရက် (ကြာသပတေးနေ့) Mitsuwadai ပြည်သူ့ခန်းမ
　မေးခွန်း- Chishirodai Public Hall TEL: 043-237-1400

(၅) မီဒိုရီရပ်ကွက်
　မေလ ၈ ရက် (တနင်္လာနေ့) Honda Community Center
　မေလ ၁၀ ရက် (အင်္ဂါနေ့) Oyumino ပြည်သူ့ခန်းမ
　စုံစမ်းမေးမြန်းရန်- Honda Community Center TEL: 043-291-1512
(၆) Mihama ရပ်ကွက်၊
　မေလ ၁၈ ရက် (ကြာသပတေးနေ့) Takahama Community Center
　စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများ- Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

Kasori Shell Mound Spring Event

(၁) Jomon နွေဦးပွဲတော်
　ရွှံ့စက္ကူလက်မှုပညာများအပြင် သမိုင်းဝင်နေရာများသို့ လမ်းလျှောက်ခြင်းကိုလည်း နှစ်သက်သည်။
　Kasorinu၊ Jomon ကုန်ပစ္စည်းများ၊ အဆာပြေ စသည်တို့ကိုလည်း ရောင်းချပေးမည်ဖြစ်သည်။
　ပိုမိုသိရှိလိုပါက Kasori Shell Mound Jomon Spring Festival ကိုရှာဖွေပါ သို့မဟုတ် မေးခွန်းတစ်ခုမေးပါ။

(၂) နွေဦးသဘာဝရှုခင်းဆိုင်ရာ အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲ
　Kasori Shell Mound သမိုင်းဝင်နေရာနှင့် ၎င်း၏ပတ်ဝန်းကျင်ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ အပင်များနှင့် အင်းဆက်ပိုးမွှားများကို ကြည့်ရှုပါ။
　ရက်စွဲ- မေလ 27 ရက် (စနေနေ့) 10:00-12:00
　　* မိုးရွာပါက ပစ်မှတ်- ၃ တန်း မူလတန်း ကျောင်းသားနှင့် အထက် ကျောင်းသားများကို ပယ်ဖျက်ပါ။
　　(မူလတန်းကျောင်းသားများသည် အုပ်ထိန်းသူနှင့်အတူ လိုက်ပါရမည်)
　လူဦးရေ 30 ဆံ့သည်။

လျှောက်လွှာ - မေလ ၉ ရက် အင်္ဂါနေ့ နောက်ဆုံးထား၍ အီလက်ထရွန်းနစ်စနစ်ဖြင့် လျှောက်ထားပါ။
　　　[Kasori Shell Mound Nature Observation] ကို ရှာပါ။
စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများ- Kasori Shell Mound ပြတိုက် TEL: 043-231-0129
　　　တနင်္လာနေ့ (သို့မဟုတ် တနင်္လာနေ့သည် အစိုးရရုံးပိတ်ရက်ဖြစ်လျှင် နောက်နေ့ပိတ်သည်)

.။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။
　　　　　

တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။

အမျိုးသမီး ကျွမ်းကျင်သူများဖြင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။

နေ့ရက်- သောကြာနေ့၊ မေလ 5 ရက်၊ 19:1300-17:00
နေရာ- မြို့တော်ခန်းမသစ်၏ ပထမထပ်တွင် နိုင်ငံသားအကြံပေးအခန်း
အကြောင်းအရာများ- စိတ်ပူပင်သောကရောက်နေသော အမျိုးသမီးများ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးနိုင်ပါသည်။
　　　အမျိုးသမီးရှေ့နေများ၊ သားဖွားဆရာမများနှင့် စိတ်ပညာရှင်တို့နှင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။
သက်ဆိုင်သူများ- အမျိုးသမီးများ
ကျေးဇူးပြု၍ ပွဲရုံသို့ တိုက်ရိုက်လာပါ။
စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများ- ကျားမတန်းတူရေးဌာနခွဲ ဖုန်းနံပါတ်- 043-245-5060

လူငယ်များအတွက် အကြံဉာဏ်ပေးခြင်း

ရက်စွဲ- အပတ်စဉ် 9:00-17:00
အကြောင်းအရာများ- အကျင့်ပျက်ခြစားမှု၊ အနိုင်ကျင့်မှု၊ ကျောင်းမှ ငြင်းပယ်ခြင်းစသည်ဖြင့် အသက် 20 နှစ်အောက် လူငယ်များအတွက် အကြံဉာဏ်ပေးခြင်း။

ဆက်သွယ်ရန်-
(၁) လူငယ်အထောက်အကူပြုစင်တာ (Central Community Centre)၊
　ဖုန်းနံပါတ်: 043-245-3700
(၂) အရှေ့ဘဏ်ခွဲ (Chishirodai Civic Center အတွင်း) TEL: 2-043-237၊
(၃) အနောက်ပိုင်းဘဏ်ခွဲ (မြို့တော်ပညာရေးခန်းမ) TEL: 3-043-277
(၄) တောင်ဘဏ်ခွဲ ( Kamatori Community Centre ကဲ့သို့သော ရှုပ်ထွေးသော အဆောက်အဦအတွင်း) TEL: 4-043-293
(၅) မြောက်ဥက္ကလာပဌာနခွဲရုံး (Hanamigawa Civic Center ကဲ့သို့သော ရှုပ်ထွေးသော အဆောက်အအုံများအတွင်း) ဖုန်းနံပါတ် 5-043-259၊